FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur
"navigateur web lorsque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur
PT Uma sessão do navegador inicia quando você abre a janela do navegador e termina quando fecha a janela do navegador
francês | português |
---|---|
session | sessão |
navigateur | navegador |
commence | inicia |
ouvrez | abre |
fermez | fecha |
et | e |
vous | você |
la | a |
fenêtre | janela |
une | uma |
de | do |
lorsque | quando |
que | o |
FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter
francês | português |
---|---|
modifier | alterar |
paramètres | configurações |
déconnecté | desconectado |
connecté | conectado |
navigateur | navegador |
comportement | comportamento |
de | do |
vous | você |
lorsque | quando |
votre | seu |
uniquement | somente |
le | o |
à | em |
ce | está |
FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter
francês | português |
---|---|
modifier | alterar |
paramètres | configurações |
déconnecté | desconectado |
connecté | conectado |
navigateur | navegador |
comportement | comportamento |
de | do |
vous | você |
lorsque | quando |
votre | seu |
uniquement | somente |
le | o |
à | em |
ce | está |
FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter.
francês | português |
---|---|
modifier | alterar |
paramètres | configurações |
déconnecté | desconectado |
connecté | conectado |
navigateur | navegador |
comportement | comportamento |
de | do |
vous | você |
lorsque | quando |
votre | seu |
uniquement | somente |
le | o |
à | em |
ce | está |
FR Modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter
PT Alterar suas configurações do Twitter no navegador da Web quando você estiver desconectado só afetará o comportamento nesse navegador enquanto você não estiver conectado ao Twitter
FR Un cookie HTTP ou de navigateur est un petit élément de données que les sites web que vous visitez placent sur votre navigateur web pour suivre votre activité sur leur site web
PT Um cookie HTTP ou de navegador é um pequeno dado que os sites que você visita no seu navegador usam para rastrear sua atividade no site deles
francês | português |
---|---|
http | http |
petit | pequeno |
visitez | visita |
suivre | rastrear |
un | um |
navigateur | navegador |
est | é |
ou | ou |
de | de |
sites | sites |
site | site |
vous | você |
données | dado |
votre | seu |
activité | atividade |
élément | que |
FR Un cookie HTTP ou de navigateur est un petit élément de données que les sites web que vous visitez placent sur votre navigateur web pour suivre votre activité sur leur site web
PT Um cookie HTTP ou de navegador é um pequeno dado que os sites que você visita no seu navegador usam para rastrear sua atividade no site deles
francês | português |
---|---|
http | http |
petit | pequeno |
visitez | visita |
suivre | rastrear |
un | um |
navigateur | navegador |
est | é |
ou | ou |
de | de |
sites | sites |
site | site |
vous | você |
données | dado |
votre | seu |
activité | atividade |
élément | que |
FR À moins que vous n'ayez ajusté les paramètres de votre navigateur pour qu'il refuse les cookies, notre système émettra des cookies lorsque vous dirigerez votre navigateur vers notre site Web.
PT A menos que você tenha ajustado as configurações do navegador para recusar cookies, nosso sistema emitirá cookies quando você direcionar o navegador para o nosso site.
francês | português |
---|---|
moins | menos |
paramètres | configurações |
cookies | cookies |
système | sistema |
navigateur | navegador |
site | site |
vous | você |
notre | nosso |
de | do |
que | que |
lorsque | quando |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tout ou partie des cookies du navigateur, ou pour vous alerter lorsque des sites Web définissent ou accèdent à des cookies
PT Você pode configurar seu navegador para recusar todos ou alguns cookies do navegador ou para alertá-lo quando sites definirem ou acessarem cookies
francês | português |
---|---|
configurer | configurar |
refuser | recusar |
cookies | cookies |
navigateur | navegador |
ou | ou |
sites | sites |
à | para |
vous | você |
des | alguns |
lorsque | quando |
du | do |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tout ou partie des cookies du navigateur, ou pour vous alerter lorsque des sites Web définissent ou accèdent à des cookies
PT Você pode configurar seu navegador para recusar todos ou alguns cookies do navegador, ou para alertar você quando os sites aplicarem ou acessarem cookies
francês | português |
---|---|
configurer | configurar |
refuser | recusar |
cookies | cookies |
navigateur | navegador |
ou | ou |
sites | sites |
à | para |
vous | você |
des | alguns |
lorsque | quando |
du | do |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Si votre problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, désactiver toutes les extensions du navigateur ou mettre à jour la version de votre navigateur.
PT Se ainda estiver com problemas, talvez seja útil limpar o cache de seu navegador, desativar todas as extensões do navegador ou atualizar a versão do seu navegador.
francês | português |
---|---|
problème | problemas |
cache | cache |
navigateur | navegador |
désactiver | desativar |
extensions | extensões |
si | se |
ou | ou |
mettre à jour | atualizar |
de | de |
version | versão |
votre | seu |
du | do |
à | as |
toutes | todas |
FR Si le problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, de désactiver toutes les extensions du navigateur ou de mettre à jour la version de votre navigateur
PT Se você ainda estiver com problemas, tente limpar o cache do browser, desativar uma extensão do browser ou atualizar a versão do browser
francês | português |
---|---|
problème | problemas |
essayez | tente |
cache | cache |
navigateur | browser |
désactiver | desativar |
extensions | extensão |
si | se |
ou | ou |
mettre à jour | atualizar |
version | versão |
votre | você |
de | com |
FR Affichage dans le navigateur – Ajoutez un lien d’affichage pour navigateur à l’en-tête de votre campagne afin que les abonnés puissent ouvrir la version navigateur directement à partir de l’e-mail.
PT Mostrar no browser - adiciona um link de exibição no browser ao cabeçalho de uma campanha, para que o assinante abra a versão do browser diretamente pelo e-mail.
FR Les cookies ou les balises sont des éléments d'information placés dans les paramètres de votre navigateur Web par un serveur de site Web pour identifier votre ordinateur lorsque vous retournez sur un site Web
PT Cookies ou tags são informações colocadas nas configurações do seu navegador de internet por um servidor de site para identificar seu computador quando você retornar a um site
francês | português |
---|---|
cookies | cookies |
balises | tags |
paramètres | configurações |
serveur | servidor |
ordinateur | computador |
navigateur | navegador |
un | um |
ou | ou |
site | site |
de | de |
identifier | identificar |
vous | você |
lorsque | quando |
votre | seu |
FR Votre navigateur Web est obsolète. Veuillez utiliser un navigateur Web moderne pour une meilleure expérience.
PT Seu navegador está desatualizado. Por favor, use um navegador moderno para uma melhor experiência.
francês | português |
---|---|
moderne | moderno |
expérience | experiência |
obsolète | desatualizado |
navigateur | navegador |
meilleure | melhor |
utiliser | use |
est | está |
un | um |
veuillez | favor |
pour | para |
votre | seu |
une | uma |
FR Votre navigateur Web est obsolète. Veuillez utiliser un navigateur Web moderne pour une meilleure expérience.
PT Seu navegador está desatualizado. Por favor, use um navegador moderno para uma melhor experiência.
francês | português |
---|---|
moderne | moderno |
expérience | experiência |
obsolète | desatualizado |
navigateur | navegador |
meilleure | melhor |
utiliser | use |
est | está |
un | um |
veuillez | favor |
pour | para |
votre | seu |
une | uma |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, veuillez consulter les pages d'aide de votre navigateur Web.
PT Se você deseja excluir cookies ou instruir seu navegador para excluir ou recusar cookies, visite as páginas de ajuda do seu navegador.
francês | português |
---|---|
souhaitez | deseja |
cookies | cookies |
refuser | recusar |
si | se |
navigateur | navegador |
ou | ou |
daide | ajuda |
vous | você |
supprimer | excluir |
à | para |
de | de |
pages | páginas |
votre | seu |
FR Mettez à jour votre navigateur Web. Protégez-vous contre les vulnérabilités qui peuvent exister dans les logiciels obsolètes en vérifiant que vous utilisez la dernière version de votre navigateur Web.
PT Mantenha seu navegador atualizado. Mantenha-se protegido contra vulnerabilidades que possam existir em um software desatualizado, garantindo que você esteja usando a versão mais recente do seu navegador.
francês | português |
---|---|
exister | existir |
navigateur | navegador |
utilisez | usando |
peuvent | possam |
logiciels | software |
la | a |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
vous | você |
version | versão |
de | do |
contre | contra |
votre | seu |
dernière | mais recente |
FR Pour accéder au réseau Tor, il vous suffit de télécharger le navigateur Tor. Tout ce que vous faites en ligne lorsque vous utilisez le navigateur Tor sera automatiquement crypté et « anonymisé » au cours du processus décrit ci-dessus.
PT Para acessar a rede Tor você só precisará baixar o navegador Tor. Tudo que você fizer online quanto utiliza o navegador Tor será automaticamente criptografado e “anonimizado” no processo descrito acima.
francês | português |
---|---|
accéder | acessar |
réseau | rede |
tor | tor |
télécharger | baixar |
navigateur | navegador |
faites | fizer |
utilisez | utiliza |
automatiquement | automaticamente |
crypté | criptografado |
processus | processo |
décrit | descrito |
et | e |
ci-dessus | acima |
tout | tudo |
FR Lorsque vous imprimez un tableau de bord, la fenêtre d’impression de votre navigateur apparaît et vous propose quelques options. Les fonctionnalités d’impression et les étapes que vous devez suivre dépendent de votre navigateur.
PT Quando você imprime um painel, a janela de impressão do seu navegador é exibida e fornece opções de impressão. Os recursos de impressão e as etapas que você usa variam dependendo do navegador.
francês | português |
---|---|
imprimez | impressão |
navigateur | navegador |
propose | fornece |
dépendent | dependendo |
apparaît | exibida |
un | um |
options | opções |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
fenêtre | janela |
étapes | etapas |
vous | você |
de | de |
la | a |
lorsque | quando |
votre | seu |
tableau | painel |
que | o |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tout ou partie des cookies du navigateur, ou pour vous alerter lorsque des cookies sont envoyés
PT Você pode configurar seu navegador para recusar todos ou alguns cookies do navegador ou para alertá-lo quando os cookies estiverem sendo enviados
francês | português |
---|---|
configurer | configurar |
navigateur | navegador |
refuser | recusar |
cookies | cookies |
ou | ou |
envoyés | enviados |
vous | você |
pour | para |
des | alguns |
lorsque | quando |
du | do |
pouvez | pode |
votre | seu |
sont | os |
FR Si vous visitez notre page de connexion, nous placerons un cookie temporaire pour déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.
PT Se você visitar a nossa página de login, iremos definir um cookie temporário para determinar se o seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é descartado quando você fecha o seu navegador.
francês | português |
---|---|
visitez | visitar |
temporaire | temporário |
navigateur | navegador |
accepte | aceita |
donnée | dados |
fermez | fecha |
si | se |
un | um |
cookies | cookies |
et | e |
de | de |
déterminer | determinar |
contient | contém |
page | página |
ce | este |
vous | você |
est | é |
notre | nossa |
nous | pessoais |
votre | seu |
ne | não |
FR Lorsque vous imprimez un tableau de bord, la fenêtre d’impression de votre navigateur apparaît et vous propose quelques options. Les fonctionnalités d’impression et les étapes que vous devez suivre dépendent de votre navigateur.
PT Quando você imprime um painel, a janela de impressão do seu navegador é exibida e fornece opções de impressão. Os recursos de impressão e as etapas que você usa variam dependendo do navegador.
francês | português |
---|---|
imprimez | impressão |
navigateur | navegador |
propose | fornece |
dépendent | dependendo |
apparaît | exibida |
un | um |
options | opções |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
fenêtre | janela |
étapes | etapas |
vous | você |
de | de |
la | a |
lorsque | quando |
votre | seu |
tableau | painel |
que | o |
FR Lorsque vous parcourez notre site Web : lorsque vous accédez et naviguez sur notre site Web, nous collectons des informations d'utilisation anonymes. Cela peut se faire par l'utilisation de cookies ou de balises Web.
PT Navegando em nosso site: quando você acessar e navegar em nosso site, coletaremos Informações de Uso anônimas. Isso pode ser feito por meio do uso de cookies ou web beacons.
francês | português |
---|---|
informations | informações |
cookies | cookies |
balises | beacons |
accédez | acessar |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
naviguez | navegando |
parcourez | navegar |
site | site |
peut | pode |
dutilisation | uso |
de | de |
lorsque | quando |
notre | nosso |
web | web |
cela | isso |
FR Lorsque vous utilisez un site web lié en cliquant sur le lien hypertexte de notre site web, notre responsabilité envers vous prend fin lorsque vous quittez notre site web
PT Ao clicar em um link nas nossas páginas para outro site, nossa responsabilidade com você se encerra com a sua saída do nosso website
francês | português |
---|---|
lien | link |
responsabilité | responsabilidade |
un | um |
vous | você |
site | site |
le | a |
lorsque | se |
de | com |
fin | para |
site web | website |
FR Lorsque vous parcourez notre site Web : lorsque vous accédez et naviguez sur notre site Web, nous collectons des informations d'utilisation anonymes. Cela peut se faire par l'utilisation de cookies ou de balises Web.
PT Navegando em nosso site: quando você acessar e navegar em nosso site, coletaremos Informações de Uso anônimas. Isso pode ser feito por meio do uso de cookies ou web beacons.
francês | português |
---|---|
informations | informações |
cookies | cookies |
balises | beacons |
accédez | acessar |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
naviguez | navegando |
parcourez | navegar |
site | site |
peut | pode |
dutilisation | uso |
de | de |
lorsque | quando |
notre | nosso |
web | web |
cela | isso |
FR Lorsque vous utilisez un site web lié en cliquant sur le lien hypertexte de notre site web, notre responsabilité envers vous prend fin lorsque vous quittez notre site web
PT Ao clicar em um link nas nossas páginas para outro site, nossa responsabilidade com você se encerra com a sua saída do nosso website
francês | português |
---|---|
lien | link |
responsabilité | responsabilidade |
un | um |
vous | você |
site | site |
le | a |
lorsque | se |
de | com |
fin | para |
site web | website |
FR Un cookie est un petit fichier texte placé sur votre ordinateur via votre navigateur Web lorsque vous visitez un site Web
PT Um cookie é um pequeno arquivo de texto que é colocado em seu computador por meio de seu navegador da web quando você visita um site
francês | português |
---|---|
petit | pequeno |
fichier | arquivo |
ordinateur | computador |
visitez | visita |
un | um |
est | é |
texte | texto |
navigateur | navegador |
site | site |
vous | você |
lorsque | quando |
votre | seu |
web | web |
via | de |
FR Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés au navigateur web de votre ordinateur ou de votre appareil mobile par un site web lorsque vous le visitez ou utilisez ses services pour la première fois
PT Os cookies são pequenos ficheiros de texto enviados para o seu computador ou dispositivo móvel através de um navegador da web por um sítio web quando o visita ou utiliza os seus serviços pela primeira vez
francês | português |
---|---|
cookies | cookies |
petits | pequenos |
fichiers | ficheiros |
visitez | visita |
services | serviços |
navigateur | navegador |
ordinateur | computador |
appareil | dispositivo |
ou | ou |
de | de |
envoyés | enviados |
mobile | móvel |
un | um |
votre | seu |
site | sítio |
web | web |
texte | texto |
fois | vez |
lorsque | quando |
le | o |
la | pela |
FR Lorsque vous visitez nos sites Web, le navigateur utilisé sur votre appareil envoie automatiquement des informations au serveur de nos sites Web
PT Sempre que visita as nossas páginas Web, o navegador do seu dispositivo envia automaticamente informações para o servidor das nossas páginas Web
francês | português |
---|---|
visitez | visita |
envoie | envia |
automatiquement | automaticamente |
informations | informações |
navigateur | navegador |
appareil | dispositivo |
serveur | servidor |
web | web |
le | o |
lorsque | sempre que |
de | do |
nos | nossas |
votre | seu |
FR Ceci empêche toute collecte ultérieure de vos données lorsque vous visitez nos sites web. Le cookie est valide exclusivement dans ce navigateur pour un seul de nos sites web à la fois, et il est enregistré sur votre ordinateur.
PT Isso impedirá a coleta de dados quando você acessar os nossos sites. O cookie é válido somente neste navegador, para um dos nossos sites de cada vez, e é armazenado no seu computador.
francês | português |
---|---|
empêche | impedir |
collecte | coleta |
données | dados |
valide | válido |
enregistré | armazenado |
ordinateur | computador |
est | é |
navigateur | navegador |
et | e |
de | de |
sites | sites |
à | para |
ce | neste |
vous | você |
un | um |
nos | nossos |
fois | vez |
votre | seu |
lorsque | quando |
FR Les cookies de notre site web sont un petit fichier texte qui est stocké sur votre navigateur lorsque vous accédez à notre site web
PT Os cookies no nosso site são pequenos arquivos de texto que são armazenados no seu navegador
francês | português |
---|---|
cookies | cookies |
petit | pequenos |
fichier | arquivos |
stocké | armazenados |
texte | texto |
navigateur | navegador |
de | de |
site | site |
votre | seu |
notre | nosso |
FR Lorsque vous visitez nos sites Web, le navigateur utilisé sur votre appareil envoie automatiquement des informations au serveur de nos sites Web
PT Sempre que visita as nossas páginas Web, o navegador do seu dispositivo envia automaticamente informações para o servidor das nossas páginas Web
francês | português |
---|---|
visitez | visita |
envoie | envia |
automatiquement | automaticamente |
informations | informações |
navigateur | navegador |
appareil | dispositivo |
serveur | servidor |
web | web |
le | o |
lorsque | sempre que |
de | do |
nos | nossas |
votre | seu |
FR Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés au navigateur web de votre ordinateur ou de votre appareil mobile par un site web lorsque vous le visitez ou utilisez ses services pour la première fois
PT Os cookies são pequenos ficheiros de texto enviados para o seu computador ou dispositivo móvel através de um navegador da web por um sítio web quando o visita ou utiliza os seus serviços pela primeira vez
francês | português |
---|---|
cookies | cookies |
petits | pequenos |
fichiers | ficheiros |
visitez | visita |
services | serviços |
navigateur | navegador |
ordinateur | computador |
appareil | dispositivo |
ou | ou |
de | de |
envoyés | enviados |
mobile | móvel |
un | um |
votre | seu |
site | sítio |
web | web |
texte | texto |
fois | vez |
lorsque | quando |
le | o |
la | pela |
FR Ceci empêche toute collecte ultérieure de vos données lorsque vous visitez nos sites web. Le cookie est valide exclusivement dans ce navigateur pour un seul de nos sites web à la fois, et il est enregistré sur votre ordinateur.
PT Isso impedirá a coleta de dados quando você acessar os nossos sites. O cookie é válido somente neste navegador, para um dos nossos sites de cada vez, e é armazenado no seu computador.
francês | português |
---|---|
empêche | impedir |
collecte | coleta |
données | dados |
valide | válido |
enregistré | armazenado |
ordinateur | computador |
est | é |
navigateur | navegador |
et | e |
de | de |
sites | sites |
à | para |
ce | neste |
vous | você |
un | um |
nos | nossos |
fois | vez |
votre | seu |
lorsque | quando |
FR Les cookies de notre site web sont un petit fichier texte qui est stocké sur votre navigateur lorsque vous accédez à notre site web
PT Os cookies no nosso site são pequenos arquivos de texto que são armazenados no seu navegador
francês | português |
---|---|
cookies | cookies |
petit | pequenos |
fichier | arquivos |
stocké | armazenados |
texte | texto |
navigateur | navegador |
de | de |
site | site |
votre | seu |
notre | nosso |
FR Un cookie est un petit fichier texte placé sur votre ordinateur via votre navigateur Web lorsque vous visitez un site Web
PT Um cookie é um pequeno arquivo de texto que é colocado em seu computador por meio de seu navegador da web quando você visita um site
francês | português |
---|---|
petit | pequeno |
fichier | arquivo |
ordinateur | computador |
visitez | visita |
un | um |
est | é |
texte | texto |
navigateur | navegador |
site | site |
vous | você |
lorsque | quando |
votre | seu |
web | web |
via | de |
FR Tor sur VPN : indique si le navigateur Tor fonctionne bien sur les serveurs du fournisseur VPN spécifique. Ce navigateur peut être utilisé pour accéder au dark web.
PT Tor sobre VPN: Especifica se os servidores do provedor VPN são adequados para uso com a rede Tor. Essa rede é usada para visitar a dark web.
francês | português |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
dark | dark |
si | se |
fournisseur | provedor |
web | web |
du | do |
serveurs | servidores |
le | o |
les | são |
ce | essa |
utilisé | uso |
FR Bonjour ! Ce site web fait un usage important de JavaScript. Cet avertissement indique que JavaScript est peut-être désactivé sur votre navigateur. Veuillez activer JavaScript et recharger la page, ou essayez un autre navigateur.
PT Olá! Usamos muitos javascripts neste site. Se você consegue ver este aviso, o javascript do seu navegador pode estar desabilitado. Ative o javascript e recarregue a página, ou tente usar um navegador diferente.
francês | português |
---|---|
javascript | javascript |
avertissement | aviso |
activer | ative |
recharger | recarregue |
essayez | tente |
usage | usar |
navigateur | navegador |
un | um |
et | e |
ou | ou |
site | site |
la | a |
page | página |
peut | pode |
de | do |
votre | seu |
que | o |
FR Utilisez un navigateur Caching Leverage Browser ? il peut aider à créer un cache pour un tas d?informations, de sorte que le navigateur ne pas recharger la page entière à chaque fois qu?un utilisateur retourne à cette page web particulière.
PT Use um cache do navegador Leverage Browser ? ele pode ajudar a criar um cache para um monte de informações, de modo que o navegador não tem que recarregar a página inteira sempre que um usuário retorna para essa página web particular.
francês | português |
---|---|
aider | ajudar |
cache | cache |
informations | informações |
recharger | recarregar |
utilisateur | usuário |
retourne | retorna |
utilisez | use |
navigateur | navegador |
créer | criar |
un | um |
entière | inteira |
à | para |
peut | pode |
de | de |
page | página |
web | web |
il | ele |
FR Ce problème implique généralement un problème avec votre navigateur web ou le certificat SSL de votre site. Heureusement, il est relativement facile de le résoudre. Il suffit parfois de vider le cache de votre navigateur.
PT Esta questão geralmente envolve um problema com seu navegador da web ou com o certificado SSL de seu site. Felizmente, a correção é relativamente fácil. Pode ser tão simples quanto limpar o cache do seu navegador.
francês | português |
---|---|
implique | envolve |
généralement | geralmente |
certificat | certificado |
ssl | ssl |
heureusement | felizmente |
relativement | relativamente |
cache | cache |
navigateur | navegador |
est | é |
ou | ou |
site | site |
un | um |
de | de |
problème | problema |
votre | seu |
facile | fácil |
web | web |
FR Nous savons comment un navigateur ou un appareil particulier interagit avec les sites web ; nous ne connaissons pas la personne qui se trouve derrière le navigateur
PT Sabemos como um determinado navegador ou dispositivo interage com os sites; não conhecemos a pessoa por trás do navegador.
francês | português |
---|---|
appareil | dispositivo |
interagit | interage |
navigateur | navegador |
nous savons | sabemos |
ou | ou |
un | um |
sites | sites |
le | o |
la | a |
les | os |
FR En raison de cette limitation, k6 ne fonctionne pas dans un navigateur, par conséquent, ne rendra pas les pages Web comme un vrai navigateur serait
PT Devido a essa limitação, o k6 não é executado em um navegador, portanto, não renderizará páginas da Web como um navegador real faria
francês | português |
---|---|
limitation | limitação |
vrai | real |
fonctionne | executado |
un | um |
navigateur | navegador |
web | web |
en raison de | devido |
en | em |
pages | páginas |
FR À mesure que les données s'accumulent sur votre ordinateur, la vitesse de votre navigateur est directement impactée. Sans compter les éventuelles erreurs Internet susceptibles de faire planter votre navigateur web.
PT À medida que dados se acumulam em seu computador, a velocidade do seu navegador é diretamente afetada. Além disso, você também pode se deparar com erros da internet que podem travar ou congelar seu navegador.
FR Si le contenu est modifié à plusieurs endroits à la fois, par exemple, dans deux onglets différents de votre navigateur ou dans le navigateur web et dans l'application mobile.
PT Se o conteúdo for editado em vários lugares ao mesmo tempo, por exemplo, em duas guias diferentes no navegador ou no navegador da Web e no app móvel.
francês | português |
---|---|
modifié | editado |
onglets | guias |
lapplication | app |
mobile | móvel |
si | se |
navigateur | navegador |
web | web |
et | e |
ou | ou |
différents | diferentes |
plusieurs | vários |
endroits | lugares |
contenu | conteúdo |
exemple | exemplo |
de | do |
le | o |
à | em |
par | por |
FR L'app s'ouvre comme une page Web dans n'importe quel navigateur moderne. Il n'exige aucune installation ou extension de navigateur.
PT O aplicativo é aberto como uma página web em qualquer navegador moderno. Não requer instalação ou qualquer extensão do navegador.
francês | português |
---|---|
moderne | moderno |
installation | instalação |
extension | extensão |
navigateur | navegador |
ou | ou |
web | web |
nimporte | qualquer |
une | uma |
page | página |
dans | em |
de | do |
comme | como |
FR Pour l’application Web Microsoft Teams, Citrix utilise la redirection du contenu du navigateur sur le VDA et un nouveau navigateur intégré à l’application Citrix Workspace sur le point de terminaison
PT Para o Teams baseado na Web, a Citrix aproveita o redirecionamento de conteúdo do navegador (RCN) no VDA e um novo navegador incorporado ao aplicativo do Citrix Workspace no endpoint
francês | português |
---|---|
teams | teams |
citrix | citrix |
redirection | redirecionamento |
nouveau | novo |
intégré | incorporado |
terminaison | endpoint |
workspace | workspace |
web | web |
navigateur | navegador |
et | e |
lapplication | aplicativo |
un | um |
à | para |
contenu | conteúdo |
de | de |
du | do |
FR Cela empêchera la collecte future par Google Analytics pour ce site Web et pour ce navigateur tant que le cookie reste installé dans votre navigateur.
PT Isso impedirá a coleta futura pelo Google Analytics para este site e para este navegador, desde que o cookie permaneça instalado em seu navegador.
francês | português |
---|---|
collecte | coleta |
future | futura |
analytics | analytics |
reste | permaneça |
installé | instalado |
et | e |
navigateur | navegador |
site | site |
votre | seu |
ce | este |
FR À mesure que les données s'accumulent sur votre ordinateur, la vitesse de votre navigateur est directement impactée. Sans compter les éventuelles erreurs Internet susceptibles de faire planter votre navigateur web.
PT À medida que dados se acumulam em seu computador, a velocidade do seu navegador é diretamente afetada. Além disso, você também pode se deparar com erros da internet que podem travar ou congelar seu navegador.
FR En intégrant Brave Search dans son navigateur, Brave offre la première alternative tout-en-un de recherche/navigateur aux plateformes des géants du Web
PT Ao integrar a Pesquisa Brave ao próprio navegador, o Brave oferece a primeira alternativa completa de navegador/pesquisa em relação às grandes plataformas de tecnologia
francês | português |
---|---|
intégrant | integrar |
alternative | alternativa |
navigateur | navegador |
offre | oferece |
recherche | pesquisa |
tout | completa |
de | de |
plateformes | plataformas |
la | a |
première | primeira |
en | em |
Mostrando 50 de 50 traduções