Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plugin is relatively" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plugin is relatively" de inglês para português

Traduções de plugin is relatively

"plugin is relatively" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

plugin a ajuda de e está extensão fazer ferramentas nossas plug-in plugin plugins recursos suas uma é
relatively muito relativamente

Tradução de inglês para português de plugin is relatively

inglês
português

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN The GoodBarber Plugin for WordPress is an extension of the JSON API plugin, a plugin commonly used within the WordPress community

PT O plugin GoodBarber para o WordPress é uma extensão do plugin JSON API, um plugin comumente usado na comunidade WordPress

inglês português
wordpress wordpress
json json
api api
commonly comumente
used usado
community comunidade
plugin plugin
extension extensão
the o
is é
of do
a um
for para

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.

PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.

inglês português
lake vista
earlier no
a primeiro
it atrás

EN These results show that not only is Grid layout usage still relatively low on production websites, but the usage of it is also relatively simple

PT Esses resultados mostram que não só o uso do Grid layout ainda é relativamente baixo em sites de produção, mas também é relativamente simples

inglês português
results resultados
show mostram
grid grid
layout layout
relatively relativamente
is é
usage uso
production produção
the o
simple simples
on em
but mas
websites sites
also também
not não
low baixo
still ainda
of do

EN If your plugin is relatively simple, it’s recommended to use a script. All you need to do is put your JavaScript files in the scripts folder and Hexo will load them during initialization.

PT Se o seu plugin for relativamente simples, recomenda-se usar um script. Tudo o que você precisa fazer é colocar seus arquivos JavaScript no diretório scripts e o Hexo irá carregá-los durante a inicialização.

inglês português
plugin plugin
relatively relativamente
recommended recomenda
javascript javascript
hexo hexo
if se
is é
a um
script script
files arquivos
scripts scripts
in no
folder diretório
simple simples
use usar
need precisa
during durante
the o
will irá
you você
and e

EN If your plugin is relatively simple, it’s recommended to use a script. All you need to do is put your JavaScript files in the scripts folder and Hexo will load them during initialization.

PT Se o seu plugin for relativamente simples, recomenda-se usar um script. Tudo o que você precisa fazer é colocar seus arquivos JavaScript no diretório scripts e o Hexo irá carregá-los durante a inicialização.

inglês português
plugin plugin
relatively relativamente
recommended recomenda
javascript javascript
hexo hexo
if se
is é
a um
script script
files arquivos
scripts scripts
in no
folder diretório
simple simples
use usar
need precisa
during durante
the o
will irá
you você
and e

EN LearnDash, on the other hand, is a WordPress LMS plugin that works with any WordPress theme or builder plugin

PT LearnDash, por outro lado, é um plugin WordPress LMS que funciona com qualquer tema WordPress ou plugin builder

inglês português
wordpress wordpress
lms lms
plugin plugin
theme tema
builder builder
learndash learndash
is é
or ou
a um
works funciona
other outro
any qualquer

EN Yoast SEO is the SEO plugin that we officially recommend, as well as the plugin that we use on the Kinsta blog. It offers a beginner-friendly way to take care of most of your blog's on-page SEO, including:

PT Yoast SEO é o plugin SEO que recomendamos oficialmente, assim como o plugin que usamos no blog da Kinsta. Ele oferece uma maneira amigável para iniciantes de cuidar da maior parte do SEO on-page do seu blog, incluindo:

inglês português
plugin plugin
officially oficialmente
kinsta kinsta
yoast yoast
friendly amigável
beginner iniciantes
is é
blog blog
including incluindo
the o
we use usamos
seo seo
on no
a uma
take care cuidar
it ele
offers oferece
to assim
of do
your seu
way de
as como

EN The Better Search plugin has a surprising amount of features for a free plugin and currently has over 8,000 active installs

PT O melhor plugin de pesquisa tem uma quantidade surpreendente de recursos para um plugin gratuito e atualmente tem mais de 8.000 instalações ativas

inglês português
search pesquisa
plugin plugin
surprising surpreendente
free gratuito
installs instala
better melhor
currently atualmente
the o
features recursos
active ativas
a um
amount quantidade
of de
and e

EN Etsy Shop plugin – The Etsy Shop plugin has over 5,000 active installs as of this writing. It works with an API to let you display your products on your site.

PT Plugin Etsy Shop - O Plugin Etsy Shop tem mais de 5.000 instalações ativas até o momento. Ele funciona com uma API para permitir que você exiba seus produtos em seu site.

inglês português
plugin plugin
etsy etsy
shop shop
active ativas
api api
let permitir
display exiba
works funciona
site site
the o
of de
products produtos
has tem
it ele
to em
an uma
you você
your seus

EN The WPForms plugin must first be installed and activated. See our step-by-step guide on installing a WordPress plugin for more information.

PT O plugin WPForms deve primeiro ser instalado e ativado. Consulte nosso guia passo a passo sobre como instalar um plugin do WordPress para obter mais informações.

inglês português
plugin plugin
activated ativado
guide guia
wordpress wordpress
information informações
installed instalado
installing instalar
a um
step passo
be ser
step-by-step passo a passo
more mais
the o
on sobre
see consulte
first primeiro
and e
our nosso

EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin. 

PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.

inglês português
note nota
need precisar
separately separadamente
edit editar
plugin plugin
clicking clicando
button botão
you você

EN When your plugin is ready, you may consider publishing it to the plugin list to invite other people to start using it. Publishing your own plugins is very similar to updating documentation.

PT Quando o seu plug-in estiver pronto, você pode considerar publicá-lo na lista de plugins para que outras pessoas possam conhecê-lo e usá-lo. Publicar seus próprios plugins é bastante parecido com atualizar a documentação.

inglês português
consider considerar
publishing publicar
updating atualizar
documentation documentação
other outras
people pessoas
plugins plugins
very bastante
plugin plug-in
is é
ready pronto
may pode
it lo
list lista
using com
the o
you você
start para
when quando

EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.

PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.

inglês português
arguments argumentos
function função
plugin plugin
args args
be ser
content conteúdo
is é
and e
contains contém
tag tag
the o
will be serão

EN Create your plugin in HTML5, CSS, and JS and add it into your app. The GoodBarber API's allow your plugin access to the native functionalities of your app.

PT Crie o teu Plugin em HTML5, CSS e JS e adicione-o ao app. Os API´s da GoodBarber lhe dão o acesso às funcionalidades nativas do seu app.

inglês português
plugin plugin
css css
js js
add adicione
native nativas
app app
access acesso
apis api
functionalities funcionalidades
of do
in em
your teu
and e
the o

EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button. This will save a ZIP file to your computer.  

PT Se escolheres o Elementor Pro (ou quiseres atualizar a partir do plugin Elementor básico), vai ao site do Elementor a A minha conta e clica no botão descarregar o plugin . Isto irá guardar um ficheiro ZIP no teu computador. 

inglês português
elementor elementor
base básico
plugin plugin
account conta
website site
zip zip
computer computador
click clica
if se
or ou
upgrade atualizar
go ir
button botão
a um
download descarregar
my minha
pro pro
on no
your teu
the o
and e
will irá
from partir
this isto
file ficheiro

EN Click “Upload plugin”, “Install Now” followed by “Activate Plugin”

PT Clique em "Carregar plugin", "Instalar agora" e depois em "Ativar plugin".

inglês português
plugin plugin
install instalar
now agora
by depois
click clique
activate ativar
upload carregar

EN The best example of a one-page simple accordion plugin similar to the jQuery accordion plugin template is a pricing table list of popular items or services.

PT O melhor exemplo de um plugin de acordeão simples de uma página semelhante ao modelo de plugin de acordeão jQuery é uma lista de tabela de preços de itens ou serviços populares.

inglês português
example exemplo
accordion acordeão
plugin plugin
similar semelhante
jquery jquery
template modelo
pricing preços
popular populares
or ou
page página
services serviços
is é
table tabela
the o
simple simples
list lista
best melhor
a um
of de
items itens

EN When your plugin is ready, you may consider publishing it to the plugin list to invite other people to start using it. Publishing your own plugins is very similar to updating documentation.

PT Quando o seu plug-in estiver pronto, você pode considerar publicá-lo na lista de plugins para que outras pessoas possam conhecê-lo e usá-lo. Publicar seus próprios plugins é bastante parecido com atualizar a documentação.

inglês português
consider considerar
publishing publicar
updating atualizar
documentation documentação
other outras
people pessoas
plugins plugins
very bastante
plugin plug-in
is é
ready pronto
may pode
it lo
list lista
using com
the o
you você
start para
when quando

EN Critical extracts, minifies and inlines above-the-fold CSS and is available as npm module. It can be used with Gulp (directly) or with Grunt (as a plugin) and there's a webpack plugin too.

PT O Critical extrai, minimiza e alinha CSS acima da dobra e está disponível como módulo npm . Ele pode ser usado com Gulp (diretamente) ou com Grunt (como um plugin ) e há também um plugin webpack.

inglês português
css css
npm npm
module módulo
plugin plugin
webpack webpack
critical critical
or ou
a um
can pode
the o
above acima
as como
and e
is é
be ser
used usado
directly diretamente
available disponível
it ele

EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin. 

PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.

inglês português
note nota
need precisar
separately separadamente
edit editar
plugin plugin
clicking clicando
button botão
you você

EN Click “Upload plugin”, “Install Now” followed by “Activate Plugin”

PT Clique em "Carregar plugin", "Instalar agora" e depois em "Ativar plugin".

inglês português
plugin plugin
install instalar
now agora
by depois
click clique
activate ativar
upload carregar

EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.

PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.

inglês português
arguments argumentos
function função
plugin plugin
args args
be ser
content conteúdo
is é
and e
contains contém
tag tag
the o
will be serão

EN Good plugin and support This plugin is really useful for designing WooCommerce pages and it has great support! ...more

PT Bom plugin e suporte Este plugin é muito útil para criar páginas WooCommerce e tem um ótimo suporte! ...mais

inglês português
plugin plugin
support suporte
woocommerce woocommerce
useful útil
pages páginas
is é
good bom
great ótimo
more mais
and e
for para

EN You can find full details of installing a plugin on the plugin installation page.

PT Todos os detalhes sobre como instalar o plugin, você encontra na página de instalação (em inglês).

inglês português
details detalhes
plugin plugin
of de
installation instalação
you você
page página
installing instalar
the o

EN Get the WordPress plugin bundle and install the plugin on all your wesbites, unlimited.

PT Obtenha o bundle de plugins do WordPress e instale o plugin em todos os seus wesbites, ilimitado.

inglês português
wordpress wordpress
bundle bundle
install instale
unlimited ilimitado
get obtenha
plugin plugin
and e
on em
your seus
the o

EN WireGuard is a relatively new protocol that?s still in development, but is supposedly already better than IPsec and OpenVPN

PT O WireGuard é um protocolo relativamente novo que ainda está em desenvolvimento, mas supostamente já é melhor que o Ipsec e o OpenVPN

inglês português
relatively relativamente
new novo
protocol protocolo
supposedly supostamente
ipsec ipsec
openvpn openvpn
development desenvolvimento
better melhor
is é
in em
a um
and e
but mas
already que

EN These websites or services ask a relatively small amount of money for a large database of movies and shows

PT Esses sites ou serviços exigem uma quantia relativamente pequena de dinheiro por um grande banco de dados de filmes e programas

inglês português
websites sites
relatively relativamente
small pequena
large grande
movies filmes
or ou
services serviços
shows programas
money dinheiro
a um
database banco de dados
of de
amount uma
and e

EN We are relatively small, so individual contributions can have a large impact

PT Somos relativamente pequenos, então as contribuições individuais podem ter um grande impacto

inglês português
relatively relativamente
small pequenos
contributions contribuições
large grande
impact impacto
can podem
a um
so então
individual individuais
we somos
have ter

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

inglês português
created criados
strong forte
relatively relativamente
citation citação
mathematical matemática
logic lógica
old antiga
metric métrica
weight peso
influence influência
urls urls
links links
now agora
is é
a um
flow fluxo
based com
based on baseado
link link
are são
all todos
and e
of do
the o

EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive. 

PT A maioria das empresas hoje faz uso de serviços de nuvem para mitigar o risco de perda de dados. Afinal, seus dados estão totalmente protegidos na nuvem, não é mesmo? Além disso, é mais seguro do que salvar em um disco rígido. 

inglês português
cloud nuvem
mitigate mitigar
loss perda
hard rígido
hard drive disco
businesses empresas
risk risco
data dados
is é
a um
saving salvar
services serviços
entirely totalmente
leveraging uso
today hoje
are estão
in em
the o
your seus
of do
right para

EN There are a number of fast and relatively cheap options to have them created for you.

PT Existem várias opções rápidas e relativamente baratas para encontrar alguém para criar para você.

inglês português
relatively relativamente
options opções
you você
are existem
and e
to para

EN Not so long ago, this community was a relatively small club of organisations operating a largely isolated network, but increasingly that is no longer the case

PT Não há muito tempo esta comunidade era um clube relativamente pequeno de empresas que operavam uma rede amplamente isolada, mas cada vez mais isso não é mais o caso

inglês português
relatively relativamente
small pequeno
long tempo
community comunidade
club clube
organisations empresas
network rede
is é
the o
a um
of de
case caso
was era
not não
increasingly cada vez mais
longer mais
but mas
this isso
so muito

EN It’s a relatively inexpensive option for countries where Twilio doesn’t have phone numbers or where porting isn’t possible.

PT É uma opção relativamente barata para países onde a Twilio não tem números de telefone ou onde não é possível fazer portabilidade.

inglês português
relatively relativamente
countries países
twilio twilio
phone telefone
or ou
possible possível
where onde
option opção
a uma
numbers números

EN You can overnight in communal huts or take guided tours which include gourmet meals and relatively luxurious accommodation.

PT Você poderá passar a noite em cabanas comunitárias ou fazer roteiros turísticos guiados, que incluem refeições gourmet e acomodações relativamente luxuosas.

inglês português
huts cabanas
guided guiados
gourmet gourmet
meals refeições
relatively relativamente
accommodation acomodações
in em
or ou
you você
can poderá

EN Completed relatively recently, the Pouakai Circuit ventures through some of the most beautiful areas of Egmont National Park.

PT Concluído há relativamente pouco tempo, o Pouakai Circuit passa por algumas das mais belas regiões do Egmont National Park.

inglês português
completed concluído
relatively relativamente
park park
national national
the o
of do
most mais
areas por

EN Tuple is a relatively new tool optimized for remote paired programming, designed to fill the gap Slack left in the marketplace after abandoning Screenhero

PT Tuple é uma ferramenta relativamente nova otimizada para programação em pares remota, projetada para preencher a lacuna que o Slack deixou no mercado após abandonar o Screenhero

inglês português
relatively relativamente
new nova
optimized otimizada
remote remota
gap lacuna
marketplace mercado
slack slack
is é
programming programação
tool ferramenta
fill preencher
left para
in em
the o
a uma

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

PT Mas, certamente há muito a fazer, acho que o truque é fazer as poucas coisas que importam, em vez de necessariamente estarem ocupadas o tempo todo.

inglês português
think acho
trick truque
necessarily necessariamente
is é
matter importam
be estarem
time tempo
the o
but mas
things coisas
rather em vez
than de

EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.

PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.

inglês português
relatively relativamente
point apontar
fair honesto
famous famoso
song música
or ou
film filme
the o
if se
can podem
uses usos
against contra
work trabalho
a um
use uso
of do
as como

Mostrando 50 de 50 traduções