Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quanto mais alto" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quanto mais alto" de português para francês

Traduções de quanto mais alto

"quanto mais alto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

quanto a afin ainsi ainsi que alors applications assurer au aussi autant autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela celle certains ces cest cette ceux chaque charge chose ci combien combien de comme comment compte contenu coût coûte créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ des deux devez donc données dont du elle elles en encore ensemble entre entreprises est et et de exemple facile faire fait faut fois fonctionnalités grand il il est il y a ils informations je jour jours l la le le plus le temps les les deux les données leur leurs lorsque lui mais mieux mois même n ne nombre nombre de non nos notre nous nous avons n’est obtenir ont ou outils où page par pas pas de pendant permet personne peu peut peuvent plus plus de possible pour pour le pouvez prix pro problème produit produits qu qualité quand quantité que quel quelle quelques quels qui quil quun qu’il recherche rendre répondre résultats sa sans savoir se sera seront services ses si site sites soit solutions son sont souhaitez sous sur sur la sur le sécurité tant temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un un peu une utilisation utiliser utilisez valeur vers vidéo vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous êtes vraiment y a à à la également équipe été êtes être
mais a afin ainsi alors améliorer ans au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon bons c car ce ce qui cela cependant ces cest cette ceux chaque charge ci client comme comment consultez contenu créer dans dans la dans le davantage de de l' de la de l’ de plus de plus en plus dernier dernière des deux donc du elle en en plus encore encore plus entre espace est et et de facile facilement faire fait faites fin fois gamme grand grande grâce grâce à haut il il est il y a ils informations jamais jour juste la laquelle large le le plus le plus récent les leur leurs lorsque mais manière meilleur meilleure mieux moyen même n ne non nos notre nous nous avons nouveau obtenir ont ou outils par pas personnes peu peut peuvent plus plus de plus grand plus haut plus rapide pour pour le pouvez pro produits qu qualité que quel quelques qui qui sont rendre récent sa sans se sera ses si soit sommet son sont superbe supplémentaires sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toutes travail travers type un un peu une utiliser vers vie vos votre vous vous avez y y a à à la à travers également équipe été êtes être
alto a afin ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez avoir avons ayant beaucoup bien bon c car ce cela cette chaque comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux dispose donc dont du elle en encore ensemble est et et de excellent faire fois fournir grand grande gros grâce à haut haut de gamme haute hautes il il y a ils la la plupart le le plus les leur lorsque mais meilleur meilleure meilleures meilleurs moyen même nombre notre nous nous avons obtenir ont ou où pages par pas peu plupart plus plus de plus grand plus haut plus élevé plutôt pour pour le premier pro près qu qualité que qui s sans se ses seul si soit supérieure sur sur la sur le sur les sécurité tandis temps toujours tous tous les tout toutes trois très un un peu une utiliser vers via volume votre vous vous avez y à à la également élevé élevée être

Tradução de português para francês de quanto mais alto

português
francês

PT Aproveite as vantagens de ser um token holder de B2M. Quanto mais tokens B2M, mais alto é o nível Tier. Quanto maior o Tier, mais benefícios!

FR Profitez des avantages d'être un détenteur de tokens B2M. Plus le nombre de jetons B2M est élevé, plus le niveau du palier est élevé. Plus il y a de paliers, plus les avantages sont nombreux!

portuguêsfrancês
aproveiteprofitez
nívelniveau

PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em opções de cor preta ou branca, novamente como muitos dos alto-falantes Sonos mais recentes, incluindo o Sonos One , Beam e Playbase .

FR Les deux haut-parleurs sont alimentés par le secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos et les deux sont disponibles en noir ou en blanc, encore une fois comme la plupart des nouveaux haut-parleurs Sonos, y compris le Sonos One , Beam et Playbase .

portuguêsfrancês
recentesnouveaux

PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).

FR Cela semble juste daprès notre expérience, même si cela dépendra de la force avec laquelle vous enfoncez le volume - et ce petit haut-parleur peut être très fort (bien que, au plus haut des volumes, puisse se perdre un peu).

portuguêsfrancês
justojuste
experiênciaexpérience
eet
perderperdre
ficarêtre

PT Embora os alto-falantes mais básicos possam se conectar a alto-falantes de alta fidelidade para melhorar seu som, se a reprodução de música for importante, é melhor escolher um com alto-falantes maiores embutidos.

FR Alors que les haut-parleurs les plus basiques peuvent se connecter à des haut-parleurs hi-fi pour améliorer leur son, si la lecture de musique est importante, vous feriez mieux d'en choisir un avec des haut-parleurs plus gros intégrés.

portuguêsfrancês
emboraalors que
possampeuvent
escolherchoisir
falanteshaut-parleurs

PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).

FR Cela semble juste daprès notre expérience, même si cela dépendra de la force avec laquelle vous enfoncez le volume - et ce petit haut-parleur peut être très fort (bien que, au plus haut des volumes, puisse se perdre un peu).

portuguêsfrancês
justojuste
experiênciaexpérience
eet
perderperdre
ficarêtre

PT O Sonos não disse se o Sound Swap virá para outros alto-falantes Sonos - especificamente Move, pois o recurso faz mais sentido para um alto-falante portátil do que os tradicionais alto-falantes Sonos.

FR Sonos n'a pas dit si Sound Swap sera disponible sur d'autres haut-parleurs Sonos - en particulier Move, car la fonction est plus logique pour un haut-parleur portable que pour les haut-parleurs Sonos traditionnels.

portuguêsfrancês
dissedit
especificamenteparticulier
recursofonction
portátilportable
tradicionaistraditionnels

PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em preto ou branco, novamente como muitos dos mais novos alto-falantes Sonos, incluindo o Sonos One, Beam e Playbase.

FR Les deux haut-parleurs sont alimentés sur secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos, et ils sont tous deux proposés en noir ou en blanc, là encore comme bon nombre des nouveaux haut-parleurs Sonos, notamment les Sonos One, Beam et Playbase.

portuguêsfrancês
novosnouveaux

PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima

FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut

portuguêsfrancês
termostermes
temdispose
oferecendooffrant
canalcanaux
ww
centralcentral
glassglass
falanteshaut-parleurs
subwoofersubwoofer

PT Os alto-falantes laterais fornecem largura, enquanto os alto-falantes são muito eficazes na criação de sons no alto

FR Les haut-parleurs latéraux lui donnent de la largeur, tandis que les haut-parleurs sont très efficaces pour créer des sons au-dessus de la tête

portuguêsfrancês
fornecemdonnent
larguralargeur
eficazesefficaces
criaçãocréer
altohaut
falanteshaut-parleurs

PT O alto-falante para abajur Symfonisk é o maior dos dois alto-falantes e muito prático para quem quer um alto-falante e uma luz em um

FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est le plus grand des deux haut-parleurs et très pratique pour ceux qui veulent un haut-parleur et une lumière en un

portuguêsfrancês
práticopratique
querveulent
symfonisksymfonisk

PT A categoria de melhor alto-falante no EE Pocket-lint Awards apresenta indicados dos melhores dispositivos de áudio em movimento ou em casa, com os indicados abrangendo alto-falantes multi-ambientes a alto-falantes Bluetooth .

FR La catégorie du meilleur haut-parleur dans les EE Pocket-lint Awards présente des nominés parmi les meilleurs appareils audio en déplacement ou à domicile, les nominés allant des haut-parleurs multi-pièces aux haut-parleurs Bluetooth .

portuguêsfrancês
categoriacatégorie
awardsawards
apresentaprésente
indicadosnominés
dispositivosappareils
áudioaudio
movimentodéplacement
bluetoothbluetooth

PT Comece a reproduzir o conteúdo do Airplay para um alto-falante Sonos compatível> Abra o aplicativo Sonos> Toque em Sistemas> Agrupe alto-falantes não compatíveis com seu alto-falante compatível com AirPlay.

FR Commencez à lire du contenu depuis Airplay vers une enceinte Sonos compatible > Ouvrez l'application Sonos > Appuyez sur Systèmes > Regroupez les enceintes non compatibles avec votre enceinte compatible AirPlay.

portuguêsfrancês
comececommencez
conteúdocontenu
abraouvrez
toqueappuyez
airplayairplay

PT Para tocar músicas diferentes em diferentes alto-falantes Sonos, você só precisa selecionar o que deseja que cada alto-falante toque e agrupar os alto-falantes para os quais deseja tocar a mesma música

FR Pour jouer de la musique différente sur différentes enceintes Sonos, il vous suffit de sélectionner ce que vous voulez que chaque enceinte joue et de regrouper les enceintes avec lesquelles vous souhaitez jouer la même musique ensemble

portuguêsfrancês
selecionarsélectionner
agruparregrouper

PT Você pode dizer a ela quais alto-falantes você quer que a música toque em qualquer alto-falante que você tenha espalhado pela sua casa, e você pode até pedir a ela para tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes.

FR Vous pouvez lui dire sur quels haut-parleurs vous voulez que la musique soit diffusée sur les haut-parleurs que vous avez disséminés dans votre maison, et vous pouvez même lui demander de jouer différentes chansons sur différents haut-parleurs.

portuguêsfrancês
casamaison

PT Palavras-chave: alto-falante com volume alto | volume alto

FR Mots-clés : son | volume des enceintes élevé

portuguêsfrancês
volumevolume
comdes
falanteenceintes
altoélevé

PT Os alto-falantes laterais fornecem largura, enquanto os alto-falantes são muito eficazes na criação de sons no alto

FR Les haut-parleurs latéraux lui donnent de la largeur, tandis que les haut-parleurs sont très efficaces pour créer des sons au-dessus de la tête

portuguêsfrancês
fornecemdonnent
larguralargeur
eficazesefficaces
criaçãocréer
altohaut
falanteshaut-parleurs

PT O alto-falante de lâmpada de mesa Symfonisk é o maior dos dois alto-falantes e muito prático para aqueles que querem um alto-falante e uma luz em um

FR Le Symfonisk Table Lamp Speaker est le plus grand des deux et est très pratique pour ceux qui veulent un haut-parleur et une lampe en un

portuguêsfrancês
mesatable
práticopratique
queremveulent
symfonisksymfonisk

PT Você também pode definir o nível de som para este separadamente, uma vez que foi sem fio emparelhado com o próprio campainha usando o aplicativo, e nós sugiro ir tão alto quanto possível - como não é tão alto.

FR Vous pouvez également régler le niveau sonore pour cela séparément, une fois quil a été couplé sans fil avec la sonnette elle-même à laide de lapplication, et nous vous suggérons daller aussi fort que possible - car ce nest pas si fort.

portuguêsfrancês
definirrégler
nívelniveau
separadamenteséparément
fiofil
campainhasonnette

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

FR La comptabilité vous permet de garder une trace de combien d'argent votre entreprise a gagné et combien d'argent il a payé. Cela vous aide à vous rappeler à quel point votre profit ou vos pertes actuels est comparé aux trimestres précédents.

portuguêsfrancês
permitepermet
mantenhagarder
dinheiroargent
empresaentreprise
eet
ajudaaide
lembrarrappeler
lucroprofit
perdapertes
anterioresprécédents
contabilidadecomptabilité
pagoupayé

PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim

FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal

portuguêsfrancês
misturamélange
ruimmal

PT Quanto às cooperações universitárias e industriais, a Alemanha está colocada em 8º lugar, quanto aos aglomerados de desenvolvimento, em 3º lugar, e quanto aos registros nacionais de patentes, em 1º lugar.

FR L’Allemagne vient au 8e rang dans les coopérations entre les universités et l’industrie, au 3e rang dans le développement de clusters et à la 1ère place dans le dépôt de brevets nationaux.

portuguêsfrancês
alemanhaallemagne
desenvolvimentodéveloppement
nacionaisnationaux
patentesbrevets

PT Quanto mais badges você tiver, ou seja, quanto mais módulos e carga horária você completar, mais você se aproxima de uma qualificação ainda mais completa

FR Plus vous avez de badges, c'est-à-dire plus vous suivez de modules et de cours, plus vous vous rapprochez d'une qualification encore plus complète

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?

portuguêsfrancês
faculdadecollège
sexosexe
opostoopposé

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

portuguêsfrancês
sabesavez
especialistaexpert
mostramontrer
clientesclients
usautilisez
prêmiosrécompenses

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

portuguêsfrancês
sabesavez
especialistaexpert
mostramontrer
clientesclients
usautilisez
prêmiosrécompenses

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

portuguêsfrancês
sabesavez
especialistaexpert
mostramontrer
clientesclients
usautilisez
prêmiosrécompenses

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

portuguêsfrancês
sabesavez
especialistaexpert
mostramontrer
clientesclients
usautilisez
prêmiosrécompenses

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

portuguêsfrancês
sabesavez
especialistaexpert
mostramontrer
clientesclients
usautilisez
prêmiosrécompenses

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

portuguêsfrancês
sabesavez
especialistaexpert
mostramontrer
clientesclients
usautilisez
prêmiosrécompenses

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

portuguêsfrancês
sabesavez
especialistaexpert
mostramontrer
clientesclients
usautilisez
prêmiosrécompenses

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

portuguêsfrancês
sabesavez
especialistaexpert
mostramontrer
clientesclients
usautilisez
prêmiosrécompenses

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

portuguêsfrancês
sabesavez
especialistaexpert
mostramontrer
clientesclients
usautilisez
prêmiosrécompenses

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

portuguêsfrancês
sabesavez
especialistaexpert
mostramontrer
clientesclients
usautilisez
prêmiosrécompenses

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

portuguêsfrancês
sabesavez
especialistaexpert
mostramontrer
clientesclients
usautilisez
prêmiosrécompenses

PT Quanto mais clientes você indicar e quanto mais permanecerem, mais você ganhará, com uma comissão de até 30%.

FR Plus vous parrainez de clients et plus ces clients restent longtemps, plus le montant de votre commission augmente, jusqu’à un maximum de 30 %.

portuguêsfrancês
clientesclients
eet
comissãocommission
atéjusqu

PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.

FR Plus les visiteurs utilisent vos liens affiliés et plus ils achètent des produits Unity, plus la commission sera importante.

portuguêsfrancês
maisplus
visitantesvisiteurs
eet

PT RAM é a memória do computador. Em um PC para jogos, ajuda o computador a agir de forma rápida e eficiente enquanto você joga. Quanto mais RAM você tiver e quanto mais alta a frequência MHz, mais rápido o computador poderá trabalhar.

FR La RAM est la mémoire de l'ordinateur. Dans un PC de jeu, cela aide l'ordinateur à agir rapidement et efficacement pendant que vous jouez. Plus vous avez de RAM et plus la fréquence MHz est élevée, plus l'ordinateur peut fonctionner rapidement.

portuguêsfrancês
ramram
memóriamémoire
ajudaaide
agiragir
eficienteefficacement
frequênciafréquence
poderápeut

PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.

FR Plus les visiteurs utilisent vos liens affiliés et plus ils achètent des produits Unity, plus la commission sera importante.

portuguêsfrancês
maisplus
visitantesvisiteurs
eet

PT Quanto mais funcionalidade você precisar e quanto mais assinantes tiver, mais provável será que seus custos aumentem.

FR Plus vous avez besoin de fonctionnalités et plus vous avez d'abonnés, plus il est probable que vos coûts augmenteront.

PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes

FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata

portuguêsfrancês
débitodébit
preçoprix
altosupérieure
restanterestante
diasjours
restantesrestants

PT O alto-falante do Tile Pro também é muito mais alto, então é muito mais provável que você ouça.

FR Le haut-parleur de Tile Pro est également beaucoup plus fort, vous êtes donc beaucoup plus susceptible de lentendre.

portuguêsfrancês
provávelsusceptible

PT Outros alto-falantes oferecem soluções mais integradas e mais abrangentes, mas se tudo o que você procura é um alto-falante Bluetooth decente, o Hyperboom tem tudo para você.

FR Dautres haut-parleurs offrent des solutions plus intégrées et plus larges, mais si tout ce que vous recherchez est un haut-parleur Bluetooth décent, lHyperboom est là pour vous.

portuguêsfrancês
oferecemoffrent
soluçõessolutions
integradasintégrées
procurarecherchez
bluetoothbluetooth
decentedécent

PT O maior orador do Google Home é o mais alto do lote, e também o mais caro, por 399 libras. É o melhor alto-falante assistente inteligente para

FR Le plus grand haut-parleur Google Home est le plus fort du lot, et aussi le plus cher, à 399£. Est-ce le meilleur haut-parleur assistant intelligent

portuguêsfrancês
homehome
lotelot
assistenteassistant
inteligenteintelligent

PT Em termos de som, o alto-falante full range de 80dB é mais do que adequado, embora não seja inovador - o Nest Hub Max é mais substancial como você esperaria. No entanto, o alto-falante do Nest Hub é tudo o que ele precisa em um produto desse tipo.

FR En termes de son, le haut-parleur large bande de 80 dB est plus que suffisant, mais pas révolutionnaire - le Nest Hub Max est plus substantiel que vous vous en doutez. Le haut-parleur du Nest Hub est tout ce dont il a besoin dans un produit de ce type.

portuguêsfrancês
nestnest
hubhub
maxmax
substancialsubstantiel
inovadorrévolutionnaire

PT Como mencionamos acima, o AirPlay só é compatível com os alto-falantes Sonos mais novos, mas se você tiver um desses, pode usá-lo para transmitir para os alto-falantes Sonos mais antigos.

FR Comme nous l'avons mentionné ci-dessus, AirPlay n'est pris en charge que sur les nouveaux haut-parleurs Sonos, mais si vous en avez un, vous pouvez l'utiliser pour diffuser sur des haut-parleurs Sonos plus anciens.

portuguêsfrancês
novosnouveaux
usá-loutiliser
transmitirdiffuser
antigosanciens
airplayairplay

PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes

FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata

portuguêsfrancês
débitodébit
preçoprix
altosupérieure
restanterestante
diasjours
restantesrestants

PT O alto-falante do Tile Pro também é muito mais alto, portanto, é muito mais provável que você o ouça.

FR Le haut-parleur de la Tile Pro est également beaucoup plus fort, vous avez donc beaucoup plus de chances de l'entendre.

PT O Switch OLED tem uma saída de som fracionariamente melhorada. Seus alto-falantes são portados de forma ligeiramente diferente, para proporcionar um som mais alto e mais imersivo.

FR La Switch OLED dispose d'une sortie sonore légèrement améliorée. Ses haut-parleurs sont portés légèrement différemment, pour offrir un son plus fort et plus immersif.

portuguêsfrancês
switchswitch
oledoled
ligeiramentelégèrement
diferentedifféremment
imersivoimmersif
falanteshaut-parleurs

PT Outros alto-falantes oferecem soluções mais integradas e mais abrangentes, mas se tudo o que você procura é um alto-falante Bluetooth decente, o Hyperboom tem tudo para você.

FR Dautres haut-parleurs offrent des solutions plus intégrées et plus larges, mais si tout ce que vous recherchez est un haut-parleur Bluetooth décent, lHyperboom est là pour vous.

portuguêsfrancês
oferecemoffrent
soluçõessolutions
integradasintégrées
procurarecherchez
bluetoothbluetooth
decentedécent

PT O maior orador do Google Home é o mais alto do lote, e também o mais caro, por 399 libras. É o melhor alto-falante assistente inteligente para

FR Le plus grand haut-parleur Google Home est le plus fort du lot, et aussi le plus cher, à 399£. Est-ce le meilleur haut-parleur assistant intelligent

portuguêsfrancês
homehome
lotelot
assistenteassistant
inteligenteintelligent

Mostrando 50 de 50 traduções