PT O SCM permite gerenciar centralmente os scripts para todos os servidores em seu ambiente, além de rastrear e emitir alertas sobre alterações na saída desses scripts
Traduzir "usar scripts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usar scripts" de português para inglês
Traduções de usar scripts
"usar scripts" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de usar scripts
português
inglês
EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| centralmente | centrally |
| scripts | scripts |
| servidores | servers |
| ambiente | environment |
| rastrear | track |
| alertas | alert |
| alterações | changes |
| scm | scm |
PT Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| sobreviver | survive |
| sem | without |
| scripts | scripts |
| powershell | powershell |
| relatórios | reporting |
| ad | ad |
PT A API de scripts ajuda na programação dos seus próprios scripts e extensões para o VEGAS Pro. A incorporação pode ser feita através da interface do programa VEGAS.
EN Script API will help you program your own scripts and extensions for VEGAS Pro. You can integrate this via the VEGAS program interface.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| extensões | extensions |
| vegas | vegas |
PT Nas FAQs sobre scripts você pode encontrar inúmeras explicações e exemplos de como criar scripts e extensões no VEGAS Pro.
EN The Script FAQs contain a number of explanations and examples for creating scripts and extensions in VEGAS Pro.
| português | inglês |
|---|---|
| explicações | explanations |
| exemplos | examples |
| extensões | extensions |
| vegas | vegas |
| faqs | faqs |
PT Scripts com o atributo defer são executados depois que a análise de HTML é completamente concluída, mas antes do evento DOMContentLoaded. defer garante que os scripts serão executados na ordem em que aparecem no HTML e não bloquearão o analisador.
EN Scripts with the defer attribute execute after HTML parsing is completely finished, but before the DOMContentLoaded event. defer guarantees scripts will be executed in the order they appear in the HTML and will not block the parser.
| português | inglês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| atributo | attribute |
| executados | executed |
| html | html |
| completamente | completely |
| evento | event |
| garante | guarantees |
| serão | will be |
| ordem | order |
| aparecem | appear |
| bloquear | block |
PT A API de scripts ajuda na programação dos seus próprios scripts e extensões para o VEGAS Pro. A incorporação pode ser feita através da interface do programa VEGAS.
EN Script API will help you program your own scripts and extensions for VEGAS Pro. You can integrate this via the VEGAS program interface.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| extensões | extensions |
| vegas | vegas |
PT Nas FAQs sobre scripts você pode encontrar inúmeras explicações e exemplos de como criar scripts e extensões no VEGAS Pro.
EN The Script FAQs contain a number of explanations and examples for creating scripts and extensions in VEGAS Pro.
| português | inglês |
|---|---|
| explicações | explanations |
| exemplos | examples |
| extensões | extensions |
| vegas | vegas |
| faqs | faqs |
PT Automatização de cargas de trabalho: scripts personalizados usando o Automation Cookbook e um mecanismo drag-and-drop exclusivo de geração de scripts
EN Automate workloads: custom scripts using Automation Cookbook and unique drag-and-drop scripting engine
| português | inglês |
|---|---|
| personalizados | custom |
| mecanismo | engine |
| exclusivo | unique |
| automatiza | automate |
PT Quando as é especificado, é predominantemente usado para scripts: 92% do uso é para scripts, 3% para fontes e 3% para estilos
EN When as is specified, it is overwhelmingly used for scripts: 92% of usage is script, 3% font, and 3% styles
PT Não perca o seu tempo navegando na internet à procura de scripts ou escrevendo scripts a partir do zero! O nosso alojamento web grátis tem um instalador automático que foi concebido para poupar tempo e tornar a sua vida muito mais fácil
EN Don’t waste your time surfing the web looking for a script or writing one from scratch yourself! Our free web hosting has a one-click Auto Installer feature that is designed to save time and make your life much easier
PT Enquanto as ofertas da concorrência forçam você a usar scripts ou uma variedade estonteante de array de módulos, o Binary Tree Migrator Pro for Active Directory oferece duas interfaces fáceis de usar durante a implementação e utilização.
EN Whereas competing offerings force you to use scripts or a dizzying array of modules, Binary Tree Migrator Pro for Active Directory provides you with two easy-to-use interfaces to deploy and use.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| scripts | scripts |
| ou | or |
| variedade | array |
| módulos | modules |
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| active | active |
| directory | directory |
| interfaces | interfaces |
| fáceis | easy |
PT Enquanto as ofertas da concorrência forçam você a usar scripts ou uma variedade estonteante de array de módulos, o Binary Tree Migrator Pro for Active Directory oferece duas interfaces fáceis de usar durante a implementação e utilização.
EN Whereas competing offerings force you to use scripts or a dizzying array of modules, Binary Tree Migrator Pro for Active Directory provides you with two easy-to-use interfaces to deploy and use.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| scripts | scripts |
| ou | or |
| variedade | array |
| módulos | modules |
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| active | active |
| directory | directory |
| interfaces | interfaces |
| fáceis | easy |
PT Os clientes no modelo de nuvem podem usar o servidor de teste Mailfence para verificar seus scripts em um ambiente completamente separado dos servidores de produção
EN Customers in the Cloud model may use the Mailfence test server to check their scripts on an environment completely separated from production servers
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| nuvem | cloud |
| podem | may |
| usar | use |
| mailfence | mailfence |
| scripts | scripts |
| ambiente | environment |
| completamente | completely |
| separado | separated |
| produção | production |
PT usar scripts automatizados para coletar informações ou interagir de outra forma com os Materiais;
EN use automated scripts to collect information from or otherwise interact with the Materials;
| português | inglês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| automatizados | automated |
| coletar | collect |
| informações | information |
| interagir | interact |
| materiais | materials |
PT Se o seu plugin for relativamente simples, recomenda-se usar um script. Tudo o que você precisa fazer é colocar seus arquivos JavaScript no diretório scripts e o Hexo irá carregá-los durante a inicialização.
EN If your plugin is relatively simple, it’s recommended to use a script. All you need to do is put your JavaScript files in the scripts folder and Hexo will load them during initialization.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| plugin | plugin |
| relativamente | relatively |
| um | a |
| javascript | javascript |
| recomenda | recommended |
| hexo | hexo |
PT Você pode usar a Injeção de Código para adicionar HTML e scripts que melhoram partes específicas do seu site. Esses podem incluir serviços de chat ao vivo, verificação de domínio para serviços de e-mail personalizados ou análise do site.
EN You can use Code Injection to add HTML and scripts that enhance specific parts of your site. These might include live chat services, domain verification for custom email services, or site analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| injeção | injection |
| código | code |
| html | html |
| scripts | scripts |
| serviços | services |
| chat | chat |
| verificação | verification |
| ou | or |
| análise | analytics |
PT Atualize-se sobre os recursos e fluxos de trabalho do Unity e descubra como criar e usar scripts através da nossa detalhada e bem organizada documentação.
EN Get up to speed on Unity features and workflows, and find out how to create and use scripts, with our thorough, well-organized documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| unity | unity |
| scripts | scripts |
| nossa | our |
| bem | well |
| organizada | organized |
| documentação | documentation |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Podemos usar web beacons, tags e scripts em nossos sites ou nos e-mails que enviamos para você
EN We may use web beacons, tags and scripts on our Websites or in email we send to you
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| scripts | scripts |
| ou | or |
| você | you |
PT Tire proveito da remediação automatizada pronta para usar ou deixe o Guia de Automação ajudar no uso de centenas de scripts pré-elaborados do PowerShell, serviços personalizados e políticas de automação.
EN Leverage out-of-the-box automated remediation or let our Automation Cookbook get you started with hundreds of prebuilt PowerShell scripts, custom services, and automation policies.
| português | inglês |
|---|---|
| remediação | remediation |
| ou | or |
| deixe | let |
| scripts | scripts |
| powershell | powershell |
| personalizados | custom |
| políticas | policies |
| os | you |
PT Podemos usar web beacons, tags e scripts em nossos sites ou em e-mail que enviamos para você
EN We may use web beacons, tags and scripts on our Websites or in email we send to you
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| scripts | scripts |
| ou | or |
| você | you |
PT Se o seu plugin for relativamente simples, recomenda-se usar um script. Tudo o que você precisa fazer é colocar seus arquivos JavaScript no diretório scripts e o Hexo irá carregá-los durante a inicialização.
EN If your plugin is relatively simple, it’s recommended to use a script. All you need to do is put your JavaScript files in the scripts folder and Hexo will load them during initialization.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| plugin | plugin |
| relativamente | relatively |
| um | a |
| javascript | javascript |
| recomenda | recommended |
| hexo | hexo |
PT usar scripts automatizados para coletar informações ou interagir de outra forma com os Materiais;
EN use automated scripts to collect information from or otherwise interact with the Materials;
| português | inglês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| automatizados | automated |
| coletar | collect |
| informações | information |
| interagir | interact |
| materiais | materials |
PT Uma alternativa à auto-hospedagem que permite maior controle sobre o armazenamento em cache e, ao mesmo tempo, obtém os benefícios de CDN de terceiros é usar trabalhos de serviço para armazenar scripts de servidores de terceiros
EN An alternative to self-hosting that allows you greater control over caching while still getting the third-party CDN benefits is using service workers to cache scripts from third-party servers
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| permite | allows |
| controle | control |
| os | you |
| cdn | cdn |
| scripts | scripts |
PT Fique por dentro sobre os recursos e fluxos de trabalho do Unity e descubra como criar e usar scripts por meio da nossa detalhada e bem organizada documentação.
EN Get up to speed on Unity features and workflows, and find out how to create and use scripts, with our thorough, well-organized documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| unity | unity |
| scripts | scripts |
| nossa | our |
| bem | well |
| organizada | organized |
| documentação | documentation |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Podemos usar web beacons, tags e scripts nos nossos Websites ou em e-mails que lhe enviamos
EN We may use web beacons, tags and scripts on our Websites or in email we send to you
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| scripts | scripts |
| ou | or |
PT Usar scripts para testar seu código em um executor
EN Use scripts to test your code on a runner
PT Até 100 mil solicitações do Workers e 30 scripts
EN Up to 100k Workers requests and 30 scripts
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| workers | workers |
| scripts | scripts |
PT O conteúdo AMP carregará mais rápido em dispositivos móveis. As páginas são otimizadas para suportar a carga assíncrona de scripts, permitindo tempos de carregamento mais rápidos.
EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| páginas | pages |
| scripts | scripts |
| tempos | times |
PT O Rich Bartlett, líder de CDE em Express Scripts, fala sobre o valor que o CDE oferece a a organização dele.
EN Hear from Rich Catlett, Pega COE Lead at Express Scripts, as he explains the value that the COE brings to his organization.
| português | inglês |
|---|---|
| rich | rich |
| scripts | scripts |
| organização | organization |
| oferece | brings |
PT Como funciona o ?Excluir scripts do Autoptimize??
EN How does ?exclude from optimising? work?
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | work |
| excluir | exclude |
| o | does |
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
EN It comes standard with built-in scripts for WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
| português | inglês |
|---|---|
| ele | it |
| padrão | standard |
| scripts | scripts |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| prestashop | prestashop |
| joomla | joomla |
PT Você pode utilizar a ferramenta de linha de comando como um cliente independente do 1Password ou pode integrar o 1Password com seus próprios scripts e fluxos de trabalho.
EN You can use the command-line tool as a standalone 1Password client or you can integrate 1Password with your own scripts and workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| linha | line |
| comando | command |
| um | a |
| cliente | client |
| independente | standalone |
| ou | or |
| integrar | integrate |
| scripts | scripts |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Scripts, serviços e outras entidades precisam de um token para acessar os cofres, onde são armazenados os segredos
EN Scripts, services, and other entities need a token to access vaults, where secrets are stored
| português | inglês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| serviços | services |
| outras | other |
| entidades | entities |
| token | token |
| cofres | vaults |
| armazenados | stored |
| segredos | secrets |
PT Você pode utilizar a ferramenta como um cliente simples baseado em texto do 1Password ou ele pode ser integrado facilmente para trabalhar com seus próprios scripts e fluxos de trabalho.
EN You can use the tool as a simple, text-based 1Password client or it can be seamlessly integrated to work with your own scripts and workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| baseado | based |
| texto | text |
| ou | or |
| integrado | integrated |
| scripts | scripts |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Tecnologias como: cookies, beacons, tags e scripts podem ser usados pelo Site, afiliadas e serviços analíticos, como Google Analytics, para melhorar e fornecer recursos e funcionalidades personalizados
EN Technologies such as: cookies, beacons, tags and scripts may be used by the Site, our affiliates, and analytics service(s), such as Google Analytics, to improve and provide site features, functions, and quality experience
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| cookies | cookies |
| scripts | scripts |
| usados | used |
| site | site |
| afiliadas | affiliates |
| analytics | analytics |
PT O SiteLock trabalha para identificar e remover arquivos backdoor, bots e outros códigos maliciosos. Ele verifica malware, injeção de SQL e scripts entre sites, além de verificar seu site em relação a listas de spam.
EN SiteLock works to identify and remove backdoor files, bots, and other malicious code. It scans for malware, SQL injection, and cross-site scripting as well as checking your website against spam lists.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| remover | remove |
| arquivos | files |
| bots | bots |
| outros | other |
| códigos | code |
| maliciosos | malicious |
| malware | malware |
| injeção | injection |
| sql | sql |
| scripts | scripting |
| verificar | checking |
| listas | lists |
| spam | spam |
| sitelock | sitelock |
PT Ligações Python para libGammu, para utilização com scripts Python.
EN Python bindings for libGammu, so that you can use it from Python scripts.
| português | inglês |
|---|---|
| python | python |
| scripts | scripts |
PT Automatize o gerenciamento de patches com um Blueprint, pacote de scripts ou chamada de API
EN Automate patch management with a Blueprint, script package or API call
| português | inglês |
|---|---|
| automatize | automate |
| gerenciamento | management |
| um | a |
| blueprint | blueprint |
| pacote | package |
| scripts | script |
| ou | or |
| chamada | call |
| api | api |
PT Calculadoras e outros gizmos que usam scripts no lado do servidor
EN Calculators and other gizmos that use server-side scripts
| português | inglês |
|---|---|
| calculadoras | calculators |
| outros | other |
| usam | use |
| scripts | scripts |
| lado | side |
| servidor | server |
PT Junto com os recursos acima, Nestify também oferece um recurso brilhante e exclusivo chamado “Na Otimização de Página, ”Que permite que você faça refinamentos nos scripts Adsense / Google Analytics, CSS e Java para um desempenho aprimorado
EN Along with the above features, Nestify also offers a brilliant and unique feature called “On Page Optimization,” which allows you make refinements to the Adsense/Google Analytics, CSS and Java scripts for the enhanced performance
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| brilhante | brilliant |
| exclusivo | unique |
| chamado | called |
| otimização | optimization |
| permite | allows |
| scripts | scripts |
| analytics | analytics |
| css | css |
| java | java |
| aprimorado | enhanced |
| adsense | adsense |
PT Você pode construir páginas de vendas, páginas de aterrissagem e plataformas de webinar; execute uma campanha de afiliados; faça uma matança com seus cursos online; e até mesmo criar scripts de vendas de alta conversão
EN You can build sales pages, landing pages, and webinar platforms; run an affiliate campaign; make a killing with your online courses; and even create high converting sales scripts
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| vendas | sales |
| webinar | webinar |
| campanha | campaign |
| afiliados | affiliate |
| cursos | courses |
| online | online |
| scripts | scripts |
| conversão | converting |
PT A plataforma em geral oferece um serviço excelente na introdução de novos scripts, mas eles não são tão bons em fornecer exercícios e atividades para aprender o idioma de forma mais completa
EN The platform overall offers an excellent service at introducing new scripts, but they’re not so good at providing exercises and activities to learn the language more thoroughly
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| scripts | scripts |
| exercícios | exercises |
| atividades | activities |
PT Docusaurus fornece um conjunto de scripts para ajudá-lo a gerar, servir e implantar seu site.
EN Docusaurus provides a set of scripts to help you generate, serve, and deploy your website.
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| conjunto | set |
| scripts | scripts |
| gerar | generate |
| implantar | deploy |
| site | website |
| docusaurus | docusaurus |
PT Assim que seu site for inicializado, a fonte do site conterá os scripts Docusaurus que você pode invocar com seu gerenciador de pacotes:
EN Once your website is bootstrapped, the website source will contain the Docusaurus scripts that you can invoke with your package manager:
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | source |
| scripts | scripts |
| invocar | invoke |
| gerenciador | manager |
| pacotes | package |
| conter | contain |
| docusaurus | docusaurus |
PT Automação do pipeline de dados Nossa solução elimina a necessidade de scripts de ETL manuais, pois conta com pipelines totalmente automatizados de dados brutos e prontos para analytics para o Redshift, o S3, o EMR, entre outros
EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| totalmente | fully |
| s | s |
PT Reinicie aplicativos e serviços do Windows com falha, reinicie servidores, faça backup de arquivos e execute scripts
EN Restart failed applications and Windows services, reboot servers, back up files, and run scripts
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| falha | failed |
| arquivos | files |
| scripts | scripts |
PT Monitoramento personalizado com API REST, WMI, SNMP e scripts PowerShell
EN Custom monitoring with REST API, WMI, SNMP, and PowerShell scripts
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| personalizado | custom |
| api | api |
| rest | rest |
| scripts | scripts |
| powershell | powershell |
PT Os scripts incorporados oferecem insights valiosos sobre os sistemas e aplicativos da sua organização
EN Homegrown scripts provide valuable insight into your organizations systems and applications
| português | inglês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| oferecem | provide |
| insights | insight |
| valiosos | valuable |
PT Ele basicamente amplia a sua capacidade de monitoramento de alterações de acordo com o nível da sua habilidade de criar scripts.
EN Essentially expanding your change monitoring capacity to the level of your scripting prowess.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| monitoramento | monitoring |
| alterações | change |
| nível | level |
| scripts | scripting |
PT Crie monitores personalizados, modifique gabaritos incorporados e importe scripts personalizados existentes com apenas alguns cliques
EN Create custom monitors, modify built-in templates, and import your existing custom scripts in just a few clicks
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| monitores | monitors |
| personalizados | custom |
| modifique | modify |
| scripts | scripts |
| existentes | existing |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usar scripts scripts próprios scripts implantar scripts escrever scripts scripts visuais scripts python criar scripts diretório scripts scripts ajudá executar scripts execute scripts scripts personalizados macro scripts esses scripts scripts javascript nossos scripts menos scripts scripts existentes incluem scripts muitos scripts querer executar scripts editar scripts use scripts crie scripts shell scripts are sobreviver sem scripts scripts do powershell scripts de software executar scripts usando centenas de scripts escrevendo scripts a renderização de scripts implantar scripts sql scripts com o scripts php scripts sejam recuperados scripts de servidor visão dos scripts scripts de rastreamento execute scripts sql coisas como scripts scripts de luz scripts de análise scripts podem interagir erros nos scripts importe scripts personalizados saída desses scripts scripts serão executados necessidade de scripts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe