Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "started with hundreds" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "started with hundreds" de inglês para português

Traduções de started with hundreds

"started with hundreds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

started 1 a alguns anos antes apenas com comece comecei começando começar começou do eles está for iniciado iniciar inicie iniciou início já no por primeira primeiro primeiros uma
hundreds centenas dezenas milhares milhares de milhões milhões de uma

Tradução de inglês para português de started with hundreds

inglês
português

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão

inglês português
employees funcionários
locations lugares
mission missão
of de
hundreds centenas

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas

inglês português
pubsub pubsub
cloud cloud
global global
external externos
suppliers fornecedores
events eventos
seamlessly sem problemas
consumer consumo
now agora
day dias
a uma
to a
hundreds centenas
of de
successfully com sucesso
connect conectar
thousands milhares
and e

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.

inglês português
free gratuitos
online online
video vídeo
courses cursos
pascal pascal
books livros
platform plataforma
samples exemplos
android android
ios ios
macos macos
windows windows
linux linux
delphi delphi
different diferentes
hours horas
hundreds centenas
access acesse
app aplicativos
of de
and e
cross para

EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.

PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.

inglês português
transactions transações
fraction fração
instantly instantaneamente
hundreds centenas
in em
a uma
thousands milhares
of de
second segundo

EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second

PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo

inglês português
amazon amazon
aurora aurora
currently atualmente
transactions transações
fraction fração
instantly instantaneamente
hundreds centenas
a uma
in em
thousands milhares
of de
second segundo

EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.

PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".

inglês português
computers computadores
hackers hackers
known conhecido
or ou
a uma
hundreds centenas
thousands milhares
of de
be ser
and e
to para
can podem
by por
as como

EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.

PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.

inglês português
phone telefone
regional região
managed gerenciados
numbers números
hundreds centenas
of de

EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.

PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".

inglês português
computers computadores
hackers hackers
known conhecido
or ou
a uma
hundreds centenas
thousands milhares
of de
be ser
and e
to para
can podem
by por
as como

EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.

PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.

inglês português
transactions transações
fraction fração
instantly instantaneamente
hundreds centenas
in em
a uma
thousands milhares
of de
second segundo

EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second

PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo

inglês português
amazon amazon
aurora aurora
currently atualmente
transactions transações
fraction fração
instantly instantaneamente
hundreds centenas
a uma
in em
thousands milhares
of de
second segundo

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.

inglês português
free gratuitos
online online
video vídeo
courses cursos
pascal pascal
books livros
platform plataforma
samples exemplos
android android
ios ios
macos macos
windows windows
linux linux
delphi delphi
different diferentes
hours horas
hundreds centenas
access acesse
app aplicativos
of de
and e
cross para

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas

inglês português
pubsub pubsub
cloud cloud
global global
external externos
suppliers fornecedores
events eventos
seamlessly sem problemas
consumer consumo
now agora
day dias
a uma
to a
hundreds centenas
of de
successfully com sucesso
connect conectar
thousands milhares
and e

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão

inglês português
employees funcionários
locations lugares
mission missão
of de
hundreds centenas

EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products. Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more. Now with hundreds of templates to help you get started.

PT Acelere a equipe com uma automação sem código que funciona em todos os produtos Jira. Automatize a atribuição de tarefas, o envio de mensagens do Slack e muito mais. Agora, com centenas de templates que ajudam a começar.

inglês português
automation automação
jira jira
hundreds centenas
templates templates
started começar
code código
slack slack
team equipe
now agora
works funciona
help you ajudam
products produtos
tasks tarefas
messages mensagens
no sem
and e
more mais
of do
to a
that que

EN With Shopify’s free Hatchful logo maker you can create beautiful, professional logos in seconds. Browse hundreds of unique logo templates and then customize your selection to create a one-of-a-kind brand. To get started:

PT Com o Hatchful, você cria logos profissionais e interessantes em segundos. Encontre centenas de modelos de logos exclusivos e personalize sua escolha para criar uma marca única. Para começar:

inglês português
seconds segundos
browse encontre
selection escolha
started começar
hatchful hatchful
customize personalize
templates modelos
professional profissionais
logos logos
in em
hundreds centenas
you você
of de
logo para
brand marca
create criar
and e
a única

EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.

PT Centenas de fotografias de fumaça e nuvens foram o ponto de partida desses pincéis de carimbo com efeitos naturais realistas.

inglês português
brushes pincéis
photographs fotografias
smoke fumaça
clouds nuvens
realistic realistas
natural naturais
effects efeitos
stamp carimbo
these desses
as foram
life é
to a
hundreds centenas
of de
and e

EN Leverage out-of-the-box automated remediation or let our Automation Cookbook get you started with hundreds of prebuilt PowerShell scripts, custom services, and automation policies.

PT Tire proveito da remediação automatizada pronta para usar ou deixe o Guia de Automação ajudar no uso de centenas de scripts pré-elaborados do PowerShell, serviços personalizados e políticas de automação.

inglês português
remediation remediação
powershell powershell
scripts scripts
policies políticas
automated automatizada
or ou
automation automação
the o
services serviços
hundreds centenas
get tire
of do
and e
with usar

EN Nevron Chart for .NET - Display virtually any 2D, 3D chart or gauge with superior quality. Packed with hundreds of intuitive examples and many advanced features, Nevron Chart allows you to get started quickly using no code at all.

PT Nevron Gauge for SSRS - Com conj. completo de tipos de medidores, eixos altamente personaliz., integração de dados rígida e efeitos visuais sem igual nos relatórios. Ele inclui medidores lineares, indicadores de estado e displays numéricos.

inglês português
to estado
many tipos
of de
no sem
and e
using com

EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products. Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more. Now with hundreds of templates to help you get started.

PT Acelere a equipe com uma automação sem código que funciona em todos os produtos Jira. Automatize a atribuição de tarefas, o envio de mensagens do Slack e muito mais. Agora, com centenas de templates que ajudam a começar.

inglês português
automation automação
jira jira
hundreds centenas
templates templates
started começar
code código
slack slack
team equipe
now agora
works funciona
help you ajudam
products produtos
tasks tarefas
messages mensagens
no sem
and e
more mais
of do
to a
that que

EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.

PT Centenas de fotografias de fumaça e nuvens foram o ponto de partida desses pincéis de carimbo com efeitos naturais realistas.

inglês português
brushes pincéis
photographs fotografias
smoke fumaça
clouds nuvens
realistic realistas
natural naturais
effects efeitos
stamp carimbo
these desses
as foram
life é
to a
hundreds centenas
of de
and e

EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.

PT Com esses endereços IP rastreados, eles já começaram a multar pessoas em alguns países. É por isso que alguns downloaders começaram a usar uma VPN para ocultar seu endereço IP.

inglês português
tracked rastreados
ip ip
people pessoas
countries países
vpn vpn
hide ocultar
addresses endereços
in em
a uma
address endereço
use usar
to a
their os
even para
some alguns

EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started. IFAD and the Government of Gambia have helped people like 24-year-old Fatou get started.

PT Em todo o mundo, milhões de mulheres rurais jovens são capazes de viver bem das terras ao seu redor, mas muitas vezes não têm fundos para começar. O FIDA e o governo da Gâmbia ajudaram pessoas como Fatou, de 24 anos, a começar.

inglês português
young jovens
rural rurais
capable capazes
good bem
living viver
often muitas vezes
funds fundos
started começar
government governo
helped ajudaram
world mundo
women mulheres
people pessoas
land terras
year anos
millions milhões de
the o
are são
but mas
of de
a vezes
and e

EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.

PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.

inglês português
i eu
started comecei
enthusiasm entusiasmo
session sessão
unfortunately infelizmente
usually geralmente
frustration frustração
fingers dedos
a uma
always sempre
in em
when quando
to a
learn e
could pudesse
that que

EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”

PT “Eu geralmente terminava as discussões com Theogene, o modelo, mas aos poucos comecei a perceber a importância do que ele estava me dizendo, e então comecei a mudar.”

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição

inglês português
regular regulares
visits visitas
started começou
income renda
vegetables vegetais
contribution contribuição
value valorizar
selling venda
market mercado
the a
earn ganhar
thanks com
and e

EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role

PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia

inglês português
started começou
career carreira
visualization visualização
gradually gradualmente
automating automação
processes processos
shifted mudou
tech tecnologia
artist artista
role papel
a um
he ele
in em
become se
his o
but mas
to a
and e

EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.

PT Quando outros serviços de News independentes começaram a se estabelecer na comunidade da Internet, a notícia do newsfeed de alta qualidade da Giganews e do serviço exemplar aos assinantes começou a circular, e as ofertas do serviço se expandiram.

inglês português
other outros
independent independentes
started começou
internet internet
community comunidade
giganews giganews
news news
quality qualidade
services serviços
service serviço
offerings ofertas
to alta
establish estabelecer
of do
and e
the as

EN You can get started today for free! Click here to get started and download the beta packages.

PT Você pode começar hoje mesmo gratuitamente! Clique aqui para começar e baixar os pacotes beta.

inglês português
started começar
beta beta
packages pacotes
click clique
download baixar
the os
today hoje
you você
can pode
here aqui
for free gratuitamente
and e
to mesmo
get para

EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.

PT Contas atuais e novas da AWS podem começar a usar com facilidade. Use este tutorial de conceitos básicos para assinar um acordo. Para obter um guia mais detalhado, consulte a documentação do acordo da AWS.

inglês português
started começar
easy facilidade
aws aws
accounts contas
agreement acordo
tutorial tutorial
detailed detalhado
documentation documentação
new novas
guide guia
use usar
the a
this este
a um
and e
more mais

EN It's easy to get started with Amazon RDS. Follow our Getting Started Guide to create your first Amazon RDS instance in a few clicks.

PT É fácil começar a usar o Amazon RDS. Consulte nosso Guia de conceitos básicos para criar sua primeira instância no Amazon RDS em poucos cliques.

inglês português
easy fácil
amazon amazon
rds rds
guide guia
clicks cliques
started começar
create criar
instance instância
in em
with usar
a básicos
a few poucos
to a
our nosso
your sua
first primeira
getting para

EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role

PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia

inglês português
started começou
career carreira
visualization visualização
gradually gradualmente
automating automação
processes processos
shifted mudou
tech tecnologia
artist artista
role papel
a um
he ele
in em
become se
his o
but mas
to a
and e

EN If you are just getting started with Pipedrive, you can check out our “Get started with the basics” Pipedrive Academy course.

PT Se você usa o Pipedrive há pouco tempo, confira o curso Comece com o básico, disponível em nossa Academia.

inglês português
pipedrive pipedrive
course curso
started comece
basics básico
academy academia
if se
the o
you você
are disponível
our nossa
check confira
with usa

EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.

PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.

inglês português
i eu
started comecei
enthusiasm entusiasmo
session sessão
unfortunately infelizmente
usually geralmente
frustration frustração
fingers dedos
a uma
always sempre
in em
when quando
to a
learn e
could pudesse
that que

EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started. IFAD and the Government of Gambia have helped people like 24-year-old Fatou get started.

PT Em todo o mundo, milhões de mulheres rurais jovens são capazes de viver bem das terras ao seu redor, mas muitas vezes não têm fundos para começar. O FIDA e o governo da Gâmbia ajudaram pessoas como Fatou, de 24 anos, a começar.

inglês português
young jovens
rural rurais
capable capazes
good bem
living viver
often muitas vezes
funds fundos
started começar
government governo
helped ajudaram
world mundo
women mulheres
people pessoas
land terras
year anos
millions milhões de
the o
are são
but mas
of de
a vezes
and e

EN STARTED: HubSpot recognizes that the import exists, but the import hasn't started processing yet.

PT INICIADO: o HubSpot reconhece que a importação existe, mas a importação ainda não começou a ser processada.

inglês português
hubspot hubspot
recognizes reconhece
import importação
started começou
the o
but mas

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio

inglês português
wireless sem fio
tracking rastreamento
with sem

EN "The minute I started the course, a whole new love affair started. Cisco Networking Academy, is for me, the way forward. The Academy knows how to look after their students, I just feel that having their supports makes me believe in myself."

PT "No momento em que comecei o curso, fiquei encantada. Para mim, a Cisco Networking Academy é o caminho certo a seguir. A Academia sabe como cuidar de seus alunos. Sinto que ter seu apoio me fez acreditar mais em mim."

inglês português
started comecei
cisco cisco
networking networking
students alunos
feel sinto
supports apoio
believe acreditar
course curso
is é
knows sabe
me me
academy academy
in em
the o
i mim
way de

EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”

PT “Eu geralmente terminava as discussões com Theogene, o modelo, mas aos poucos comecei a perceber a importância do que ele estava me dizendo, e então comecei a mudar.”

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição

inglês português
regular regulares
visits visitas
started começou
income renda
vegetables vegetais
contribution contribuição
value valorizar
selling venda
market mercado
the a
earn ganhar
thanks com
and e

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

PT anunciar seu merchandise no Spotify com a Shopify: você só precisa de acesso de administrador à conta do Spotify for Artists e a uma loja da Shopify. Para começar, clique

inglês português
started começar
admin administrador
account conta
access acesso
spotify spotify
shopify shopify
store loja
a uma
need precisa
you você
and e

EN We started piloting Zoom Phone in January, which ended up being a fortunate confluence of events because we started working from home shortly after due to COVID-19

PT Começamos a testar o Zoom Phone em janeiro, que acabou vindo em boa hora, pois tivemos que iniciar o home-office pouco tempo depois por causa da COVID-19

inglês português
started iniciar
zoom zoom
january janeiro
phone phone
we tivemos
in em
a pouco
ended acabou
from tempo
which o
because da
to a

EN “We started piloting Zoom Phone in January, which ended up being a fortunate confluence of events because we started working from home shortly after due to COVID-19

PT "Começamos a testar o Zoom Phone em janeiro, que acabou vindo em boa hora, pois tivemos que iniciar o home-office pouco tempo depois por causa da COVID-19

inglês português
zoom zoom
phone phone
january janeiro
started iniciar
we tivemos
a pouco
in em
because causa
from tempo

EN To get started, check out our Getting started with modules tutorial.

PT Para começar, confira nosso tutorial Introdução aos módulos.

inglês português
started começar
modules módulos
tutorial tutorial
out o
our nosso
check confira
with aos

EN If you are just getting started with your business, Envia has everything you need to start operations and grow easily. We can assign an e-commerce expert to help you get started.

PT Se você está apenas começando com o seu negócio, o Envia tem tudo o que precisa para iniciar operações e crescer facilmente. Podemos atribuir um especialista em comércio eletrônico para ajudá-lo a começar.

inglês português
grow crescer
if se
easily facilmente
we can podemos
operations operações
need precisa
expert especialista
commerce comércio
you você
started começar
business com
to a
and e
an um
e-commerce comércio eletrônico

EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.

PT O aprendizado de máquina da Cloudflare aprende em um subconjunto selecionado de centenas de bilhões de solicitações por dia para criar uma classificação de bot confiável para cada solicitação.

inglês português
machine máquina
curated selecionado
subset subconjunto
billions bilhões
bot bot
score classificação
requests solicitações
request solicitação
a um
day dia
create criar
hundreds centenas
reliable confiável
of de
learning aprendizado

EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content

PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido

inglês português
sometimes vezes
resources recursos
loaded carregados
displayed exibido
content conteúdo
dozens dezenas
hundreds centenas
browser navegador
final final
the o
are são
that que
webpages web
of do
and e

EN Cloudflare Registrar supports common top level domains (TLDs) including .com, .net, .org, as well as hundreds more

PT O Registrar da Cloudflare oferece suporte aos domínios de nível superior (TLDs) mais comuns, incluindo o .com .net e .org, além de centenas de outros

inglês português
cloudflare cloudflare
supports suporte
common comuns
tlds tlds
hundreds centenas
as aos
net net
org org
level nível
domains domínios
including incluindo
more mais
top superior

EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual

PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria

inglês português
large grandes
can podem
involve envolver
contributors colaboradores
smaller menores
research pesquisas
unusual incomum
is é
projects projetos
people pessoas
efforts iniciativas
hundreds centenas
even mesmo
not não
of de
and e

EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,

PT O Atlassian Marketplace tem centenas de integrações, plug-ins e complementos que centralizam todo o seu planejamento,

inglês português
atlassian atlassian
marketplace marketplace
integrations integrações
planning planejamento
the o
hundreds centenas
of de
ons complementos
and e

EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees

PT A comunicação de TI por meio de e-mails em massa já não serve mais quando você está executando serviços para centenas ou milhares de funcionários

inglês português
communication comunicação
mass massa
longer mais
services serviços
or ou
employees funcionários
when quando
hundreds centenas
it ti
running em
thousands milhares
of de
no não
through meio

Mostrando 50 de 50 traduções