Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quanto mais módulos" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quanto mais módulos" de português para francês

Traduções de quanto mais módulos

"quanto mais módulos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

quanto a afin ainsi ainsi que alors applications assurer au aussi autant autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela celle certains ces cest cette ceux chaque charge chose ci combien combien de comme comment compte contenu coût coûte créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ des deux devez donc données dont du elle elles en encore ensemble entre entreprises est et et de exemple facile faire fait faut fois fonctionnalités grand il il est il y a ils informations je jour jours l la le le plus le temps les les deux les données leur leurs lorsque lui mais mieux mois même n ne nombre nombre de non nos notre nous nous avons n’est obtenir ont ou outils où page par pas pas de pendant permet personne peu peut peuvent plus plus de possible pour pour le pouvez prix pro problème produit produits qu qualité quand quantité que quel quelle quelques quels qui quil quun qu’il recherche rendre répondre résultats sa sans savoir se sera seront services ses si site sites soit solutions son sont souhaitez sous sur sur la sur le sécurité tant temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un un peu une utilisation utiliser utilisez valeur vers vidéo vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous êtes vraiment y a à à la également équipe été êtes être
mais a afin ainsi alors améliorer ans au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon bons c car ce ce qui cela cependant ces cest cette ceux chaque charge ci client comme comment consultez contenu créer dans dans la dans le davantage de de l' de la de l’ de plus de plus en plus dernier dernière des deux donc du elle en en plus encore encore plus entre espace est et et de facile facilement faire fait faites fin fois gamme grand grande grâce grâce à haut il il est il y a ils informations jamais jour juste la laquelle large le le plus le plus récent les leur leurs lorsque mais manière meilleur meilleure mieux moyen même n ne non nos notre nous nous avons nouveau obtenir ont ou outils par pas personnes peu peut peuvent plus plus de plus grand plus haut plus rapide pour pour le pouvez pro produits qu qualité que quel quelques qui qui sont rendre récent sa sans se sera ses si soit sommet son sont superbe supplémentaires sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toutes travail travers type un un peu une utiliser vers vie vos votre vous vous avez y y a à à la à travers également équipe été êtes être
módulos aide applications avec code configuration données du défaut en ligne ensemble module modules nos nous ou pages par plus services site style système tous tout toute utilisateur utilisation utiliser web

Tradução de português para francês de quanto mais módulos

português
francês

PT Os módulos de pré-carregamento no Angular são bastante semelhantes ao carregamento preguiçoso, exceto que os módulos de aplicações são carregados logo após todos os módulos carregados ansiosos terem carregado com sucesso

FR Modules de préchargement dans Angular est assez similaire à la charge paresseuse, sauf que les modules d’applications sont chargés juste après tous les modules chargés désireux ont chargé avec succès

português francês
módulos modules
angular angular
semelhantes similaire
exceto sauf
aplicações applications
carregado chargé
sucesso succès

PT Como os módulos não podem ser aninhados, você não pode colocar esses módulos dentro de outros módulos

FR Comme les modules ne peuvent pas être imbriqués, vous ne pouvez pas les placer à l'intérieur d'autres modules

PT Quanto mais badges você tiver, ou seja, quanto mais módulos e carga horária você completar, mais você se aproxima de uma qualificação ainda mais completa

FR Plus vous avez de badges, c'est-à-dire plus vous suivez de modules et de cours, plus vous vous rapprochez d'une qualification encore plus complète

PT Módulos de pré-carregamento é uma técnica oferecida em aplicações Angular que permite que os módulos sejam carregados o mais rápido possível seguindo as regras estabelecidas

FR Les modules de préchargement sont une technique offerte dans les applications angulaires qui permet de charger les modules dès que possible selon les règles établies

português francês
módulos modules
técnica technique
aplicações applications
carregamento charger

PT Usar módulos para a maioria dos componentes da página, o que permite reorganizá-los e reutilizá-los em um site. Saiba mais sobre os módulos abaixo.

FR L'utilisation de modules pour la majorité des composants de votre page permet de les réorganiser et de les réutiliser sur l'ensemble d'un site web. Découvrez-en davantage sur les modules ci-dessous.

PT Os seguintes campos podem ser usados como campos de estilo nos módulos. Saiba mais sobre cada um dos tipos de campo no guia de tipos de campos e módulos.

FR les champs suivants peuvent être utilisés comme champs de style dans les modules. Découvrez chacun des types de champs dans le module et le guide des types de champs.

PT Caso ainda deseje controlar se esses módulos conhecidos estarão ativados ou não ou só queira controlar todos os módulos do Jetpack em uma só página, encontre-os diretamente em:

FR Pour vérifier si ces modules populaires sont activés ou désactivés, au besoin, ou si vous souhaitez simplement contrôler tous les modules Jetpack à partir d?une seule page, vous les trouverez directement ici :

português francês
controlar contrôler
módulos modules
ativados activés
página page
diretamente directement
encontre trouverez

PT O módulo irá depois aparecer na sua lista de módulos em Lista de Módulos.

FR Le module apparaîtra ensuite dans votre liste de modules sous Liste de Modules

português francês
lista liste

PT Algumas dessas técnicas que podem ajudar a diminuir o tempo inicial de carga de um aplicativo e acelerar a navegação de página são módulos de compilação (AoT) antes do tempo, módulos de divisão e pré-carregamento

FR Certaines de ces techniques qui peuvent aider à diminuer le temps de chargement initial d’une application et accélérer la navigation de page sont la compilation à l’avance (AoT), le fractionnement du code et les modules de préchargement

português francês
técnicas techniques
podem peuvent
ajudar aider
diminuir diminuer
inicial initial
acelerar accélérer
página page
módulos modules
compilação compilation

PT Leitoras de dedo único – Captura de impressão digital rápida, precisa e confiável. Módulos de dedo único – Um portfólio de módulos ópticos e de silício para atender a uma variedade de aplicações.

FR Lecteurs d'empreinte unique : une capture d'empreinte digitale rapide, précise et fiable Modules d'empreinte unique  : un portefeuille de modules optiques et en silicone pour répondre à une multitude d'applications

português francês
captura capture
digital digitale
rápida rapide
confiável fiable
módulos modules
portfólio portefeuille
atender répondre
variedade multitude
aplicações applications
impressão digital empreinte

PT Inclui Visualização grátis e módulos de Criação. Outros módulos não são gratuitos

FR Il comprend les modules libres vue et créer. Autres modules ne sont pas libres

português francês
visualização vue
e et
módulos modules
criação créer
outros autres

PT Módulos personalizados Os módulos são personalizados de acordo com o cargo e funções dos utilizadores

FR Modules sur mesure Les modules sont conçus pour répondre aux besoins de chacun selon son poste et ses souhaits d’évolution professionnelle

português francês
módulos modules
cargo poste
e et

PT Caso ainda deseje controlar se esses módulos conhecidos estarão ativados ou não ou só queira controlar todos os módulos do Jetpack em uma só página, encontre-os diretamente em:

FR Pour vérifier si ces modules populaires sont activés ou désactivés, au besoin, ou si vous souhaitez simplement contrôler tous les modules Jetpack à partir d?une seule page, vous les trouverez directement ici :

português francês
controlar contrôler
módulos modules
ativados activés
página page
diretamente directement
encontre trouverez

PT Leitoras de dedo único – Captura de impressão digital rápida, precisa e confiável. Módulos de dedo único – Um portfólio de módulos ópticos e de silício para atender a uma variedade de aplicações.

FR Lecteurs d'empreinte unique : une capture d'empreinte digitale rapide, précise et fiable Modules d'empreinte unique  : un portefeuille de modules optiques et en silicone pour répondre à une multitude d'applications

português francês
captura capture
digital digitale
rápida rapide
confiável fiable
módulos modules
portfólio portefeuille
atender répondre
variedade multitude
aplicações applications
impressão digital empreinte

PT Assim que tenha encontrado os módulos, ele trabalha para determinar o tamanho dos módulos e o tamanho total do código DataMatrix

FR Une fois les modules trouvés, il s'efforce de déterminer la taille des modules et la taille globale du code DataMatrix

português francês
encontrado trouvé
módulos modules
código code

PT Esse conteúdo padrão é classificado por especialidade e tem o suporte de uma sólida rede de parceiros que oferece módulos certificados. Com eles, os clientes realizam menos trabalho inicial para procurar e atribuir diferentes funções e módulos.

FR Ce contenu prêt à l'emploi est trié par domaine et est associé à un vaste réseau de partenaires de modules certifiés. Ainsi, le client peut plus facilement rechercher et combiner différents rôles et modules.

português francês
conteúdo contenu
parceiros partenaires
módulos modules
certificados certifiés
clientes client
trabalho emploi
procurar rechercher
diferentes différents
rede réseau

PT Nossos modelos de e-mail gratuitos existentes são divididos automaticamente em módulos que também estão disponíveis em sua biblioteca pessoal de Módulos;

FR Nos modèles d'e-mails gratuits existants sont automatiquement divisés en modules qui sont également disponibles dans votre bibliothèque personnelle de modules ;

PT O sistema de módulos da HubSpot é um sistema de módulos do lado do servidor que cria um documento HTML por meio de parciais HubL + HTML e cria CSS e JavaScript minificados para cada módulo em uma página.

FR Le système de modules de HubSpot est un système côté serveur, générant un document HTML à partir de partials HubL + HTML et générant des CSS et du code JavaScript minifiés pour chaque module dans une page.

PT Se a funcionalidade desses módulos não é como você quer que a pesquisa funcione em seu site, você pode criar seus próprios módulos ou funcionalidade de pesquisa

FR Si la fonctionnalité de ces modules ne correspond pas à la manière dont vous souhaitez que la recherche fonctionne sur votre site Web, vous pouvez créer vos propres modules ou fonctionnalités de recherche

PT O editor de conteúdo destacará esses módulos de tema, tornando rápido e fácil para os criadores de conteúdo adicionar módulos às páginas que estão construindo que são projetados para funcionar bem no contexto daquela página

FR L'éditeur de contenu met l'accent sur ces modules de thème, ce qui permettra aux créateurs de contenu d'ajouter rapidement et facilement aux pages qu'ils construisent des modules conçus pour fonctionner correctement dans le contexte de cette page

PT Os módulos padrão e o resto dos módulos na sua conta da HubSpot ainda estarão disponíveis.

FR Les modules par défaut et le reste des modules de votre compte HubSpot seront toujours disponibles.

PT Elas podem conter um conjunto padrão de módulos, mas os editores de conteúdo podem adicionar, remover e mover módulos dentro delas

FR Elles peuvent contenir un ensemble de modules par défaut, mais les éditeurs de contenu peuvent ajouter, supprimer et déplacer des modules en leur sein

PT Os módulos podem ser criados dentro do gerenciador de design ou localmente, usando a CLI da HubSpot. No gerenciador de design, os arquivos dos módulos são exibidos em um editor multipainel.

FR Les modules peuvent être construits dans le gestionnaire de conception ou localement en utilisant HubSpot CLI. Dans le gestionnaire de conception, les fichiers de modules sont affichés dans un éditeur à plusieurs volets.

PT Se você tem vários módulos ou modelos que requerem o mesmo JavaScript, você pode usar o require_js para compartilhar esse script entre os módulos.

FR Si vous avez plusieurs modules ou modèles qui nécessitent le même JavaScript, vous pouvez utiliser require_js pour partager ce script entre les modules.

PT Nos módulos e temas, os campos são usados para permitir que os criadores de conteúdo controlem o estilo e a funcionalidade de módulos e temas em seu site

FR Dans les modules et les thèmes, les champs sont utilisés pour permettre aux créateurs de contenu de contrôler le style et les fonctionnalités des modules ainsi que des thèmes sur votre site web

PT Os Módulos globais são módulos compostos por um ou vários conteúdos que podem ser utilizados em diversas páginas no seu site

FR Les modules globaux sont des modules composés d'un ou plusieurs éléments de contenu qui peuvent être utilisés sur plusieurs pages de votre site

PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.

FR Tous les modules et champs de vos partials et modules globaux sont facilement modifiables dans l'éditeur de contenu global.

PT Para garantir uma funcionalidade compatível entre temas e módulos independentes, os módulos devem

FR Pour garantir une fonctionnalité compatible entre les thèmes et les modules indépendants, les modules doivent

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

FR La comptabilité vous permet de garder une trace de combien d'argent votre entreprise a gagné et combien d'argent il a payé. Cela vous aide à vous rappeler à quel point votre profit ou vos pertes actuels est comparé aux trimestres précédents.

português francês
permite permet
mantenha garder
dinheiro argent
empresa entreprise
e et
ajuda aide
lembrar rappeler
lucro profit
perda pertes
anteriores précédents
contabilidade comptabilité
pagou payé

PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim

FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal

português francês
mistura mélange
ruim mal

PT Quanto às cooperações universitárias e industriais, a Alemanha está colocada em 8º lugar, quanto aos aglomerados de desenvolvimento, em 3º lugar, e quanto aos registros nacionais de patentes, em 1º lugar.

FR L’Allemagne vient au 8e rang dans les coopérations entre les universités et l’industrie, au 3e rang dans le développement de clusters et à la 1ère place dans le dépôt de brevets nationaux.

português francês
alemanha allemagne
desenvolvimento développement
nacionais nationaux
patentes brevets

PT Nós fornecemos módulos padrão que podem ser usados tanto em HTML+HubL quanto em modelos de arrastar e soltar

FR Nous fournissons des modules par défaut qui peuvent être utilisés dans les modèles HTML+HubL et Glisser-Déposer

PT Você escolhe quantos módulos deseja fazer e em quanto tempo deseja cursar.

FR Vous choisissez le nombre de modules que vous souhaitez suivre et la durée de votre formation.

PT Quanto mais clientes você indicar e quanto mais permanecerem, mais você ganhará, com uma comissão de até 30%.

FR Plus vous parrainez de clients et plus ces clients restent longtemps, plus le montant de votre commission augmente, jusqu’à un maximum de 30 %.

português francês
clientes clients
e et
comissão commission
até jusqu

PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.

FR Plus les visiteurs utilisent vos liens affiliés et plus ils achètent des produits Unity, plus la commission sera importante.

português francês
mais plus
visitantes visiteurs
e et

PT RAM é a memória do computador. Em um PC para jogos, ajuda o computador a agir de forma rápida e eficiente enquanto você joga. Quanto mais RAM você tiver e quanto mais alta a frequência MHz, mais rápido o computador poderá trabalhar.

FR La RAM est la mémoire de l'ordinateur. Dans un PC de jeu, cela aide l'ordinateur à agir rapidement et efficacement pendant que vous jouez. Plus vous avez de RAM et plus la fréquence MHz est élevée, plus l'ordinateur peut fonctionner rapidement.

português francês
ram ram
memória mémoire
ajuda aide
agir agir
eficiente efficacement
frequência fréquence
poderá peut

PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.

FR Plus les visiteurs utilisent vos liens affiliés et plus ils achètent des produits Unity, plus la commission sera importante.

português francês
mais plus
visitantes visiteurs
e et

PT Aproveite as vantagens de ser um token holder de B2M. Quanto mais tokens B2M, mais alto é o nível Tier. Quanto maior o Tier, mais benefícios!

FR Profitez des avantages d'être un détenteur de tokens B2M. Plus le nombre de jetons B2M est élevé, plus le niveau du palier est élevé. Plus il y a de paliers, plus les avantages sont nombreux!

português francês
aproveite profitez
nível niveau

PT Quanto mais funcionalidade você precisar e quanto mais assinantes tiver, mais provável será que seus custos aumentem.

FR Plus vous avez besoin de fonctionnalités et plus vous avez d'abonnés, plus il est probable que vos coûts augmenteront.

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.

português francês
agentes agents
usuários utilisateur
processos processus
executados exécuter
etapas pas
podem possible
diferentes distincts

PT Quanto mais envolvidos estiverem os alunos, mais profunda será a aprendizagem - tanto em sala de aula quanto on-line. Nossos produtos permitem uma maior participação e colaboração nas aulas.

FR Plus les étudiants et les élèves sont impliqués, mieux ils apprennent, tant en classe qu'à distance. Nos produits encouragent la participation et la collaboration en classe.

português francês
envolvidos impliqués
nossos nos
participação participation
e et
colaboração collaboration
nas en

PT Quanto mais você ficar - quanto mais barato for a taxa. Vivemos em Conifer Grove, Takanini, South Auckland. Temos 2 quartos disponíveis. Nossa cas...

FR Le plus vous restez - le moins cher le taux. Nous vivons à Conifer Grove, Takanini, South Auckland. Nous avons 2 chambres disponibles. Notre maiso...

português francês
a le
taxa taux
quartos chambres
disponíveis disponibles
ficar restez
auckland auckland

PT Observe também o tamanho do forno: quanto menor ele for, mais rápido ele aquecerá, e quanto maior , mais moderado e suave será o calor.

FR Notez également que la taille du poêle a son importance : plus le poêle est petit, plus il chauffe vite et pour un poêle plus grand, la chaleur sera plus modérée et douce.

português francês
observe notez
e et
suave douce
calor chaleur

PT Quanto mais envolvidos estiverem os alunos, mais profunda será a aprendizagem - tanto em sala de aula quanto on-line. Nossos produtos permitem uma maior participação e colaboração nas aulas.

FR Plus les étudiants et les élèves sont impliqués, mieux ils apprennent, tant en classe qu'à distance. Nos produits encouragent la participation et la collaboration en classe.

português francês
envolvidos impliqués
nossos nos
participação participation
e et
colaboração collaboration
nas en

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.

português francês
agentes agents
usuários utilisateur
processos processus
executados exécuter
etapas pas
podem possible
diferentes distincts

PT Será que isso é realmente uma coisa boa que queremos fazer?" É claro que, do ponto de vista comercial, quanto mais você usar, quanto mais as pessoas interagirem com seu software, melhor

FR Est-ce vraiment une bonne chose que nous voulons faire ?" Bien sûr, d'un point de vue commercial, plus vous l'utilisez, plus ils interagissent avec votre logiciel, mieux c'est

PT Avaza é muito mais do que uma ferramenta de gerenciamento de projetos. Você também recebe módulos para faturamento, programação de recursos, cotações e muito mais.

FR Avaza est bien plus qu’un outil de gestion de projet. Vous recevez également des modules pour la facturation, la planification des ressources, les devis, et bien plus encore.

português francês
módulos modules
faturamento facturation

PT Nosso site foi movido nesta manhã, e não podemos acreditar o quanto ele carrega mais rápido na Kinsta, tanto no admin quanto no front-end.

FR Notre site web a déménagé ce matin, et nous n'arrivons pas à croire à quel point il se charge plus vite sur Kinsta, tant au niveau de l'administration que du front-end.

português francês
manhã matin
e et
acreditar croire
carrega charge
kinsta kinsta

PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas

FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux

português francês
empregadores employeurs

PT O LG Gram 16 é tão poderoso quanto laptops menores que pesam mais, dura tanto quanto alguns dos melhores laptops com tecnologia Intel, e o teclado também não é leve.

FR Le LG Gram 16 est aussi puissant que les petits ordinateurs portables qui pèsent plus, il dure aussi longtemps sans charge que certains des meilleurs ordinateurs portables Intel, et le clavier nest pas non plus léger.

português francês
lg lg
poderoso puissant
menores petits
dura dure
e et
teclado clavier
leve léger

Mostrando 50 de 50 traduções