Traduzir "aspectos mais importantes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aspectos mais importantes" de português para inglês

Traduções de aspectos mais importantes

"aspectos mais importantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aspectos a about across and any are as aspect aspects at be but by can data design details feature for for the from good great have how how to if important in in the information into is it its just know like more most of of the on one out over performance quality service services should site so some such such as team than that the these this time to to be to the tools using way well what when where which will with work
mais a able about across add all also always an and and more and the any are around as at at the back based be because been before best better between but by can complete content create data day do during each even ever everything for for the free from from the further get great has have here high higher highest home how how do however i if in in the including increase information into is it it is its it’s just keep know latest like ll longer made make makes making matter may means more more than most most important most popular much need new next no not now of of the on on the one or other our out over people platform plus popular private process products put re read results right same secure see service single site so some take team than that the the best the higher the latest the more the most the same their them there there is these they they are this those three through time to to be to get to have to make to the today top up us use using want was way we we can we have website well what when where which while who why will will be with work years you you can your you’re
importantes a based best capital cities city country critical crucial features first good great high important key long main major many more most most important on one people place re relevant significant site support team this three top up very way

Tradução de português para inglês de aspectos mais importantes

português
inglês

PT Eu vejo muitas marcas que gastam muito tempo se preocupando com sua base de seguidores nas mídias sociais enquanto negligenciam outros aspectos de sua marca que são mais importantes.

EN I see a lot of brands that spend too much time worrying about their social media following while neglecting other aspects of their brand that are more important.

portuguêsinglês
gastamspend
aspectosaspects
importantesimportant

PT rankingCoach consegue combinar todos os aspectos mais importantes do Marketing Digital em um produto holístico e bem integrado, o rankingCoach 360. Ele é vendido como uma atualização do rankingCoach SEO.

EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.

portuguêsinglês
rankingcoachrankingcoach
aspectosaspects
importantesimportant
integradointegrated
vendidosold
holísticoholistic

PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.

EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.

portuguêsinglês
visualizaçãovisualization
ajudahelps
financiamentofunding
adequadoproper
importantesimportant
construçãoconstruction
modelagemmodeling
fasephase
eliminaeliminates
erroserrors
campofield
melhoraimproves
resultadosoutcomes

PT Isso levará uma mensagem positiva (e mais importante, subliminar) de que você está atento a todos os aspectos de sua comunicação (neste caso físico), fazendo com que se sintam importantes e indicando que você está do lado deles.

EN This will carry a positive (and most importantly, a subliminal) message that you are attentive to all of the aspects of your communication (physical in this case), making them feel important, and indicating that you are on their side.

portuguêsinglês
positivapositive
aspectosaspects
físicophysical
fazendomaking
sintamfeel
indicandoindicating
ladoside
levarcarry

PT Este é um dos aspectos mais importantes de uma UX fácil de usar.

EN This is one of the most important aspects of a smooth UX.

portuguêsinglês
aspectosaspects
importantesimportant
uxux

PT Há muitas coisas sendo vendidas por aí, então as empresas devem apresentar seus produtos como únicos e fazer com que se destaquem. E uma boa proposta de valor é um dos aspectos mais importantes que podem ajudar a atingir esse objetivo.

EN There?s a lot of stuff being sold out there, so companies must present their products as unique and make them stand out. And a good value proposition is one of the most important aspects that can help achieve this goal.

portuguêsinglês
vendidassold
apresentarpresent
propostaproposition
valorvalue
aspectosaspects
importantesimportant
ajudarhelp

PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.

EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.

portuguêsinglês
visualizaçãovisualization
ajudahelps
financiamentofunding
adequadoproper
importantesimportant
construçãoconstruction
modelagemmodeling
fasephase
eliminaeliminates
erroserrors
campofield
melhoraimproves
resultadosoutcomes

PT rankingCoach consegue combinar todos os aspectos mais importantes do Marketing Digital em um produto holístico e bem integrado, o rankingCoach 360. Ele é vendido como uma atualização do rankingCoach SEO.

EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.

portuguêsinglês
rankingcoachrankingcoach
aspectosaspects
importantesimportant
integradointegrated
vendidosold
holísticoholistic

PT Isso levará uma mensagem positiva (e mais importante, subliminar) de que você está atento a todos os aspectos de sua comunicação (neste caso físico), fazendo com que se sintam importantes e indicando que você está do lado deles.

EN This will carry a positive (and most importantly, a subliminal) message that you are attentive to all of the aspects of your communication (physical in this case), making them feel important, and indicating that you are on their side.

portuguêsinglês
positivapositive
aspectosaspects
físicophysical
fazendomaking
sintamfeel
indicandoindicating
ladoside
levarcarry

PT Há muitas coisas sendo vendidas por aí, então as empresas devem apresentar seus produtos como únicos e fazer com que se destaquem. E uma boa proposta de valor é um dos aspectos mais importantes que podem ajudar a atingir esse objetivo.

EN There?s a lot of stuff being sold out there, so companies must present their products as unique and make them stand out. And a good value proposition is one of the most important aspects that can help achieve this goal.

portuguêsinglês
vendidassold
apresentarpresent
propostaproposition
valorvalue
aspectosaspects
importantesimportant
ajudarhelp

PT Este é um dos aspectos mais importantes de uma UX fácil de usar.

EN This is one of the most important aspects of a smooth UX.

portuguêsinglês
aspectosaspects
importantesimportant
uxux

PT Ao desenvolver uma aplicação para a sua empresa, é importante identificar os aspectos e procedimentos mais importantes do desenvolvimento, como uma…

EN When developing an app for your company, you must first identify which aspects and procedures are the most important for its development and that you

portuguêsinglês
aplicaçãoapp
identificaridentify
aspectosaspects
procedimentosprocedures

PT Oferecemos benefícios altamente competitivos e programas robustos, com foco em aspectos importantes:

EN We offer highly competitive benefits and robust programs focused on:

portuguêsinglês
benefíciosbenefits
altamentehighly
competitivoscompetitive
programasprograms
robustosrobust

PT Mas ele faz um ótimo trabalho ao lidar com todos os aspectos importantes do SEO na página para o seu site, mantendo as coisas leves.

EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.

portuguêsinglês
ótimogreat
aspectosaspects
importantesimportant
mantendokeeping
leveslightweight
lidarhandling
comwhile

PT Com uma ferramenta de simulação multifísica, você pode adequar corretamente os aspectos importantes de seu projeto.

EN With a multiphysics capable simulation tool, you can correctly capture the important aspects of your design.

portuguêsinglês
simulaçãosimulation
corretamentecorrectly
aspectosaspects
importantesimportant
projetodesign

PT Os painéis são a camada visual de seu trabalho no Smartsheet e ajudam a resumir e compartilhar aspectos importantes, como status do projeto ou os principais indicadores de desempenho (KPIs) com as partes interessadas em um único lugar

EN Dashboards are the visual layer of your work in Smartsheet, and help you summarize and share important aspects, such as project status or, key performance indicators (KPIs) with stakeholders in a single place

portuguêsinglês
painéisdashboards
athe
camadalayer
smartsheetsmartsheet
ajudamhelp
resumirsummarize
aspectosaspects
ouor
indicadoresindicators
desempenhoperformance
kpiskpis

PT O marketing para comunidades de consumidores cria um vínculo emocional com os clientes porque reconhece aspectos importantes de sua identidade

EN Marketing to consumer communities creates an emotional bond with customers because it recognizes important aspects of their identity

portuguêsinglês
marketingmarketing
comunidadescommunities
criacreates
vínculobond
emocionalemotional
reconhecerecognizes
aspectosaspects
importantesimportant
identidadeidentity

PT O papel da cibersegurança evoluiu rapidamente de seu escopo tradicional nos últimos anos. Para ajudar as empresas a se adaptarem, a Globant’s Cybersecurity Studio foca em 3 aspectos importantes:

EN The role of cybersecurity has evolved rapidly from its traditional scope in recent years. To help businesses adapt, Globant’s Cybersecurity Studio focuses on 3 key aspects

portuguêsinglês
papelrole
evoluiuevolved
rapidamenterapidly
escoposcope
tradicionaltraditional
últimosrecent
anosyears
empresasbusinesses
ss
studiostudio
focafocuses
aspectosaspects
importanteskey

PT O marketing para comunidades de consumidores cria um vínculo emocional com os clientes porque reconhece aspectos importantes de sua identidade

EN Marketing to consumer communities creates an emotional bond with customers because it recognizes important aspects of their identity

portuguêsinglês
marketingmarketing
comunidadescommunities
criacreates
vínculobond
emocionalemotional
reconhecerecognizes
aspectosaspects
importantesimportant
identidadeidentity

PT Oferecemos benefícios altamente competitivos e programas robustos, com foco em aspectos importantes:

EN We offer highly competitive benefits and robust programs focused on:

portuguêsinglês
benefíciosbenefits
altamentehighly
competitivoscompetitive
programasprograms
robustosrobust

PT Os painéis são a camada visual de seu trabalho no Smartsheet e ajudam a resumir e compartilhar aspectos importantes, como status do projeto ou os principais indicadores de desempenho (KPIs) com as partes interessadas em um único lugar

EN Dashboards are the visual layer of your work in Smartsheet, and help you summarize and share important aspects, such as project status or, key performance indicators (KPIs) with stakeholders in a single place

PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

portuguêsinglês
nossoour
motorengine
mostrashows
páginaspages
dandogiving
mágicamagic
potencialpotential
on-lineonline

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

portuguêsinglês
romarome
arteart
mundoworldwide

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

portuguêsinglês
nason
métricasmetrics
maismost
monitoramentomonitoring
abrangentecomprehensive
virtualizaçãovirtualization

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

portuguêsinglês
romarome
arteart
mundoworldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

portuguêsinglês
romarome
arteart
mundoworldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

portuguêsinglês
romarome
arteart
mundoworldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

portuguêsinglês
romarome
arteart
mundoworldwide

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

portuguêsinglês
nossoour
motorengine
mostrashows
páginaspages
dandogiving
mágicamagic
potencialpotential
on-lineonline

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

portuguêsinglês
romarome
arteart
mundoworldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

portuguêsinglês
romarome
arteart
mundoworldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

portuguêsinglês
romarome
arteart
mundoworldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

portuguêsinglês
romarome
arteart
mundoworldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

portuguêsinglês
romarome
arteart
mundoworldwide

PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.

EN Important fieldsHere you can mark a field asimportantin all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

portuguêsinglês
marcarmark
etapasstages
ouor
específicosspecific

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
backlinksbacklinks
importantesimportant
aleatóriarandom
ajudahelps
dargives

PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

portuguêsinglês
nossoour
motorengine
mostrashows
páginaspages
dandogiving
mágicamagic
potencialpotential
on-lineonline

PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

portuguêsinglês
nossoour
motorengine
mostrashows
páginaspages
dandogiving
mágicamagic
potencialpotential
on-lineonline

PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

portuguêsinglês
nossoour
motorengine
mostrashows
páginaspages
dandogiving
mágicamagic
potencialpotential
on-lineonline

PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

portuguêsinglês
nossoour
motorengine
mostrashows
páginaspages
dandogiving
mágicamagic
potencialpotential
on-lineonline

Mostrando 50 de 50 traduções