PT Você também pode nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo com o seu briefing, reabrir seu concurso para garantir um bom resultado ou para ajudá-lo a escolher um design vencedor
"reabrir seu concurso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Você também pode nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo com o seu briefing, reabrir seu concurso para garantir um bom resultado ou para ajudá-lo a escolher um design vencedor
NL Je kunt ons ook altijd bellen om je te helpen bij het herschrijven van je instructies, het heropenen van je project om er zeker van te zijn dat je een goed resultaat krijgt en om je te helpen bij het kiezen van een winnend ontwerp
português | holandês |
---|---|
resultado | resultaat |
escolher | kiezen |
vencedor | winnend |
PT Você também pode nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo com o seu briefing, reabrir seu concurso para garantir um bom resultado ou para ajudá-lo a escolher um design vencedor
NL Je kunt ons ook altijd bellen om je te helpen bij het herschrijven van je instructies, het heropenen van je project om er zeker van te zijn dat je een goed resultaat krijgt en om je te helpen bij het kiezen van een winnend ontwerp
português | holandês |
---|---|
resultado | resultaat |
escolher | kiezen |
vencedor | winnend |
PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor
NL Met Pro heb je de mogelijkheid tot designer matching, design project management en white label tools
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor
NL Met Pro heb je de mogelijkheid tot designer matching, design project management en white label tools
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Crie uma estratégia corporativa acionável para reabrir seus escritórios
NL Ontwikkel een uitvoerbare bedrijfsstrategie om uw vestigingslocaties te heropenen
português | holandês |
---|---|
seus | uw |
PT Esse modelo faz parte do esforço do work.com da Salesforce para ajudar empresas de todo o mundo a reabrir seus escritórios com segurança em resposta à COVID-19. Para saber mais, acesse work.com.
NL Deze sjabloon maakt deel uit van de work.com-inspanning van Salesforce.com om bedrijven over de gehele wereld te helpen hun vestigingen die als gevolg van COVID-19 zijn gesloten, veilig opnieuw te openen. Bezoek work.com voor meer informatie.
português | holandês |
---|---|
modelo | sjabloon |
faz | maakt |
esforço | inspanning |
work | work |
ajudar | helpen |
empresas | bedrijven |
mundo | wereld |
saber | informatie |
todo | gehele |
acesse | openen |
PT Um plano de ação da força de trabalho ajudará sua empresa a otimizar o planejamento para reabrir com dados e tomada de decisões em uma visão abrangente onde todos os interessadospossam colaborar.
NL Met een actieplan voor uw personeel kan uw bedrijf de planning van uw heropening stroomlijnen op basis van gegevens en besluitvorming in één allesomvattend overzicht waarin alle belanghebbenden kunnen samenwerken.
português | holandês |
---|---|
sua | uw |
otimizar | stroomlijnen |
planejamento | planning |
dados | gegevens |
e | en |
decisões | besluitvorming |
onde | waarin |
colaborar | samenwerken |
força de trabalho | personeel |
PT O Bremer Bank usou o aplicativo Employee Health Screening para reabrir agências bancárias com responsabilidade.
NL Bremer Bank gebruikte de Employee Health Screening-app om bankfilialen op verantwoorde wijze te heropenen.
português | holandês |
---|---|
bank | bank |
usou | gebruikte |
aplicativo | app |
health | health |
PT Estamos a reabrir as nossas lojas em segurança
NL We openen onze winkels weer, op een veilige manier
português | holandês |
---|---|
lojas | winkels |
segurança | veilige |
PT Ouça o que um diretor executivo varejista fez para reabrir mais de 100 locais de varejo com cuidado e segurança.
NL Ontdek hoe een CEO in de detailhandel een zorgvuldige en veilige manier bedacht om meer dan 100 verkooppunten te heropenen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
segurança | veilige |
PT Um grupo de conselheiros do acampamento é perseguido e assassinado enquanto tentava reabrir um acampamento de verão que foi o local do afogamento e assassinato de uma criança anos antes.
NL Een groep kampbegeleiders wordt achtervolgd en vermoord terwijl ze proberen een zomerkamp te heropenen waar jaren eerder een kind was verdronken en vermoord.
português | holandês |
---|---|
e | en |
criança | kind |
antes | eerder |
PT O Bremer Bank usou o aplicativo Employee Health Screening para reabrir agências bancárias com responsabilidade.
NL Bremer Bank heeft de Employee Health Screening app gebruikt om bankfilialen veilig te heropenen.
português | holandês |
---|---|
bank | bank |
health | health |
PT Ouça o que um diretor executivo varejista fez para reabrir mais de 100 locais de varejo com cuidado e segurança.
NL Ontdek hoe een CEO in de detailhandel een zorgvuldige en veilige manier bedacht om meer dan 100 verkooppunten te heropenen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
segurança | veilige |
PT O Bremer Bank usou o aplicativo Employee Health Screening para reabrir agências bancárias com responsabilidade.
NL Bremer Bank heeft de Employee Health Screening app gebruikt om bankfilialen veilig te heropenen.
português | holandês |
---|---|
bank | bank |
health | health |
PT Ouça o que um diretor executivo varejista fez para reabrir mais de 100 locais de varejo com cuidado e segurança.
NL Ontdek hoe een CEO in de detailhandel een zorgvuldige en veilige manier bedacht om meer dan 100 verkooppunten te heropenen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
segurança | veilige |
PT O Bremer Bank usou o aplicativo Employee Health Screening para reabrir agências bancárias com responsabilidade.
NL Bremer Bank heeft de Employee Health Screening app gebruikt om bankfilialen veilig te heropenen.
português | holandês |
---|---|
bank | bank |
health | health |
PT Ouça o que um diretor executivo varejista fez para reabrir mais de 100 locais de varejo com cuidado e segurança.
NL Ontdek hoe een CEO in de detailhandel een zorgvuldige en veilige manier bedacht om meer dan 100 verkooppunten te heropenen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
segurança | veilige |
PT O Bremer Bank usou o aplicativo Employee Health Screening para reabrir agências bancárias com responsabilidade.
NL Bremer Bank heeft de Employee Health Screening app gebruikt om bankfilialen veilig te heropenen.
português | holandês |
---|---|
bank | bank |
health | health |
PT Ouça o que um diretor executivo varejista fez para reabrir mais de 100 locais de varejo com cuidado e segurança.
NL Ontdek hoe een CEO in de detailhandel een zorgvuldige en veilige manier bedacht om meer dan 100 verkooppunten te heropenen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
segurança | veilige |
PT O Bremer Bank usou o aplicativo Employee Health Screening para reabrir agências bancárias com responsabilidade.
NL Bremer Bank heeft de Employee Health Screening app gebruikt om bankfilialen veilig te heropenen.
português | holandês |
---|---|
bank | bank |
health | health |
PT Ouça o que um diretor executivo varejista fez para reabrir mais de 100 locais de varejo com cuidado e segurança.
NL Ontdek hoe een CEO in de detailhandel een zorgvuldige en veilige manier bedacht om meer dan 100 verkooppunten te heropenen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
segurança | veilige |
PT O Bremer Bank usou o aplicativo Employee Health Screening para reabrir agências bancárias com responsabilidade.
NL Bremer Bank heeft de Employee Health Screening app gebruikt om bankfilialen veilig te heropenen.
português | holandês |
---|---|
bank | bank |
health | health |
PT O Bremer Bank usou o aplicativo Employee Health Screening para reabrir agências bancárias com responsabilidade.
NL Bremer Bank heeft de Employee Health Screening app gebruikt om bankfilialen veilig te heropenen.
português | holandês |
---|---|
bank | bank |
health | health |
PT Ouça o que um diretor executivo varejista fez para reabrir mais de 100 locais de varejo com cuidado e segurança.
NL Ontdek hoe een CEO in de detailhandel een zorgvuldige en veilige manier bedacht om meer dan 100 verkooppunten te heropenen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
segurança | veilige |
PT O Bremer Bank usou o aplicativo Employee Health Screening para reabrir agências bancárias com responsabilidade.
NL Bremer Bank heeft de Employee Health Screening app gebruikt om bankfilialen veilig te heropenen.
português | holandês |
---|---|
bank | bank |
health | health |
PT Ouça o que um diretor executivo varejista fez para reabrir mais de 100 locais de varejo com cuidado e segurança.
NL Ontdek hoe een CEO in de detailhandel een zorgvuldige en veilige manier bedacht om meer dan 100 verkooppunten te heropenen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
segurança | veilige |
PT Ouça o que um diretor executivo varejista fez para reabrir mais de 100 locais de varejo com cuidado e segurança.
NL Ontdek hoe een CEO in de detailhandel een zorgvuldige en veilige manier bedacht om meer dan 100 verkooppunten te heropenen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
segurança | veilige |
PT Estamos a reabrir as nossas lojas em segurança
NL We openen onze winkels weer, op een veilige manier
português | holandês |
---|---|
lojas | winkels |
segurança | veilige |
PT A Prometric continua avaliando onde e quando podemos começar a reabrir centros de teste em nossa rede global
NL Prometric blijft evalueren waar en wanneer we kunnen beginnen met het heropenen van testcentra in ons wereldwijde netwerk
PT Lembre-se, se nós reembolsarmos seu concurso, você não tem nenhum autorização legal para utilizar os designs enviados no seu concurso.
NL Vraag vandaag een telefoongesprek aan.
PT Lembre-se, se nós reembolsarmos seu concurso, você não tem nenhum autorização legal para utilizar os designs enviados no seu concurso.
NL Vraag vandaag een telefoongesprek aan.
PT Lembre-se de que, ao reembolsarmos seu concurso, você não terá o direito legal de usar nenhum dos designs enviados para o concurso.
NL Onthoud dat als we je wedstrijd terugbetalen, je wettelijk niet gerechtigd bent om de ontwerpen te gebruiken die voor je wedstrijd zijn ingezonden.
português | holandês |
---|---|
concurso | wedstrijd |
legal | wettelijk |
usar | gebruiken |
designs | ontwerpen |
PT Lembre-se de que, ao reembolsarmos seu concurso, você não terá o direito legal de usar nenhum dos designs enviados para o concurso.
NL Onthoud dat als we je wedstrijd terugbetalen, je wettelijk niet gerechtigd bent om de ontwerpen te gebruiken die voor je wedstrijd zijn ingezonden.
português | holandês |
---|---|
concurso | wedstrijd |
legal | wettelijk |
usar | gebruiken |
designs | ontwerpen |
PT Contanto que o seu perfil seja um "perfil privado", outros usuários verão seu nome, sua imagem de perfil, sua imagem de fundo, seu texto de biografia, seu país de residência e os seguidores comuns que você tem com o usuário visitando seu perfil
NL Zolang uw profiel een "privéprofiel" is, zien andere gebruikers uw naam, profielfoto, achtergrondafbeelding, biografietekst, het land waar u woont en de gemeenschappelijke volgers die u heeft met betreffende gebruiker die uw profiel bezoekt
português | holandês |
---|---|
outros | andere |
nome | naam |
país | land |
e | en |
seguidores | volgers |
PT O Matomo não processa nenhum dado seu sem o seu consentimento. Com o seu consentimento, o Matomo armazena os seguintes cookies de estatística em seu computador, que nos permitem analisar o seu uso dos nossos sites:
NL Matomo verwerkt geen gegevens zonder je toestemming. Met je toestemming slaat Matomo de volgende statistische cookies op je computer op, die ons in staat stellen om het gebruik van onze websites te analyseren:
português | holandês |
---|---|
dado | gegevens |
cookies | cookies |
estatística | statistische |
computador | computer |
analisar | analyseren |
uso | gebruik |
sites | websites |
PT O Matomo não processa nenhum dado seu sem o seu consentimento. Com o seu consentimento, o Matomo armazena os seguintes cookies de estatística em seu computador, que nos permitem analisar o seu uso dos nossos sites:
NL Matomo verwerkt geen gegevens zonder je toestemming. Met je toestemming slaat Matomo de volgende statistische cookies op je computer op, waardoor we de mogelijkheid hebben om het gebruik van onze websites te analyseren:
português | holandês |
---|---|
dado | gegevens |
cookies | cookies |
estatística | statistische |
computador | computer |
analisar | analyseren |
uso | gebruik |
sites | websites |
PT Assim, irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso. Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.
NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.
português | holandês |
---|---|
assim | ook |
irá | wordt |
automaticamente | automatisch |
concurso | wedstrijd |
poderá | mag |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu projeto.
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.
português | holandês |
---|---|
comunidade | community |
acesso | toegang |
concurso | wedstrijd |
e | en |
criativas | creatieve |
projeto | ontwerp |
enviar | sturen |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
português | holandês |
---|---|
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
comunidade | gemeenschap |
global | wereldwijde |
designers | ontwerpers |
enviam | sturen |
escolhe | kiest |
favorito | favoriet |
PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final
NL Jazeker! Pro voor agencies biedt je toegang tot alle top talenten op ons platform
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu ícone.
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw product.
português | holandês |
---|---|
comunidade | community |
acesso | toegang |
concurso | wedstrijd |
e | en |
criativas | creatieve |
enviar | stuurt |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu design.
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw app.
português | holandês |
---|---|
comunidade | community |
acesso | toegang |
concurso | wedstrijd |
e | en |
criativas | creatieve |
design | ontwerp |
enviar | sturen |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu produto.
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.
português | holandês |
---|---|
comunidade | community |
acesso | toegang |
concurso | wedstrijd |
e | en |
criativas | creatieve |
produto | product |
enviar | sturen |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu folder.
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw brochure.
português | holandês |
---|---|
comunidade | community |
acesso | toegang |
concurso | wedstrijd |
e | en |
criativas | creatieve |
folder | brochure |
enviar | stuurt |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu envelopamento.
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw voertuigwrap.
português | holandês |
---|---|
comunidade | community |
acesso | toegang |
concurso | wedstrijd |
e | en |
criativas | creatieve |
enviar | stuurt |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu design.
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw merk.
português | holandês |
---|---|
comunidade | community |
acesso | toegang |
concurso | wedstrijd |
e | en |
criativas | creatieve |
design | ontwerp |
enviar | sturen |
PT Com certeza (e a gente adora quando isso acontece)! Quando o seu concurso de arte para podcast finalizar, você poderá iniciar um Projeto 1-para-1 com o seu designer vencedor.
NL Jazeker (en we vinden het geweldig als dat gebeurt)! Wanneer je podcast-cover-ontwerpwedstrijd is afgelopen, kun je een 1-op-1-project starten met je winnende ontwerper.
português | holandês |
---|---|
e | en |
acontece | gebeurt |
podcast | podcast |
iniciar | starten |
projeto | project |
designer | ontwerper |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu item promocional.
NL Onze hele wereldwijde design community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw merchandise.
português | holandês |
---|---|
comunidade | community |
global | wereldwijde |
acesso | toegang |
concurso | wedstrijd |
e | en |
criativas | creatieve |
designers | design |
enviar | stuurt |
PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final
NL Jazeker! Pro voor agencies biedt je toegang tot alle top talenten op ons platform
PT Assim, irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso. Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.
NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.
português | holandês |
---|---|
assim | ook |
irá | wordt |
automaticamente | automatisch |
concurso | wedstrijd |
poderá | mag |
Mostrando 50 de 50 traduções