PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo
Traduzir "vida criativa sem" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vida criativa sem" de português para alemão
Traduções de vida criativa sem
"vida criativa sem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de vida criativa sem
português
alemão
DE „Es ist eine einfache und doch vielversprechende Lebensregel: In allen Dingen, in denen Sie sich üben, werden Sie sich verbessern.“ – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
| português | alemão |
|---|---|
| simples | einfache |
| você | sie |
| criativa | creative |
| coisa | dingen |
| pratique | üben |
| grande | big |
PT Nicole é Mestra em Escrita Criativa pela Portland State University e dá aulas de composição, escrita criativa e criação de zines em várias instituições
DE Nicole hat außerdem einen Master in kreativem Schreiben von der Portland State University und lehrt in verschiedenen Instituten Komposition, Belletristik und die Erstellung von Zeitschriften
| português | alemão |
|---|---|
| escrita | schreiben |
| university | university |
| composição | komposition |
| criação | erstellung |
| nicole | nicole |
| mestra | master |
| portland | portland |
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
| português | alemão |
|---|---|
| criativa | kreative |
| estratégico | strategische |
| marca | marke |
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
| português | alemão |
|---|---|
| criativa | kreative |
| estratégico | strategische |
| marca | marke |
PT Nicole é Mestra em Escrita Criativa pela Portland State University e dá aulas de composição, escrita criativa e criação de zines em várias instituições
DE Nicole hat außerdem einen Master in kreativem Schreiben von der Portland State University und lehrt in verschiedenen Instituten Komposition, Belletristik und die Erstellung von Zeitschriften
| português | alemão |
|---|---|
| escrita | schreiben |
| university | university |
| composição | komposition |
| criação | erstellung |
| nicole | nicole |
| mestra | master |
| portland | portland |
PT O Mailchimp trabalha para criar uma cultura empresarial que sustente uma força de trabalho criativa, modesta e independente e também incentiva um equilíbrio saudável entre trabalho e vida pessoal
DE Mailchimp arbeitet daran, eine Unternehmenskultur zu etablieren, die eine kreative, bescheidene und unabhängige Belegschaft unterstützt und eine gesunde Work-Life-Balance fördert
| português | alemão |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| criativa | kreative |
| independente | unabhängige |
| incentiva | fördert |
| equilíbrio | balance |
| saudável | gesunde |
| vida | life |
| força de trabalho | belegschaft |
PT Dê vida à sua visão criativa e torne-a realidade nas páginas de um Fotolivro com qualidade Premium.
DE Hier treffen Ihre Welt und Ihre kreative Vision aufeinander – auf den Seiten eines hochwertigen Fotobuches.
| português | alemão |
|---|---|
| sua | ihre |
| visão | vision |
| criativa | kreative |
| e | und |
PT Nosso software gratuito é uma ferramenta criativa complete. Dê vida à sua história e suas imagens, diagramando as páginas com layouts rápidos e dinâmicos.
DE Unsere kostenlose Software ist ein zentraler Gestaltungshub. Erwecken Sie Ihre Story schnell mit fertigen Layouts zum Leben, oder gestalten Sie jede Seite ganz nach Ihren Vorstellungen.
| português | alemão |
|---|---|
| gratuito | kostenlose |
| uma | ein |
| vida | leben |
| história | story |
| páginas | seite |
| layouts | layouts |
PT Confira a sessão criativa Affinity do Frankentoon em nosso canal do YouTube, onde ele dá vida a esboços no Affinity Designer e no Affinity Photo usando seus pincéis e conteúdo
DE Werfen Sie einen Blick in Frankentoons Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal, wo er mit seinen Pinseln und Inhalten verschiedene Skizzen in Affinity Designer und Affinity Photo zum Leben erweckt
| português | alemão |
|---|---|
| sessão | session |
| criativa | creative |
| nosso | unserem |
| canal | kanal |
| onde | wo |
| vida | leben |
| esboços | skizzen |
| designer | designer |
| e | und |
| photo | photo |
| confira | blick |
PT Dê asas à sua visão criativa e vida ao seu jogo com as ferramentas e o suporte da Unity desenvolvidos para possibilitar o sucesso em todos os estágios do ciclo de criação de um jogo.
DE Lassen Sie Ihrer kreativen Vision freien Lauf und erwecken Sie Ihr Spiel zum Leben – mit Tools von Unity und Support, die Ihrem Team in jeder Phase der Spieleentwicklung zum Erfolg verhelfen.
| português | alemão |
|---|---|
| visão | vision |
| criativa | kreativen |
| vida | leben |
| jogo | spiel |
| suporte | support |
| sucesso | erfolg |
| ciclo | phase |
PT Uma pessoa criativa que gosta de pessoas e gosta de vida. Adora rir e flexível A estadia tem acesso à internet, Virgin TV, muito espaçosos. Cl ...
DE Eine kreative Person, die Menschen lebt und das Leben genießt. Liebt zu lachen und flexibel Der Aufenthalt hat Internetanschluss, Virgin TV, sehr ...
| português | alemão |
|---|---|
| criativa | kreative |
| gosta | genießt |
| adora | liebt |
| flexível | flexibel |
PT Concentre-se em engajar os melhores talentos de forma criativa, e não no trabalho árduo que atrasa sua vida. A monday.com facilita o acompanhamento de potenciais candidatos através de lembretes automáticos.
DE Konzentriere dich darauf, Top-Talente kreativ zu binden, anstatt sie mit langweiliger Arbeit zu beschäftigen. Mit monday.com ist es ganz leicht, automatische Erinnerungen für potenzielle Kandidaten einzurichten.
| português | alemão |
|---|---|
| melhores | top |
| talentos | talente |
| criativa | kreativ |
| trabalho | arbeit |
| potenciais | potenzielle |
| candidatos | kandidaten |
| lembretes | erinnerungen |
| automáticos | automatische |
| e | anstatt |
PT Concentre-se em engajar os melhores talentos de forma criativa, e não no trabalho árduo que atrasa sua vida. A monday.com facilita o acompanhamento de potenciais candidatos através de lembretes automáticos.
DE Konzentriere dich darauf, Top-Talente kreativ zu binden, anstatt sie mit langweiliger Arbeit zu beschäftigen. Mit monday.com ist es ganz leicht, automatische Erinnerungen für potenzielle Kandidaten einzurichten.
| português | alemão |
|---|---|
| melhores | top |
| talentos | talente |
| criativa | kreativ |
| trabalho | arbeit |
| potenciais | potenzielle |
| candidatos | kandidaten |
| lembretes | erinnerungen |
| automáticos | automatische |
| e | anstatt |
PT Concentre-se em engajar os melhores talentos de forma criativa, e não no trabalho árduo que atrasa sua vida. A monday.com facilita o acompanhamento de potenciais candidatos através de lembretes automáticos.
DE Konzentriere dich darauf, Top-Talente kreativ zu binden, anstatt sie mit langweiliger Arbeit zu beschäftigen. Mit monday.com ist es ganz leicht, automatische Erinnerungen für potenzielle Kandidaten einzurichten.
| português | alemão |
|---|---|
| melhores | top |
| talentos | talente |
| criativa | kreativ |
| trabalho | arbeit |
| potenciais | potenzielle |
| candidatos | kandidaten |
| lembretes | erinnerungen |
| automáticos | automatische |
| e | anstatt |
PT Confira a sessão criativa Affinity do Frankentoon em nosso canal do YouTube, onde ele dá vida a esboços no Affinity Designer e no Affinity Photo usando seus pincéis e conteúdo
DE Werfen Sie einen Blick in Frankentoons Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal, wo er mit seinen Pinseln und Inhalten verschiedene Skizzen in Affinity Designer und Affinity Photo zum Leben erweckt
| português | alemão |
|---|---|
| sessão | session |
| criativa | creative |
| nosso | unserem |
| canal | kanal |
| onde | wo |
| vida | leben |
| esboços | skizzen |
| designer | designer |
| e | und |
| photo | photo |
| confira | blick |
PT Dê asas à sua visão criativa e vida ao seu jogo com as ferramentas e o suporte da Unity desenvolvidos para possibilitar o sucesso em todos os estágios do ciclo de criação de um jogo.
DE Lassen Sie Ihrer kreativen Vision freien Lauf und erwecken Sie Ihr Spiel zum Leben – mit Tools von Unity und Support, die Ihrem Team in jeder Phase der Spieleentwicklung zum Erfolg verhelfen.
| português | alemão |
|---|---|
| visão | vision |
| criativa | kreativen |
| vida | leben |
| jogo | spiel |
| suporte | support |
| sucesso | erfolg |
| ciclo | phase |
PT Uma pessoa criativa que gosta de gente e gosta da vida. Adora rir e flexível A estadia tem acesso à Internet, TV grande, quartos muito espaçosos. ...
DE Eine kreative Person, die Menschen mag und das Leben genießt. Liebt es zu lachen und ist flexibel Der Aufenthalt hat Internetzugang, großer Fernse...
PT Quiver foi projetado para dar vida aos livros de colorir infantis de maneiras interessantes. Imagine seus filhos vendo dragões cuspidores de fogo ganhando vida diante de seus olhos ou começando a conseguir dar zoom em objetos da vida real em RA.
DE Köcher wurde entwickelt, um Malbücher für Kinder auf interessante Weise zum Leben zu erwecken. Stellen Sie sich vor, Ihre Kinder sehen feuerspeiende Drachen vor ihren Augen zum Leben erwachen oder beginnen, reale Objekte in AR heranzuzoomen.
| português | alemão |
|---|---|
| foi | wurde |
| projetado | entwickelt |
| dar | stellen |
| vida | leben |
| maneiras | weise |
| interessantes | interessante |
| filhos | kinder |
| ou | oder |
| começando | beginnen |
| objetos | objekte |
| real | reale |
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
DE Diesen Sonntag der Auferstehung werde ich nie vergessen. Nie! Das Leben ersteht, und dazu an einem Ostertag. Aber dieses Leben wurde geboren in der Qual des Kreuzes und verschaffte sich Licht in einem leeren Grab. Um 8.00 Uhr beginnt...
| português | alemão |
|---|---|
| vida | leben |
| nunca | nie |
| domingo | sonntag |
| nasceu | geboren |
| luz | licht |
| vazio | leeren |
| se | wurde |
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit – etwa 4 Milliarden Jahre – zu den Anfängen des Lebens auf unserem Planeten mit der ersten Galerie in Nordamerika, welche die Anfänge des Lebens zum Leben erweckt.
| português | alemão |
|---|---|
| jornada | reise |
| planeta | planeten |
| galeria | galerie |
| dar | machen |
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
| português | alemão |
|---|---|
| anúncios | werbung |
| rastreadores | tracker |
| solicitações | anfragen |
| livre | frei |
PT Garante uma conectividade USB por TCP/IP sem interrupções, sem IP público. Sem problemas, sem confusão, sem configurações complicadas.
DE Gewährleistet einwandfreie USB-über-TCP/IP-Konnektivität ohne öffentliche IP. Unkompliziert, kein Wirrwarr, keine umständliche Einrichtung.
| português | alemão |
|---|---|
| conectividade | konnektivität |
| usb | usb |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| público | öffentliche |
PT Queremos ajudá-lo a criar com confiança com novas fotografias e ilustrações vetoriais da nossa fantástica comunidade criativa e licenciamento sem preocupações.
DE Mit frischen Fotografien und Vektor-Illustrationen unserer fantastischen kreativen Gemeinschaft und einer sorgenfreien Lizenzierung möchten wir Ihnen helfen, mit Zuversicht kreativ zu sein.
| português | alemão |
|---|---|
| confiança | zuversicht |
| fotografias | fotografien |
| e | und |
| ilustrações | illustrationen |
| comunidade | gemeinschaft |
| licenciamento | lizenzierung |
| novas | frischen |
| da | einer |
| a | ihnen |
| lo | sein |
PT Mas nós temos certeza: Depois que você tiver experimentado pela primeira vez a verdadeira liberdade criativa, você nunca mais vai querer ficar sem a sua assinatura!
DE Wir sind uns aber sicher: Sobald du echte kreative Freiheit einmal erlebt hast, wirst du dein Abo nie wieder missen wollen!
| português | alemão |
|---|---|
| certeza | sicher |
| liberdade | freiheit |
| criativa | kreative |
| assinatura | abo |
PT Queremos ajudá-lo a criar com confiança com novas fotografias e ilustrações vetoriais da nossa fantástica comunidade criativa e licenciamento sem preocupações.
DE Mit frischen Fotografien und Vektor-Illustrationen unserer fantastischen kreativen Gemeinschaft und einer sorgenfreien Lizenzierung möchten wir Ihnen helfen, mit Zuversicht kreativ zu sein.
| português | alemão |
|---|---|
| confiança | zuversicht |
| fotografias | fotografien |
| e | und |
| ilustrações | illustrationen |
| comunidade | gemeinschaft |
| licenciamento | lizenzierung |
| novas | frischen |
| da | einer |
| a | ihnen |
| lo | sein |
PT Queremos ajudá-lo a criar com confiança com novas fotografias e ilustrações vetoriais da nossa fantástica comunidade criativa e licenciamento sem preocupações.
DE Mit frischen Fotografien und Vektor-Illustrationen unserer fantastischen kreativen Gemeinschaft und einer sorgenfreien Lizenzierung möchten wir Ihnen helfen, mit Zuversicht kreativ zu sein.
| português | alemão |
|---|---|
| confiança | zuversicht |
| fotografias | fotografien |
| e | und |
| ilustrações | illustrationen |
| comunidade | gemeinschaft |
| licenciamento | lizenzierung |
| novas | frischen |
| da | einer |
| a | ihnen |
| lo | sein |
PT Queremos ajudá-lo a criar com confiança com novas fotografias e ilustrações vetoriais da nossa fantástica comunidade criativa e licenciamento sem preocupações.
DE Mit frischen Fotografien und Vektor-Illustrationen unserer fantastischen kreativen Gemeinschaft und einer sorgenfreien Lizenzierung möchten wir Ihnen helfen, mit Zuversicht kreativ zu sein.
| português | alemão |
|---|---|
| confiança | zuversicht |
| fotografias | fotografien |
| e | und |
| ilustrações | illustrationen |
| comunidade | gemeinschaft |
| licenciamento | lizenzierung |
| novas | frischen |
| da | einer |
| a | ihnen |
| lo | sein |
PT Queremos ajudá-lo a criar com confiança com novas fotografias e ilustrações vetoriais da nossa fantástica comunidade criativa e licenciamento sem preocupações.
DE Mit frischen Fotografien und Vektor-Illustrationen unserer fantastischen kreativen Gemeinschaft und einer sorgenfreien Lizenzierung möchten wir Ihnen helfen, mit Zuversicht kreativ zu sein.
| português | alemão |
|---|---|
| confiança | zuversicht |
| fotografias | fotografien |
| e | und |
| ilustrações | illustrationen |
| comunidade | gemeinschaft |
| licenciamento | lizenzierung |
| novas | frischen |
| da | einer |
| a | ihnen |
| lo | sein |
PT Queremos ajudá-lo a criar com confiança com novas fotografias e ilustrações vetoriais da nossa fantástica comunidade criativa e licenciamento sem preocupações.
DE Mit frischen Fotografien und Vektor-Illustrationen unserer fantastischen kreativen Gemeinschaft und einer sorgenfreien Lizenzierung möchten wir Ihnen helfen, mit Zuversicht kreativ zu sein.
| português | alemão |
|---|---|
| confiança | zuversicht |
| fotografias | fotografien |
| e | und |
| ilustrações | illustrationen |
| comunidade | gemeinschaft |
| licenciamento | lizenzierung |
| novas | frischen |
| da | einer |
| a | ihnen |
| lo | sein |
PT Queremos ajudá-lo a criar com confiança com novas fotografias e ilustrações vetoriais da nossa fantástica comunidade criativa e licenciamento sem preocupações.
DE Mit frischen Fotografien und Vektor-Illustrationen unserer fantastischen kreativen Gemeinschaft und einer sorgenfreien Lizenzierung möchten wir Ihnen helfen, mit Zuversicht kreativ zu sein.
| português | alemão |
|---|---|
| confiança | zuversicht |
| fotografias | fotografien |
| e | und |
| ilustrações | illustrationen |
| comunidade | gemeinschaft |
| licenciamento | lizenzierung |
| novas | frischen |
| da | einer |
| a | ihnen |
| lo | sein |
PT Queremos ajudá-lo a criar com confiança com novas fotografias e ilustrações vetoriais da nossa fantástica comunidade criativa e licenciamento sem preocupações.
DE Mit frischen Fotografien und Vektor-Illustrationen unserer fantastischen kreativen Gemeinschaft und einer sorgenfreien Lizenzierung möchten wir Ihnen helfen, mit Zuversicht kreativ zu sein.
| português | alemão |
|---|---|
| confiança | zuversicht |
| fotografias | fotografien |
| e | und |
| ilustrações | illustrationen |
| comunidade | gemeinschaft |
| licenciamento | lizenzierung |
| novas | frischen |
| da | einer |
| a | ihnen |
| lo | sein |
PT Eu vivi com meu vício a vida toda e nunca soube quão profundo era o meu problema até começar a experimentar a vida sem ele
DE Ich habe mein ganzes Leben mit meiner Sucht gelebt und ich wusste nie, wie tief mein Problem war, bis ich anfing, ein Leben ohne sie zu erleben
| português | alemão |
|---|---|
| vício | sucht |
| problema | problem |
PT Melhore a sua experiência de cruzeiro com as nossas fantásticas excursões. Pense para além da vida a bordo e torne-se quase num autóctone mergulhando na vida local. Entre no centro da ação sem esperar na fila.
DE Nutzen Sie unsere aussergewöhnlichen Landausflüge als perfekte Ergänzung zu Ihrer Kreuzfahrt. Gehen Sie von Bord und lernen Sie das Leben vor Ort wie ein Einheimischer kennen.
| português | alemão |
|---|---|
| cruzeiro | kreuzfahrt |
| nossas | unsere |
| vida | leben |
| bordo | bord |
| local | ort |
PT É importante notar que usar a iluminação faz diferença na vida útil da bateria, mas mesmo com ela ligada, você ainda pode obter até 40 horas de vida útil da bateria no modo sem fio
DE Es ist erwähnenswert, dass die Verwendung der Beleuchtung einen Einfluss auf die Akkulaufzeit hat, aber selbst wenn sie eingeschaltet ist, können Sie im drahtlosen Modus immer noch bis zu 40 Stunden Akkulaufzeit erreichen
| português | alemão |
|---|---|
| usar | verwendung |
| iluminação | beleuchtung |
| modo | modus |
| sem fio | drahtlosen |
PT Ele pode gerenciar até 85 horas de vida útil da bateria quando usado no modo Bluetooth, mas mesmo o modo sem fio tem uma vida útil de bateria razoavelmente decente
DE Im Bluetooth-Modus kann es bis zu 85 Stunden Akkulaufzeit erreichen, aber selbst der kabellose Modus hat eine recht ordentliche Akkulaufzeit
| português | alemão |
|---|---|
| pode | kann |
| no | im |
| modo | modus |
| mas | aber |
| razoavelmente | recht |
PT Microfone de lapela sem fio com clipe para telefone Microfone sem fio de redução de ruído Plug-play Microfone sem fio para gravação de vlog de transmissão ao vivo SEM APP necessário
DE Drahtloses Lavalier-Mikrofon Ansteck-Telefon Drahtloses Mikrofon Rauschunterdrückung Plug-Play Drahtloses Mikrofon zum Aufnehmen von Vlog-Live-Streams KEINE APP erforderlich
| português | alemão |
|---|---|
| microfone | mikrofon |
| sem | keine |
| telefone | telefon |
| vivo | live |
| app | app |
| necessário | erforderlich |
| sem fio | drahtloses |
PT Filamentos em silicone ainda mais macios realizam uma limpeza mais profunda e precisa dos pontos mais difíceis de alcançar. Deslize sem esforço pela pele, sem repuxar, sem esfregar e sem esticar.
DE Eine tiefere, präzisere Reinigung für schwer zugängliche Stellen mit weicheren Silikontouchpoints als je zuvor. Gleite mühelos über die Haut, ohne sie dabei zu zerren oder zu dehnen zum Schutz ihrer natürlichen Elastizität.
| português | alemão |
|---|---|
| limpeza | reinigung |
| sem | ohne |
| pele | haut |
| sem esforço | mühelos |
PT PARTES, sem beber pesado, sem drogas, sem música alta, e não os hóspedes autorizados a entrar na casa sem aprovação prévia
DE KEINE PARTEIEN, KEIN SCHNELLES TRINKEN, KEINE DROGEN, KEINE LOUD-MUSIK UND KEINE GÄSTE, DIE OHNE VORHERIGE GENEHMIGUNG IM HAUS ERLAUBT SIND
| português | alemão |
|---|---|
| partes | parteien |
| beber | trinken |
| drogas | drogen |
| música | musik |
| prévia | vorherige |
PT Não fumar dentro de casa sem amigos vindo em significado horas tardias sem álcool sem drogas, como eu tenho filhos jovens sem música alta
DE Rauchen im Haus keine Freunde kommen in Bedeutung späten Stunden kein Alkohol keine Drogen wie ich junge Kinder keine laute Musik haben
| português | alemão |
|---|---|
| amigos | freunde |
| significado | bedeutung |
| horas | stunden |
| álcool | alkohol |
| drogas | drogen |
| eu | ich |
| filhos | kinder |
| jovens | junge |
| música | musik |
PT e com liberdade criativa que nunca tive quando trabalhava para agências."
DE und das alles mit einer kreativen Freiheit, die ich bei der Arbeit für Agenturen nie hatte."
| português | alemão |
|---|---|
| liberdade | freiheit |
| criativa | kreativen |
| nunca | nie |
| tive | hatte |
| agências | agenturen |
PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.
DE effizienter, kreativer und effektiver arbeiten kann. Integriere die leistungsstarken Unternehmenstools, die sich in deinem Team bewährt haben.
| português | alemão |
|---|---|
| criativa | kreativer |
| poderosas | leistungsstarken |
PT Projete uma solução criativa para ajudar as pessoas a entender suas ideias complexas
DE Entwerfen Sie eine kreative Lösung, um Menschen zu helfen, Ihre komplexen Ideen zu verstehen.
| português | alemão |
|---|---|
| solução | lösung |
| criativa | kreative |
| ajudar | helfen |
| pessoas | menschen |
| entender | verstehen |
| ideias | ideen |
| complexas | komplexen |
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.
| português | alemão |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| oferecem | bieten |
| liberdade | freiheit |
| criativa | kreative |
| personalidade | persönlichkeit |
PT Escolha o melhor formato para alcançar o equilíbrio entre sua visão criativa e um preço compatível com o seu público.
DE Wählen Sie ein Format, das die optimale Umsetzung Ihrer Idee und zugleich einen Preis ermöglicht, der für Ihr Zielpublikum geeignet ist.
| português | alemão |
|---|---|
| melhor | optimale |
| formato | format |
| preço | preis |
PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.
DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.
| português | alemão |
|---|---|
| personalização | anpassung |
| atlassian | atlassian |
| processos | prozesse |
| cultura | kultur |
| rapidez | schneller |
| suporte | unterstützen |
| usuários | benutzer |
| cada | jedem |
| etapa | schritt |
| criativa | kreativen |
PT Com base nas informações que você nos fornecer, criaremos uma lista de Especialistas Certificados do Prezi que podem ajudar a entregar sua visão criativa
DE Auf den von Ihnen gegebenen Informationen basierend werden wir eine Liste von zertifizierten Prezi-Experten anfertigen, die Ihnen dabei helfen können, Ihre kreative Vision zu erfüllen
| português | alemão |
|---|---|
| lista | liste |
| especialistas | experten |
| certificados | zertifizierten |
| prezi | prezi |
| ajudar | helfen |
| criativa | kreative |
PT A Prezi é parceira da 99designs, uma plataforma criativa global, para dar o match entre você e os designers profissionais especializados em criar apresentações excelentes
DE Prezi hat sich mit 99designs, einer weltweiten kreativen Plattform, zusammengeschlossen, um Sie mit professionellen Designern zusammenzuführen, die auf das Erstellen von herausragenden Präsentationen spezialisert sind
| português | alemão |
|---|---|
| prezi | prezi |
| plataforma | plattform |
| criativa | kreativen |
| global | weltweiten |
| designers | designern |
| apresentações | präsentationen |
PT Seja experiência em globalização, mentalidade criativa, entrega multicanal, automação de conteúdos ou todas as opções acima - podemos atingir o objetivo!
DE Ob mit unserer Expertise in der Globalisierung, mit unserer Kreativität, kanalübergreifenden Inhalten, automatisiertem Content – oder mit allem auf einmal: Wir treffen immer ins Schwarze!
| português | alemão |
|---|---|
| globalização | globalisierung |
| atingir | treffen |
| todas | allem |
PT Um ambiente diversificado e multicultural que promove a inovação criativa
DE Unser vielfältiges, multikulturelles Umfeld fördert Kreativität und Innovation
| português | alemão |
|---|---|
| ambiente | umfeld |
| e | und |
| promove | fördert |
PT Se você ainda não o fez, agora é a hora de chamar a sua equipe criativa. Dar ao seu bot uma personalidade humaniza a experiência e alinha melhor o chatbot à sua marca.
DE Wenn Sie das nicht bereits getan haben, ist es jetzt an der Zeit, Ihr Kreativteam einzubinden. Indem Sie Ihrem Bot eine Persönlichkeit geben, vermenschlichen Sie das Erlebnis und bringen den Chatbot enger mit Ihrer Marke in Einklang.
| português | alemão |
|---|---|
| fez | getan |
| bot | bot |
| personalidade | persönlichkeit |
| experiência | erlebnis |
| chatbot | chatbot |
| marca | marke |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criativa verdadeira liberdade criativa liberdade criativa solução criativa visão criativa inspiração criativa produção criativa equipe criativa energia criativa liberdade criativa – plataforma criativa global distribuição criativa destino criativa criativa dupla sessão criativa affinity escrita criativa inovação criativa maneira criativa cultura criativa comunidade criativa base criativa colaboração criativa diretora criativa iluminação criativa página criativa plataforma criativa fe criativa criativa no construtor trabalho criativa sem domínios—sem sem teto sem número sem impacto ouvido sem fio padrão sem emenda controle sem fio sem fim sem custos adicionais dispositivos sem usar conectividade sem fio recursos sem assinatura ti sem conhecimento código sem servidor tudo sem comprometer visibilidade sem precedentes login sem senha viver sem hospedagem sem saber recursos sem servidor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe