PT Combinar vários PDFs em um só é uma questão de segundos com o PDF Expert. Saiba como combinar PDFs.
Traduzir "veja como combinar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veja como combinar" de português para inglês
Traduções de veja como combinar
"veja como combinar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de veja como combinar
português
inglês
EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| segundos | seconds |
| expert | expert |
| saiba | learn |
PT Escolha dois ou mais PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.
EN Choose two or more PDFs you’d like to combine and press Merge.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
| você | you |
| pressione | press |
PT Combinar PDFs no Mac é muito fácil com o PDF Expert. Além de ajudá-lo a combinar arquivos PDF no Mac, o PDF Expert pode ajudá-lo em qualquer tarefa relacionada a PDFs. Edite texto em PDF e imagens, assine documentos, comprima PDFs e muito mais.
EN PDF merging on Mac is a breeze with PDF Expert. Besides helping you combine PDF files on Mac, PDF Expert can help you with any PDF task. Edit PDF text and images, sign documents, compress PDFs, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| é | is |
| expert | expert |
| pode | can |
| tarefa | task |
| edite | edit |
| imagens | images |
| comprima | compress |
| a | sign |
PT Às vezes é preciso combinar alguns PDFs em um só. Com o PDF Expert, combinar PDFs é uma questão de segundos:
EN Sometimes you need to combine a few PDFs into one. With PDF Expert, merging PDFs is a matter of seconds:
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| expert | expert |
| questão | matter |
| segundos | seconds |
PT Escolha os PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.
EN Pick the PDFs you’d like to combine and press Merge.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | pick |
| pdfs | pdfs |
| pressione | press |
PT Veja como combinar todas as fontes de dados relevantes e equipar sua equipe com análises muito mais eficazes que ajudarão a tomar decisões mais inteligentes.
EN See how to combine all relevant data sources and equip your team with far more effective analytics, helping everyone make smarter decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| relevantes | relevant |
| equipar | equip |
| eficazes | effective |
| decisões | decisions |
| inteligentes | smarter |
| ajudar | helping |
PT Veja como combinar todas as fontes de dados relevantes e equipar sua equipe com análises muito mais eficazes que ajudarão a tomar decisões mais inteligentes.
EN See how to combine all relevant data sources and equip your team with far more effective analytics, helping everyone make smarter decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| relevantes | relevant |
| equipar | equip |
| eficazes | effective |
| decisões | decisions |
| inteligentes | smarter |
| ajudar | helping |
PT Às vezes, pode ser necessário combinar apenas páginas específicas de um documento, em vez de arquivos PDF inteiros. Veja como fazer isso no PDF Expert:
EN Sometimes you may need to combine only specific pages from a document rather than the entire PDF files. Here’s how to do it in PDF Expert:
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | need |
| específicas | specific |
| inteiros | entire |
| expert | expert |
| s | s |
PT Depois de combinar vários arquivos PDF, você pode facilmente reordenar as páginas da maneira que desejar. Veja como:
EN Once you’ve combined several PDF files, you can easily reorder pages the way you wish. Here’s how:
| português | inglês |
|---|---|
| depois | once |
| vários | several |
| facilmente | easily |
| reordenar | reorder |
| maneira | way |
PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.
EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.
| português | inglês |
|---|---|
| incorpore | incorporate |
| métricas | metrics |
| personalizadas | custom |
| lado | side |
| seus | your |
PT Veja a importância de combinar metodologia eficaz com o poder da tecnologia para treinamentos de inglês de alto impacto na sua organização.
EN See how combining effective methodology with the power of technology is key to high-impact English language training for your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| metodologia | methodology |
| eficaz | effective |
| poder | power |
| tecnologia | technology |
| treinamentos | training |
| alto | high |
| impacto | impact |
| organização | organization |
PT Veja a importância de combinar metodologia eficaz com o poder da tecnologia para treinamentos de inglês de alto impacto na sua organização.
EN See how combining effective methodology with the power of technology is key to high-impact English language training for your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| metodologia | methodology |
| eficaz | effective |
| poder | power |
| tecnologia | technology |
| treinamentos | training |
| alto | high |
| impacto | impact |
| organização | organization |
PT Logo, você aprenderá como combinar e misturar cores, além de como preparar sua cerâmica.
EN Learn how to blend and mix your colors and see how to condition your clay.
| português | inglês |
|---|---|
| cores | colors |
| aprender | learn |
PT Como combinar arquivos PDF no Mac | Como mesclar PDFs no Mac
EN How to combine PDF files on Mac | How to merge PDFs on Mac
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| mac | mac |
PT Você também vai encontrar tutoriais sobre como combinar essas práticas com o Jira Software, a ferramenta de gestão de projetos para equipes de desenvolvimento ágeis
EN You'll also find tutorials on pairing these practices with Jira Software, our project management tool for agile development teams
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| tutoriais | tutorials |
| práticas | practices |
| jira | jira |
| gestão | management |
| ágeis | agile |
PT Como combinar a captura inteligente de dados com o fornecimento baseado na cloud?
EN How to combine intelligent data capture with cloud-based delivery?
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | intelligent |
| dados | data |
| fornecimento | delivery |
| baseado | based |
| cloud | cloud |
PT No entanto, muitas ainda não sabem como combinar a infraestrutura local legada com a promessa de escala ilimitada e flexibilidade oferecida pelos serviços baseados em nuvem
EN However, many remain unsure of how to combine legacy on-premises infrastructure with the promise of limitless scale and flexibility offered by cloud-based services
| português | inglês |
|---|---|
| promessa | promise |
| escala | scale |
| flexibilidade | flexibility |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
PT Os clientes querem tranquilidade na hora de fazer pagamentos online. Assim como você. Para que combinar recursos fragmentados, de diferentes origens no mundo todo, quando você pode ter tudo em uma só empresa global?
EN Customers want seamless online payment experiences. So do you. So, why piece together fragmented payment capabilities from different sources around the world when you can get them all from one global company?
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| pagamentos | payment |
| online | online |
| diferentes | different |
| empresa | company |
PT Compartilhamos essa história de sucesso para explicar como você pode combinar o Pipedrive e o Zapier para simplificar e automatizar seus fluxos de trabalho.
EN Get caller information with Labelcall, sync LinkedIn and Pipedrive with LinkPort, create surveys and more with MightyForms, reduce your video meetings with StoryXpress and get rid of pointless software spend with SubOps.
| português | inglês |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| simplificar | reduce |
PT O analytics de alta tecnologia do Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados quase em tempo real para tomar decisões muito rapidamente, orientadas por dados, como:
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| qlik | qlik |
| permite | allows |
| você | you |
| livremente | freely |
| quase | near |
| tempo | time |
| real | real |
| decisões | decisions |
| rapidamente | fast |
PT A Qlik permite a você combinar dados de uma ampla variedade de fontes e explorar e analisar livremente esses dados em tempo real para tomar decisões mais inteligentes, orientadas por dados, como:
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permite | allows |
| você | you |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| livremente | freely |
| tempo | time |
| real | real |
| decisões | decisions |
| inteligentes | smarter |
PT O analytics de energia e serviços públicos do Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados para tomar decisões inteligentes orientadas por dados, como:
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
| português | inglês |
|---|---|
| energia | energy |
| qlik | qlik |
| permite | allow |
| livremente | freely |
| decisões | decisions |
| inteligentes | smart |
PT O analytics da Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados em tempo real para tomar decisões muito rapidamente, orientadas por dados, como:
EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permite | allows |
| você | you |
| livremente | freely |
| tempo | time |
| real | real |
| decisões | decisions |
| rapidamente | fast |
PT rankingCoach consegue combinar todos os aspectos mais importantes do Marketing Digital em um produto holístico e bem integrado, o rankingCoach 360. Ele é vendido como uma atualização do rankingCoach SEO.
EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.
| português | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| aspectos | aspects |
| importantes | important |
| integrado | integrated |
| vendido | sold |
| holístico | holistic |
PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| join | join |
| células | cell |
| texto | text |
| central | center |
| informações | information |
PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
| português | inglês |
|---|---|
| recompensas | rewards |
| objetivos | goals |
| envolvimento | engagement |
| vamos | let’s |
| oportunidades | opportunities |
| podem | can |
| estratégias | strategies |
PT A forma do envelopamento – ou seja, esvaziando e subindo – assim como a frequência de modulação – por exemplo, para combinar com a batida – tudo isso pode ser ajustado ao seu gosto
EN The shape of the envelope, i.e., decrease and increase, as well as the modulation frequency, e.g., to match the beat, can be freely adjusted
| português | inglês |
|---|---|
| forma | shape |
| frequência | frequency |
| combinar | match |
| batida | beat |
| ajustado | adjusted |
PT Você pode combinar o balanceamento de carga com grupos de serviço DNS ou usar o Citrix ADC CPX como um serviço DNS.
EN You can combine load balancing with DNS service groups or use Citrix ADC CPX as a DNS service.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| grupos | groups |
| serviço | service |
| dns | dns |
| ou | or |
| citrix | citrix |
| cpx | cpx |
| um | a |
| adc | adc |
PT A aparência deve ser coerente com outros acessórios, como cintos, maletas e carteiras, e combinar com o estilo deles
EN The look should be consistent with other accessories, such as a belt, briefcase, and wallet, and match their style
| português | inglês |
|---|---|
| coerente | consistent |
| outros | other |
| acessórios | accessories |
| combinar | match |
PT Como combinar parques fotovoltaicos com o setor primário? - Iberdrola
EN How to combine photovoltaic parks with the primary sector? - Iberdrola
| português | inglês |
|---|---|
| parques | parks |
| o | the |
| setor | sector |
| primário | primary |
| iberdrola | iberdrola |
PT Como combinar parques fotovoltaicos com o setor primário?
EN How to combine photovoltaic parks with the primary sector?
| português | inglês |
|---|---|
| parques | parks |
| o | the |
| setor | sector |
| primário | primary |
PT Como não é possível comprar mais de uma assinatura na mesma organização, também não é possível combinar vários planos de pagamento diferentes
EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| comprar | purchase |
| organização | organization |
| pagamento | payment |
PT Como parte da nossa solução dedicada à hospedagem de jogos no servidor, você pode combinar os jogadores certos, na hora certa e no lugar certo, com a integração excepcional do Multiplay para nossos clientes Enterprise. Atualmente em beta fechado.
EN Part of our dedicated game server hosting solution, match the right players, in the right time, in the right place - with out-of-the-box Multiplay integration for our Enterprise customers. Currently in closed beta.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| dedicada | dedicated |
| combinar | match |
| hora | time |
| lugar | place |
| integração | integration |
| clientes | customers |
| enterprise | enterprise |
| atualmente | currently |
| beta | beta |
| fechado | closed |
PT Breve guia sobre como combinar ficheiros PDF com PDFsam Basic
EN Short guide on how to combine PDF files with PDFsam Basic
| português | inglês |
|---|---|
| breve | short |
| guia | guide |
| ficheiros | files |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
PT A aparência deve ser coerente com outros acessórios, como cintos, maletas e carteiras, e combinar com o estilo deles
EN The look should be consistent with other accessories, such as a belt, briefcase, and wallet, and match their style
| português | inglês |
|---|---|
| coerente | consistent |
| outros | other |
| acessórios | accessories |
| combinar | match |
PT Como combinar várias apresentações do Google Slides em uma
EN How to merge multiple Google Slides into one
| português | inglês |
|---|---|
| combinar | merge |
PT Como combinar várias apresentações do PowerPoint em uma
EN How to Combine Multiple PowerPoints into One
PT Entendemos como combinar os atributos físicos do vidro com propriedades de terras raras para fornecer produtos de vidro a laser ativos adaptados a uma aplicação específica
EN We understand how to blend the physical attributes of glass with rare earth properties to deliver active laser glass products tailored to a specific application
| português | inglês |
|---|---|
| atributos | attributes |
| físicos | physical |
| vidro | glass |
| laser | laser |
| específica | specific |
PT Como combinar a captura inteligente de dados com o fornecimento baseado na cloud?
EN How to combine intelligent data capture with cloud-based delivery?
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | intelligent |
| dados | data |
| fornecimento | delivery |
| baseado | based |
| cloud | cloud |
PT Os clientes querem tranquilidade na hora de fazer pagamentos online. Assim como você. Para que combinar recursos fragmentados, de diferentes origens no mundo todo, quando você pode ter tudo em uma só empresa global?
EN Customers want seamless online payment experiences. So do you. So, why piece together fragmented payment capabilities from different sources around the world when you can get them all from one global company?
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| pagamentos | payment |
| online | online |
| diferentes | different |
| empresa | company |
PT Você pode combinar esses dois serviços sem servidor para construir soluções robustas e escalonáveis para problemas comuns usando objetos no S3 como eventos que acionem o código personalizado no Lambda.
EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.
| português | inglês |
|---|---|
| combinar | combine |
| escalonáveis | scalable |
| comuns | common |
| objetos | objects |
| eventos | events |
| código | code |
| personalizado | custom |
| lambda | lambda |
| sem servidor | serverless |
PT No entanto, muitas ainda não sabem como combinar a infraestrutura local legada com a promessa de escala ilimitada e flexibilidade oferecida pelos serviços baseados em nuvem
EN However, many remain unsure of how to combine legacy on-premises infrastructure with the promise of limitless scale and flexibility offered by cloud-based services
| português | inglês |
|---|---|
| promessa | promise |
| escala | scale |
| flexibilidade | flexibility |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
PT A forma do envelopamento – ou seja, esvaziando e subindo – assim como a frequência de modulação – por exemplo, para combinar com a batida – tudo isso pode ser ajustado ao seu gosto
EN The shape of the envelope, i.e., decrease and increase, as well as the modulation frequency, e.g., to match the beat, can be freely adjusted
| português | inglês |
|---|---|
| forma | shape |
| frequência | frequency |
| combinar | match |
| batida | beat |
| ajustado | adjusted |
PT O analytics de alta tecnologia do Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados quase em tempo real para tomar decisões muito rapidamente, orientadas por dados, como:
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| qlik | qlik |
| permite | allows |
| você | you |
| livremente | freely |
| quase | near |
| tempo | time |
| real | real |
| decisões | decisions |
| rapidamente | fast |
PT O analytics de energia e serviços públicos do Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados para tomar decisões inteligentes orientadas por dados, como:
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
| português | inglês |
|---|---|
| energia | energy |
| qlik | qlik |
| permite | allow |
| livremente | freely |
| decisões | decisions |
| inteligentes | smart |
PT A Qlik permite a você combinar dados de uma ampla variedade de fontes e explorar e analisar livremente esses dados em tempo real para tomar decisões mais inteligentes, orientadas por dados, como:
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permite | allows |
| você | you |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| livremente | freely |
| tempo | time |
| real | real |
| decisões | decisions |
| inteligentes | smarter |
PT O analytics da Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados em tempo real para tomar decisões muito rapidamente, orientadas por dados, como:
EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permite | allows |
| você | you |
| livremente | freely |
| tempo | time |
| real | real |
| decisões | decisions |
| rapidamente | fast |
PT rankingCoach consegue combinar todos os aspectos mais importantes do Marketing Digital em um produto holístico e bem integrado, o rankingCoach 360. Ele é vendido como uma atualização do rankingCoach SEO.
EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.
| português | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| aspectos | aspects |
| importantes | important |
| integrado | integrated |
| vendido | sold |
| holístico | holistic |
PT Como combinar parques fotovoltaicos com o setor primário? - Iberdrola
EN How to combine photovoltaic parks with the primary sector? - Iberdrola
| português | inglês |
|---|---|
| parques | parks |
| o | the |
| setor | sector |
| primário | primary |
| iberdrola | iberdrola |
PT Como combinar parques fotovoltaicos com o setor primário?
EN How to combine photovoltaic parks with the primary sector?
| português | inglês |
|---|---|
| parques | parks |
| o | the |
| setor | sector |
| primário | primary |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entendemos como combinar sabem como combinar veja como veja como funciona veja como encontrar veja como elas veja como redescobrir veja como seis veja como alterá veja como configurar veja como trocar veja como usa veja como encomendar veja como assistir veja como instalar veja como empresas veja como manter veja como identificar veja como começar veja como obter veja como é veja como ajudar veja como dois veja como colocar veja como alguns veja como ele veja como modificar veja como bloquear veja como atingir veja como escolher veja como usar veja como fechar veja como verificar veja como adicionar veja como ativar veja como eles veja como nossos veja como monitorar veja como conectar veja como tirar veja como aumentar veja como ficam veja como ocultar veja como podemos veja como nossas veja como abrir veja como essa veja como criar veja como nossa veja como funcionamTraduzir veja como combinar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe