PT Se você estiver conectado à sua conta do Twitter enquanto ativa deliberadamente os plug-ins do Twitter, o Twitter pode atribuir a chamada para o nosso site ao seu perfil do Twitter. Não sabemos quais dados são transmitidos ao Twitter.
Traduzir "conectado ao twitter" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conectado ao twitter" de português para francês
Traduções de conectado ao twitter
"conectado ao twitter" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de conectado ao twitter
português
francês
FR Si vous êtes connecté à votre compte Twitter alors que vous activez volontairement les plug-ins Twitter, Twitter peut attribuer l'appel à notre site Web à votre profil Twitter. Nous ne savons pas quelles données sont transmises à Twitter.
| português | francês |
|---|---|
| conta | compte |
| pode | peut |
| atribuir | attribuer |
| chamada | appel |
| perfil | profil |
| dados | données |
| transmitidos | transmises |
| conectado | connecté |
PT Para ver mais sobre os dispositivos e navegadores da Web associados à sua conta do Twitter, dê uma olhada em Seus Dados do Twitter quando você estiver conectado e quando você não estiver conectado em sua conta.
FR Pour en savoir plus sur les autres appareils et navigateurs web associés à votre compte Tweeter, jetez un œil à Vos données Twitter lorsque vous êtes connecté et lorsque vous êtes déconnecté de votre compte.
PT Para saber mais sobre as APIs do Twitter, visite o site developer.twitter.com e verifique nossas políticas e acordos. Para mais informações sobre Twitter e GDPR, visite https://gdpr.twitter.com/.
FR Pour en savoir plus sur les API Twitter, veuillez accéder au site developer.twitter.com et passer en revue nos politiques et accords développeurs. Pour plus d'informations sur Twitter et le RGPD, veuillez consulter le site https://gdpr.twitter.com/.
| português | francês |
|---|---|
| saber | savoir |
| mais | plus |
| apis | api |
| site | site |
| verifique | consulter |
| nossas | nos |
| políticas | politiques |
| acordos | accords |
| informações | informations |
| https | https |
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter
FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter
| português | francês |
|---|---|
| alterar | modifier |
| configurações | paramètres |
| comportamento | comportement |
| somente | uniquement |
| conectado | connecté |
PT Após a inscrição, ou se você estiver usando o Twitter sem estar conectado, você pode desativar a configuração Permitir o uso de onde você vê o conteúdo do Twitter na Internet nas configurações Personalização e dados.*
FR Après la connexion ou si vous utilisez Twitter en étant déconnecté, vous pouvez désactiver l'option Autoriser l'utilisation des endroits où vous voyez du contenu Twitter sur le Web dans vos paramètres Personnalisation et données.*
| português | francês |
|---|---|
| após | après |
| desativar | désactiver |
| personalização | personnalisation |
| e | et |
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter
FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter
| português | francês |
|---|---|
| alterar | modifier |
| configurações | paramètres |
| comportamento | comportement |
| somente | uniquement |
| conectado | connecté |
PT A notificação da Web é um pop-up que aparece no navegador para avisar o que está acontecendo no Twitter quando você está em twitter.com e conectado a sua conta
FR Une notification Web est une fenêtre contextuelle qui apparaît dans votre navigateur pour vous informer de ce qui se passe sur Twitter lorsque vous êtes connecté à votre compte sur twitter.com
| português | francês |
|---|---|
| aparece | apparaît |
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter.
FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
| português | francês |
|---|---|
| alterar | modifier |
| configurações | paramètres |
| comportamento | comportement |
| somente | uniquement |
| conectado | connecté |
PT Alterar suas configurações do Twitter no navegador da Web quando você estiver desconectado só afetará o comportamento nesse navegador enquanto você não estiver conectado ao Twitter
FR Modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter
PT Quando você usa o Twitter para seguir, tweetar, buscar, visualizar ou interagir com Tweets ou contas do Twitter, podemos usar essas ações para personalizar os anúncios do Twitter para você
FR Lorsque vous utilisez Twitter pour vous abonner, tweeter, effectuer une recherche, voir des Tweets ou des comptes Twitter ou interagir avec eux, nous pouvons utiliser ces actions pour personnaliser les publicités Twitter à votre attention
| português | francês |
|---|---|
| buscar | recherche |
| visualizar | voir |
| interagir | interagir |
| contas | comptes |
PT "As analíticas do Twitter ajudam a entender como o conteúdo que você compartilha no Twitter faz sua empresa crescer." – Twitter
FR « Les statistiques fournies par Twitter vous aident à comprendre comment les contenus que vous partagez sur Twitter contribuent au développement de votre entreprise. » – Twitter
| português | francês |
|---|---|
| ajudam | aident |
| compartilha | partagez |
| empresa | entreprise |
| crescer | développement |
PT O Sprout?s Twitter analytics software é a ferramenta perfeita para o trabalho. Ele compara seus perfis do Twitter entre si ou com um concorrente. Selecione sua conta do Twitter e insira um concorrente na outra entrada.
FR Le logiciel d?analyse Twitter de Sprout est l?outil idéal pour réaliser ce travail. Il compare vos profils Twitter entre eux, ou à ceux d?un concurrent. Sélectionnez votre compte Twitter, puis saisissez un concurrent dans l?autre section.
| português | francês |
|---|---|
| s | s |
| analytics | analyse |
| software | logiciel |
| ferramenta | outil |
| perfeita | idéal |
| perfis | profils |
| concorrente | concurrent |
| selecione | sélectionnez |
| insira | saisissez |
| outra | autre |
PT O aplicativo nativo do Twitter não mede seu alcance, mas acompanha as impressões. O Twitter define como impressões toda vez que um usuário do Twitter visualiza o seu tuíte.
FR L?application native Twitter ne mesure pas votre portée mais elle suit les impressions. Twitter définit les impressions comme chaque fois qu?un utilisateur de Twitter voit votre tweet.
| português | francês |
|---|---|
| nativo | native |
| alcance | portée |
| impressões | impressions |
| define | définit |
| vez | fois |
PT Através da utilização do Twitter e da funcionalidade "Re-Tweet", as páginas que visitas são vinculadas à tua conta no Twitter e, assim, tornadas conhecidas por outros utilizadores e transmitidas para o Twitter
FR En utilisant Twitter et la fonction "Re-Tweet", les pages web que vous visitez sont liées à votre compte Twitter et sont ainsi portées à la connaissance des autres utilisateurs et transmises à Twitter
| português | francês |
|---|---|
| conta | compte |
| outros | autres |
| utilizadores | utilisateurs |
PT Se você acredita que sua conta do Twitter é de interesse público e deve ser verificada, você pode se inscrever por meio das configurações de sua conta no aplicativo do Twitter e em twitter.com. Basta seguir as etapas abaixo.
FR Si vous pensez que votre compte Twitter est dintérêt public et doit être vérifié, vous pouvez postuler via les paramètres de votre compte dans lapplication Twitter et sur twitter.com. Suivez simplement les étapes ci-dessous.
| português | francês |
|---|---|
| acredita | pensez |
| público | public |
| configurações | paramètres |
| aplicativo | lapplication |
| seguir | suivez |
| verificada | vérifié |
PT Você também pode falar conosco no Twitter ou Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
FR Vous pouvez également nous contacter sur Twitter ou Facebook : Twitter : https://twitter.com/DigiDNA Facebook : https://www.facebook.com/DigiDNA
| português | francês |
|---|---|
| você | vous |
| também | également |
| https | https |
PT Você pode encontrar uma visão geral dos botões e tweets do Twitter em: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
FR Vous trouverez un aperçu des boutons et des tweets de Twitter à l'adresse suivante : https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
| português | francês |
|---|---|
| você | vous |
| encontrar | trouverez |
| botões | boutons |
| e | et |
| developer | developer |
| docs | docs |
| https | https |
PT Nós usamos o processo de autenticação do Twitter para acessar a sua conta. Não nos apropriamos nem armazenamos sua senha do Twitter. Portanto, somente podemos acessar sua conta por meio do sistema de autorização do Twitter.
FR Nous utilisons le processus d'authentification de Twitter pour accéder à votre compte. Nous ne prenons pas ni ne stockons votre mot de passe Twitter. Ainsi, nous ne pouvons accéder à votre compte que via le système d'autorisation de Twitter.
| português | francês |
|---|---|
| conta | compte |
| portanto | ainsi |
| podemos | pouvons |
PT Os Assuntos do Momento estão disponíveis no aplicativo Twitter para iOS, no aplicativo Twitter para Android e no twitter.com.
FR Les tendances sont disponibles dans les applications Twitter pour iOS et Twitter pour Android, et sur twitter.com.
| português | francês |
|---|---|
| disponíveis | disponibles |
| aplicativo | applications |
| ios | ios |
| android | android |
PT Para alterar quem pode marcar você em uma foto, acesse as configurações de Privacidade e segurança no twitter.com e nos aplicativos Twitter para iOS ou Twitter para Android.
FR Vous pouvez modifier la liste des personnes autorisées à vous identifier en accédant à vos paramètres Confidentialité et sécurité sur twitter.com et sur les applications Twitter pour iOS ou Twitter pour Android.
| português | francês |
|---|---|
| configurações | paramètres |
| aplicativos | applications |
| ios | ios |
| android | android |
PT É possível marcar uma foto com uma localização apenas nos aplicativos Twitter para iOS ou Twitter para Android. Para que o Twitter possa sugerir localizações, é necessário ter os serviços de localização ativados em seu dispositivo.
FR La possibilité d'identifier un lieu sur une photo n'est disponible que dans l'application Twitter pour iOS ou Android. Le service de localisation doit être activé sur votre appareil pour que Twitter puisse vous suggérer des lieux.
| português | francês |
|---|---|
| foto | photo |
| ios | ios |
| android | android |
| sugerir | suggérer |
PT Navegue até seu website. O Twitter Pixel Helper detectará automaticamente os pixels do Twitter que enviam dados com êxito ao Twitter. O número do selo na extensão mostrará para você rapidamente quantos pixels foram detectados na página.
FR Accédez à votre site. Twitter Pixel Helper détectera automatiquement les pixels Twitter qui ont envoyé des données à Twitter. Le numéro de badge de l'extension vous indique en un coup d'œil le nombre de pixels détectés sur la page.
| português | francês |
|---|---|
| automaticamente | automatiquement |
| extensão | extension |
PT Nós usamos o processo de autenticação do Twitter para acessar a sua conta. Não nos apropriamos nem armazenamos sua senha do Twitter. Portanto, somente podemos acessar sua conta por meio do sistema de autorização do Twitter.
FR Nous utilisons le processus d'authentification de Twitter pour accéder à votre compte. Nous ne prenons pas ni ne stockons votre mot de passe Twitter. Ainsi, nous ne pouvons accéder à votre compte que via le système d'autorisation de Twitter.
| português | francês |
|---|---|
| conta | compte |
| portanto | ainsi |
| podemos | pouvons |
PT Leve seus lançamentos para o Twitter. Seja para lançar um produto ou fazer uma nova venda, o Twitter é o lugar certo para você anunciar as novidades. Saiba mais sobre como o Twitter pode promover seus lançamentos.
FR Effectuez vos lancements sur Twitter. Qu'il s'agisse d'un nouveau produit ou d'une offre inédite, Twitter est l'endroit idéal pour parler de votre actualité. Découvrez comment Twitter peut booster vos lancements.
| português | francês |
|---|---|
| lançamentos | lancements |
| nova | nouveau |
| lugar | endroit |
| novidades | actualité |
PT 4. Adicione um título de identificação (por exemplo, "Twitter"), cole o URL do servidor do Twitter no campo URL do RTMP e cole a Chave de transmissão do Twitter no campo Chave de transmissão. Certifique-se de clicar em Salvar.
FR 4. Ajoutez un titre d'identification (par exemple, « Twitter »), puis collez l'URL du serveur de Twitter dans le champ URL RTMP et collez la clé de streaming de Twitter dans le champ Clé de streaming. N'oubliez pas de cliquer sur Enregistrer.
| português | francês |
|---|---|
| adicione | ajoutez |
| identificação | identification |
| cole | collez |
| url | url |
| servidor | serveur |
| rtmp | rtmp |
| transmissão | streaming |
| clicar | cliquer |
| salvar | enregistrer |
| chave | clé |
PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.
FR Remarque : le modèle Twitter Universal Website Tag ne sera plus utilisé. Veuillez plutôt rechercher le modèle Twitter Base Pixel et le modèle Twitter Event Pixel dans la galerie de modèles communautaires.
| português | francês |
|---|---|
| observação | remarque |
| tag | tag |
| base | base |
| pixel | pixel |
| galeria | galerie |
| comunidade | communautaires |
| universal | universal |
| website | website |
PT Nessas regiões, o Twitter Blue está disponível para compra no aplicativo no Twitter para iOS e Android ou no twitter.com por meio de nosso parceiro de pagamentos Stripe.
FR Dans ces pays, il est possible d'acheter Twitter Blue dans l'application Twitter pour iOS et Android, ou sur twitter.com via Stripe, notre partenaire de paiement.
| português | francês |
|---|---|
| regiões | pays |
| blue | blue |
| aplicativo | application |
| ios | ios |
| android | android |
| nosso | notre |
| parceiro | partenaire |
PT Você pode se inscrever no Twitter Blue no menu Perfil no aplicativo do Twitter ou no menu Perfil em twitter.com.
FR Vous pouvez vous inscrire à Twitter Blue à partir du menu Profil dans votre application Twitter ou du menu Profil sur twitter.com .
| português | francês |
|---|---|
| inscrever | inscrire |
| blue | blue |
| menu | menu |
| perfil | profil |
| aplicativo | application |
PT Isso serve para casos de ajuda com o gerenciamento da assinatura do Twitter Blue, como acessar sua conta do Twitter Blue ou suas configurações e problemas com inscrição no Twitter Blue
FR Il peut s'agir d'une aide à la gestion d'un abonnement à Twitter Blue, de la façon d'accéder à votre compte ou à vos paramètres Twitter Blue, ou encore de problèmes d'inscription à Twitter Blue
| português | francês |
|---|---|
| ajuda | aide |
| blue | blue |
| configurações | paramètres |
| problemas | problèmes |
PT O Twitter gratuito não vai sumir. O Twitter Blue simplesmente oferece uma camada de personalização para sua experiência com o Twitter.
FR Twitter restera gratuit. Twitter Blue propose simplement un niveau de personnalisation supplémentaire pour votre expérience Twitter.
| português | francês |
|---|---|
| gratuito | gratuit |
| blue | blue |
| simplesmente | simplement |
| oferece | propose |
| camada | niveau |
| personalização | personnalisation |
| experiência | expérience |
PT No aplicativo Twitter para iOS ou Android, toque no ícone de estatísticas visível em seus Tweets. Verifique se você instalou a versão mais recente do Twitter para iPhone, iPad ou Twitter para Android.
FR Dans l'application Twitter pour iOS ou Android, appuyez sur l'icône Statistiques figurant dans vos Tweets. Vérifiez que vous avez bien installé la dernière version de Twitter pour iPhone, iPad ou Android.
| português | francês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| ios | ios |
| android | android |
| toque | appuyez |
| ícone | icône |
| estatísticas | statistiques |
| verifique | vérifiez |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| instalou | installé |
PT Qualquer violação dos Termos de Serviço do Twitter ou das Regras do Twitter, manipulação dos processos do Twitter ou contorno da imposição pode resultar em perda do selo ou, em certas circunstâncias, suspensão
FR Toute violation des Conditions d'utilisation ou des Règles de Twitter, toute manipulation des processus Twitter ou tout contournement des mesures d'application peut entraîner la perte du badge ou, dans certains cas, une suspension
| português | francês |
|---|---|
| violação | violation |
| manipulação | manipulation |
| pode | peut |
| perda | perte |
| suspensão | suspension |
PT Você também pode falar conosco no Twitter ou Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
FR Vous pouvez également nous contacter sur Twitter ou Facebook : Twitter : https://twitter.com/DigiDNA Facebook : https://www.facebook.com/DigiDNA
| português | francês |
|---|---|
| você | vous |
| também | également |
| https | https |
PT Segmente uma campanha para as pessoas que visitaram seu website recentemente. É possível coletar esses dados usando a website tag do Twitter (disponível no Twitter Ads), ou você pode usar o Programa de Parceiros Oficiais do Twitter.
FR Ciblez les utilisateurs qui se sont récemment rendus sur votre site Web. Vous pouvez réunir ces données à l'aide du website tag de Twitter (disponible sur les Publicités Twitter) ou passer par le Programme de partenaires officiels de Twitter.
| português | francês |
|---|---|
| recentemente | récemment |
| dados | données |
| tag | tag |
| disponível | disponible |
| usar | utilisateurs |
| programa | programme |
| parceiros | partenaires |
| oficiais | officiels |
PT Ajuda Central de Ajuda Como usar o Twitter Twitter para criadores Ajuda do Twitter Ads Como gerenciar sua conta Preferências de e-mail Regras e políticas Fale conosco
FR Aide Centre d'assistance Utiliser Twitter Twitter pour les créateurs Centre d'assistance des Publicités Twitter Gérer votre compte Préférences en matière d'email Règles et politiques Nous contacter
| português | francês |
|---|---|
| central | centre |
| criadores | créateurs |
| ads | publicité |
| conta | compte |
| preferências | préférences |
PT Se você acredita que sua conta do Twitter é de interesse público e deve ser verificada, você pode se inscrever por meio das configurações de sua conta no aplicativo do Twitter e em twitter.com. Basta seguir as etapas abaixo.
FR Si vous pensez que votre compte Twitter est dintérêt public et doit être vérifié, vous pouvez postuler via les paramètres de votre compte dans lapplication Twitter et sur twitter.com. Suivez simplement les étapes ci-dessous.
| português | francês |
|---|---|
| acredita | pensez |
| público | public |
| configurações | paramètres |
| aplicativo | lapplication |
| seguir | suivez |
| verificada | vérifié |
PT Você sempre verá anúncios no Twitter com base na sua atividade no Twitter. Há uma variedade de maneiras de ajustar como o Twitter usa seus dados para anúncios. Você pode usar as seguintes ferramentas:
FR Vous verrez toujours des publicités sur Twitter en fonction de votre activité Twitter. Il existe plusieurs façons d'ajuster la manière dont Twitter utilise vos données pour les publicités. Vous pouvez utiliser les outils suivants :
PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.
FR Normalement, les sauvegardes iCloud sont créées automatiquement lorsque l'iPhone est connecté Wi-Fi à Internet, verrouillé ou branché sur une source d'alimentation.
| português | francês |
|---|---|
| normalmente | normalement |
| backups | sauvegardes |
| icloud | icloud |
| automaticamente | automatiquement |
| quando | lorsque |
| iphone | iphone |
| internet | internet |
| fonte | source |
| alimentação | alimentation |
| conectado | connecté |
| bloqueado | verrouillé |
PT NordVPN e Surfshark oferecem suporte por chat. No entanto, com NordVPN você é conectado primeiro com um bot, enquanto com Surfshark você é imediatamente conectado a uma pessoa real.
FR NordVPN et Surfshark proposent tous deux une assistance par chat.
| português | francês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| suporte | assistance |
| chat | chat |
PT Escolha permanecer conectado. Selecione a opção Permanecer conectado na nossa página de login. Para que esse recurso funcione, habilite os cookies no seu navegador.
FR Choisissez l'option de rester connecté(e). Sélectionnez l'option Stay Logged In (Rester connecté) sur notre page de connexion. Vous devez activer les cookies de votre navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.
| português | francês |
|---|---|
| permanecer | rester |
| login | connexion |
| habilite | activer |
| cookies | cookies |
| navegador | navigateur |
| conectado | connecté |
| recurso | fonctionnalité |
PT Veja quem está conectado Veja quem está conectado
FR Identifiez les utilisateurs connectés. Identifiez les utilisateurs connectés.
PT Uma vez conectado, você poderá ligar ou desligar qualquer aparelho eletrônico conectado a ele remotamente, bem como programar até seis intervalos de tempo por dia para imitar alguém que está em casa.
FR Une fois connecté, vous pourrez allumer ou éteindre à distance tous les appareils électroniques qui y sont branchés, ainsi que programmer jusquà six plages horaires par jour pour imiter quelquun à la maison.
| português | francês |
|---|---|
| poderá | pourrez |
| aparelho | appareils |
| programar | programmer |
| imitar | imiter |
| conectado | connecté |
| eletrônico | électroniques |
PT Se você estiver conectado a uma conta do Vimeo, você será automaticamente conectado ao bate-papo e poderá começar a postar mensagens.
FR Si vous êtes connecté(e) à un compte Vimeo, vous rejoindrez automatiquement la discussion et pourrez commencer à publier des messages.
| português | francês |
|---|---|
| conta | compte |
| vimeo | vimeo |
| automaticamente | automatiquement |
| ser | êtes |
| conectado | connecté |
| ao | à |
PT Uma vez conectado, você poderá ligar ou desligar remotamente qualquer aparelho eletrônico conectado a ele, bem como agendar até seis intervalos de tempo por dia para imitar alguém em casa.
FR Une fois connecté, vous pourrez allumer ou éteindre à distance tous les appareils électroniques branchés, ainsi que programmer jusqu'à six créneaux horaires par jour pour imiter quelqu'un à la maison.
| português | francês |
|---|---|
| poderá | pourrez |
| aparelho | appareils |
| imitar | imiter |
| conectado | connecté |
| eletrônico | électroniques |
PT Uma vez conectado ao seu Wi-Fi e conectado à sua conta do Google, a maior parte da configuração ocorre na própria TV - que é a vantagem de ter uma interface de usuário adequada, finalmente.
FR Une fois que vous êtes connecté à votre Wi-Fi et connecté à votre compte Google, la plupart de la configuration se déroule alors sur votre téléviseur lui-même - ce qui est l'avantage d'avoir une interface utilisateur appropriée, enfin.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| conta | compte |
| configuração | configuration |
| ocorre | se déroule |
| vantagem | avantage |
| usuário | utilisateur |
| finalmente | enfin |
| conectado | connecté |
| tv | téléviseur |
PT Veja quem está conectado Veja quem está conectado
FR Identifiez les utilisateurs connectés. Identifiez les utilisateurs connectés.
PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.
FR Normalement, les sauvegardes iCloud sont créées automatiquement lorsque l'iPhone est connecté Wi-Fi à Internet, verrouillé ou branché sur une source d'alimentation.
| português | francês |
|---|---|
| normalmente | normalement |
| backups | sauvegardes |
| icloud | icloud |
| automaticamente | automatiquement |
| quando | lorsque |
| iphone | iphone |
| internet | internet |
| fonte | source |
| alimentação | alimentation |
| conectado | connecté |
| bloqueado | verrouillé |
PT Não é necessário estar conectado a uma rede interna (isso seria o armazenamento NAS) nem acessar os dados do seu próprio hardware diretamente conectado ao seu computador
FR Vous n'avez pas besoin de vous connecter à un réseau interne (on parlerait alors de serveur de stockage en réseau) et vous n'accédez pas aux données à partir de matériel directement relié à votre ordinateur
| português | francês |
|---|---|
| necessário | besoin |
| interna | interne |
| armazenamento | stockage |
| acessar | accédez |
| hardware | matériel |
| diretamente | directement |
| computador | ordinateur |
| rede | réseau |
PT Anteriormente, o fone de ouvido VR conectado ao seu PC através de um cabo HDMI, agora no HTC Vive Pro e Vive Pro 2 conectado via DisplayPort.
FR Auparavant, le casque VR connecté à votre PC via un câble HDMI, désormais sur le HTC Vive Pro et Vive Pro 2 se connecte via DisplayPort.
| português | francês |
|---|---|
| anteriormente | auparavant |
| seu | votre |
| cabo | câble |
| hdmi | hdmi |
| agora | désormais |
| htc | htc |
| e | et |
| fone de ouvido | casque |
| vr | vr |
| conectado | connecté |
| pc | pc |
PT Se você estiver conectado a uma conta do Vimeo, você será automaticamente conectado ao bate-papo e poderá começar a postar mensagens ou emojis.
FR Si vous êtes connecté(e) à un compte Vimeo, vous rejoindrez automatiquement la discussion et pourrez commencer à publier des messages ou des emojis.
| português | francês |
|---|---|
| conta | compte |
| vimeo | vimeo |
| automaticamente | automatiquement |
| ser | êtes |
| conectado | connecté |
| ao | à |
| emojis | emojis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ficar conectado dispositivo usb conectado aplicativo conectado à conectado fique conectado estiver conectado manter se conectado esteja conectado está conectado mantém conectado dispositivo conectado permanecer conectado sentir conectado será conectado automaticamente mantenha se conectado mantenha‑se conectado conectado mantém aplicacoes conectado virtual conectado estiver conectado a hsm conectado dispositivo está conectado mapa conectado estar conectado à usuário estiver conectado permaneca conectado está conectado a carro conectado conectado durante é imediatamente conectado cabo usb conectado iphone conectado colaborativo conectado usuário está conectado conectado diretamente conectado através deve estar conectado ele estiver conectado vez conectado telefone conectado domínio personalizado conectado dispositivo estiver conectado precisa estar conectado tenha conectado lugar conectado mantê lo conectado conectado a quarto conectado diretamente conectado conectado onde
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe