Traduzir "afeta muitos usuários" para francês

FR Les agriculteurs ne produisent pas suffisamment de cultures vivrières, ce qui affecte les moyens de subsistance de leurs ménages et a un impact sur les femmes et les enfants

• agriculteurs ne produisent
• suffisamment de cultures
• affecte les moyens
• a un impact
• femmes
• enfants

FR Une fonctionnalité majeure du service de base est affectée, ou la qualité du service de base est considérablement dégradée, ou l?Erreur est persistante et affecte de nombreux utilisateurs. Il n?existe aucune solution raisonnable disponible.

• base est affectée
• base est considérablement
• Erreur est persistante
• affecte de nombreux
• existe aucune solution

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

• Pocket-lint
• Choisir un nouveau
• quavant
• tailles différentes
• nombreuses fonctionnalités différentes
• surtout
• nombreux prix

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet

• fois-ci
• offre de nombreuses
• voudrez
• voudriez
• simplement
• verdict complet

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.

• fois-ci
• offre de nombreuses
• voudrez
• voudriez
• simplement

FR Inclut les thèmes Office 2013 et Visual Studio 2012

• Inclut les thèmes
• Visual Studio

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet

• fois-ci
• offre de nombreuses
• voudrez
• voudriez
• simplement
• verdict complet

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.

• fois-ci
• offre de nombreuses
• voudrez
• voudriez
• simplement

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

• Pocket-lint
• Choisir un nouveau
• qu'avant
• tailles différentes
• nombreuses fonctionnalités différentes
• surtout
• nombreux prix

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

• Pocket-lint
• Choisir un nouveau
• qu'avant
• jours
• tailles différentes
• nombreuses fonctionnalités différentes
• surtout
• nombreux prix

FR Intégrez de nombreuses applications professionnelles telles que Google Sheets, Slack, Mailchimp et bien d'autres pour automatiser vos flux de travail. De plus, vous pouvez intégrer vos formulaires à de nombreuses autres applications via Zapier.

• Intégrez de nombreuses
• Sheets
• Slack
• Mailchimp
• d'autres pour automatiser
• flux de travail
• nombreuses autres applications

FR La sécurité est vitale pour tout site aujourd’hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles.En plus de protéger vos utilisateurs, le HTTPS a une influence positive sur vos classements

• sécurité est vitale
• uniquement pour ceux
• traitent des informations
• protéger vos utilisateurs

FR La gestion d’une identité qui est stockée dans ces différents systèmes peut rapidement devenir un vrai défi, avec un impact négatif sur les utilisateurs, les administrateurs et les développeurs applicatifs.

• gestion
• devenir un vrai
• utilisateurs
• administrateurs
• développeurs

FR Vous avez entendu parler du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et vous avez des questions ? Voici quelques informations à ce sujet et la manière dont Mailchimp et nos utilisateurs seront affectés.

• avez entendu parler
• protection des données
• RGPD
• avez des questions
• Voici quelques informations
• sujet
• manière dont Mailchimp
• utilisateurs seront

FR Problème de performance du service ou bogue matériel affectant certains Utilisateurs ou certaines fonctionnalités. Il existe une solution raisonnable disponible.

• Problème de performance
• bogue matériel affectant
• Utilisateurs
• certaines fonctionnalités
• existe une solution

FR Bogue ou autre problème technique affectant certains Utilisateurs. Il existe une solution raisonnable disponible.

• Bogue
• autre problème technique
• certains Utilisateurs
• existe une solution

FR Guildma : Le diable se déplace en voiture électrique

• diable se déplace
• voiture électrique

FR Les chercheurs d'ESET ont découvert un nouveau téléchargeur utilisant une nouvelle technique d'installation jamais vue auparavant dans la nature.

• nouveau téléchargeur utilisant
• nouvelle technique d'installation

FR La gestion d’une identité qui est stockée dans ces différents systèmes peut rapidement devenir un vrai défi, avec un impact négatif sur les utilisateurs, les administrateurs et les développeurs applicatifs.

• gestion
• devenir un vrai
• utilisateurs
• administrateurs
• développeurs

FR Guildma : Le diable se déplace en voiture électrique

• diable se déplace
• voiture électrique

FR Les chercheurs d'ESET ont découvert un nouveau téléchargeur utilisant une nouvelle technique d'installation jamais vue auparavant dans la nature.

• nouveau téléchargeur utilisant
• nouvelle technique d'installation

FR La sécurité est vitale pour tout site aujourd’hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles.En plus de protéger vos utilisateurs, le HTTPS a une influence positive sur vos classements

• sécurité est vitale
• uniquement pour ceux
• traitent des informations
• protéger vos utilisateurs

FR Le résultat est un flux de bout en bout qui cartographie ce que les utilisateurs voient sur chaque écran et comment cela affecte leur processus décisionnel dans votre produit ou service

• bout en bout
• écran
• comment cela affecte
• produit

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

• exemple
• mise à niveau
• licence de utilisateurs
• utilisateurs se traduira
• total de utilisateurs

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

• exemple
• mise à niveau
• licence de utilisateurs
• utilisateurs se traduira
• total de utilisateurs

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

• L'un des utilisateurs
• toujours un ADMIN
• pouvez inviter d'autres
• supprimer des utilisateurs
• pouvez pas supprimer
• dernier

FR Un grand nombre d’excursions fabuleuses sont aussi accessibles aux personnes en fauteuil roulant. De nombreuses installations, comme des chemins de randonnée, des bateaux, des trains et des musées, sont accessibles à tous.

• grand nombre
• fauteuil roulant
• nombreuses installations
• chemins de randonnée
• bateaux
• trains
• musées

FR Bien que LoadRunner soit vaste, s’intègre à de nombreux outils et prend en charge de nombreux protocoles et technologies, de nombreux utilisateurs ont exprimé certaines des mêmes préoccupations :

• LoadRunner soit vaste
• nombreux outils
• prend en charge
• nombreux protocoles
• technologies
• certaines des mêmes

FR En fait, les fournisseurs d'API ont pour priorité de se concentrer sur les utilisateurs qui ne sont pas développeurs, tels que les journalistes spécialisés dans les données, les analystes et de nombreux autres types d'utilisateurs non programmeurs

• développeurs
• analystes
• nombreux autres types
• programmeurs

FR En fait, les fournisseurs d'API ont pour priorité de se concentrer sur les utilisateurs qui ne sont pas développeurs, tels que les journalistes spécialisés dans les données, les analystes et de nombreux autres types d'utilisateurs non programmeurs

• développeurs
• analystes
• nombreux autres types
• programmeurs

FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter

• modifier vos paramètres
• navigateur Web lorsque
• êtes déconnecté affectera
• lorsque vous n'êtes
• connecté à Twitter

FR La vitesse de votre site n’impacte plus seulement votre taux de conversion mais influence aussi vos positions dans les moteurs de recherche

• seulement votre taux
• conversion mais influence
• recherche

FR Vous pourrez également mieux comprendre l'impact des saisons sur votre activité

• pourrez également mieux
• l'impact des saisons
• activité

FR En hiver, les séjours dans les stations de ski augmentent, mais quel impact cela a-t-il sur vous ? Comment pouvez-vous créer une stratégie pour surfer sur cette vague et diminuer les pertes de volume pendant la basse saison ?

• hiver
• ski augmentent
• quel impact cela
• Comment pouvez-vous créer
• stratégie pour surfer
• vague
• diminuer les pertes
• saison

FR Nous aimerions aussi être très clair sur le fait que la présence d'un mot dans le dictionnaire, qu'il soit marqué ou non, n'affecte en aucune façon son statut légal de marque déposée.

• présence d'un mot
• dictionnaire
• qu'il soit marqué
• n'affecte en aucune

FR En général, le fait d'envoyer plus d'e-mails entraîne des répercussions négatives sur le niveau d'engagement par campagne envoyée, mais ce n'est pas le cas pour tout le monde.

• général
• d'envoyer plus d'e-mails
• envoyée

FR Si vous n’êtes pas un spammeur, comment Omnivore vous affecte-t-il ? Eh bien, parce qu’il empêche les abus à une telle échelle que vous obtiendrez une meilleure délivrabilité par défaut

• spammeur
• parce
• empêche les abus
• obtiendrez une meilleure
• défaut

FR Ce n'est pas seulement la messagerie, mais tout ce qui affecte vos clients

• n'est pas seulement
• messagerie
• affecte vos clients

FR Ces fonctionnalités ont un impact considérable sur la performance de la base de données et consomment une grande quantité de ressources de SQL Server.

• base de données
• consomment une grande
• ressources de SQL

FR Maintenir la sécurité des données des patients est un processus complexe qui affecte :

• Maintenir la sécurité
• données des patients

FR Le logiciel de Kaspersky n’affecte pas significativement les performances de votre PC.

• logiciel de Kaspersky
• significativement les performances

FR Cette limite vient s'ajouter à l'utilisation de Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre quota de backlinks analysables.

• limite vient s'ajouter
• l'utilisation de Site
• n'a pas d'incidence
• quota de backlinks

FR De la même manière, il existe un problème d'horodatage avec iTunes qui affecte les versions jusqu'à la dernière en date dans El Capitan (12.3.0.44), une dernière date de sauvegarde iCloud pouvant alors apparaître à 1910.

• manière
• existe un problème
• iTunes qui affecte
• date dans El
• iCloud pouvant alors

FR Le nombre d’injecteurs de charge influe directement sur le coût du test.

• nombre
• charge influe directement

FR Un enregistrement clair des heures et des dates dans un format non ambigu, avec des informations sur le fuseau horaire dans lequel les messages étaient affichés et si l’heure avancée affecte tout ou partie des horodatages

• ambigu
• horaire dans lequel
• messages étaient affichés
• partie des horodatages

FR Sélectionner la valeur de proportion des images miniatures (Attention ! Ceci affecte le recadrage). Sélectionnez Auto pour afficher les miniatures sans recadrage.

• Sélectionner la valeur
• proportion des images
• Attention

FR Le RGPD est une loi portant sur la vie privée en vigueur dans l'Union européenne (UE), qui affecte les entreprises du monde entier

• privée en vigueur
• l'Union européenne
• UE
• affecte les entreprises
• entier

FR Si le fournisseur subit une violation de sécurité ou de données telle que Violation de DocuSign , même si elle n'a aucun lien avec votre entreprise, elle peut avoir un effet d'entraînement qui affecte votre entreprise par association

• sécurité
• DocuSign
• n'a aucun lien
• entreprise
• entreprise par association

FR La régulation en matière de cybersécurité du Département des services financiers de l'État de New York affecte les secteurs des services financiers et des assurances

• régulation en matière
• cybersécurité du Département
• financiers de l'État
• New York affecte
• assurances

FR Le retour au bureau impacte la santé et le bien-être des gens ; il s’agit donc d’un problème profondément sensible et personnel

• retour au bureau
• santé
• bien-être des gens
• donc
• problème profondément sensible
• personnel