Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pagar contas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagar contas" de português para holandês

Traduções de pagar contas

"pagar contas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pagar aan aankopen aantal account alle alleen bedrijf betaal betaald betaalt betalen betalen voor betalingen bij dat de deze die door een eerste elk elke en ervoor gebruiken gegevens gratis hebben hebt heeft het hij hun iets in in de is jaar keer kopen kosten krijgen kwaliteit maar meer met naar of om op over paypal prijs prijzen pro rekening shopify sommige toegang tot twee uit van van de van een veel vergoeding vergoedingen verkopen verschillende voor waar wat welke winkel worden ze zich zijn zoals één
contas account accounts bankrekeningen deze die een elk enkele gegevens het in is maar of rekening rekeningen toegang tot twee van de van een veel verschillende ze zoals één

Tradução de português para holandês de pagar contas

português
holandês

PT Como pagar com Bitcoin ou outra criptografia aceita? Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar

NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen

português holandês
bitcoin bitcoin
outra andere
passo stap
deseja wilt
coluna kolom

PT Pode ser para bilhetes de avião ou outras despesas de viagem, para pagar taxas alfandegárias para recuperar um pacote, para pagar um visto, ou para pagar dívidas de jogo

NL Het kan gaan om vliegtickets of andere reiskosten, om douanekosten te betalen voor het ophalen van een pakje, om een visum te betalen, of om gokschulden af te betalen

português holandês
outras andere
pacote pakje

PT Tentar descobrir como pagar do próprio bolso as despesas geradas por problemas de saúde pode ser um processo muito angustiante, mas é importante entender todas as opções e pagar suas contas de saúde o quanto antes.

NL Het kan heel lastig zijn om te bedenken hoe je je medische kosten moet betalen, maar het is belangrijk dat je al je mogelijkheden kent en je medische rekeningen zo snel mogelijk betaalt.

português holandês
pagar betalen
importante belangrijk
opções mogelijkheden
e en
contas rekeningen

PT Basta adicionar os detalhes da sua conta bancária, cartão de crédito ou débito e sempre que pagar usando o PayPal, você pode escolher com qual dos seus cartões ou contas deve pagar

NL U voegt eenvoudig uw bankrekening-, creditcard- of debetkaartgegevens toe en wanneer u met PayPal betaalt, kunt u kiezen met welke van uw kaarten of rekeningen wordt betaald

português holandês
adicionar voegt
ou of
e en
paypal paypal
escolher kiezen

PT Tentar descobrir como pagar do próprio bolso as despesas geradas por problemas de saúde pode ser um processo muito angustiante, mas é importante entender todas as opções e pagar suas contas de saúde o quanto antes.

NL Het kan heel lastig zijn om te bedenken hoe je je medische kosten moet betalen, maar het is belangrijk dat je al je mogelijkheden kent en je medische rekeningen zo snel mogelijk betaalt.

português holandês
pagar betalen
importante belangrijk
opções mogelijkheden
e en
contas rekeningen

PT Afinal de contas, quanto menos funcionários no escritório uma empresa tem, menos eles têm que pagar em termos de aluguel, contas, suprimentos, reembolso de viagens, custos de reparos e manutenção, e muito mais.

NL Hoe minder kantoormedewerkers een bedrijf heeft, hoe minder het hoeft te betalen aan huur, rekeningen, voorraden, reiskostenvergoedingen, reparatie- en onderhoudskosten, enzovoort.

português holandês
contas rekeningen
menos minder
pagar betalen
aluguel huur
suprimentos voorraden
e en
manutenção onderhoudskosten

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

português holandês
contas accounts
pode kan
informações informatie
usuário gebruikersaccounts

PT contas MAM fornecer mais complexos e sofisticados serviços de contas gerenciadas, permitindo que o gestor do fundo para atribuir maior alavanca para determinadas sub-contas

NL MAM accounts zorgen voor meer complexe en geavanceerde beheerde account diensten, doordat de fondsbeheerder naar hogere toewijzen hefboom voor specifieke sub-accounts

português holandês
complexos complexe
e en
serviços diensten
atribuir toewijzen

PT Quando as credenciais são verificadas, os criminosos cibernéticos podem obter acesso a uma infinidade de contas, de redes sociais a contas bancárias e contas governamentais e empresariais com informações confidenciais.

NL Zodra aanmeldingsgegevens zijn geverifieerd, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot allerlei soorten accounts, van sociale media tot bankrekeningen tot overheids- en zakelijke accounts met vertrouwelijke informatie.

português holandês
podem kunnen
e en
empresariais zakelijke
informações informatie

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

português holandês
contas accounts
pode kan
informações informatie
usuário gebruikersaccounts

PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 5.000 contas. Quando você atingir esse número, precisará aguardar até que sua conta tenha mais seguidores antes de seguir outras contas. 

NL Elk Twitter-account mag maximaal 5000 accounts volgen. Zodra je dat aantal bereikt, moet je mogelijk wachten tot je account meer volgers heeft voordat je extra accounts kan volgen. 

português holandês
twitter twitter
seguidores volgers

PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

PT ?Se você não pagar um mês mas pagar os meses seguintes, não poderá ser despejado?, disse Scherler.

NL ?Als je een maand mist, maar de maand daarop het dubbele betaalt, is de kans dat je er niet wordt uitgezet,? zegt Scherler.

português holandês
disse zegt

PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.

NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .

português holandês
você je
pagar betalen
paypal paypal
ou of
fatura factuur
vendas sales

PT Não importa se você vai fazer uma campanha para pagar despesas médicas ou se você está tentando pagar sua dívida com financiamento estudantil, crowdfunding combinado com redes sociais pode ser uma solução poderosa

NL Of je nu geld wilt inzamelen voor niet-gedekte medische kosten of je studieschuld, crowdfunding in combinatie met social media is een krachtig hulpmiddel

português holandês
despesas kosten
crowdfunding crowdfunding
poderosa krachtig

PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

português holandês
passo stap
deseja wilt
coluna kolom

PT No mundo dos blogs, você pode escrever artigos que vão competir por cliques que vão pagar alguns centavos ou ser estratégico e escrever conteúdo que vai pagar o choruda.

NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.

português holandês
mundo wereld
escrever schrijven
competir concurreren
cliques klikken
pagar betalen
estratégico strategisch
e en
conteúdo inhoud

PT Custa US $ 9.99 por mês para um idioma, ou você pode pagar apenas US $ 1 por mês pelo acesso de um ano. Você também pode pagar o mesmo preço de US $ 4 para obter acesso a um ano de todos os idiomas.

NL Het kost u $ 9.99 per maand voor 1 taal, of u kunt slechts $ 4 per maand betalen voor een jaar toegang. U kunt ook dezelfde prijs van $ 47.99 betalen om toegang te krijgen tot een jaar lang alle talen.

português holandês
ou of

PT Para quem compra em regime de locação, você pode pagar um pouco mais pelo carro, mas vai pagar menos para movê-lo.

NL Voor degenen die een leasecontract kopen, betaalt u misschien iets meer voor uw auto, maar betaalt u minder om hem van stroom te voorzien.

português holandês
compra kopen
pode misschien
um pouco iets

PT No ano passado, o PayPal iniciou seu próprio serviço de crédito, onde você pode pagar por itens usando o PayPal, mas pagar a partir deles depois. É muito parecido com um cartão de crédito, embora você não exija um cartão real.

NL Vorig jaar is PayPal begonnen met een eigen kredietservice, waar u items kunt betalen met PayPal, maar later kunt betalen. Het lijkt veel op een creditcard, hoewel u geen echte kaart nodig heeft.

português holandês
paypal paypal
pagar betalen

PT Planos de preços dedicados sobre o volume, as taxas de sucesso com base, pagar por ligações, pagar por clique, pagamento por ação, e muito mais.

NL Dedicated tariefplannen op volume, succes gebaseerde vergoedingen, pay-per-leads, pay per click, pay-per-actie, en nog veel meer.

português holandês
volume volume
taxas vergoedingen
sucesso succes
base gebaseerde
pagamento pay
ação actie
e en
dedicados dedicated
clique click

PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

português holandês
deseja wilt
coluna kolom

PT Se não tiver pontos suficientes para pagar toda a sua estadia, a opção de pagamento misto permite-lhe pagar parte da sua fatura com os seus pontos, e o restante com dinheiro ou cartão

NL Als u niet genoeg punten heeft om te betalen voor uw hele verblijf, biedt de gemengde betalingsoptie u de mogelijkheid een deel van uw factuur met uw punten te betalen en de rest contant of per creditcard

português holandês
pontos punten
estadia verblijf
opção mogelijkheid
e en
restante rest
cartão creditcard

PT ?Se você não pagar um mês mas pagar os meses seguintes, não poderá ser despejado?, disse Scherler.

NL ?Als je een maand mist, maar de maand daarop het dubbele betaalt, is de kans dat je er niet wordt uitgezet,? zegt Scherler.

português holandês
disse zegt

PT No mundo dos blogs, você pode escrever artigos que vão competir por cliques que vão pagar alguns centavos ou ser estratégico e escrever conteúdo que vai pagar o choruda.

NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.

português holandês
mundo wereld
escrever schrijven
competir concurreren
cliques klikken
pagar betalen
estratégico strategisch
e en
conteúdo inhoud

PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.

NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .

português holandês
você je
pagar betalen
paypal paypal
ou of
fatura factuur
vendas sales

PT Quer evitar pagar caro por roaming de dados e WiFi? Aqui vão dicas para navegar online na Suíça sem pagar uma fortuna usando seu dispositivo com conexão de rede ou WiFi.

NL Dure roaming- en wifikosten vermijden? Hier zijn enkele tips over hoe je goedkoop in Zwitserland kunt surfen als je een apparaat met wifi of een netwerkaansluiting hebt.

português holandês
evitar vermijden
e en
wifi wifi
aqui hier
dicas tips
navegar surfen
suíça zwitserland
ou of

PT Não importa se você vai fazer uma campanha para pagar despesas médicas ou se você está tentando pagar sua dívida com financiamento estudantil, crowdfunding combinado com redes sociais pode ser uma solução poderosa

NL Of je nu geld wilt inzamelen voor niet-gedekte medische kosten of je studieschuld, crowdfunding in combinatie met social media is een krachtig hulpmiddel

português holandês
despesas kosten
crowdfunding crowdfunding
poderosa krachtig

PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.

NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

português holandês
deseja wilt
linha rij

PT Planos de preços dedicados sobre o volume, as taxas de sucesso com base, pagar por ligações, pagar por clique, pagamento por ação, e muito mais.

NL Dedicated tariefplannen op volume, succes gebaseerde vergoedingen, pay-per-leads, pay per click, pay-per-actie, en nog veel meer.

PT O foco dessa organização é as ajudar pessoas e famílias que não se enquadram nas categorias tradicionais de assistência social, mas que também estão com dificuldades para pagar suas contas mensais

NL De focus is om mensen en gezinnen te helpen die zich niet aanmelden voor conventionele bijstandsmiddelen, maar die van maand tot maand de eindjes aan elkaar knopen

português holandês
foco focus
pessoas mensen
e en
famílias gezinnen

PT Como pagar as contas de saúde quando você não tem dinheiro

NL Hoe je medische rekeningen betaalt als je geen geld hebt

português holandês
contas rekeningen
dinheiro geld

PT Além disso, você pode procurar um serviço de defesa do paciente para descobrir como pagar suas contas de saúde sem o seguro

NL Je kunt ook contact opnemen met patiëntenorganisaties om te zien of zij je advies kunnen geven over hoe je medische rekeningen betaalt zonder verzekering

português holandês
contas rekeningen
sem zonder
serviço advies

PT Seis dicas para você conseguir pagar contas geradas por problemas de saúde

NL Zes tips voor het betalen van je medische rekeningen

português holandês
dicas tips
pagar betalen
contas rekeningen

PT Alguns hospitais aceitam negociar as contas e podem ajudar a estabelecer um plano de pagamento com parcelas mensais mais administráveis. Não seja tímido, seja honesto com o departamento de cobrança do hospital sobre o que você pode ou não pagar.

NL Bij sommige ziekenhuizen kun je onderhandelen over de rekening en een betaalregeling treffen met maandelijkse aflossingen die je ook echt kunt betalen. Schaam je niet en wees eerlijk tegen de ziekenhuisadministratie over wat je wel en niet kunt betalen.

português holandês
hospitais ziekenhuizen
negociar onderhandelen
contas rekening
e en
mensais maandelijkse
honesto eerlijk

PT Se ainda assim não souber como pagar suas contas de saúde, há organizações sem fins lucrativos voltadas para ajudar pessoas que enfrentam problemas de saúde específicos

NL Als je nog steeds niet weet hoe je je medische rekeningen moet betalen, zijn er non-profitorganisaties die hulp bieden aan mensen met specifieke medische aandoeningen

português holandês
souber weet
pagar betalen
contas rekeningen
ajudar hulp
pessoas mensen
específicos specifieke

PT Ainda não sabe como pagar suas contas de saúde? Queremos ajudar

NL Weet je nog steeds niet hoe je medische rekeningen betaalt? Wij willen je helpen

português holandês
como hoe
contas rekeningen
ajudar helpen

PT Comece uma campanha para pagar suas contas de saúde

NL Start een inzamelingsactie voor medische rekeningen

português holandês
comece start
contas rekeningen

PT 2. Analise todas as suas contas em busca de custos extras que você não deveria precisar pagar

NL 2. Controleer alle rekeningen op extra kosten die je niet hoeft te betalen

português holandês
todas alle
contas rekeningen
custos kosten
precisar hoeft
pagar betalen

PT Não importa se você precisa de ajuda para pagar as contas de saúde agora mesmo ou se está se preparando para enfrentar tratamentos dispendiosos no futuro, a GoFundMe pode ajudar a aliviar esse fardo financeiro

NL Als je nu meteen hulp nodig hebt bij het betalen van medische rekeningen of als je verwacht dat je in de toekomst dure medische behandelingen nodig hebt, kan GoFundMe helpen om de financiële lasten te verlichten

português holandês
pagar betalen
contas rekeningen
tratamentos behandelingen
gofundme gofundme
financeiro financiële

PT Pronto para começar uma campanha para pagar suas contas de saúde? Comece a sua campanha hoje mesmo.

NL Klaar om een geldinzamelingsactie te starten om medische rekeningen te betalen? Start vandaag nog je geldinzamelingsactie.

português holandês
pronto klaar
pagar betalen
contas rekeningen

PT Catholic Charities e The Salvation Army são duas organizações que talvez possam ajudar com fundos de emergência para você pagar aluguel e contas de luz, água e esgoto

NL Zowel katholieke liefdadigheidsinstellingen als het Leger des Heils kunnen je mogelijk helpen met het betalen van je huur, gas, licht en water

português holandês
e en
ajudar helpen
pagar betalen
aluguel huur
luz licht
água water

PT Uma emergência inesperada pode causar estragos nas suas finanças, acabando com as suas economias e deixando você com uma pilha de contas para pagar

NL Een onverwachte noodsituatie kan een chaos aanrichten in je financiële situatie, waardoor je spaargeld verdwijnt en je met stapels onbetaalde facturen blijft zitten

português holandês
pode kan
finanças financiële
e en

PT Uma casa bem iluminada e a água corrente são conveniências que subestimamos até que o dia em que as perdemos. Se precisar de ajuda para pagar suas contas de consumo, considere um desses programas.

NL Een verlicht huis met stromend water wordt al vaak voor vanzelfsprekend aangenomen, totdat je dit moet missen. Als je hulp nodig hebt bij het betalen van deze rekeningen, kun je de hulp van deze organisaties inroepen.

português holandês
casa huis
iluminada verlicht
água water
ajuda hulp
pagar betalen
contas rekeningen

PT Uma quantidade incontável de pessoas já lançou ações para arrecadação de fundos emergenciais por meio da GoFundMe quando não sabia como conseguir ajuda para pagar as contas.

NL Talloze mensen hebben hiervoor via GoFundMe een noodhulpactie gestart, toen ze niet meer wisten hoe ze hun rekeningen moesten betalen.

português holandês
pessoas mensen
gofundme gofundme
pagar betalen
contas rekeningen

PT Você não precisa esperar meses ou anos para se livrar de suas dívidas quando pode começar agora mesmo a arrecadar fundos para pagar as contas por meio do crowdfunding

NL Het hoeft geen maanden of jaren te duren totdat je vrij van schulden bent als je direct een geldinzamelingsactie begint om je rekeningen te kunnen betalen

português holandês
começar begint
agora direct
pagar betalen
contas rekeningen

PT Para pagar nossas contas, a equipe vende versões de marca própria de seu software para universidades, provedores de serviços e corporações em todo o mundo.

NL Wij verdienen ons geld hoofdzakelijk met het aanbieden van onze software aan universiteiten, dienstverleners en ondernemingen, meestal als private label.

português holandês
vende aanbieden
marca label
software software
universidades universiteiten
e en

PT Mas era de se esperar - afinal de contas, é um Porsche - e é isso que você deve exigir pelo preço que vai pagar.

NL Maar dat zou je verwachten - het is tenslotte een Porsche - en dat is wat je zou moeten eisen voor de prijs die je betaalt.

português holandês
esperar verwachten
e en
exigir eisen
preço prijs

PT Nossa empresa é especializada em fornecer uma maneira segura de verificar e pagar com segurança através de números de contas bancárias internacionais

NL Ons bedrijf is gespecialiseerd in het bieden van een veilige manier om internationale bankrekeningnummers te verifiëren en veilig te betalen

português holandês
é is
especializada gespecialiseerd
fornecer bieden
maneira manier
verificar verifiëren
e en
pagar betalen
internacionais internationale

PT Nossa empresa é especializada em fornecer uma maneira segura de verificar e pagar com segurança através de números de contas bancárias internacionais

NL Ons bedrijf is gespecialiseerd in het bieden van een veilige manier om internationale bankrekeningnummers te verifiëren en veilig te betalen

português holandês
é is
especializada gespecialiseerd
fornecer bieden
maneira manier
verificar verifiëren
e en
pagar betalen
internacionais internationale

Mostrando 50 de 50 traduções