PT Gestão da frota:Gerenciar toda a frota de veículos é um dos principais objetivos para a melhoria do transporte de massa. Rastrear, orientar e controlar remotamente toda a frota pode ser a conquista de referência para cidades inteligentes.
Traduzir "temos uma frota" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temos uma frota" de português para inglês
Traduções de temos uma frota
"temos uma frota" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de temos uma frota
português
inglês
EN Fleet management:Managing the entire fleet of vehicles is one of the key goals for mass transportation improvement. Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.
| português | inglês |
|---|---|
| frota | fleet |
| veículos | vehicles |
| principais | key |
| objetivos | goals |
| melhoria | improvement |
| transporte | transportation |
| massa | mass |
| rastrear | tracking |
| orientar | guiding |
| controlar | controlling |
| remotamente | remotely |
| conquista | achievement |
| referência | benchmark |
| cidades | cities |
| inteligentes | smart |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
| português | inglês |
|---|---|
| frota | fleet |
| atualmente | currently |
| a | the |
| wizz | wizz |
| air | air |
| airbus | airbus |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
| português | inglês |
|---|---|
| frota | fleet |
| atualmente | currently |
| a | the |
| wizz | wizz |
| air | air |
| airbus | airbus |
PT Frota Atualmente, frota da Air Austral é composta por aeronaves dos seguintes modelos: ATR 72-500, Boeing 737-300, Boeing 737-500, Boeing 777-200ER e Boeing 777-300ER.
EN Fleet Air Austral has 6 aircraft: 3 Boeing 777-200s and one Boeing 737-500, one 737-300 and an ATR 72-500. Another 2 Boeing 777-300s have been ordered and are expected to be delivered in 2009.
| português | inglês |
|---|---|
| frota | fleet |
| air | air |
| é | are |
| seguintes | been |
PT Além disso, a AVANGRID* tem o objetivo de converter 60 % de sua própria frota, incluindo 100 % de sua frota de veículos leves, em veículos elétricos e outras alternativas de combustível limpo até 2030.
EN Additionally, AVANGRID* has a goal of converting 60 % of its own fleet, including 100 % of its light-duty fleet of vehicles to electric and other clean fuel alternatives by 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| converter | converting |
| frota | fleet |
| veículos | vehicles |
| leves | light |
| combustível | fuel |
| limpo | clean |
| além disso | additionally |
| avangrid | avangrid |
PT Além disso, a AVANGRID* tem o objetivo de converter 60 % de sua própria frota, incluindo 100 % de sua frota de veículos leves, em veículos elétricos e outras alternativas de combustível limpo até 2030.
EN Additionally, AVANGRID* has a goal of converting 60 % of its own fleet, including 100 % of its light-duty fleet of vehicles to electric and other clean fuel alternatives by 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| converter | converting |
| frota | fleet |
| veículos | vehicles |
| leves | light |
| combustível | fuel |
| limpo | clean |
| além disso | additionally |
| avangrid | avangrid |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
| português | inglês |
|---|---|
| frota | fleet |
| atualmente | currently |
| a | the |
| wizz | wizz |
| air | air |
| airbus | airbus |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
| português | inglês |
|---|---|
| frota | fleet |
| atualmente | currently |
| a | the |
| wizz | wizz |
| air | air |
| airbus | airbus |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
| português | inglês |
|---|---|
| frota | fleet |
| atualmente | currently |
| a | the |
| wizz | wizz |
| air | air |
| airbus | airbus |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
| português | inglês |
|---|---|
| frota | fleet |
| atualmente | currently |
| a | the |
| wizz | wizz |
| air | air |
| airbus | airbus |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
| português | inglês |
|---|---|
| frota | fleet |
| atualmente | currently |
| a | the |
| wizz | wizz |
| air | air |
| airbus | airbus |
PT Porém, com as instâncias G4, temos acesso a uma frota de carros de corrida habilitados para GPU que são melhores e mais rápidos do que qualquer um que poderíamos comprar, mas sem a sobrecarga de pagar por eles quando não precisamos deles
EN But with G4 instances, we have access to a fleet of GPU-enabled racecars that are better and faster than anything we could buy, but without the overhead of paying for them when we don’t need them
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| frota | fleet |
| a sobrecarga | overhead |
PT Temos uma frota de mais de 30 dispositivos com sistemas operacionais iOS e Android, sendo os mais populares no mercado, para realizar testes rigorosos e garantir o funcionamento dos aplicativos GoodBarber, independente do dispositivo utilizado.
EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.
| português | inglês |
|---|---|
| frota | fleet |
| ios | ios |
| android | android |
| mercado | market |
| testes | testing |
| garantir | ensure |
PT Até 2000 a RAM aumentou sua frota e os aeroportos servidos, com isto, tornou-se uma companhia aérea com uma das frotas mais modernas do continente africano.Há alguns anos, a filosofia da RAM modificou-se
EN For several years now, the company philosophy has somewhat changed
| português | inglês |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
PT Este navio que venceu vários prémios tem todas as características que garantem uma viagem esplendidamente luxuosa. Com uma proporção espaço/hóspede das mais elevadas em circulação, o Silver Shadow é um dos favoritos na frota Silversea.
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| hóspede | guest |
| silver | silver |
| frota | fleet |
PT WaterX - especialistas em eventos náuticos para grupos e particulares, com uma equipa profissional e uma frota única que tem soluções adequadas a cada tipo de exigência e expectativa do cliente.
EN Aquarama is a company of Maritime-tourist activity, which operates in Sesimbra and marine area of Arrábida Natural Park and has an unique boat. The APNEA boat allows underwater view.
| português | inglês |
|---|---|
| única | unique |
PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!
EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
| praias | beaches |
| barco | boat |
| frutos do mar | seafood |
PT Implemente o Parallels Desktop em uma frota de Mac com várias arquiteturas com um único pacote
EN Deploy Parallels Desktop on a multi-architecture Mac fleet with a single package
| português | inglês |
|---|---|
| frota | fleet |
| várias | multi |
| pacote | package |
PT Obtenha uma visão geral sobre a frota para impulsionar a sua empresa
EN Get valuable fleet insights that boost your business
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| visão | insights |
| frota | fleet |
| para | that |
| impulsionar | boost |
| sua | your |
PT Guias, conselhos, explicações passo a passo e pesquisas mensais, gratuitos, sobre como gerir uma frota comercial.
EN Free monthly guides, advice, how-tos and research on running a commercial fleet.
| português | inglês |
|---|---|
| guias | guides |
| conselhos | advice |
| pesquisas | research |
| mensais | monthly |
| gratuitos | free |
| uma | a |
| frota | fleet |
| comercial | commercial |
PT Prepare-se para uma nova aurora! Seja o primeiro a embarcar no Silver Dawn, o décimo barco de luxo adicionado à nossa frota.
EN The new Dawn is coming! Be the first to sail aboard Silver Dawn, the tenth ultra-luxury ship to join our fleet.
| português | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| décimo | tenth |
| luxo | luxury |
| nossa | our |
| frota | fleet |
| de | coming |
| barco | ship |
PT Toda vez que uma notificação de evento é recebida para sua função, o AWS Lambda rapidamente localiza capacidade livre na sua frota de computação e executa seu código
EN Every time an event notification is received for your function, AWS Lambda quickly locates free capacity within its compute fleet and runs your code
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| notificação | notification |
| recebida | received |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| rapidamente | quickly |
| localiza | locates |
| capacidade | capacity |
| livre | free |
| frota | fleet |
| computação | compute |
| executa | runs |
| código | code |
PT Você pode gerenciar os CPXs como uma frota por intermédio do Citrix Application Delivery Management, com configuração automática por instância e gerenciamento de certificados SSL
EN You can manage CPXs as a fleet through Citrix Application Delivery Management, with automated per-instance configuration and SSL certificates management
| português | inglês |
|---|---|
| frota | fleet |
| citrix | citrix |
| application | application |
| delivery | delivery |
| configuração | configuration |
| instância | instance |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
PT O MTA mesmo anunciada em 2018 planos de ter uma frota de ônibus de todo-elétrico por volta de 2040.
EN The MTA even announced in 2018 plans to have an all-electric bus fleet by 2040.
| português | inglês |
|---|---|
| mta | mta |
| planos | plans |
| frota | fleet |
| ônibus | bus |
PT Também planeja ter uma frota integrada com mais de 3.500 veículos completamente elétricos na Espanha e no Reino Unido até 2030.
EN It also aims to have of a fleet of more than 3,500 fully electric vehicles in Spain and the UK by 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| frota | fleet |
| veículos | vehicles |
| espanha | spain |
| reino unido | uk |
PT a primeira organização de transporte cívico da Escócia, para substituir seus antigos veículos Diesel por uma nova frota de micro-ônibus elétricos e com baixas emissões de carbono para que atendam às necessidades de mobilidade de seus
EN Scotland's leading civic transport organisation, to replace its old diesel vehicles with a new fleet of low-carbon, electric minibuses to meet the mobility needs of its
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organisation |
| cívico | civic |
| escócia | scotland |
| substituir | replace |
| antigos | old |
| veículos | vehicles |
| diesel | diesel |
| nova | new |
| frota | fleet |
| baixas | low |
| carbono | carbon |
| necessidades | needs |
| s | s |
PT Apresentamos o Silver Nova, o décimo primeiro navio a juntar-se à nossa frota. O nosso mais novo navio irá juntar-se a nós no verão de 2023 e será uma casa longe do lar com capacidade para 728 hóspedes
EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023, and will be a home away from home for up to 728 guests.
| português | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| navio | ship |
| frota | fleet |
| verão | summer |
| juntar | join |
PT Prepare-se para uma nova aurora! Seja o primeiro a embarcar no Silver Dawn, o décimo barco de luxo adicionado à nossa frota. Disponível a partir de março 2022.
EN The new Dawn is coming! Be among the first to sail aboard Silver Dawn, the tenth ultra-luxury ship to join our fleet. From March 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| décimo | tenth |
| luxo | luxury |
| nossa | our |
| frota | fleet |
| março | march |
| barco | ship |
PT Este navio que venceu vários prémios tem todas as características que garantem uma viagem esplendidamente luxuosa. O Silver Shadow é um dos favoritos na frota Silversea.
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
| português | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| frota | fleet |
PT Uma segunda remodelação no novembro de 2021 fará com que beneficie de um casco fortalecido de classe quebra-gelo e que seja um dos navios mais adaptáveis da nossa frota
EN A second refurbishment in November 2021 will see her benefitting from a strengthened to ice-class hull and will make her one of the most adaptable ships in our fleet
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| classe | class |
| seja | see |
| navios | ships |
| nossa | our |
| frota | fleet |
PT Com mais de 180 helicópteros operando em diversas configurações diferentes, oferecemos uma gama completa de serviços e peças de reposições para garantir o suporte aos clientes e o treinamento para a frota que opera no País
EN With more than 180 helicopters in operation featuring different configurations, we offer a complete range of services and spare parts that guarantee clients support and training for the fleet being used in their country
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | configurations |
| gama | range |
| peças | parts |
| garantir | guarantee |
| clientes | clients |
| treinamento | training |
| frota | fleet |
| país | country |
PT Veja as opções disponíveis e crie uma frota equipada de veículos utilitários para as suas instalações ou recinto, ou construa o visual e estilo perfeitos que a sua família gostará de mostrar no local onde reside.
EN See available options and create an outfitted fleet of utility vehicles for your worksite or campus, or build the perfect look and style your family will enjoy driving around the neighborhood.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| disponíveis | available |
| frota | fleet |
| veículos | vehicles |
| ou | or |
| perfeitos | perfect |
| família | family |
| gostar | enjoy |
PT Neste roteiro de aprendizagem, você implantará uma aplicação Web simples que permite que os usuários solicitem ser transportados por um unicórnio da frota da Wild Rydes.
EN In this learning path, you'll deploy a simple web application that enables users to request unicorn rides from the Wild Rydes fleet.
| português | inglês |
|---|---|
| aprendizagem | learning |
| web | web |
| permite | enables |
| usuários | users |
| unicórnio | unicorn |
| frota | fleet |
PT Toda vez que uma notificação de evento é recebida para sua função, o AWS Lambda rapidamente localiza capacidade livre na sua frota de computação e executa seu código
EN Every time an event notification is received for your function, AWS Lambda quickly locates free capacity within its compute fleet and runs your code
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| notificação | notification |
| recebida | received |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| rapidamente | quickly |
| localiza | locates |
| capacidade | capacity |
| livre | free |
| frota | fleet |
| computação | compute |
| executa | runs |
| código | code |
PT Com uma única chamada de API, a frota do Amazon EC2 permite provisionar capacidade computacional com diversos tipos de instância do EC2, zonas de disponibilidade e modelos de compra para ajudar a otimizar a escala, a performance e o custo
EN With a single API call, Amazon EC2 Fleet lets you provision compute capacity across EC2 instance types, Availability Zones, and purchase models to help optimize scale, performance and cost
| português | inglês |
|---|---|
| chamada | call |
| api | api |
| frota | fleet |
| amazon | amazon |
| permite | lets |
| instância | instance |
| zonas | zones |
| modelos | models |
| compra | purchase |
| otimizar | optimize |
| escala | scale |
PT Redução de 20% nas viagens de negócios (avião, trem, carro) e implantação de uma frota 100% de veículos ECO
EN 20 percent reduction in business trips (plane, train, car) and implementation of 100 percent ECO vehicle fleet
| português | inglês |
|---|---|
| redução | reduction |
| viagens | trips |
| avião | plane |
| trem | train |
| implantação | implementation |
| frota | fleet |
| eco | eco |
PT Também planeja ter uma frota integrada com mais de 3.500 veículos completamente elétricos na Espanha e no Reino Unido até 2030.
EN It also aims to have of a fleet of more than 3,500 fully electric vehicles in Spain and the UK by 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| frota | fleet |
| veículos | vehicles |
| espanha | spain |
| reino unido | uk |
PT Obtenha uma visão geral sobre a frota para impulsionar a sua empresa
EN Get valuable fleet insights that boost your business
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| visão | insights |
| frota | fleet |
| para | that |
| impulsionar | boost |
| sua | your |
PT Guias, conselhos, explicações passo a passo e pesquisas mensais, gratuitos, sobre como gerir uma frota comercial.
EN Free monthly guides, advice, how-tos and research on running a commercial fleet.
| português | inglês |
|---|---|
| guias | guides |
| conselhos | advice |
| pesquisas | research |
| mensais | monthly |
| gratuitos | free |
| uma | a |
| frota | fleet |
| comercial | commercial |
PT Suponha também que você tenha 2.000 destinos em sua frota solicitando dados de configuração via API a cada dois minutos para verificar se há uma configuração atualizada disponível
EN Also assume that you have 2,000 targets in your fleet that are requesting configuration data via API, every two minutes, to check if an updated configuration is available
| português | inglês |
|---|---|
| suponha | assume |
| destinos | targets |
| frota | fleet |
| solicitando | requesting |
| dados | data |
| configuração | configuration |
| api | api |
| se | if |
| atualizada | updated |
PT uma grande frota de impressoras e cortadores de
EN a large fleet of printers and cutters from
| português | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| frota | fleet |
| impressoras | printers |
PT Graham Clumpner, coordenador da força-tarefa de Proteção ao Protesto e organizador de campo da Frota de Mosquitos, diz: “SLAPPs mascarados como processos legítimos, mas são um abuso do sistema judicial e uma ameaça à democracia
EN Graham Clumpner, Protect the Protest task force Coordinator and Mosquito Fleet Field Organizer, says: ?SLAPPs masquerade as legitimate lawsuits, but are an abuse of the court system and a threat to democracy
| português | inglês |
|---|---|
| coordenador | coordinator |
| proteção | protect |
| protesto | protest |
| organizador | organizer |
| campo | field |
| frota | fleet |
| diz | says |
| abuso | abuse |
| ameaça | threat |
| democracia | democracy |
| graham | graham |
| tarefa | task |
| força | force |
PT Uma frota de quebra-gelos limpa as vias marítimas (apresentação de slides).
EN A fleet of icebreakers clears the shipping lanes (slideshow).
| português | inglês |
|---|---|
| frota | fleet |
PT Gráfica de Ontário pode assumir qualquer trabalho de impressão agora que adicionou uma impressora digital de jato de tinta à sua frota. Nosso estudo de caso explica como.
EN Ontario-based print shop can take on any print job now they have added an inkjet digital press to their fleet.
PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.
EN Get the best of both worlds. We have the autonomy to learn and build things as we go, in a startup style. When needed, we have the guidance of a global company with more than 1700 people spread worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| autonomia | autonomy |
| startup | startup |
| necessário | needed |
| orientação | guidance |
| pessoas | people |
PT Uma vez que ambos temos sempre gosto muito de cozinhar (e isso é uma coisa boa, porque temos que fazê-lo!), cada um de nós tem tido nossas receitas favoritas pessoais na cabeça ou em folhas de papel e em bookmarks há anos
EN Since we both have always very much like to cook (and that's a good thing, too, because we have to!), each of us has had our personal favorite recipes in our heads or on slips of paper and in bookmarks for years
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| cozinhar | cook |
| receitas | recipes |
| favoritas | favorite |
| papel | paper |
| s | s |
PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.
EN Get the best of both worlds. We have the autonomy to learn and build things as we go, in a startup style. When needed, we have the guidance of a global company with more than 1700 people spread worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| autonomia | autonomy |
| startup | startup |
| necessário | needed |
| orientação | guidance |
| pessoas | people |
PT Olá a todos Somos uma família de 3! Eu sou um professor de ESOL e meu marido é um finalizador de impressão e temos uma filha de 5 anos! Temos vind...
EN Hi all We are a family of 3! I am an ESOL teacher and my husband is a print finisher and we have a 5 year old daughter! We have been hosting for ...
PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.
EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.
| português | inglês |
|---|---|
| localize | locate |
| rastreie | track |
| móveis | mobile |
| mundo | world |
| obtenha | get |
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| real | real |
| postura | posture |
| segurança | security |
| inventário | inventory |
| software | software |
| frota | fleet |
PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frota nova frota frota estelar federação frota desde junho frota única frota estelar gerenciamento de frota atualmente a frota frota de pesca frota da companhia frota de dispositivos frota atualmente frota que opera frota exclusivamente aeronaves a sua frota frota de mac frota da air favoritos na frota frota de táxis toda a frota frota de aluguel frota de banco frota da wizz frota de impressoras frota de periféricos frota com ricoh frota de veículos gestão de frota temos uma equipe temos uma política temos uma voz temos uma novidade temos uma variedade temos uma grande temos uma audiência temos uma ferramenta temos uma casa temos uma opção temos uma linda temos uma solução temos uma estrela temos uma boa temos uma integração temos uma enorme temos uma bela temos uma equipa temos uma visão temos uma família temos uma vantagem temos uma filha
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe