PT A maioria das pessoas adora um ótimo veículo. Recolhemos veículos. Colocamos veículos em shows. Nós até fabricamos veículos alternativos e vários
"veículos eco" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A maioria das pessoas adora um ótimo veículo. Recolhemos veículos. Colocamos veículos em shows. Nós até fabricamos veículos alternativos e vários
EN Charging could be about to get a lot easier.
PT 12. Você reconhece e concorda que todos os nomes de domínio .eco serão registrados no status de retenção do servidor até que o Detentor do nome registrado atenda aos requisitos mínimos para ativar um domínio .eco:
EN (1) to protect the integrity and stability of the registry;
PT Materiais ecológicos também estão em alta, com o D263® T eco e o AF32® eco demonstrando uma série de qualidades ambientais
EN Eco-friendly materials are also in demand, with D263® T eco and AF32® eco demonstrating a number of environmental credentials
português | inglês |
---|---|
materiais | materials |
t | t |
demonstrando | demonstrating |
ambientais | environmental |
eco | eco |
PT O Ponto Eco e o Ponto Eco com Relógio mudaram em 2020. Mas será uma mudança de design para melhor?
EN The Echo Dot and Echo Dot with Clock have changed in 2020. But is it a design shift for the better?
português | inglês |
---|---|
ponto | dot |
relógio | clock |
mudaram | changed |
mudança | shift |
design | design |
melhor | better |
ser | have |
PT Materiais ecológicos também estão em alta, com o D263® T eco e o AF32® eco demonstrando uma série de qualidades ambientais
EN Eco-friendly materials are also in demand, with D263® T eco and AF32® eco demonstrating a number of environmental credentials
português | inglês |
---|---|
materiais | materials |
t | t |
demonstrando | demonstrating |
ambientais | environmental |
eco | eco |
PT 12. Você reconhece e concorda que todos os nomes de domínio .eco serão registrados no status de retenção do servidor até que o Detentor do nome registrado atenda aos requisitos mínimos para ativar um domínio .eco:
EN (1) to protect the integrity and stability of the registry;
PT 12. Você reconhece e concorda que todos os nomes de domínio .eco serão registrados no status de retenção do servidor até que o Detentor do nome registrado atenda aos requisitos mínimos para ativar um domínio .eco:
EN (1) to protect the integrity and stability of the registry;
PT Redução de 20% nas viagens de negócios (avião, trem, carro) e implantação de uma frota 100% de veículos ECO
EN 20 percent reduction in business trips (plane, train, car) and implementation of 100 percent ECO vehicle fleet
português | inglês |
---|---|
redução | reduction |
viagens | trips |
avião | plane |
trem | train |
implantação | implementation |
frota | fleet |
eco | eco |
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
português | inglês |
---|---|
fabricante | manufacturer |
premium | premium |
eventos | events |
sistema | system |
conectado | connected |
responsivo | responsive |
tempo | time |
real | real |
resiliente | resilient |
dezenas | tens |
PT Também aceitamos caminhões, motocicletas, barcos, veículos para neve, reboques e veículos recreativos doados
EN We also accept donated trucks, motorcycles, boats, snowmobiles, trailers, and recreational vehicles
português | inglês |
---|---|
caminhões | trucks |
barcos | boats |
veículos | vehicles |
PT Eles lidam com a transferência do título, reboque e relatórios de todas as doações de veículos, e são o agente autorizado da CARE para processar todas as nossas doações de veículos
EN They handle the title transfer, towing and reporting of all vehicle donations, and are CARE’s authorized agent to processing all our vehicle donations
português | inglês |
---|---|
relatórios | reporting |
doações | donations |
veículos | vehicle |
agente | agent |
autorizado | authorized |
care | care |
processar | processing |
nossas | our |
s | s |
PT Lançamos a aplicação de avaliação de remarketing "EVA" para profissionais. O EVA digitaliza rapidamente os veículos adquiridos por profissionais, estabelecendo um novo padrão na digitalização do processo de compra e venda dos veículos.
EN We launched the Remarketing evaluation app "EVA" on iOS and Android. Using EVA, partner dealers can quickly digitise their trade-in cars and start selling them via AUTO1.com in minutes.
português | inglês |
---|---|
avaliação | evaluation |
remarketing | remarketing |
rapidamente | quickly |
veículos | cars |
eva | eva |
PT AUTO1.com é a maior plataforma de veículos usados para profissionais na Europa. Mais de 60.000 profissionais em mais de 30 países utilizam o AUTO1.com para a compra e venda eficiente de veículos usados.
EN AUTO1.com is Europe’s largest wholesale platform for used cars. More than 60,000 professional partners across 30+ countries use AUTO1.com for the efficient sale and purchase of verified used cars.
português | inglês |
---|---|
é | is |
veículos | cars |
eficiente | efficient |
PT O mundo está se tornando cada vez mais dependente dos dados de localização. Veículos autônomos, veículos aéreos não tripulados e...
EN Due to the steady development and popularization of the ideas of the cryptocurrency community, the modern crypto market is constantly...
PT A Iberdrola lançou o primeiro app completamente pensado para a recarga colaborativa de veículos elétricos. A solução coloca em contato os usuários de veículos elétricos com os proprietários de pontos de recarga que desejam alugá-los.
EN Iberdrola has launched the first app exclusively for collaborative electric vehicle charging. The solution places electric vehicle users in contact with the owners of charging points who wish to rent them out.
português | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
app | app |
recarga | charging |
colaborativa | collaborative |
veículos | vehicle |
coloca | places |
contato | contact |
usuários | users |
pontos | points |
desejam | wish |
PT Além disso, a AVANGRID* tem o objetivo de converter 60 % de sua própria frota, incluindo 100 % de sua frota de veículos leves, em veículos elétricos e outras alternativas de combustível limpo até 2030.
EN Additionally, AVANGRID* has a goal of converting 60 % of its own fleet, including 100 % of its light-duty fleet of vehicles to electric and other clean fuel alternatives by 2030.
português | inglês |
---|---|
converter | converting |
frota | fleet |
veículos | vehicles |
leves | light |
combustível | fuel |
limpo | clean |
além disso | additionally |
avangrid | avangrid |
PT estabelecendo objetivos ambiciosos para veículos elétricos em relação aos veículos novos e assegurando a implantação de uma rede de recarga básica nas vias públicas
EN establishing ambitious objectives for electric vehicles in the total fleet of new vehicles and ensuring the deployment of a basic recharging network on public roads
português | inglês |
---|---|
estabelecendo | establishing |
objetivos | objectives |
ambiciosos | ambitious |
veículos | vehicles |
novos | new |
assegurando | ensuring |
implantação | deployment |
rede | network |
públicas | public |
PT Com o V2X, veículos conectados se comunicam com dispositivos, outros veículos e nós de estrutura nas proximidades
EN With V2X , connected cars communicate with devices, other vehicles and nearby infrastructure nodes
português | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
outros | other |
nós | nodes |
PT As vendas de veículos elétricos estão crescendo em todo o mundo e representarão 58% de todas as vendas de veículos utilitários até 2040
EN With the world in the midst of a massive COVID-19 vaccine rollout, security experts are keeping a close eye on any “bad actors” who threaten the manufacture and/or distribution of these critical formulas
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
vendas | distribution |
PT Além disso, a AVANGRID* tem o objetivo de converter 60 % de sua própria frota, incluindo 100 % de sua frota de veículos leves, em veículos elétricos e outras alternativas de combustível limpo até 2030.
EN Additionally, AVANGRID* has a goal of converting 60 % of its own fleet, including 100 % of its light-duty fleet of vehicles to electric and other clean fuel alternatives by 2030.
português | inglês |
---|---|
converter | converting |
frota | fleet |
veículos | vehicles |
leves | light |
combustível | fuel |
limpo | clean |
além disso | additionally |
avangrid | avangrid |
PT da Iberdrola assessorar nossos clientes sobre a transição para frotas de veículos de turismo e furgões leves, assim como o dimensionamento da infraestrutura de carga correspondente, ambos dependendo do tipo de utilização dos veículos pelo cliente.
EN team to advise our customers on the transition to fleets of passenger cars and light vans, as well as the sizing of the corresponding charging infrastructure, both depending on the type of use of the vehicles by the customer.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
transição | transition |
frotas | fleets |
leves | light |
dimensionamento | sizing |
infraestrutura | infrastructure |
carga | charging |
correspondente | corresponding |
dependendo | depending |
PT estabelecendo objetivos ambiciosos para veículos elétricos em relação aos veículos novos e assegurando a implantação de uma rede de recarga básica nas vias públicas
EN establishing ambitious objectives for electric vehicles in the total fleet of new vehicles and ensuring the deployment of a basic recharging network on public roads
português | inglês |
---|---|
estabelecendo | establishing |
objetivos | objectives |
ambiciosos | ambitious |
veículos | vehicles |
novos | new |
assegurando | ensuring |
implantação | deployment |
rede | network |
públicas | public |
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
português | inglês |
---|---|
fabricante | manufacturer |
premium | premium |
eventos | events |
sistema | system |
conectado | connected |
responsivo | responsive |
tempo | time |
real | real |
resiliente | resilient |
dezenas | tens |
PT Assim como já vem ocorrendo nos países mais ricos do mundo, em breve o Brasil avançará no uso de veículos elétricos híbridos para complementar a substituição do uso de combustíveis fosseis já parcialmente realizada pelos veículos à etanol.
EN As already occurring in many countries, Brazil will eventually advance in the use of hybrid electric vehicles to complement the substitution of fossil fuels by ethanol vehicles.
português | inglês |
---|---|
vem | will |
uso | use |
veículos | vehicles |
substituição | substitution |
combustíveis | fuels |
ocorrendo | occurring |
avançar | advance |
híbridos | hybrid |
PT Não apenas veículos de passeio podem ser elétricos, os grandes veículos de transporte de passageiros e de cargas também podem ser eletrificados.
EN Not only light vehicles can be electric, but also heavy-duty vehicles for cargo and passengers
português | inglês |
---|---|
veículos | vehicles |
podem | can |
passageiros | passengers |
cargas | cargo |
PT Também aceitamos caminhões, motocicletas, barcos, veículos para neve, reboques e veículos recreativos doados
EN We also accept donated trucks, motorcycles, boats, snowmobiles, trailers, and recreational vehicles
português | inglês |
---|---|
caminhões | trucks |
barcos | boats |
veículos | vehicles |
PT Eles lidam com a transferência do título, reboque e relatórios de todas as doações de veículos, e são o agente autorizado da CARE para processar todas as nossas doações de veículos
EN They handle the title transfer, towing and reporting of all vehicle donations, and are CARE’s authorized agent to processing all our vehicle donations
português | inglês |
---|---|
relatórios | reporting |
doações | donations |
veículos | vehicle |
agente | agent |
autorizado | authorized |
care | care |
processar | processing |
nossas | our |
s | s |
PT Python | Relatório de vendas de veículos - Implemente uma aplicação para criar relatórios com base no armazém de dados de vendas de veículos.
EN Python | Vehicle sales report - Implement an application to create reports based on the vehicle sales data warehouse.
português | inglês |
---|---|
python | python |
vendas | sales |
veículos | vehicle |
armazém | warehouse |
PT Os nossos autocolantes de parede foram projetados para uso interno em paredes. Não recomendamos a aplicação em veículos. Caso esteja à procura de produtos para uso em veículos, au…
EN Our wall graphics are designed for indoor use on walls. We do not recommend applying them to vehicles. If you're looking for a product to use on vehicles, then transfer stickers,…
PT 4. Explore ZEALANDIA, um eco santuário cheio de vida selvagem extraordinária
EN 4. Explore ZEALANDIA, an ecosanctuary filled with extraordinary wildlife
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
um | an |
cheio | filled |
PT Adicione uma pitada de conscientização ambiental ao reservar um evento Signature ou o nosso programa Eco-Meet e salve o planeta enquanto atinge suas metas de negócios.
EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
reservar | booking |
evento | event |
signature | signature |
ou | or |
programa | program |
salve | save |
planeta | planet |
metas | goals |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
português | inglês |
---|---|
opção | option |
ajuda | helps |
salvar | save |
planeta | planet |
negócios | business |
cria | creating |
experiências | experiences |
inesquecíveis | unforgettable |
convidados | guests |
faz | conducting |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
EN Our Eco-Meet program focuses on four areas: accommodations, cuisine, service and programming
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
quatro | four |
áreas | areas |
acomodações | accommodations |
culinária | cuisine |
e | and |
concentra | focuses |
PT Fabricados manualmente em teares tradicionais, em cortiça, linho e lã 100% portuguesa, sem tingimentos químicos, estes tapetes são um bom exemplo de sustentabilidade e eco-design.
EN Manufactured by hand using traditional looms and made from cork, linen and 100% Portuguese wool, with no chemical dyes, these rugs are an excellent example of sustainability and eco-design.
português | inglês |
---|---|
fabricados | manufactured |
tradicionais | traditional |
portuguesa | portuguese |
sem | no |
um | an |
bom | excellent |
exemplo | example |
sustentabilidade | sustainability |
PT Faça o Download da Carteira Trust para Eco Chain (HT) O aplicativo móvel funciona com vários tokens de criptomoedas e carteiras blockchain
EN Download Trust Wallet for Eco Chain (HT) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets
português | inglês |
---|---|
download | download |
trust | trust |
chain | chain |
móvel | mobile |
funciona | works |
vários | several |
tokens | tokens |
carteiras | wallets |
blockchain | blockchain |
eco | eco |
PT Eco park é excelente, muitos animais variados e uma aproximação muito legal com eles. O guia Rogerio é muito carismático e explica sobre todos os assuntos e animais, nota 1000.
EN Lovely city tour with Simon. He speaks English, Spanish, French and Russian that we know of. He is very knowledgeable of the island and the Cabo Verdian culture. Highly recommended.
português | inglês |
---|---|
é | is |
sobre | with |
PT Elegante copo de café eco reutilizável e folhas em fundo de madeira
EN Clean sea and clean beach. Clean beach with yellow sand. Seascape aerial photography
PT 8. Você cumprirá as leis e regulamentos aplicáveis de proteção ao consumidor ao usar o registro TLD (o termo “eco”) para descrever o meio ambiente.
EN (1) the ability or inability of a registrant to obtain a domain name during these periods; and
PT Funciona sem fio com a bateria recarregável e a conexão WiFi fiável. A flexibilidade e a resistência às intempéries da Argus Eco permitem que você possa colocá-la em qualquer lugar com a instalação dentro de 5 minutos.
EN Works cable-free with rechargeable battery and reliable WiFi connection. Flexible and weatherproof – you can put it anywhere with 5-minute installation!
português | inglês |
---|---|
funciona | works |
fiável | reliable |
você | you |
minutos | minute |
PT Alimentada por uma bateria recarregável de alta capacidade, a Argus Eco trabalha independentemente sem estar ligado à energia. Você pode colocá-la onde quiser. Sem fio, bem como sem receio.
EN Powered by a high-capacity rechargeable battery, Argus Eco can work independently without being plugged in. You can put it anywhere you want. Wire-free, so worry-free.
português | inglês |
---|---|
argus | argus |
trabalha | work |
independentemente | independently |
sem | without |
você | you |
fio | wire |
eco | eco |
PT Elegante, colorido e escalável - Adaptado ao seu negócio e projetado para ser eco-responsável
EN Elegant, colourful and scalable - Adapt to your business and designed to be eco-responsible
português | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
colorido | colourful |
escalável | scalable |
negócio | business |
PT SANICOMPACT COMFORT ECO S - Sanita suspensa com disjuntor
EN SANICOMPACT COMFORT ECO S - Wall-hung toilet with waste macerator
português | inglês |
---|---|
s | s |
eco | eco |
PT Não são apenas custosos e sofridos para todas as partes no eco-sistema de pagamentos, causam uma experiência miserável aos clientes e portadores de cartão que devem se sujeitar ao confuso e estressante processo de reclamações
EN Not only are fraud disputes costly and painful for all parties in the payments ecosystem, they make for a miserable experience for customers and cardholders who must endure a confusing and stressful claims process
português | inglês |
---|---|
partes | parties |
pagamentos | payments |
experiência | experience |
clientes | customers |
confuso | confusing |
estressante | stressful |
processo | process |
reclamações | claims |
PT Sua presença na área foi reforçada recentemente com um acordo adicional com a empresa japonesa Cosmo Eco Power (filial de energias renováveis da Cosmo Energy Holdings) para o desenvolvimento de um projeto eólico offshore de 600 megawatts (MW).
EN Iberdrola believes that the energy transition can act as a key driving force in the transformation of industry, a green economic recovery and job creation.
português | inglês |
---|---|
foi | can |
PT A companhia assinou também um acordo com a promotora local de energias renováveis Cosmo Eco Power — subsidiária da Cosmo Energy Holdings Co
EN Likewise, the company has signed an agreement with local renewable energies developer Cosmo Eco Power — subsidiary of Cosmo Energy Holdings Co
português | inglês |
---|---|
a | the |
assinou | signed |
um | an |
acordo | agreement |
local | local |
de | of |
renováveis | renewable |
subsidiária | subsidiary |
também | likewise |
eco | eco |
co | co |
PT O transporte marítimo desempenha um papel vital no setor; portanto, a H&M escolheu a Maersk ECO Delivery para apoiar um transporte mais ecológico.
EN Ocean transport plays a vital role in the industry, so H&M has chosen Maersk ECO Delivery to support a greener transport.
português | inglês |
---|---|
papel | role |
vital | vital |
h | h |
amp | amp |
m | m |
escolheu | chosen |
maersk | maersk |
PT UAlg Eco Bike | Universidade do Algarve
EN UAlg Eco Bike | University of Algarve
português | inglês |
---|---|
bike | bike |
universidade | university |
do | of |
algarve | algarve |
eco | eco |
PT Os serviços de manutenção, revisão ou reparação realizados em bicicletas provenientes do projeto UAlg Eco Bike não têm qualquer custo para os seus utilizadores, excetuando o material necessário à mesma.
EN The maintenance, overhaul or repair services carried out on bicycles from the UAlg Eco Bike project are free of charge for their users, except for the material needed for it.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
realizados | carried out |
projeto | project |
ualg | ualg |
custo | charge |
utilizadores | users |
material | material |
necessário | needed |
eco | eco |
PT Estas boas práticas tiveram já eco na comunicação social, com reportagens na SIC, TVI, RTP e na TSF.
EN These good practices have already had an echo in the media, with reports on SIC, TVI, RTP and TSF.
português | inglês |
---|---|
boas | good |
práticas | practices |
PT Adicione uma pitada de conscientização ambiental ao reservar um evento Signature ou o nosso programa Eco-Meet e salve o planeta enquanto atinge suas metas de negócios.
EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
reservar | booking |
evento | event |
signature | signature |
ou | or |
programa | program |
salve | save |
planeta | planet |
metas | goals |
Mostrando 50 de 50 traduções