Traduzir "disse" para holandês

NL Het rapport zei ook dat de bron zei dat het apparaat op 17 augustus zou worden aangekondigd.

• apparaat op augustus

NL Jon Prosser beweerde dat zijn bron hem vertelde dat Google de Pixel 5a op 11 juni zal onthullen. Hij zei ook dat er medio april nieuwe Pixel Buds zouden komen.

• Jon Prosser beweerde
• bron hem vertelde
• Google de Pixel
• juni zal onthullen
• Buds zouden

NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.

• één interviewer zei

NL William Thorogood, uitvoerend producent van Lego Vidiyo, vertelde ons tijdens een briefing dat deze ervaring zal worden verbeterd voor de lancering. Thorogood vertelde ons ook dat wat het team zocht was "de twee creatieve werelden samenbrengen.

• William Thorogood
• Vidiyo
• vertelde ons tijdens
• zal worden verbeterd
• lancering
• team zocht was
• twee creatieve werelden

NL ?We wisten niet wat we moesten doen,? zei Mandy. ?Als ik mijn auto niet kon gebruiken, kon ik niet naar mijn werk rijden.?

• moesten
• zei Mandy
• gebruiken
• mijn werk

NL ?Dat is moeilijk in veel huurmarkten,? zegt Laura Scherler, directeur van economische mobiliteit en zakelijke oplossingen van United Way

• zegt Laura Scherler
• directeur van economische
• Way

NL ?We hadden geen spaargeld om op terug te vallen,? zei Mandy, en voegde daaraan toe dat zelfs het sparen van $ 20 per loonstrookje (hetgeen Scherler aanraadt) ongelooflijk moeilijk was voor haar en haar partner.

• hadden geen spaargeld
• zei Mandy
• voegde daaraan toe
• zelfs het sparen
• loonstrookje
• hetgeen Scherler aanraadt
• ongelooflijk moeilijk was
• haar en haar

NL Het neemt meestal 90 dagen in beslag om een uitzettingsprocedure te starten, zegt Scherler, dus je hebt even de tijd.

• neemt meestal dagen
• starten
• zegt Scherler
• dus je hebt

NL ?Als je een maand mist, maar de maand daarop het dubbele betaalt, is de kans dat je er niet wordt uitgezet,? zegt Scherler.

• maand mist
• betaalt
• zegt

NL ?Helaas ligt huisvesting heel moeilijk,? zegt Scherler. ?Het is een grote uitdaging voor veel steden.?

• Helaas ligt huisvesting
• zegt Scherler

NL Niettemin biedt het federale ministerie van Housing and Urban Development bijstand via het programma voor huisvestingskeuze en zogenaamde voucher-programma?s maar volgens Scherler zijn er vaak lange wachtlijsten.

• ministerie van Housing
• Urban Development bijstand
• programma voor huisvestingskeuze
• zogenaamde voucher-programma
• vaak lange

NL ?We vonden het heel erg,? zei Mandy. ?We wilden zo graag zelfstandig zijn maar we konden het gewoon niet voor elkaar krijgen.?

• vonden het heel
• zei Mandy
• wilden zo graag
• konden het gewoon
• elkaar

NL ?Als je het vermoeden hebt dat je de huur de volgende maand niet kunt betalen, dan moet je nu beginnen met het zoeken van oplossingen,? zegt Taylor. ?Wees actief en ga op zoek naar de verschillende mogelijkheden.?

• huur de volgende
• betalen
• zegt Taylor

NL Hij zei dat meer dan 700 miljoen mensen dagelijks bellen via Messenger en WhatsApp

• miljoen mensen dagelijks
• Messenger en WhatsApp

NL Facebook zei dat kamergesprekken niet end-to-end versleuteld zijn, in tegenstelling tot WhatsApp.

NL Google zei dat er volgend jaar een nieuwe Nest-deurbel komt met een desktopoptie voor de Google Home-app waarmee je je Nest-apparaten kunt bekijken en

• Nest-apparaten kunt bekijken

NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.

• tien jaar elk
• minstens één robot

NL "We hebben een heel andere benadering van de productie van smartphones", zegt Fairphones CEO, Eva Gouwens.

• heel andere benadering
• zegt Fairphones CEO
• Eva

NL Seizoen drie zal naar verwachting ook 12 afleveringen hebben nadat mede-maker Jason Sudeikis (Ted Lasso) zei dat Apple van tevoren om 12 afleveringen had gevraagd.

• Seizoen drie zal
• verwachting ook afleveringen
• nadat mede-maker Jason
• Ted Lasso
• zei dat Apple
• tevoren om afleveringen

NL Een seizoen 19 is nog niet bevestigd door ABC. Er zijn ook gesprekken geweest over een spin-offshow nadat Deadline had gemeld dat ABCs Signature-president Jonnie Davis zei dat het was besproken.

• bevestigd door ABC
• spin-offshow nadat Deadline
• gemeld dat ABCs
• Jonnie Davis zei
• was

NL Eén van mijn teamleden zei dat hij erin was geslaagd de inwerktijd te halveren.”

• Eén van mijn
• zei dat hij

NL Bij de release zei README van PlayFair :

• release zei README
• PlayFair

NL TMZ zei dat de vlucht van Shatner werd gefilmd als onderdeel van een documentaire.

• vlucht van Shatner
• gefilmd als onderdeel

NL Apple zei bijvoorbeeld dat je een "Surftijd" -snelkoppeling kunt bouwen die het surfrapport oppakt, een ETA geeft aan het strand en je muziekafspeellijst start.

• Apple zei bijvoorbeeld
• snelkoppeling kunt bouwen
• surfrapport oppakt

NL "Moderne bedrijven geven aan dat ze het belangrijker vinden om te weten hoe bepaalde dingen veranderen dan wat het eindresultaat is, omdat ze data willen gebruiken om het resultaat te beïnvloeden", zegt ze

• weten hoe bepaalde
• omdat ze data

NL "Ik hoor van leiders dat ze liever een tijdige beslissing met 80% zekerheid nemen, dan dat ze te lang wachten op antwoorden waarop ze 100% vertrouwen", aldus Yeaney

• hoor van leiders
• liever een tijdige
• zekerheid nemen
• aldus Yeaney

NL "Bedrijven willen mensen weer op een veilige manier naar kantoor laten komen", zegt Jeremy Blaney, senior manager customer success bij Tableau.

• willen mensen weer
• laten
• zegt Jeremy Blaney
• senior manager customer

NL "We hebben het aantal teamleden teruggebracht en de rolverdeling verbeterd", zegt Yeaney. "En voor wat nieuwe energie hebben we mensen toegevoegd die hier de afgelopen zes maanden niet aan hebben gewerkt."

• aantal teamleden teruggebracht
• rolverdeling
• zegt Yeaney
• afgelopen zes maanden

NL "Als je binnen het bedrijf geen steun krijgt van mensen hoger op de ladder die begrijpen hoe data kunnen worden gebruikt in de dagelijkse bedrijfsvoering, dan wordt het een kansloze missie", zegt Howard Neville.

• bedrijf geen steun
• ladder die begrijpen
• dagelijkse bedrijfsvoering
• kansloze
• zegt Howard

NL En het is evenmin zo dat ze bij het werven van personeel datavaardigheden negeren, maar de gevraagde vaardigheden zijn vaak niet geavanceerd genoeg", zegt ze

• werven van personeel
• negeren
• geavanceerd

NL Een van de klanten van Tableau, een wenskaartenbedrijf, zei dat haar interne gebruikersgroepen een 'constante focus' op analyse hebben gecreëerd

• klanten van Tableau
• wenskaartenbedrijf
• zei dat haar
• gebruikersgroepen een 'constante
• analyse hebben gecreëerd

NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.

• Walt Disney zei
• stoppen met praten

NL Een webpagina met markup zou hoger scoren omdat je de zoekmachines verteld wat ze anders zullen proberen samen te stellen.

• webpagina met markup
• hoger scoren omdat
• anders zullen proberen

NL Zoals ik al eerder zei, kun je de woorden en zinnen selecteren die 40 verschillende scenario's vereisen, zoals:

• eerder zei
• scenario's vereisen

NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."

• was een minuut
• metgezel van mij
• Arabisch communiceert
• liet me duidelijk

NL Tijdens het testen van deze functie in 2019 zei Amazon dat het meer dan 100.000 reacties heeft toegevoegd.

• Tijdens het testen
• functie in zei

NL Piers Linney, Dragons 'Den investeerder en oprichter van Outsourcery, zei:

• Piers Linney
• Dragons 'Den investeerder
• oprichter van Outsourcery

NL Shaa Wasmund, oprichter van Smarta, zei:

• Shaa Wasmund
• oprichter van Smarta

NL Ben Dowd, zakelijk directeur, Telefonica UK bij O2, zei:

• Ben Dowd
• zakelijk directeur

NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

• Toen ze hoorde
• iPhone Backup Extractor
• proberen
• haar grote vreugde
• inhoud van haar
• lokale

NL Dus ik zei: "Als je me $ 25 met PayPal verbindt, zal ik je je eigen versie van software bouwen die voor jou zal werken." Ik dacht dat dit het einde van mijn problemen was, ze zouden stil zijn

• Dus ik zei
• me
• PayPal verbindt
• versie van software
• jou zal
• einde van mijn
• was

NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.

• zei
• natuurlijk nog steeds
• breed
• sectoren zullen ingaan
• gebieden zullen

NL Op dit moment is het enterprise-product een API die, zoals ik al zei, vrij breed is

• zei

NL Zoals ik al zei met deze business, zijn we vrij snel naar onze eerste miljoen gegaan, we zijn doorgegaan met het opschalen

• eerste miljoen gegaan

NL Dus, zoals ik al zei, dat is een behoorlijk indrukwekkend CV

• Dus
• zei
• behoorlijk indrukwekkend CV

NL Google zei bijvoorbeeld dat een partner een e-ink-display zou kunnen maken dat het weer of uw kalender projecteert, terwijl Assistant Connect wordt gebruikt om inhoud van uw gekoppelde slimme luidspreker te leveren.

• Google zei bijvoorbeeld
• partner een e-ink-display
• projecteert
• terwijl Assistant Connect
• gebruikt om inhoud
• gekoppelde slimme luidspreker

NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"

• vrijgegeven op grond
• bevel of bevel
• overheid
• overleg met regelgevende

NL Ancestry zei ook dat het "niet vrijwillig samenwerkt met wetshandhavers", en het vereist dat alle overheidsinstanties die gegevens zoeken een "geldig juridisch proces" volgen, wat betekent dat het voldoet aan wettelijke verzoeken

• juridisch
• volgen
• wettelijke verzoeken

NL HomeDNA zei dat het, met uitzondering van wettelijke vaderschapstesten, alle stalen vernietigt

• uitzondering van wettelijke
• stalen vernietigt

NL MyHeritage DNA zei ook dat het "genetische persoonlijke informatie" verstrekt aan wetshandhavers wanneer dit wordt vereist door een geldig gerechtelijk bevel of dagvaarding.

• MyHeritage DNA zei
• persoonlijke
• verstrekt aan wetshandhavers