Traduzir "melhorada" para francês

FR Accélérez l'innovation grâce à une collaboration et une automatisation renforcées, ainsi qu'à des workflows intelligents.

• Accélérez l'innovation grâce
• collaboration
• automatisation renforcées
• qu'à des workflows

FR La directive v-slot a été introduite dans Vue 2.6.0, offrant une API alternative améliorée aux attributsslot et slot-scope toujours pris en charge

• directive v-slot a
• introduite dans Vue
• offrant une API
• améliorée aux attributsslot
• slot-scope toujours pris
• charge

FR Accélérez l'innovation grâce à une collaboration et une automatisation renforcées, ainsi qu'à des workflows intelligents

• Accélérez l'innovation grâce
• collaboration
• automatisation renforcées
• qu'à des workflows

FR En raison du dysfonctionnement possible de ces systèmes désuets, les écoles paient généralement une somme importante chaque année pour les faire réparer ou mettre à niveau

• raison du dysfonctionnement
• systèmes désuets
• écoles paient généralement
• réparer
• mettre à niveau

FR Expérience améliorée dans Explique-moi les données grâce aux nouvelles autorisations et aux types d'explications.

• autorisations
• types

FR La désinfection de lumière UV peut même rivaliser les conséquences positives de la ventilation d'intérieur améliorée en assurant la protection équivalente des modifications accrues d'air par heure dans une salle

• désinfection de lumière
• rivaliser les conséquences
• ventilation d'intérieur améliorée
• assurant la protection
• modifications accrues d'air

FR Les cartes d'Infogram offrent une interactivité améliorée avec les infobulles, les légendes interactives et l'interface zoomable.

• cartes d'Infogram offrent
• infobulles
• légendes interactives
• l'interface

FR Dautres rumeurs concernant les caméras ont déclaré que la caméra frontale suggérée de 8 mégapixels pourrait prendre en charge lenregistrement vidéo 4K et que lenregistrement vidéo serait globalement amélioré par rapport au Pixel 5

• Dautres rumeurs concernant
• caméras ont déclaré
• caméra frontale suggérée
• mégapixels pourrait prendre
• charge lenregistrement vidéo
• lenregistrement vidéo serait
• amélioré par rapport
• Pixel

FR Dans tous nos tests, il ny a quun seul domaine qui, à notre avis, doit être amélioré: lANC

• tests
• ny a quun
• avis
• doit être amélioré
• lANC

FR Il ne sassombrit pas non plus aussi bien que vous le souhaiteriez la nuit - il y a toujours une lueur sur le panneau et la vue nocturne pourrait certainement être améliorée, mais nous navons pas trouvé cela dérangeant pendant le sommeil.

• souhaiteriez la nuit
• panneau
• vue nocturne pourrait
• améliorée
• navons pas trouvé

FR LEcho Show 8 de deuxième génération est le meilleur rapport qualité-prix pour votre appareil Alexa avec un écran. Il a aussi un appareil photo

• écran
• photo

FR Le nouveau casque aura une résolution considérablement améliorée par rapport à son prédécesseur, prétend-on, avec 2000 x 2040 pixels par œil… supérieur à 4K. Ce sera grâce à la technologie daffichage OLED

• nouveau casque aura
• résolution considérablement améliorée
• prétend-on
• technologie daffichage OLED

FR LiPhone 12 dispose dun matériel amélioré, ainsi que dun écran OLED sur LCD, HDR et dune offre de caméra améliorée à lavant et à larrière par rapport au XR

• LiPhone dispose dun
• amélioré
• dun écran OLED
• LCD
• HDR
• améliorée à lavant
• larrière par rapport
• XR

FR Infrastructure Déterminer si votre infrastructure a besoin d’être améliorée, de sorte que vous n’investissez pas inutilement dans de nouveaux matériels.

• infrastructure a besoin
• améliorée

FR Il y a de la vivacité dans tout ; une rapidité que vous pouvez améliorer avec les bonnes cartes, qui vous donne limpression davoir beaucoup de contrôle

• cartes
• donne limpression davoir
• contrôle

FR La TECHNOLOGIE LED AVANCÉE CAPELLIX permet un éclairage bien plus lumineux avec une rendement amélioré et une taille représentant moins du dixième d’une LED conventionnelle.

• TECHNOLOGIE LED AVANCÉE
• permet un éclairage
• amélioré
• taille représentant moins
• dixième
• LED

FR Il pourrait toutefois s’améliorer en proposant le chat en direct dans d’autres langues que l’anglais.

• pourrait toutefois
• proposant le chat

FR La R&D chère de mouvement propre est habituellement valable, particulièrement avec la régularité améliorée de lot-à-lot tenant compte d'une évolutivité plus grande.

• chère de mouvement
• habituellement valable
• améliorée de lot-à-lot
• compte d'une évolutivité

FR La sécurité du paiement est accrue et la confiance du client est renforcée.

• sécurité du paiement
• accrue
• confiance du client

FR La durée de vie de la batterie est améliorée, vous offrant environ 90 minutes de plus que liPhone 12 Pro, et les taux de rafraîchissement adaptatifs ProMotion dApple offrent un défilement beaucoup plus fluide

• batterie est améliorée
• offrant environ minutes
• liPhone Pro
• taux de rafraîchissement
• ProMotion dApple offrent

FR La durée de vie de la batterie est améliorée par rapport à liPhone 12

• batterie est améliorée
• rapport à liPhone

FR Une version améliorée de la caméra précédente de Netatmo, avec un excellent enregistrement et un projecteur intégré. Il ny a pas non plus de

• excellent enregistrement
• projecteur intégré

FR Ainsi, pour chaque point d'amélioration concernant l'adhérence à ce type de régime, la mémoire améliorée par .12 remarque

• point d'amélioration concernant
• type de régime

FR Selon la recherche, cette amélioration peut être due à la perte de poids et à l'augmentation de l'activité matérielle, qui est également liée à une qualité de vie améliorée

• Selon la recherche
• perte de poids
• l'augmentation de l'activité
• améliorée

FR Le rappel des vaccins d'ARNm a comme conséquence une réaction de neutralisation améliorée des anticorps exprimés en compartiment de mémoire.

• rappel des vaccins
• a comme conséquence
• réaction de neutralisation

FR Les anticorps de mémoire des personnes convalescentes montrent la goujon-infection plus améliorée de largeur d'affinité et de neutralisation qu'en cas de vaccinations de COVID-19 ARNm

• anticorps de mémoire
• améliorée de largeur
• vaccinations de ARNm

FR Les études ont constaté que la ventilation améliorée ajoutée à la stérilisation (UV) de rayonnement ultraviolet est une meilleure mesure préventive que l'équipement de protection respiratoire

• études ont constaté
• ventilation améliorée ajoutée
• stérilisation
• UV
• meilleure mesure préventive
• l'équipement de protection

FR Protection renforcée sur Chrome?

FR Total Adblock vous permet de revenir à zéro et de profiter d'un écran désencombré, de temps de chargement réduits et de plus de confidentialité.

• revenir à zéro
• profiter d'un écran
• chargement réduits

FR La durée de vie de la batterie est améliorée, vous offrant environ 90 minutes de plus que l'iPhone 12 Pro, et les taux de rafraîchissement adaptatifs ProMotion d'Apple offrent un défilement beaucoup plus fluide

• batterie est améliorée
• offrant environ minutes
• l'iPhone Pro
• taux de rafraîchissement
• ProMotion d'Apple offrent

FR La seule chose qui pourrait être améliorée dans certaines choses comme dans le bus touristique, (que vous ayez plus d'horaires et qu'ils coupent plus tard), et ajouter des visites avec un guide

• améliorée dans certaines
• bus touristique
• ayez plus d'horaires
• ajouter des visites
• guide

FR Il peut être impossible de supprimer vos informations personnelles de Houseparty et d'autres services de médias sociaux - malgré les législations sur la vie privée!

• impossible de supprimer
• sociaux
• malgré les législations
• privée

FR L'abonnement aux mises à jour est une version améliorée des services de support et de maintenance

• L'abonnement aux mises
• support
• maintenance

FR Processus rationalisés, sécurité améliorée

• Processus rationalisés
• sécurité améliorée

FR Notre plateforme permet une expérience utilisateur améliorée

• utilisateur améliorée

FR Amélioration de l’expérience des utilisateurs finaux

• utilisateurs finaux

FR L’expérience utilisateur est améliorée grâce à une sécurité transparente et une activation élargie. Le basculement entre toutes les applications, dans le cloud ou sur site, est simple et transparent.

• utilisateur est améliorée
• sécurité transparente
• activation élargie
• applications
• cloud
• simple

FR Les entreprises sont plus efficaces, les coûts réduits, l’expérience client améliorée et l’innovation prospère

• coûts réduits
• client améliorée
• prospère

FR Yo est une version mise à jour de l?application du même nom (WhatsApp), déjà très populaire

• WhatsApp
• déjà très populaire

FR La vitesse globale des applications a été améliorée pour une messagerie rapide.

• a été améliorée
• messagerie

FR Éternellement élégant, luxueusement décontracté, sa polyvalence lui permet de filer des régions polaires au bout du monde, en se glissant aisément dans les ports emblématiques de Méditerranée

• Éternellement élégant
• luxueusement décontracté
• polyvalence lui permet
• filer des régions

FR Les règles ont été rédigées dans l'intention de distinguer les dispositifs médicaux des produits pharmaceutiques pour une réglementation améliorée et bien définie

• l'intention de distinguer
• améliorée
• définie

FR Facultatif - Pour un look amélioré, vous pouvez utiliser le kit de câble d'alimentation Corsair Premium

• Facultatif
• look amélioré
• câble d'alimentation Corsair

FR La durée de vie de la batterie est améliorée, vous offrant environ 90 minutes de plus que l'iPhone 12 Pro, et les taux de rafraîchissement adaptatifs ProMotion d'Apple offrent un défilement beaucoup plus fluide

• batterie est améliorée
• offrant environ minutes
• l'iPhone Pro
• taux de rafraîchissement
• ProMotion d'Apple offrent

FR La durée de vie de la batterie est améliorée par rapport à l'iPhone 12

• batterie est améliorée
• rapport à l'iPhone

FR Cependant, il est affirmé que le capteur principal est une version améliorée, tandis que les deux caméras zoom sont également censées comporter de nouveaux capteurs fabriqués par Sony.

• Cependant
• améliorée

FR Nous aurions cependant abandonné la macro et la profondeur pour permettre à ce grand angle dêtre une offre améliorée dans lensemble.

• aurions cependant abandonné
• macro
• profondeur pour permettre
• grand angle dêtre

FR Nous accroissons ces plates-formes virtuelles pour d'autres applications et buts, en particulier maintenant que leur garantie a été améliorée.

• accroissons ces plates-formes
• d'autres applications
• buts

FR Compatibilité renforcée avec Visual Studio 2012

• Studio

FR De plus, une telle entrée améliorée de lignée cellulaire a été combinée avec la résistance notable aux anticorps après la vaccination d'AstraZeneca-Oxford ou de Pfizer-BioNTech

• telle entrée améliorée
• lignée cellulaire a
• notable aux anticorps
• vaccination d'AstraZeneca-Oxford
• Pfizer-BioNTech