NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
Traduzir "software" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software" de holandês para português
Traduções de software
"software" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de software
holandês
português
PT A documentação do Java ofereceu uma maneira para os editores de software de terceiros publicarem seu software sem que entre em conflito com o software de outros autores
| holandês | português |
|---|---|
| documentatie | documentação |
| manier | maneira |
| software | software |
| zonder | sem |
| conflict | conflito |
| auteurs | autores |
| java | java |
| bood | ofereceu |
| uitgevers | editores |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
| holandês | português |
|---|---|
| inbreuken | violações |
| succes | sucesso |
| en | e |
| software | software |
| hebben | tenhamos |
| store | loja |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| relevante | relevantes |
| licenties | licenças |
| dergelijke | tal |
NL PICC Software is software voor ideeënbeheer en software voor het beheer van innovatieportfolio's. Het is gebaseerd op een wetenschappelijke aanpak en biedt uitstekende resultaten op het gebied van
PT A Ezassi oferece uma plataforma completa de gerenciamento de inovação aberta, uma solução abrangente. O portal multiuso é onde os inovadores se reúnem para explorar a tecnologia, colaborar em
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerenciamento |
| biedt | oferece |
| resultaten | solução |
| is | é |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| relevante | relevantes |
| licenties | licenças |
| dergelijke | tal |
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
PT A documentação do Java ofereceu uma maneira para os editores de software de terceiros publicarem seu software sem que entre em conflito com o software de outros autores
| holandês | português |
|---|---|
| documentatie | documentação |
| manier | maneira |
| software | software |
| zonder | sem |
| conflict | conflito |
| auteurs | autores |
| java | java |
| bood | ofereceu |
| uitgevers | editores |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
| holandês | português |
|---|---|
| inbreuken | violações |
| succes | sucesso |
| en | e |
| software | software |
| hebben | tenhamos |
| store | loja |
NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups
PT Com o lançamento do Desktop Software 7.0 B44 para Windows (14 de fevereiro de 2012) e Desktop Software 2.3 para Mac (21 de fevereiro de 2012), a versão atual e futura do BlackBerry Desktop Software está mudando para um novo formato BBB para backups
| holandês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| desktop | desktop |
| software | software |
| windows | windows |
| februari | fevereiro |
| en | e |
| mac | mac |
| huidige | atual |
| toekomstige | futura |
| nieuw | novo |
| formaat | formato |
| back-ups | backups |
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
PT "O Jira Software colabora com a criação e a manutenção do melhor software no mercado."
| holandês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| bouwen | criação |
| en | e |
| onderhouden | manutenção |
| markt | mercado |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
| holandês | português |
|---|---|
| webmin | webmin |
| voorkeur | preferir |
| en | e |
| software | software |
NL We vinden het geweldig als mensen onze software kopen, maar onze gratis editie bevat geen advertenties of waardeloze gebundelde software en het heeft alles wat je nodig hebt om je back-ups te onderzoeken zonder een cent te hoeven uitgeven.
PT Adoramos quando as pessoas compram nosso software, mas nossa edição gratuita não possui anúncios ou software ruim com ele e tem tudo o que você precisa para examinar seus backups sem precisar gastar um centavo.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| software | software |
| gratis | gratuita |
| editie | edição |
| advertenties | anúncios |
| en | e |
| back-ups | backups |
| onderzoeken | examinar |
| uitgeven | gastar |
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
PT Sabemos que é mais provável que você use um software que coopere com seu fluxo de trabalho atual. Por isso, o MeisterTask já vem integrado com:
| holandês | português |
|---|---|
| software | software |
| gebruiken | use |
| geïntegreerd | integrado |
NL Malware:Malware is de afkorting van "kwaadaardige software" en is een brede term voor allerlei schadelijke software, waaronder virussen, ransomware, spyware en meer
PT Malware: Abreviação de "software malicioso", malware é um termo amplo para descrever uma variedade de software prejudicial, incluindo vírus, ransomware, spyware e muito mais
| holandês | português |
|---|---|
| software | software |
| en | e |
| brede | amplo |
| term | termo |
| waaronder | incluindo |
| ransomware | ransomware |
| is | é |
NL Het wordt ingezet door 2 miljoen personen in meer dan 120 landen, is voor het vierde jaar op een rij bekroond met de PC Mag Business Choice-award voor uitstekende CRM-software en is CRM-software die... Meer informatie
PT Conheça o Thryv, uma plataforma de experiência do cliente de ponta a ponta desenvolvida para pequenas empresas. O Thryv integra funções comerciais essenciais, como estimativas, faturamento, agendament... Leia mais
NL Online collaboratieve software voor mindmapping, conceptmapping, overzichten en Gantt-diagrammen voor het visualiseren en organiseren van informatie. Freemium-software die zijn basisdiensten gratis... Meer informatie
PT O IdeaScale é a maior plataforma de software de inovação baseada em nuvem do mundo, com mais de 25.000 clientes e 4,5 milhões de usuários. O software permite que as organizações envolvam as opiniões... Leia mais
| holandês | português |
|---|---|
| software | software |
| en | e |
NL Laten we eens kijken naar Speechelo Review. In dit artikel bespreek ik alles wat je moet weten over de nieuwe Speechelo-software met mijn persoonlijke ervaring met het gebruik van de software.
PT Vamos dar uma olhada na Speechelo Review. Neste artigo, vou discutir tudo o que você precisa saber sobre o novo Software da Speechelo com minha experiência pessoal com o software.
| holandês | português |
|---|---|
| kijken | olhada |
| alles | tudo |
| moet | precisa |
| weten | saber |
| ervaring | experiência |
| software | software |
| laten we | vamos |
| review | review |
NL De beste software voor mensen die bang zijn om voor een camera te spreken. De stem is natuurlijk, niet robotachtig zoals de andere producten, en de Speechelo-software is zelfs beter dan de meeste tools.
PT O melhor software para quem tem medo de falar na frente de uma câmera. A voz é natural, não robótica como os outros produtos, e o software da Speechelo é ainda melhor do que a maioria das ferramentas.
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| natuurlijk | natural |
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
| holandês | português |
|---|---|
| software | software |
| bom | bomba |
| maken | criar |
| prachtig | maravilhoso |
| dankbaarheid | gratidão |
| gevonden | encontrei |
NL Hier kun je de meest recente versies downloaden van de 4K Download-software voor jouw besturingssysteem. Alle applicaties zijn gecontroleerd en bevatten geen virussen of kwaadaardige software.
PT Aqui você pode baixar as últimas versões do software 4K Download para o seu sistema operacional. Todos os aplicativos são verificados e não contêm nenhum vírus ou software malicioso.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| versies | versões |
| en | e |
| bevatten | contêm |
| virussen | vírus |
| kwaadaardige | malicioso |
NL De software is een beetje barebone vergeleken met die van Razers Synapse-software of Corsairs iCue, maar het is gemakkelijk te gebruiken en stelt je in staat om de meeste dingen gemakkelijk in te stellen en aan te passen
PT O software é um pouco barebones em comparação com os gostos do software Synapse da Razer ou iCue da Corsair, mas é fácil de usar e permite que você configure e ajuste a maioria das coisas com facilidade
| holandês | português |
|---|---|
| software | software |
| of | ou |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| dingen | coisas |
| passen | ajuste |
| in staat | permite |
NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip optreedt, dus voor veel apps en veel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.
PT A câmera é colocada em uma área onde ocorre a faixa de blackout derivada do software padrão, portanto, para muitos aplicativos e grande parte da experiência do software, ela fica oculta por padrão.
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| standaard | padrão |
| en | e |
| gebied | área |
| ervaring | experiência |
NL Wat is het nut van een geweldig technologieplatform als het niet werkt met andere software? Sonix integreert diep met toonaangevende software om uw workflow sneller, eenvoudiger en magischer te maken.
PT Qual é o uso de uma ótima plataforma tecnológica se ela não funcionar com outros softwares? A Sonix integra-se profundamente ao software líder do setor para tornar seu fluxo de trabalho mais rápido, fácil e mágico.
| holandês | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| integreert | integra |
| diep | profundamente |
| toonaangevende | líder |
| eenvoudiger | fácil |
| en | e |
| maken | tornar |
NL Deze uniforme software zal uiteindelijk op zowel Oppo- als OnePlus-apparaten draaien en neemt de snelle en vloeiende elementen van de OnePlus-software en combineert deze met het veelzijdige karakter van ColorOS .
PT Este software unificado será executado em dispositivos Oppo e OnePlus e pega os elementos rápidos e fluidos do software OnePlus e os combina com a natureza rica em recursos do ColorOS .
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| elementen | elementos |
| combineert | combina |
| karakter | natureza |
| oppo | oppo |
| oneplus | oneplus |
| neemt | pega |
NL Alle software die beschikbaar is gesteld om van de Website te downloaden ('Software') is het auteursrechtelijk beschermde werk van Citrix en/of van derde-partij aanbieders
PT Qualquer software que possa estar disponível para download neste Site ("Software") é trabalho com copyright da Citrix e/ou prestadores terceirizados
| holandês | português |
|---|---|
| software | software |
| beschikbaar | disponível |
| website | site |
| downloaden | download |
| citrix | citrix |
| en | e |
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
PT Um ano inteiro à frente no tempo: o software com o serviço de atualização é desenvolvido continuamente, com novas funções e extras. Desta forma, o nosso software está sempre na vanguarda.
| holandês | português |
|---|---|
| software | software |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| en | e |
| verder | frente |
NL Ja, de software kan tijdens de duur van het abonnement offline gebruikt worden. Een internetverbinding is alleen nodig om naar nieuwe software-updates te zoeken en het programma een keer per maand te controleren.
PT Sim, o software pode ser usado offline durante todo o período da sua licença. Uma conexão à internet só é necessária para procurar se há atualizações e para fazer a verificação do programa uma vez por mês.
| holandês | português |
|---|---|
| offline | offline |
| gebruikt | usado |
| zoeken | procurar |
| en | e |
| controleren | verificação |
NL Hiermee wordt gecontroleerd dat het om originele software gaat en dat de software binnen de licentievoorwaarden gebruikt wordt
PT O processo destina-se a garantir que os softwares são originais e que são utilizados em conformidade com as condições da licença
| holandês | português |
|---|---|
| originele | originais |
| software | softwares |
| en | e |
| gebruikt | utilizados |
NL Bouw een winstgevend bedrijf op met veilige software voor remote control en endpoint management software
PT Construa um negócio lucrativo com o software de controle remoto e gerenciamento de endpoints
| holandês | português |
|---|---|
| bouw | construa |
| software | software |
| remote | remoto |
| en | e |
NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.
PT Transferir os direitos de utilização do Software em uma base permanente para outra pessoa ou entidade, desde que você não retenha cópias do Software e o destinatário concorde com os termos deste contrato;
| holandês | português |
|---|---|
| software | software |
| permanente | permanente |
| basis | base |
| kopieën | cópias |
| en | e |
| ontvanger | destinatário |
NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE
PT EM CASO ALGUM A RESPONSABILIDADE DA SOFTMAKER POR QUAISQUER DANOS EXCEDERÁ O PREÇO PAGO PELA LICENÇA PARA USAR O SOFTWARE, INDEPENDENTEMENTE DA CONDIÇÃO E DO DESEMPENHO DO SOFTWARE
| holandês | português |
|---|---|
| aansprakelijkheid | responsabilidade |
| schade | danos |
| overschrijden | exceder |
| betaald | pago |
| software | software |
| gebruiken | usar |
| ongeacht | independentemente |
| en | e |
| prestatie | desempenho |
NL Aquaji is AI-Computer Vision-software die vergelijkbare marketing- en analysegegevens levert om het voetverkeer en publiek van bezoekers te meten. Meer informatie over AQUAJI Marketing Analytics Software
PT Plataforma de análise e geração de relatórios baseada na Internet, consolidando dados de marketing e métricas de desempenho em um único painel.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| en | e |
| informatie | dados |
| marketing | marketing |
NL Het wordt ingezet door 2 miljoen personen in meer dan 120 landen, is voor het vierde jaar op een rij bekroond met de PC Mag Business Choice-award voor uitstekende CRM-software en is CRM-software die
PT O ExecVision é uma plataforma de inteligência de conversação criada sobre uma premissa simples, quase indiscutível: as percepções extraídas das interações com o cliente são exponencialmente mais
NL Ontworpen met e-commerce in het achterhoofd, Bigcommerce is een Saas (Software as a service) product; wat betekent dat u een periodiek abonnementsgeld betaalt om de software te gebruiken, en u bent niet de eigenaar.
PT Projetado com o eCommerce em mente, o Bigcommerce é um produto Saas (Software as a service); o que significa que você paga uma taxa de assinatura periódica para usar o software, e você não o possui.
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| e-commerce | ecommerce |
| saas | saas |
| software | software |
| service | service |
| product | produto |
| betekent | significa |
| gebruiken | usar |
| en | e |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
PT No dia 20 de maio de 2014 o serviço Ligação Wi-Fi da Nintendo foi descontinuado, pelo que deixou de ser possível usufruir de funcionalidades online das consolas Nintendo DS, Nintendo DSi e Wii como partidas online, emparelhamento de jogadores, compe
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| online | online |
| dienst | serviço |
| spelen | jogadores |
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
PT Uma sociedade livre requer software livre. Pense em “free” como em liberdade, não preço: as liberdades para inspecionar, aprender, modificar o software que você usa.
| holandês | português |
|---|---|
| software | software |
| leren | aprender |
| passen | modificar |
| nodig | requer |
NL Clario geeft u de mogelijkheid om de Software te evalueren door een gratis eenmalige oplossing te bieden voor elk van de functies van de Software (met uitzondering van de VPN)
PT A Clario permite que você avalie o software com uma correção única gratuita para cada recurso do Software (exceto a "VPN")
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| functies | recurso |
| vpn | vpn |
| u | você |
| uitzondering | exceto |
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
PT "O Jira Software colabora com a criação e a manutenção do melhor software no mercado."
| holandês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| bouwen | criação |
| en | e |
| onderhouden | manutenção |
| markt | mercado |
NL Gegevensmodellen: oplossingen voor database management zijn beschikbaar in twee varianten: relationele software die werkt op gestructureerde gegevens en niet-relationele software die werkt op zowel gestructureerde als ongestructureerde gegevensbronnen
PT Modelos de dados: as soluções de gestão de base de dados estão disponíveis em duas variantes: software relacional que funciona em dados estruturados e software não relacional que funciona em fontes de dados estruturados e não estruturados
| holandês | português |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
| management | gestão |
| beschikbaar | disponíveis |
| varianten | variantes |
| software | software |
| werkt | funciona |
| gegevens | dados |
| en | e |
NL Het wordt ingezet door 2 miljoen personen in meer dan 120 landen, is voor het vierde jaar op een rij bekroond met de PC Mag Business Choice-award voor uitstekende CRM-software en is CRM-software die
PT O ExecVision é uma plataforma de inteligência de conversação criada sobre uma premissa simples, quase indiscutível: as percepções extraídas das interações com o cliente são exponencialmente mais
NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip voorkomt, dus voor veel apps en een groot deel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.
PT A câmera é colocada em uma área onde ocorre a faixa de escurecimento derivada do software padrão, portanto, para muitos aplicativos e grande parte da experiência do software, ela fica oculta por padrão.
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| standaard | padrão |
| en | e |
| ervaring | experiência |
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
PT Um ano inteiro à frente no tempo: o software com o serviço de atualização é desenvolvido continuamente, com novas funções e extras. Desta forma, o nosso software está sempre na vanguarda.
| holandês | português |
|---|---|
| software | software |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| en | e |
| verder | frente |
NL Hiermee wordt gecontroleerd dat het om originele software gaat en dat de software binnen de licentievoorwaarden gebruikt wordt
PT O processo destina-se a garantir que os softwares são originais e que são utilizados em conformidade com as condições da licença
| holandês | português |
|---|---|
| originele | originais |
| software | softwares |
| en | e |
| gebruikt | utilizados |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
PT No dia 20 de maio de 2014 o serviço Ligação Wi-Fi da Nintendo foi descontinuado, pelo que deixou de ser possível usufruir de funcionalidades online das consolas Nintendo DS, Nintendo DSi e Wii como partidas online, emparelhamento de jogadores, compe
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| online | online |
| dienst | serviço |
| spelen | jogadores |
NL Hier veranderen de dingen behoorlijk. Hoewel de software van de Pro 7 technisch gebaseerd is op Android, heeft Meizu Flyme-software - die niet zo dicht bij het standaardbesturingssysteem van Google lijkt.
PT Aqui é onde as coisas mudam um pouco. Embora o software do Pro 7 seja tecnicamente baseado no Android, o Meizu possui o software Flyme - que não parece tão próximo do sistema operacional das ações do Google.
| holandês | português |
|---|---|
| veranderen | mudam |
| technisch | tecnicamente |
| gebaseerd | baseado |
| android | android |
| lijkt | parece |
| zo | tão |
NL Bouw een winstgevend bedrijf op met veilige software voor remote control en endpoint management software
PT Construa um negócio lucrativo com o software de controle remoto e gerenciamento de endpoints
| holandês | português |
|---|---|
| bouw | construa |
| software | software |
| remote | remoto |
| en | e |
NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.
PT Transferir os direitos de utilização do Software em uma base permanente para outra pessoa ou entidade, desde que você não retenha cópias do Software e o destinatário concorde com os termos deste contrato;
| holandês | português |
|---|---|
| software | software |
| permanente | permanente |
| basis | base |
| kopieën | cópias |
| en | e |
| ontvanger | destinatário |
NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE
PT EM CASO ALGUM A RESPONSABILIDADE DA SOFTMAKER POR QUAISQUER DANOS EXCEDERÁ O PREÇO PAGO PELA LICENÇA PARA USAR O SOFTWARE, INDEPENDENTEMENTE DA CONDIÇÃO E DO DESEMPENHO DO SOFTWARE
| holandês | português |
|---|---|
| aansprakelijkheid | responsabilidade |
| schade | danos |
| overschrijden | exceder |
| betaald | pago |
| software | software |
| gebruiken | usar |
| ongeacht | independentemente |
| en | e |
| prestatie | desempenho |
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
PT Sabemos que é mais provável que você use um software que coopere com seu fluxo de trabalho atual. Por isso, o MeisterTask já vem integrado com:
| holandês | português |
|---|---|
| software | software |
| gebruiken | use |
| geïntegreerd | integrado |
NL Zijn sterkste punt is volgens ons de aanpak van de software. Het is schoon en vrij van bloat, maar het is ook aanpasbaar, met tal van tweaks. Bovendien krijg je drie jaar lang belangrijke software-updates en twee extra beveiligingspatches.
PT Seu ponto mais forte, pensamos nós, é a abordagem ao software. É limpo e sem inchaço, mas também é personalizável, com muitos ajustes. Além disso, você recebe três anos de grandes atualizações de software e mais dois patches de segurança.
| holandês | português |
|---|---|
| sterkste | mais forte |
| punt | ponto |
| aanpak | abordagem |
| software | software |
| schoon | limpo |
| en | e |
| aanpasbaar | personalizável |
| tweaks | ajustes |
| krijg | recebe |
| updates | atualizações |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
PT No dia 20 de maio de 2014 o serviço Ligação Wi-Fi da Nintendo foi descontinuado, pelo que deixou de ser possível usufruir de funcionalidades online das consolas Nintendo DS, Nintendo DSi e Wii como partidas online, emparelhamento de jogadores, compe
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| online | online |
| dienst | serviço |
| spelen | jogadores |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seo software helpt software gebruiken klantenservice software jira software zonder extra software gebruiken software cloud gebaseerde software krachtige mindmapping software betrouwbare software software gebruiken aanpasbare software toonaangevende software software waarmee extra software software installatie gecertificeerde software hoogwaardige software software engineer open source software software bevat tools software investering vegas creative software zakelijke software software gehost intelligente software remote desktop software beste software jira software cloud bekroonde software generatie psa software psa software juiste software software versie software houd analysis software software sneller video editing software seo software splashtop software roadmap software software helpt software maakt krachtige software software oplossingen software updates huidige software chatbot software crm software business intelligence software bepaalde softwareTraduzir software para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe