PT Você pode combinar esses dois serviços sem servidor para construir soluções robustas e escalonáveis para problemas comuns usando objetos no S3 como eventos que acionem o código personalizado no Lambda.
"veja como combinar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
PT Você pode combinar esses dois serviços sem servidor para construir soluções robustas e escalonáveis para problemas comuns usando objetos no S3 como eventos que acionem o código personalizado no Lambda.
TR S3'teki nesneleri Lambda'da özel kodu tetikleyen olaylar olarak kullanarak yaygın sorunlara sağlam, ölçeklenebilir çözümler oluşturmak için bu iki sunucusuz hizmeti birleştirebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
serviços | hizmeti |
construir | oluşturmak |
comuns | yaygın |
eventos | olaylar |
código | kodu |
lambda | lambda |
personalizado | özel |
soluções | çözümler |
sem servidor | sunucusuz |
PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam
TR Uzmanlıklarında etkinlik ve güveni birleştirmek – ClinicalKey sayesinde, birden çok kaynağa başvurma ihtiyacı ortadan kalkar ve doktorlar doğru cevapları hızla bularak zaman kazanabilir
português | turco |
---|---|
e | ve |
tempo | zaman |
rapidamente | hızla |
precisam | ihtiyacı |
a | doğru |
PT Em termos de cor, os próprios carros de táxi são geralmente amarelos, então o tom do texto deve combinar bem com esta cor: azuis, vermelhos ou verdes ricos servem
TR Renk açısından, taksi arabalarının kendileri genellikle sarıdır, bu nedenle metnin gölgesi bu renkle uyumlu olmalıdır: zengin maviler, kırmızılar veya yeşiller işe yarar
português | turco |
---|---|
cor | renk |
táxi | taksi |
geralmente | genellikle |
então | bu nedenle |
esta | bu |
ou | veya |
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."
português | turco |
---|---|
lugar | mekan |
preço | fiyatlar |
justo | makul |
com | için |
PT Seja qual for a tecnologia que você usa, há sempre uma ferramenta da JetBrains para combinar.
TR Hangi teknolojileri kullanırsanız kullanın, bu teknolojilere uygun bir JetBrains aracı daima vardır.
português | turco |
---|---|
sempre | daima |
PT A organização do transporte intermodal na prática se resume a combinar o transporte rodoviário com ferroviário, hidroviário interior ou frete marítimo.
TR Pratikte intermodal taşımacılığın organizasyonu, karayolu taşımacılığını demiryolu, iç suyolu veya deniz taşımacılığı ile birleştirmeye dayanmaktadır.
português | turco |
---|---|
ou | veya |
mar | deniz |
PT Faça com que suas legendas pareçam da maneira que você quiser. Ajuste facilmente o tipo de fonte, o tamanho, a cor, a posição e o plano de fundo para combinar com a sua marca.
TR Altyazılarınızın istediğiniz gibi görünmesini sağlayın. Yazı tipi türünü, boyutunu, rengini, konumunu ve arka planını markanıza uyacak şekilde kolayca ayarlayın.
português | turco |
---|---|
facilmente | kolayca |
fonte | yazı tipi |
tamanho | boyutunu |
posição | konumunu |
e | ve |
fundo | arka plan |
PT Se você gravar cada orador em uma faixa separada, podemos combinar essas faixas em uma transcrição.
TR Her hoparlörü ayrı bir parçaya kaydederseniz, bu parçaları tek bir transkript halinde birleştirebiliriz.
português | turco |
---|---|
cada | her |
essas | bu |
transcrição | transkript |
PT Altere a cor, o tamanho e o logotipo para combinar melhor com a marca do seu site.
TR Web sitenizin markalaşmasına daha iyi uyacak şekilde renk, boyut ve logo değiştirin.
português | turco |
---|---|
cor | renk |
tamanho | boyut |
e | ve |
para | de |
site | web |
com | şekilde |
PT Você pode escolher o estilo da sua animação ou alterar as cores manualmente para combinar com a estética da sua marca
TR Animasyonunuzun stilini seçebilir ya da introyu markanızın estetiği ile uyumlu hale getirmek için renkleri manuel olarak değiştirebilirsiniz
português | turco |
---|---|
cores | renkleri |
PT Personalize o design e adicione uma música ou uma narração para combinar a animação com a mensagem da sua marca.
TR Tasarımı kişiselleştirin ve ardından animasyonu markanızın mesajı ile uyumlu hale getirmek için muzik ya da ses kaydı ekleyin.
português | turco |
---|---|
e | ve |
adicione | ekleyin |
música | ses |
animação | animasyonu |
mensagem | mesaj |
PT É possível combinar o vedante de tubagem com uma monitorização de pressão elétrica?
TR Boru basıncı manometresi elektrikli bir basınç kontrolüyle birleştirilebilir mi?
português | turco |
---|---|
elétrica | elektrikli |
pressão | basınç |
PT Escolha entre centenas de modelos de banner pré-concebidos e crie imagens, use fontes e outros elementos para combinar com sua marca
TR Önceden tasarlanmış yüzlerce banner şablonu arasında seçim yapın ve görüntüleri, görselleri ve yazıtiplerini markanıza uyacak şekilde özelleştirin
português | turco |
---|---|
escolha | seçim |
centenas | yüzlerce |
banner | banner |
e | ve |
crie | yapın |
modelos | şablonu |
PT Use a ferramenta para adicionar suas próprias fotos e outros itens ao modelo. Personalize as fontes, formas e cores para combinar com sua marca. Use as cores do tema no painel esquerdo ou seu kit de marca integrado. É bem fácil.
TR Kendi fotoğraflarınız ve görsellerinizi banner yapma aracındaki şablona ekleyin. Yazıtiplerini ve renkleri markanıza uyacak şekilde özelleştirin. Sol paneldeki veya entegre edilen Marka Kitinizdeki tema renklerini kullanın.
português | turco |
---|---|
use | kullanın |
ferramenta | aracı |
adicionar | ekleyin |
e | ve |
cores | renkleri |
marca | marka |
tema | tema |
esquerdo | sol |
ou | veya |
integrado | entegre |
PT Atualize ícones, fotos, texto, fontes, cores e muito mais, para combinar o flyer com sua marca e com a sua mensagem
TR Simgeleri, fotoğrafları, metinleri, yazıtiplerini, renkleri ve daha fazlasını el ilanını markanıza ve mesajınıza uyacak şekilde güncelleyin
português | turco |
---|---|
ícones | simgeleri |
texto | yazı |
cores | renkleri |
e | ve |
mensagem | mesaj |
com | şekilde |
PT Tudo o que você precisa fazer é inserir seu conteúdo e dados, personalizar as fontes e cores, para combinar com sua marca, e baixar seu relatório.
TR Tek yapmanız gereken içeriğinizi ve verilerinizi girmek, yazıtiplerini ve renkleri markanıza uyacak şekilde özelleştirmek ve raporunuzu indirmektir.
português | turco |
---|---|
precisa | gereken |
e | ve |
cores | renkleri |
personalizar | özelleştirmek |
PT Personalize cada ferramenta de dados, para combinar com sua marca e o resto do seu relatório.
TR Her bir veri aracını markanıza ve raporun geri kalanına uyacak şekilde özelleştirin.
português | turco |
---|---|
ferramenta | aracı |
dados | veri |
e | ve |
com | şekilde |
PT Você pode facilmente fazer um gráfico de pizza começando com um modelo pré-projetado dentro da Visme. Insira seus dados, personalize para combinar com sua marca e faça o download.
TR Doğrudan Visme’nin içindeki önceden tasarlanmış bir şablonla başlayarak kolaylıkla bir pasta grafiği yapabilirsiniz. Verilerinizi girin, markanıza uyacak şekilde özelleştirin ve indirin.
português | turco |
---|---|
facilmente | kolaylıkla |
pizza | pasta |
visme | visme |
insira | girin |
e | ve |
download | indirin |
projetado | tasarlanmış |
seus dados | verilerinizi |
PT Porém, não se limite - com a ajuda do construtor "Turbologo" você tem a oportunidade de experimentar, combinar diferentes cores, fontes, elementos
TR Ancak, kendinizi sınırlamayın - "Turbologo" kurucusunun yardımıyla, farklı renkleri, yazı tiplerini, öğeleri deneme, birleştirme fırsatına sahipsiniz
português | turco |
---|---|
não | ancak |
ajuda | yardım |
experimentar | deneme |
cores | renkleri |
turbologo | turbologo |
diferentes | farklı |
PT O esquema de cores para esta imagem é óbvio - deve ser o vermelho ou o rosa. E para criar um logotipo mais memorável, você pode combinar ambas as cores.
TR Bu görüntünün renk şeması açıktır. Kırmızı veya pembe vazgeçilmez renklerdir. En akılda kalıcı logoyu oluşturmak için her iki parlak rengi birleştirebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
imagem | görüntü |
rosa | pembe |
logotipo | logoyu |
PT Mate dois coelhos com uma cajadada e crie um logo para combinar com o seu novo slogan!
TR Bir taşla iki kuş vurun ve yeni sloganınıza uygun bir logo hazırlayın!
português | turco |
---|---|
e | ve |
logo | logo |
novo | yeni |
PT Também pode carregar o seu próprio logótipo para combinar melhor com a sua marca.
TR Ayrıca markanızı daha ön planda tutmak için kendi logonuzu da yükleyebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
marca | logonuzu |
PT Se você estiver registrado em um serviço do Google, o Google pode combinar essas informações à sua conta
TR Bir Google hizmetine kaydolursanız, Google bu bilgileri hesabınızla eşleştirebilir
português | turco |
---|---|
informações | bilgileri |
PT Habilidades são extremamente importantes para combinar com a descrição do trabalho - é o que os empregadores estão procurando para contratar.
TR Beceri iş tanımına ile eşleşecek şekilde son derece önemlidir - bu işverenler işe aradığı bu.
português | turco |
---|---|
habilidades | beceri |
extremamente | son derece |
trabalho | iş |
PT O Modo Puro replica a sensação de uma massagem manual. O Modo Spa recria um tratamento cosmético profissional ao combinar batidinhas leves com delicadas pulsações, sendo perfeito para peles com aparência cansada.
TR Pure Modu, elle yapılan mesajın verdiği hissi birebir, Spa Modu ise narin titreşimlerle hafif vurmaları birleştirerek profesyonel güzellik bakımı.
português | turco |
---|---|
modo | modu |
spa | spa |
tratamento | bakım |
leves | hafif |
PT É possível combinar o vedante de tubagem com uma monitorização de pressão elétrica?
TR Boru basıncı manometresi elektrikli bir basınç kontrolüyle birleştirilebilir mi?
português | turco |
---|---|
elétrica | elektrikli |
pressão | basınç |
PT É possível combinar o vedante de tubagem com uma monitorização de pressão elétrica?
TR Boru basıncı manometresi elektrikli bir basınç kontrolüyle birleştirilebilir mi?
português | turco |
---|---|
elétrica | elektrikli |
pressão | basınç |
PT É possível combinar o vedante de tubagem com uma monitorização de pressão elétrica?
TR Boru basıncı manometresi elektrikli bir basınç kontrolüyle birleştirilebilir mi?
português | turco |
---|---|
elétrica | elektrikli |
pressão | basınç |
PT É possível combinar o vedante de tubagem com uma monitorização de pressão elétrica?
TR Boru basıncı manometresi elektrikli bir basınç kontrolüyle birleştirilebilir mi?
português | turco |
---|---|
elétrica | elektrikli |
pressão | basınç |
PT É possível combinar o vedante de tubagem com uma monitorização de pressão elétrica?
TR Boru basıncı manometresi elektrikli bir basınç kontrolüyle birleştirilebilir mi?
português | turco |
---|---|
elétrica | elektrikli |
pressão | basınç |
PT É possível combinar o vedante de tubagem com uma monitorização de pressão elétrica?
TR Boru basıncı manometresi elektrikli bir basınç kontrolüyle birleştirilebilir mi?
português | turco |
---|---|
elétrica | elektrikli |
pressão | basınç |
PT É possível combinar o vedante de tubagem com uma monitorização de pressão elétrica?
TR Boru basıncı manometresi elektrikli bir basınç kontrolüyle birleştirilebilir mi?
português | turco |
---|---|
elétrica | elektrikli |
pressão | basınç |
PT É possível combinar o vedante de tubagem com uma monitorização de pressão elétrica?
TR Boru basıncı manometresi elektrikli bir basınç kontrolüyle birleştirilebilir mi?
português | turco |
---|---|
elétrica | elektrikli |
pressão | basınç |
PT É possível combinar o vedante de tubagem com uma monitorização de pressão elétrica?
TR Boru basıncı manometresi elektrikli bir basınç kontrolüyle birleştirilebilir mi?
português | turco |
---|---|
elétrica | elektrikli |
pressão | basınç |
PT É possível combinar o vedante de tubagem com uma monitorização de pressão elétrica?
TR Boru basıncı manometresi elektrikli bir basınç kontrolüyle birleştirilebilir mi?
português | turco |
---|---|
elétrica | elektrikli |
pressão | basınç |
PT É possível combinar o vedante de tubagem com uma monitorização de pressão elétrica?
TR Boru basıncı manometresi elektrikli bir basınç kontrolüyle birleştirilebilir mi?
português | turco |
---|---|
elétrica | elektrikli |
pressão | basınç |
PT Mate dois coelhos com uma cajadada e crie um logo para combinar com o seu novo slogan!
TR Bir taşla iki kuş vurun ve yeni sloganınıza uygun bir logo hazırlayın!
português | turco |
---|---|
e | ve |
logo | logo |
novo | yeni |
PT Tudo o que você precisa fazer é inserir seu conteúdo e dados, personalizar as fontes e cores, para combinar com sua marca, e baixar seu relatório.
TR Tek yapmanız gereken içeriğinizi ve verilerinizi girmek, yazıtiplerini ve renkleri markanıza uyacak şekilde özelleştirmek ve raporunuzu indirmektir.
português | turco |
---|---|
precisa | gereken |
e | ve |
cores | renkleri |
personalizar | özelleştirmek |
PT Personalize cada ferramenta de dados, para combinar com sua marca e o resto do seu relatório.
TR Her bir veri aracını markanıza ve raporun geri kalanına uyacak şekilde özelleştirin.
português | turco |
---|---|
ferramenta | aracı |
dados | veri |
e | ve |
com | şekilde |
PT Escolha entre centenas de modelos de banner pré-concebidos e crie imagens, use fontes e outros elementos para combinar com sua marca
TR Önceden tasarlanmış yüzlerce banner şablonu arasında seçim yapın ve görüntüleri, görselleri ve yazıtiplerini markanıza uyacak şekilde özelleştirin
português | turco |
---|---|
escolha | seçim |
centenas | yüzlerce |
banner | banner |
e | ve |
crie | yapın |
modelos | şablonu |
PT Use a ferramenta para adicionar suas próprias fotos e outros itens ao modelo. Personalize as fontes, formas e cores para combinar com sua marca. Use as cores do tema no painel esquerdo ou seu kit de marca integrado. É bem fácil.
TR Kendi fotoğraflarınız ve görsellerinizi banner yapma aracındaki şablona ekleyin. Yazıtiplerini ve renkleri markanıza uyacak şekilde özelleştirin. Sol paneldeki veya entegre edilen Marka Kitinizdeki tema renklerini kullanın.
português | turco |
---|---|
use | kullanın |
ferramenta | aracı |
adicionar | ekleyin |
e | ve |
cores | renkleri |
marca | marka |
tema | tema |
esquerdo | sol |
ou | veya |
integrado | entegre |
PT Você pode facilmente fazer um gráfico de pizza começando com um modelo pré-projetado dentro da Visme. Insira seus dados, personalize para combinar com sua marca e faça o download.
TR Doğrudan Visme’nin içindeki önceden tasarlanmış bir şablonla başlayarak kolaylıkla bir pasta grafiği yapabilirsiniz. Verilerinizi girin, markanıza uyacak şekilde özelleştirin ve indirin.
português | turco |
---|---|
facilmente | kolaylıkla |
pizza | pasta |
visme | visme |
insira | girin |
e | ve |
download | indirin |
projetado | tasarlanmış |
seus dados | verilerinizi |
PT Personalize cada aspecto de seus documentos imprimíveis para combinar perfeitamente com sua marca.
TR Basılabilir ürünlerinizin her yönünü markanıza mükemmel şekilde uyacak şekilde özelleştirin.
português | turco |
---|---|
perfeitamente | mükemmel |
com | şekilde |
PT Escolha entre centenas de modelos de banner pré-desenhados e personalize suas imagens, use fontes e outros elementos para combinar com a identidade visual da sua marca
TR Önceden tasarlanmış yüzlerce banner şablonu arasında seçim yapın ve görüntüleri, görselleri ve yazıtiplerini markanıza uyacak şekilde özelleştirin
português | turco |
---|---|
escolha | seçim |
centenas | yüzlerce |
banner | banner |
e | ve |
modelos | şablonu |
PT Use o editor para adicionar suas próprias fotos e outros itens ao modelo. Personalize as fontes, formas e cores para combinar com sua marca. Selecione as cores do tema escolhido no painel esquerdo ou seu kit de marca integrado. É bem fácil.
TR Kendi fotoğraflarınız ve görsellerinizi banner yapma aracındaki şablona ekleyin. Yazıtiplerini ve renkleri markanıza uyacak şekilde özelleştirin. Sol paneldeki veya entegre edilen Marka Kitinizdeki tema renklerini kullanın.
português | turco |
---|---|
use | kullanın |
adicionar | ekleyin |
e | ve |
cores | renkleri |
marca | marka |
tema | tema |
esquerdo | sol |
ou | veya |
integrado | entegre |
PT Porém, não se limite - com a ajuda do construtor "Turbologo" você tem a oportunidade de experimentar, combinar diferentes cores, fontes, elementos
TR Ancak, kendinizi sınırlamayın - "Turbologo" kurucusunun yardımıyla, farklı renkleri, yazı tiplerini, öğeleri deneme, birleştirme fırsatına sahipsiniz
português | turco |
---|---|
não | ancak |
ajuda | yardım |
experimentar | deneme |
cores | renkleri |
turbologo | turbologo |
diferentes | farklı |
PT O esquema de cores para esta imagem é óbvio - deve ser o vermelho ou o rosa. E para criar um logotipo mais memorável, você pode combinar ambas as cores.
TR Bu görüntünün renk şeması açıktır. Kırmızı veya pembe vazgeçilmez renklerdir. En akılda kalıcı logoyu oluşturmak için her iki parlak rengi birleştirebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
imagem | görüntü |
rosa | pembe |
logotipo | logoyu |
PT Os painéis são gratuitos. Cada painel pode combinar dados de 1, 5, 10 ou 50 quadros, dependendo do seu plano.
TR Gösterge Panelleri ücretsizdir. Her Gösterge Paneli, planınıza bağlı olarak 1, 5, 10 veya 50 panodan verileri birleştirebilir.
português | turco |
---|---|
cada | her |
painel | paneli |
dados | verileri |
ou | veya |
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."
português | turco |
---|---|
lugar | mekan |
preço | fiyatlar |
justo | makul |
com | için |
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."
português | turco |
---|---|
lugar | mekan |
preço | fiyatlar |
justo | makul |
com | için |
Mostrando 50 de 50 traduções