Traduzir "trabalho não destrutivo" para inglês

PT Essa nova abordagem traz opções para manter a agilidade no desempenho, mesmo após a criação de composições de alta complexidade, e ainda preservando um fluxo de trabalho não destrutivo.

• Essa nova abordagem
• opções para manter
• agilidade no desempenho
• após a criação
• composições de alta
• preservando um fluxo

PT Um recurso importante que diferencia o Affinity Photo da concorrência é seu fluxo de trabalho não destrutivo, que foi ainda mais aperfeiçoado com a capacidade de adicionar ajustes de dissolução como camadas mascaráveis em tempo real

• é seu fluxo
• trabalho não destrutivo
• real

PT Aprenda a retocar e editar imagens com resultados de alto padrão comercial usando um processo de trabalho não destrutivo

• Aprenda a retocar
• alto padrão comercial
• processo de trabalho
• destrutivo

PT Aprenda a retocar e editar imagens com resultados de alto padrão comercial usando um processo de trabalho não destrutivo

• Aprenda a retocar
• alto padrão comercial
• processo de trabalho
• destrutivo

PT Você entende que não podemos e não garantimos ou garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou no site estejam livres de vírus ou outro código destrutivo

• garantimos
• disponíveis para download
• Internet
• outro código destrutivo

PT Você entende que não podemos e não garantimos ou garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou no site estejam livres de vírus ou outro código destrutivo

• garantimos
• disponíveis para download
• Internet
• outro código destrutivo

PT Você entende que não podemos e não garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou nos Serviços estarão livres de vírus ou outro código destrutivo

• disponíveis para download
• Internet
• outro código destrutivo

PT Por mais de 25 anos, o Amazon Watch tem sido uma força eficaz no apoio a movimentos indígenas e ambientais na linha de frente para impedir o desenvolvimento destrutivo. Não poderíamos ter feito isso sem o seu apoio!

• movimentos indígenas
• ambientais na linha
• frente para impedir
• desenvolvimento destrutivo
• poderíamos ter feito
• apoio

PT Exportamos sua transcrição como marcadores em um arquivo de sessão não destrutivo do Adobe Audition (.sesx). Seu áudio original sempre será preservado.

• Exportamos sua transcrição
• sessão não destrutivo
• Adobe Audition
• áudio original sempre

PT Podemos exportar sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo XML do Adobe Premiere (.xml) como um arquivo de sessão não destrutivo

• edições
• partes tachadas
• Premiere
• arquivo de sessão
• destrutivo

PT Exportamos sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo Final Cut Pro X (.fcpxml) como um arquivo de sessão não destrutivo

• Exportamos sua transcrição
• edições
• partes tachadas
• arquivo Final Cut
• arquivo de sessão
• destrutivo

PT O Conteúdo não acarreta nem contaminará com vírus, vermes, “malware”, cavalos de troia ou qualquer outro tipo de conteúdo danoso ou destrutivo.

• Conteúdo não acarreta
• contaminará com vírus
• vermes
• cavalos de troia
• qualquer outro tipo
• conteúdo danoso

PT o Conteúdo não contém nem instala quaisquer vírus, worms, malware, cavalos de Tróia ou outro conteúdo nocivo ou destrutivo;

• Conteúdo não contém
• instala quaisquer vírus
• worms
• malware
• cavalos de Tróia
• outro conteúdo nocivo
• destrutivo

PT Por mais de 25 anos, o Amazon Watch tem sido uma força eficaz no apoio a movimentos indígenas e ambientais na linha de frente para impedir o desenvolvimento destrutivo. Não poderíamos ter feito isso sem o seu apoio!

• movimentos indígenas
• ambientais na linha
• frente para impedir
• desenvolvimento destrutivo
• poderíamos ter feito
• apoio

PT Exportamos sua transcrição como marcadores em um arquivo de sessão não destrutivo do Adobe Audition (.sesx). Seu áudio original sempre será preservado.

• Exportamos sua transcrição
• sessão não destrutivo
• Adobe Audition
• áudio original sempre

PT Podemos exportar sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo XML do Adobe Premiere (.xml) como um arquivo de sessão não destrutivo

• edições
• partes tachadas
• Premiere
• arquivo de sessão
• destrutivo

PT Exportamos sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo Final Cut Pro X (.fcpxml) como um arquivo de sessão não destrutivo

• Exportamos sua transcrição
• edições
• partes tachadas
• arquivo Final Cut
• arquivo de sessão
• destrutivo

PT Ajudar um usuário compulsivo de Internet e tecnologia a manter uma aparência de normalidade está ajudando-o a continuar com o comportamento destrutivo

• Ajudar um usuário
• Internet
• tecnologia a manter
• aparência de normalidade
• ajudando-o a continuar
• comportamento destrutivo

PT Especificamente o vírus NotPetya Wiper, que apagou arquivos e destruiu milhares de sistemas de computadores no mundo inteiro, foi considerado o ciberataque mais destrutivo e caro pelo governo dos Estados Unidos em 2018

• Especificamente o vírus
• Wiper
• apagou arquivos
• computadores no mundo
• considerado o ciberataque
• destrutivo
• caro pelo governo

PT Especificamente o vírus NotPetya Wiper, que apagou arquivos e destruiu milhares de sistemas de computadores no mundo inteiro, foi considerado o ciberataque mais destrutivo e caro pelo governo dos Estados Unidos em 2018

• Especificamente o vírus
• Wiper
• apagou arquivos
• computadores no mundo
• considerado o ciberataque
• destrutivo
• caro pelo governo

PT Comunidades Indígenas Precisam da Sua Solidariedade Como Projeto Destrutivo da Mineração Avança no Congresso Brasileiro

• Comunidades Indígenas Precisam
• Solidariedade Como Projeto
• Brasileiro

PT Tenha certeza de que a cada mês você está apoiando a proteção da floresta tropical, resistindo ao desenvolvimento destrutivo e sendo solidário com os povos indígenas em toda a Bacia Amazônica.

• mês você está
• proteção da floresta
• resistindo ao desenvolvimento
• Bacia

PT O legado destrutivo desse modelo de “desenvolvimento” tem sido um grande desmatamento, degradação florestal, contaminação e perda de biodiversidade, dizimando populações indígenas e causando abusos aos direitos humanos

• legado destrutivo desse
• sido um grande
• degradação florestal
• contaminação
• perda de biodiversidade
• dizimando populações indígenas
• humanos

PT Ajudar um usuário compulsivo de internet e tecnologia a manter uma aparência de normalidade é ajudá-lo a continuar no comportamento destrutivo

• Ajudar um usuário
• internet
• tecnologia a manter
• aparência de normalidade
• ajudá-lo a continuar
• comportamento destrutivo

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

• remove o fluxo
• trabalho do painel
• NOTA
• ação de excluir
• fluxo de trabalho
• desfeita
• fluxos de trabalho

PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.

• fluxos de trabalho
• Git
• visite as páginas
• discussão do fluxo
• trabalho estendido
• Fluxo de trabalho
• ramificação do recurso
• Gitflow

PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.

• representativos do trabalho
• trabalho
• resultados de tal
• capacidade do candidato

PT Excluir o fluxo de trabalho. Não é possível restaurar um fluxo de trabalho excluído. Desative-o se não tiver certeza de que deseja excluir o fluxo de trabalho; 

• Excluir o fluxo
• trabalho
• é possível restaurar
• fluxo de trabalho
• excluir o fluxo

PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)

• Crie um novo
• trabalho selecionando Automação
• criação de fluxos
• trabalho
• trabalhe mais rápido
• fluxos de trabalho

PT Se este não for o caso, então a organização tem de decidir, (1) Como podemos lidar com o Trabalho Não Feito, e (2) Como podemos melhorar para que haja menos Trabalho Não Feito no futuro.

• for o caso
• então a organização
• decidir
• Trabalho Não Feito
• haja menos Trabalho

PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”

• Posso acessar minha
• trabalho de trabalho
• importa onde eu
• trabalhar com confiança
• Dá-me a flexibilidade
• combinar trabalho
• vida pessoal

PT Exigimos especificamente que os fornecedores não utilizem trabalho forçado, escravo ou servidão por contrato, trabalho prisional involuntário ou trabalho infantil

• fornecedores não utilizem
• forçado
• escravo
• servidão por contrato
• trabalho prisional involuntário
• trabalho infantil

PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”

• Posso acessar minha
• trabalho de trabalho
• importa onde eu
• trabalhar com confiança
• Dá-me a flexibilidade
• combinar trabalho
• vida pessoal

PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.

• comentários da área
• trabalho serão exibidos
• janela separada
• há Painel conversas
• área de trabalho

PT Mostre sempre apenas o seu melhor trabalho. Não ponha todo o seu trabalho nele. Assegura-te de curar e categorizar correctamente o teu trabalho.

• trabalho
• trabalho nele
• Assegura-te de curar

PT Você pode executar um fluxo de trabalho a qualquer momento. Também pode editar ou excluir o fluxo de trabalho se ele não estiver mais em uso.  Os administradores do sistema podem gerenciar fluxos de trabalho na organização. 

• executar um fluxo
• trabalho a qualquer
• editar
• excluir o fluxo
• trabalho se ele
• administradores do sistema
• organização

PT ‘Incompleto’ é o trabalho que a equipe planejou mas não terminou, enquanto Trabalho Não Feito nunca foi sequer planejado

• é o trabalho
• terminou
• enquanto Trabalho Não
• nunca foi sequer

PT Elas não têm nenhuma trabalho incompleto, mas há um monte de Trabalho Não Feito devido à sua fraca Definição de Pronto

• Elas não têm
• trabalho incompleto
• há um monte
• Trabalho Não Feito
• à sua fraca
• Pronto

PT Os quebra-cabeças de código não refletem o trabalho que o candidato ideal faria no trabalho e não refletem a capacidade do candidato de ser produtivo para a equipe.

• quebra-cabeças de código
• refletem o trabalho
• candidato ideal faria
• trabalho
• refletem a capacidade

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

• ZENDESK NÃO SE
• JUDICIALMENTE OU DE
• QUALQUER TRABALHO
• INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS
• CASO O ASSINANTE
• MODIFICAR UM TRABALHO
• INSTRUÍDA PELA ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

• ZENDESK NÃO SE
• JUDICIALMENTE OU DE
• QUALQUER TRABALHO
• INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS
• CASO O ASSINANTE
• MODIFICAR UM TRABALHO
• INSTRUÍDA PELA ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

• ZENDESK NÃO SE
• JUDICIALMENTE OU DE
• QUALQUER TRABALHO
• INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS
• CASO O ASSINANTE
• MODIFICAR UM TRABALHO
• INSTRUÍDA PELA ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

• ZENDESK NÃO SE
• JUDICIALMENTE OU DE
• QUALQUER TRABALHO
• INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS
• CASO O ASSINANTE
• MODIFICAR UM TRABALHO
• INSTRUÍDA PELA ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

• ZENDESK NÃO SE
• JUDICIALMENTE OU DE
• QUALQUER TRABALHO
• INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS
• CASO O ASSINANTE
• MODIFICAR UM TRABALHO
• INSTRUÍDA PELA ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

• ZENDESK NÃO SE
• JUDICIALMENTE OU DE
• QUALQUER TRABALHO
• INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS
• CASO O ASSINANTE
• MODIFICAR UM TRABALHO
• INSTRUÍDA PELA ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

• ZENDESK NÃO SE
• JUDICIALMENTE OU DE
• QUALQUER TRABALHO
• INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS
• CASO O ASSINANTE
• MODIFICAR UM TRABALHO
• INSTRUÍDA PELA ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

• ZENDESK NÃO SE
• JUDICIALMENTE OU DE
• QUALQUER TRABALHO
• INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS
• CASO O ASSINANTE
• MODIFICAR UM TRABALHO
• INSTRUÍDA PELA ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

• ZENDESK NÃO SE
• JUDICIALMENTE OU DE
• QUALQUER TRABALHO
• INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS
• CASO O ASSINANTE
• MODIFICAR UM TRABALHO
• INSTRUÍDA PELA ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

• ZENDESK NÃO SE
• JUDICIALMENTE OU DE
• QUALQUER TRABALHO
• INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS
• CASO O ASSINANTE
• MODIFICAR UM TRABALHO
• INSTRUÍDA PELA ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

• ZENDESK NÃO SE
• JUDICIALMENTE OU DE
• QUALQUER TRABALHO
• INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS
• CASO O ASSINANTE
• MODIFICAR UM TRABALHO
• INSTRUÍDA PELA ZENDESK