PT Temos uma frota de mais de 30 dispositivos com sistemas operacionais iOS e Android, sendo os mais populares no mercado, para realizar testes rigorosos e garantir o funcionamento dos aplicativos GoodBarber, independente do dispositivo utilizado.
Traduzir "temos uma frota" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temos uma frota" de português para holandês
Traduções de temos uma frota
"temos uma frota" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de temos uma frota
português
holandês
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
| português | holandês |
|---|---|
| frota | vloot |
| ios | ios |
| e | en |
| android | android |
| mercado | markt |
| realizar | voeren |
| testes | tests |
| garantir | garanderen |
| funcionamento | werking |
| utilizado | gebruikte |
PT Virtualizar um servidor dedicado permite-lhe implementar uma frota de máquinas virtuais, dimensionada segundo as suas necessidades
NL Door een dedicated server te virtualiseren kunt u een vloot virtuele machines van precies de juiste schaal implementeren
| português | holandês |
|---|---|
| servidor | server |
| implementar | implementeren |
| frota | vloot |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtuele |
| dedicado | dedicated |
PT Por exemplo, um utilizador da cloud pode contar com uma frota de servidores dedicados para alimentar sites e aplicações, utilizando a cloud para automatizar e racionalizar o armazenamento de dados
NL Een cloud-gebruiker kan bijvoorbeeld een vloot dedicated servers nodig hebben om sites en applicaties te laten draaien, terwijl de cloud gebruikt wordt om de storage van gegevens te automatiseren en te stroomlijnen
| português | holandês |
|---|---|
| utilizador | gebruiker |
| cloud | cloud |
| frota | vloot |
| servidores | servers |
| sites | sites |
| e | en |
| aplicações | applicaties |
| automatizar | automatiseren |
| armazenamento | storage |
| dados | gegevens |
| dedicados | dedicated |
PT Implemente o Parallels Desktop em uma frota de Mac com várias arquiteturas com um único pacote
NL Parallels Desktop via één enkel pakket implementeren op een set Mac-computers met meerdere architecturen
| português | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| arquiteturas | architecturen |
PT Crie e gira facilmente toda uma frota de ambientes de trabalho, em todo o mundo
NL Creëer en beheer moeiteloos een heel park van desktops over de hele wereld
| português | holandês |
|---|---|
| crie | creëer |
| e | en |
| facilmente | moeiteloos |
| mundo | wereld |
PT Obtenha uma visão geral sobre a frota para impulsionar a sua empresa
NL Ontvang waardevolle wagenparkinformatie die uw bedrijf een impuls kan geven
| português | holandês |
|---|---|
| obtenha | ontvang |
| sua | uw |
| empresa | bedrijf |
PT Guias, conselhos, explicações passo a passo e pesquisas mensais, gratuitos, sobre como gerir uma frota comercial.
NL Gratis maandelijkse gidsen, advies, how to's en onderzoek over het managen van een commercieel wagenpark.
| português | holandês |
|---|---|
| guias | gidsen |
| conselhos | advies |
| e | en |
| pesquisas | onderzoek |
| gratuitos | gratis |
| gerir | managen |
| comercial | commercieel |
PT Conversamos com o Segundo Senhor do Mar do Almirantado da Marinha Real, Nick Hine, que discutiu as últimas tecnologias e inovações da Marinha - em particular, seus planos para uma futura frota repleta de tecnologia.
NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| planos | plannen |
| futura | toekomstige |
| frota | vloot |
| repleta | vol |
PT A empresa já tem cerca de 650 veículos elétricos na frota após a aquisição da ComCab no início de 2021, mas os planos de eletrificação realmente serão conduzidos peloVolkswagen ID.4 , com Addison Lee anunciando uma parceria com a VW.
NL Het bedrijf heeft al zon 650 elektrische voertuigen in de vloot na de overname van ComCab eerder in 2021, maar de elektrificatieplannen zullen echt worden aangedreven doorde Volkswagen ID.4 , waarbij Addison Lee een samenwerking aankondigt met VW.
| português | holandês |
|---|---|
| veículos | voertuigen |
| frota | vloot |
| aquisição | overname |
| realmente | echt |
| parceria | samenwerking |
PT Este é o cenário perfeito para qualquer Trekkies ligando para uma reunião. Apenas certifique-se de que seu uniforme da Frota Estelar esteja passado para a ocasião.
NL Dit is de perfecte achtergrond voor elke Trekkies die naar een vergadering belt. Zorg ervoor dat je Starfleet-uniform voor de gelegenheid geperst is.
| português | holandês |
|---|---|
| perfeito | perfecte |
| reunião | vergadering |
| seu | je |
| uniforme | uniform |
| ocasião | gelegenheid |
PT Monitorando e atualizando com nossas atualizações de software gratuitas, uma frota de unidades pode ser realizada de maneira suave e automática com nossa solução baseada em nuvem XMS
NL Bewaken en bijwerken met onze gratis software-updates Een vloot van units kan soepel en automatisch worden gedaan met onze XMS cloudgebaseerde oplossing
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| gratuitas | gratis |
| frota | vloot |
| ser | worden |
| suave | soepel |
PT Virtualizar um servidor dedicado permite-lhe implementar uma frota de máquinas virtuais, dimensionada segundo as suas necessidades
NL Door een dedicated server te virtualiseren kunt u een vloot virtuele machines van precies de juiste schaal implementeren
| português | holandês |
|---|---|
| servidor | server |
| implementar | implementeren |
| frota | vloot |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtuele |
| dedicado | dedicated |
PT Por exemplo, um utilizador da cloud pode contar com uma frota de servidores dedicados para alimentar sites e aplicações, utilizando a cloud para automatizar e racionalizar o armazenamento de dados
NL Een cloud-gebruiker kan bijvoorbeeld een vloot dedicated servers nodig hebben om sites en applicaties te laten draaien, terwijl de cloud gebruikt wordt om de storage van gegevens te automatiseren en te stroomlijnen
| português | holandês |
|---|---|
| utilizador | gebruiker |
| cloud | cloud |
| frota | vloot |
| servidores | servers |
| sites | sites |
| e | en |
| aplicações | applicaties |
| automatizar | automatiseren |
| armazenamento | storage |
| dados | gegevens |
| dedicados | dedicated |
PT Conversamos com o Segundo Lorde do Almirantado da Marinha Real, Nick Hine, que discutiu as mais recentes tecnologias e inovações da Marinha - em particular, seus planos para uma frota futura repleta de tecnologia.
NL We spraken met Nick Hine, de Tweede Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak - in het bijzonder de plannen voor een met technologie gevulde toekomstige vloot.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| planos | plannen |
| frota | vloot |
| futura | toekomstige |
PT Obtenha uma visão geral sobre a frota para impulsionar a sua empresa
NL Ontvang waardevolle wagenparkinformatie die uw bedrijf een impuls kan geven
| português | holandês |
|---|---|
| obtenha | ontvang |
| sua | uw |
| empresa | bedrijf |
PT Guias, conselhos, explicações passo a passo e pesquisas mensais, gratuitos, sobre como gerir uma frota comercial.
NL Gratis maandelijkse gidsen, advies, how to's en onderzoek over het managen van een commercieel wagenpark.
| português | holandês |
|---|---|
| guias | gidsen |
| conselhos | advies |
| e | en |
| pesquisas | onderzoek |
| gratuitos | gratis |
| gerir | managen |
| comercial | commercieel |
PT Conversamos com o Segundo Senhor do Mar da Marinha Real do Almirantado, Nick Hine, que discutiu a mais recente tecnologia e inovação da Marinha - em particular, seus planos para uma frota futura repleta de tecnologia.
NL We spraken met Nick Hine, de tweede zeeheer van de Admiraliteit van de Royal Navy, die sprak over de nieuwste technologie en innovatie van de marine - in het bijzonder over haar plannen voor een toekomstige vloot boordevol technologie.
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| inovação | innovatie |
| planos | plannen |
| frota | vloot |
| futura | toekomstige |
| repleta | boordevol |
PT Esta experiência de vôo soberba e calma permite que você explore literalmente o mundo inteiro em uma frota de aeronaves, e fica absolutamente linda enquanto você está fazendo isso
NL In deze prachtige, rustgevende vliegervaring kun je letterlijk de hele wereld verkennen in een vloot vliegtuigen, en het ziet er absoluut oogverblindend mooi uit terwijl je dat doet
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| literalmente | letterlijk |
| inteiro | hele |
| frota | vloot |
| absolutamente | absoluut |
| fazendo | doet |
PT Virtualizar um servidor dedicado permite-lhe implementar uma frota de máquinas virtuais, dimensionada segundo as suas necessidades
NL Door een dedicated server te virtualiseren kunt u een vloot virtuele machines van precies de juiste schaal implementeren
| português | holandês |
|---|---|
| servidor | server |
| implementar | implementeren |
| frota | vloot |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtuele |
| dedicado | dedicated |
PT A empresa já tem cerca de 650 veículos elétricos na frota após a aquisição da ComCab no início de 2021, mas os planos de eletrificação realmente serão conduzidos peloVolkswagen ID.4 , com Addison Lee anunciando uma parceria com a VW.
NL Het bedrijf heeft al zon 650 elektrische voertuigen in de vloot na de overname van ComCab eerder in 2021, maar de elektrificatieplannen zullen echt worden aangedreven doorde Volkswagen ID.4 , waarbij Addison Lee een samenwerking aankondigt met VW.
| português | holandês |
|---|---|
| veículos | voertuigen |
| frota | vloot |
| aquisição | overname |
| realmente | echt |
| parceria | samenwerking |
PT Os próprios campos de batalha são ótimos - cheios de detritos espaciais para usar a seu favor - e as Batalhas de Frota, em particular, podem diminuir e fluir de uma maneira épica
NL De slagvelden zelf zijn geweldig - vol met ruimtepuin om in je voordeel te gebruiken - en met name de Fleet Battles kunnen op epische wijze eb en vloeien
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| podem | kunnen |
| maneira | wijze |
PT Uma pequena companhia aérea com apenas 62 aviões na sua frota, a Etihad oferece mais de 70 destinos diferentes em todo o mundo.
NL Als kleine luchtvaartmaatschappij met slechts 62 vliegtuigen in de vloot biedt Etihad Airways meer dan 70 verschillende bestemmingen in de wereld.
PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
| português | holandês |
|---|---|
| vamos | laten we |
| falar | praten |
PT O cliente tem completa liberdade para configurar as suas conexões da forma que melhor se adequa aos seus casos de uso, além de poder manter cada frota totalmente isolada, com regras de segurança próprias.
NL U geniet volledige vrijheid om uw verbindingen te configureren op een manier die het beste past bij uw verschillende use cases, inclusief de mogelijkheid om elk park volledig geïsoleerd te houden met zijn eigen beveiligingsregels.
| português | holandês |
|---|---|
| liberdade | vrijheid |
| configurar | configureren |
| conexões | verbindingen |
| forma | manier |
| casos | cases |
| uso | use |
| poder | mogelijkheid |
| manter | houden |
PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
PT Receba as notícias do setor, anúncios de produtos e atualizações de gestão de frota mais recentes.
NL Ontvang het laatste nieuws uit de sector, productaankondigingen en updates over fleet management.
| português | holandês |
|---|---|
| receba | ontvang |
| notícias | nieuws |
| setor | sector |
| produtos | product |
| e | en |
| gestão | management |
| mais | de |
| mais recentes | laatste |
PT A Hertz confirmou que está expandindo o número de veículos elétricos em sua frota de aluguel, fazendo um pedido de 100.000 carros Tesla . Com os veícu...
NL Hertz heeft bevestigd dat het het aantal elektrische voertuigen in zijn verhuurvloot uitbreidt en een bestelling plaatst voor 100.000 Tesla-autos . Aa...
| português | holandês |
|---|---|
| confirmou | bevestigd |
PT O desafio para Addison Lee será gerenciar a frota e a cobrança para garantir um serviço perfeito
NL De uitdaging voor Addison Lee is het beheer van de vloot en het opladen om een naadloze service te garanderen
| português | holandês |
|---|---|
| desafio | uitdaging |
| frota | vloot |
| e | en |
| garantir | garanderen |
PT Há sempre algo novo a experimentar a bordo da frota da companhia de cruzeiros de passageiros da Basileia: passagens de bloqueio entre Basileia e Rheinfelden, tours pela cidade e no porto, cruzeiros musicais e muito mais.
NL De «Mouettes», een soort boottaxi´s, maken een snelle overtocht van de ene oever naar de andere mogelijk.
PT Com mais de 7500 servidores VPN localizados em 91 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.
NL Wij hebben meer dan 7500 VPN-servers in 91 landen, zodat u prijzen uit alle hoeken van de wereld kunt vergelijken en de beste kunt uitkiezen.
| português | holandês |
|---|---|
| servidores | servers |
| vpn | vpn |
| países | landen |
| preços | prijzen |
| cantos | hoeken |
| mundo | wereld |
| e | en |
| escolher | uitkiezen |
PT Os melhores brinquedos e gadgets da Frota Estelar que você pode
NL Beste Starfleet-gadgets en -speelgoed die je kunt kopen
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | beste |
| brinquedos | speelgoed |
| e | en |
| gadgets | gadgets |
| que | die |
| você | je |
PT Star Trek na vida real: os melhores gadgets e brinquedos da Frota Estelar que você pode comprar
NL Star Trek in het echt: de beste Starfleet-gadgets en -speelgoed die je kunt kopen
| português | holandês |
|---|---|
| real | echt |
| gadgets | gadgets |
| e | en |
| brinquedos | speelgoed |
| comprar | kopen |
PT Procurando por algo com o tema Trek para mantê-lo aquecido no inverno frio? Que tal um lenço sofisticado com o logotipo da Frota Estelar e cores clássicas da Próxima Geração.
NL Op zoek naar iets met een Trek-thema om je warm te houden in het koude winterweer? Wat dacht je van een mooie sjaal versierd met het Starfleet-logo en klassieke kleuren van The Next Generation.
| português | holandês |
|---|---|
| tema | thema |
| aquecido | warm |
| frio | koude |
| logotipo | logo |
| e | en |
| cores | kleuren |
| geração | generation |
PT Que horas são? É hora de Trek. Continue em Trekking, o tempo todo, com este relógio da Frota Estelar montado na parede. É grande, ousado e bonito e nem chega a quebrar o banco.
NL Hoe laat is het? Het is Trek-tijd. Blijf altijd wandelen met deze Starfleet-klok aan de muur. Het is groot, gedurfd en mooi en het maakt niet eens de bank kapot.
| português | holandês |
|---|---|
| parede | muur |
| e | en |
| banco | bank |
PT Eles não apenas o ajudam a ir corajosamente aonde quer que você tenha estado (ou não) antes, com o logotipo da Frota Estelar exibido em alto e bom som para que todos possam ver
NL Ze helpen je niet alleen moedig te gaan waar je ook bent geweest (of niet eerder geweest), met het Starfleet-logo luid en trots weergegeven zodat iedereen het kan zien
| português | holandês |
|---|---|
| ajudam | helpen |
| logotipo | logo |
| exibido | weergegeven |
| e | en |
| possam | kan |
| alto | luid |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: GATWICK - AEROPORTO TERMINAL SUL - FROTA PRESTIGE
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: London Gatwick Apt South Prestige
| português | holandês |
|---|---|
| receber | ontvangen |
PT Com mais de 7400 servidores VPN localizados em 91 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.
NL Wij hebben meer dan 7400 VPN-servers in 91 landen, zodat u prijzen uit alle hoeken van de wereld kunt vergelijken en de beste kunt uitkiezen.
| português | holandês |
|---|---|
| servidores | servers |
| vpn | vpn |
| países | landen |
| preços | prijzen |
| cantos | hoeken |
| mundo | wereld |
| e | en |
| escolher | uitkiezen |
PT Com mais de 7600 servidores VPN localizados em 91 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.
NL Wij hebben meer dan 7600 VPN-servers in 91 landen, zodat u prijzen uit alle hoeken van de wereld kunt vergelijken en de beste kunt uitkiezen.
| português | holandês |
|---|---|
| servidores | servers |
| vpn | vpn |
| países | landen |
| preços | prijzen |
| cantos | hoeken |
| mundo | wereld |
| e | en |
| escolher | uitkiezen |
PT Com mais de 8000 servidores VPN localizados em 91 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.
NL Wij hebben meer dan 8000 VPN-servers in 91 landen, zodat u prijzen uit alle hoeken van de wereld kunt vergelijken en de beste kunt uitkiezen.
| português | holandês |
|---|---|
| servidores | servers |
| vpn | vpn |
| países | landen |
| preços | prijzen |
| cantos | hoeken |
| mundo | wereld |
| e | en |
| escolher | uitkiezen |
PT Como pode reduzir os custos da sua frota?
NL Hoe kunt u kosten besparen op uw wagenpark?
| português | holandês |
|---|---|
| como | hoe |
| custos | kosten |
PT Receba as notícias do setor, anúncios de produtos e atualizações de gestão de frota mais recentes.
NL Ontvang het laatste nieuws uit de sector, productaankondigingen en updates over fleet management.
| português | holandês |
|---|---|
| receba | ontvang |
| notícias | nieuws |
| setor | sector |
| produtos | product |
| e | en |
| gestão | management |
| mais | de |
| mais recentes | laatste |
PT Com mais de 7900 servidores VPN localizados em 91 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.
NL Wij hebben meer dan 7900 VPN-servers in 91 landen, zodat u prijzen uit alle hoeken van de wereld kunt vergelijken en de beste kunt uitkiezen.
| português | holandês |
|---|---|
| servidores | servers |
| vpn | vpn |
| países | landen |
| preços | prijzen |
| cantos | hoeken |
| mundo | wereld |
| e | en |
| escolher | uitkiezen |
PT A empresa está planejando testar o chip em sua frota de veículos de teste na Califórnia e, em última análise, visa fornecer "salvaguardas mais fortes do que o que está disponível na Tesla e Waymo", de acordo com o relatório.
NL Het bedrijf is van plan de chip te testen in zijn vloot van testvoertuigen in Californië en streeft er uiteindelijk naar om "sterkere waarborgen te bieden dan wat beschikbaar is bij Tesla en Waymo", aldus het rapport.
| português | holandês |
|---|---|
| chip | chip |
| frota | vloot |
| e | en |
| fornecer | bieden |
| disponível | beschikbaar |
| califórnia | californië |
| em última análise | uiteindelijk |
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
| português | holandês |
|---|---|
| vamos | laten we |
| falar | praten |
PT Star Trek na vida real: Melhores gadgets e brinquedos da Frota Estelar que você pode comprar
NL Star Trek in het echt: Beste Starfleet gadgets en speelgoed dat je kunt kopen
| português | holandês |
|---|---|
| real | echt |
| melhores | beste |
| gadgets | gadgets |
| e | en |
| brinquedos | speelgoed |
| comprar | kopen |
PT Há sempre algo novo a experimentar a bordo da frota da companhia de cruzeiros de passageiros da Basileia: passagens de bloqueio entre Basileia e Rheinfelden, tours pela cidade e no porto, rica oferta de brunch e muito mais.
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, rijk brunchaanbod en nog veel meer.
| português | holandês |
|---|---|
| frota | vloot |
| basileia | basel |
| e | en |
| rica | rijk |
PT O desafio para Addison Lee será gerenciar a frota e a cobrança para garantir um serviço perfeito
NL De uitdaging voor Addison Lee is het beheer van de vloot en het opladen om een naadloze service te garanderen
| português | holandês |
|---|---|
| desafio | uitdaging |
| frota | vloot |
| e | en |
| garantir | garanderen |
PT Com mais de 8900 servidores VPN localizados em 90 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.
NL Wij hebben meer dan 8800 VPN-servers in 91 landen, zodat u prijzen uit alle hoeken van de wereld kunt vergelijken en de beste kunt uitkiezen.
| português | holandês |
|---|---|
| servidores | servers |
| vpn | vpn |
| países | landen |
| preços | prijzen |
| cantos | hoeken |
| mundo | wereld |
| e | en |
| escolher | uitkiezen |
PT Apaixone-se novamente pelos trens no cativante mundo 3D de TrainStation 2 e entre no império onde você coleciona e gerencia a sua própria frota, repleta de belos trens famosos da realidade.
NL Word opnieuw verliefd op treinen in de betoverende 3D-wereld van TrainStation 2 en betreed het rijk waar je je eigen treinvloot verzamelt en beheert, vol beroemde, echte treinklassiekers.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerir uma frota frota frota estelar frota desde junho frota atualmente frota de aluguel frota exclusivamente aeronaves frota da companhia frota para impulsionar gerenciamento de frota temos uma equipe temos uma opção temos uma vantagem temos uma funcionalidade temos uma característica temos uma ótima temos uma variedade temos uma sensação temos uma ampla temos uma visão temos uma boa temos uma vasta temos uma combinação temos uma solução temos uma pequena temos uma rede temos uma entrada temos certeza temos nós temos nunca temos temos pacotes temos tudo temos é temos orgulho temos espalhados temos experiência temos apis temos escritórios temos influência temos instruções temos alguns temos usado temos feito temos vindo temos falhas temos data centers temos acesso temos agora pesquisas – temos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe