PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.
Traduzir "sim a ásia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sim a ásia" de português para inglês
Traduções de sim a ásia
"sim a ásia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de sim a ásia
português
inglês
EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| um | a |
| nome | name |
| asia | asia |
| implica | involves |
| http | http |
PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.
EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| um | a |
| nome | name |
| asia | asia |
| implica | involves |
| http | http |
PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.
EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| um | a |
| nome | name |
| asia | asia |
| implica | involves |
| http | http |
PT Seus produtos são devidamente expostos nas lojas? Suas características de tijolo e cimento são bem executadas? Você está recebendo as colocações pelas quais pagou? Com auditoria do varejo e crowdsourcing móvel, a resposta é sim, sim, e sim
EN Are your products displayed properly in stores? Are your brick-and-mortar features executed well? Are you getting the placements that you paid for? With retail auditing and mobile crowdsourcing, the answer is yes, yes, and yes
| português | inglês |
|---|---|
| lojas | stores |
| características | features |
| tijolo | brick |
| executadas | executed |
| pagou | paid |
| auditoria | auditing |
| varejo | retail |
| móvel | mobile |
PT Meus preços são competitivos? Minha reputação está protegida? Posso aumentar minhas margens? Com a inteligência de preços, a resposta é sim, sim, e sim
EN Are my prices competitive? Is my reputation protected? Can I grow my margins? With pricing intelligence, the answer is yes, yes, and yes
| português | inglês |
|---|---|
| competitivos | competitive |
| reputação | reputation |
| protegida | protected |
| posso | can |
| aumentar | grow |
| margens | margins |
| inteligência | intelligence |
PT Meus preços são competitivos? Minha margem é grande o suficiente? Meu distribuidores está precificando meus produtos corretamente? Com MAP preços, a resposta é sim, sim, e sim
EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? With MAP pricing, the answer is yes, yes, and yes
| português | inglês |
|---|---|
| competitivos | competitive |
| margem | margin |
| distribuidores | retailers |
| corretamente | correctly |
| map | map |
PT Prepare-se para redescobrir a Ásia desde o princípio. Mergulhe numa perspetiva completamente nova, que o deixará mais próximo da beleza autêntica dos nossos destinos. E um cruzeiro de luxo Silversea na Ásia é tudo isso e muito mais.
EN Get ready to rethink Asia from scratch. Immerse into a completely new perspective; one that brings you closer to the authentic beauty of our destinations. And a Silversea Asia luxury cruises are all about that.
| português | inglês |
|---|---|
| Ásia | asia |
| nova | new |
| beleza | beauty |
| nossos | our |
| destinos | destinations |
| luxo | luxury |
PT Let’s read Asia (Vamos a Ler Ásia): uma biblioteca Digital para Leitura em até 25 idiomas locais
EN Let’s read Asia: a digital library for reading in up to 25 local languages
| português | inglês |
|---|---|
| let | let |
| s | s |
| vamos | let’s |
| biblioteca | library |
| digital | digital |
| idiomas | languages |
| locais | local |
PT O nosso produto SENATOR Asia Rail Bridge oferece aos nossos clientes uma possibilidade segura e ao mesmo tempo ecológica, para transportar remessas com o comboio entre a Ásia e a Europa em ambos os sentidos.
EN Our product SENATOR Asia Rail Bridge offers our customers a safe and environmentally-friendly option for transporting shipments by rail between Asia and Europe in both directions.
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| rail | rail |
| bridge | bridge |
| oferece | offers |
| clientes | customers |
| possibilidade | option |
| segura | safe |
| remessas | shipments |
| europa | europe |
PT Assistir também sexy amador ásia babe no meias passeios galo e outro bela ásia pinto fica boceta perfurado aproximadamente
EN Watch also sexy amateur Asian babe in stockings rides cock and other beautiful Asian chick gets cunt drilled roughly
| português | inglês |
|---|---|
| assistir | watch |
| amador | amateur |
| ásia | asian |
| no | in |
| passeios | rides |
| galo | cock |
| bela | beautiful |
| aproximadamente | roughly |
| sexy | sexy |
PT Em 2019, foi realocado para Hong Kong, como Gerente Financeiro da região Ásia-Pacífico, para auxiliar na implementação de processos eficientes na equipe da Austrália e Nova Zelândia, bem como da Ásia
EN In 2019 he relocated to Hong Kong as the APAC Finance Manager to help implement efficient processes in the ANZ and Asia team
| português | inglês |
|---|---|
| foi | he |
| gerente | manager |
| financeiro | finance |
| eficientes | efficient |
| equipe | team |
| Ásia | asia |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Historicamente estabelecida no continente europeu e no Mediterrâneo, a Total Eren ampliou gradualmente o seu portfólio de atividades para outras regiões do mundo, principalmente na América Latina, África, Ásia Central e do Sul e Ásia-Pacífico
EN Historically established in the European and Mediterranean region, Total Eren has progressively expanded its business portfolio to other regions, notably in Latin America, in Africa, in Central and South Asia and in Asia Pacific
| português | inglês |
|---|---|
| historicamente | historically |
| europeu | european |
| mediterrâneo | mediterranean |
| total | total |
| eren | eren |
| portfólio | portfolio |
| atividades | business |
| outras | other |
| américa | america |
| África | africa |
| central | central |
| pacífico | pacific |
PT Let’s read Asia (Vamos a Ler Ásia): uma biblioteca Digital para Leitura em até 25 idiomas locais
EN Let’s read Asia: a digital library for reading in up to 25 local languages
| português | inglês |
|---|---|
| let | let |
| s | s |
| vamos | let’s |
| biblioteca | library |
| digital | digital |
| idiomas | languages |
| locais | local |
PT O nosso produto SENATOR Asia Rail Bridge oferece aos nossos clientes uma possibilidade segura e ao mesmo tempo ecológica, para transportar remessas com o comboio entre a Ásia e a Europa em ambos os sentidos.
EN Our product SENATOR Asia Rail Bridge offers our customers a safe and environmentally-friendly option for transporting shipments by rail between Asia and Europe in both directions.
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| rail | rail |
| bridge | bridge |
| oferece | offers |
| clientes | customers |
| possibilidade | option |
| segura | safe |
| remessas | shipments |
| europa | europe |
PT ‘Território Ásia-Pacífico’ ou ‘Território AsiaPac’, incluindo e limitado às áreas geográficas contidas pelas fronteiras da Ásia e da Austrália/Pacífico (exceto Coreia do Norte).
EN 'Asia Pacific Territory' or 'AsiaPac Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Asia and Australia/Pacific (but excluding North Korea).
| português | inglês |
|---|---|
| território | territory |
| ou | or |
| incluindo | including |
| limitado | limited |
| áreas | areas |
| fronteiras | boundaries |
| Ásia | asia |
| austrália | australia |
| pacífico | pacific |
| coreia | korea |
| norte | north |
PT Localizado na praça no coração de Ascona, o restaurante Ásia é o ponto de encontro entre as matérias-primas de alta qualidade, garantida pela Seven, e os sabores do Extremo Oriente. Deixe-se tentar por uma viagem gastronómica por toda a Ásia.
EN With its new location in the heart of Ascona?s piazza, Ristorante Asia offers a sophisticated fusion of contemporary and Asian inspired décor, ambiance, and high quality ingredients. The restaurant offers also a takeaway service of various specialties.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | piazza |
| coração | heart |
| restaurante | restaurant |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| é | its |
| ascona | ascona |
PT Para obter informações sobre viagens na Ásia-Pacífico, visite a Pacific Asia Travel Association (PATA) em www.pata.org.
EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
PT Este facto mostra que o centro da Ordem, já não é a Europa Ocidental mas sim a Ásia
EN This fact demonstrates that the centre of gravity of the Order is no longer in Western Europe but Asia
| português | inglês |
|---|---|
| facto | fact |
| centro | centre |
| ordem | order |
| europa | europe |
| ocidental | western |
| Ásia | asia |
PT Este facto mostra que o centro da Ordem, já não é a Europa Ocidental mas sim a Ásia
EN This fact demonstrates that the centre of gravity of the Order is no longer in Western Europe but Asia
| português | inglês |
|---|---|
| facto | fact |
| centro | centre |
| ordem | order |
| europa | europe |
| ocidental | western |
| Ásia | asia |
PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.
EN Social media may only be one channel for customer care, but since it’s so immediate and accessible, customers will be reaching out to you whether or not you have a plan in place.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channel |
| atendimento | care |
| imediatas | immediate |
| acessíveis | accessible |
| estratégia | plan |
| s | s |
PT Você atribui a cada SIM uma “cota” de dados. Ao optar por aumentar o gasto mínimo de dados de um SIM, você receberá preços de dados com desconto em cada país disponível.
EN You assign every SIM a data 'Quota'. By opting to increase the minimum data spend of a SIM, you'll receive discounted data prices in every available country.
| português | inglês |
|---|---|
| cota | quota |
| dados | data |
| gasto | spend |
| mínimo | minimum |
| preços | prices |
| país | country |
| disponível | available |
| optar | opting |
| receber | receive |
| com desconto | discounted |
PT A cada mês de cobrança, você pagará a cota atribuída do SIM ou o preço total dos dados consumidos pelo SIM, o que for maior. Saiba mais.
EN Every billing month, you’ll pay either the SIM's assigned Quota, or the total price of data consumed by the SIM – whichever is higher. Learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| cobrança | billing |
| cota | quota |
| s | s |
PT O preço é por comando, para o SIM ou do SIM.
EN Price is per Command, to or from SIM.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| comando | command |
PT O Super SIM da? aos seus dispositivos IoT acesso a mais de 300 redes de celular em todo o mundo. Confira as redes disponi?veisdo Super SIM.
EN Super SIM gives your IoT devices access to over 300 cellular networks around the world. Check out Super SIM?s available networks.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
| redes | networks |
| celular | cellular |
| mundo | world |
PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.
EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| padrão | default |
| lambda | lambda |
PT Assim, saber os riscos do SIM swap não deve ser motivo para desespero, mas sim para mudar o seu método de proteção para
EN Therefore, knowing the risks of SIM swap should not be a reason for despair, but to change your protection method to
| português | inglês |
|---|---|
| saber | knowing |
| riscos | risks |
| swap | swap |
| deve | should |
| motivo | reason |
| método | method |
| proteção | protection |
PT O Data SIM é o núcleo da SIM São Paulo de pesquisa e organização de dados e informações sobre o mercado da música no Brasil
EN Data SIM is the SIM São Paulo’s center of research and organization of data and information about the music market in Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| pesquisa | research |
| música | music |
| brasil | brazil |
| s | s |
PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.
EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| padrão | default |
| lambda | lambda |
PT O Data SIM é o núcleo da SIM São Paulo de pesquisa e organização de dados e informações sobre o mercado da música no Brasil
EN Data SIM is the SIM São Paulo’s center of research and organization of data and information about the music market in Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| pesquisa | research |
| música | music |
| brasil | brazil |
| s | s |
PT Não informou que para chegar no horário da visita é preciso esperar em média uma hora. VOCÊ FAZ A CAUDA SIM OU SIM. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN We were guided by a person living within the Vatican. She was able to answer all our questions and interested young and old alike. This basilica is absolutely to do during a stay in Rome. Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Não informou que para chegar no horário da visita é preciso esperar em média uma hora. VOCÊ FAZ A CAUDA SIM OU SIM. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN We were guided by a person living within the Vatican. She was able to answer all our questions and interested young and old alike. This basilica is absolutely to do during a stay in Rome. Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Não informou que para chegar no horário da visita é preciso esperar em média uma hora. VOCÊ FAZ A CAUDA SIM OU SIM. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN We were guided by a person living within the Vatican. She was able to answer all our questions and interested young and old alike. This basilica is absolutely to do during a stay in Rome. Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Não informou que para chegar no horário da visita é preciso esperar em média uma hora. VOCÊ FAZ A CAUDA SIM OU SIM. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN We were guided by a person living within the Vatican. She was able to answer all our questions and interested young and old alike. This basilica is absolutely to do during a stay in Rome. Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT A Apple tem uma versão Plus do iPhone 14 padrão para 2022. É melhor? Sim, sim, é. Aqui está nossa revisão.
EN Apple has a Plus version of the standard iPhone 14 for 2022. Is bigger better? Yes, yes it is. Here's our review.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| padrão | standard |
PT Voltados para o mercado sim, porque é o seu propósito; buscando ganhos financeiros e sucesso profissional sim, porque esse é o objetivo daqueles que buscam seus cursos
EN Market-oriented, yes, because that is its purpose; seeking financial gains and professional success, yes, because that is the objective of those who seek its courses
PT Faça o streaming de uma biblioteca de 500 GB em vídeos HD ao longo de um mês, com aproximadamente 72.000 minutos de visualização para as Américas, Europa e Ásia (acessando data centers no Brasil, nos EUA, no Reino Unido e em Singapura).
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).
| português | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| biblioteca | library |
| gb | gb |
| hd | hd |
| américas | americas |
| europa | europe |
| Ásia | asia |
| acessando | accessing |
| centers | centers |
| brasil | brazil |
| reino unido | uk |
PT Europa, Oriente Médio, África, Ásia do Pacífico e América Latina (em inglês)
EN United States and Canada (in English)
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
| português | inglês |
|---|---|
| região | region |
| do | of |
| público | audience |
| alvo | target |
| África | africa |
| europa | europe |
| américa | america |
| médio | middle |
| norte | north |
| pacífico | pacific |
PT Nós fomos eleitos como O Melhor Lugar para Trabalhar (7° lugar nos EUA e 1° na Ásia.)
EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)
| português | inglês |
|---|---|
| Ásia | asia |
| s | s |
PT Aventurámo-nos na Ásia e na América do Norte
EN Venturing into Asia and North America
| português | inglês |
|---|---|
| Ásia | asia |
| américa | america |
| norte | north |
PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.
EN Amplexor expands global footprint in Asia Pacific, opening a new office in Kobe, Japan.
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| expande | expands |
| global | global |
| abrindo | opening |
| um | a |
| novo | new |
| escritório | office |
| em | in |
| japão | japan |
| pacífico | pacific |
PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
| português | inglês |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| passou | spent |
| anos | years |
| viver | living |
| japão | japan |
| Ásia | asia |
| pacífico | pacific |
| equipas | teams |
PT Suporte 24 horas por dia de oito centros de operação de segurança global (SOCs) na América do Norte, América Latina, Ásia-Pacífico e Europa
EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| centros | centres |
| operação | operation |
| segurança | security |
| global | global |
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
PT 3 escritórios regionais: América do Norte, Europa e Ásia-Pacífico
EN 3 regional HQs in North America, Europe, & Asia Pacific
| português | inglês |
|---|---|
| regionais | regional |
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
| pacífico | pacific |
PT A Pega tem 40 escritórios espalhados pela Ásia, Europa e América do Norte, com sede em Cambridge, Massachusetts.
EN Pega has 40 locations across Asia, Europe, and the Americas, with our corporate headquarters located in Cambridge, Massachusetts.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| Ásia | asia |
| europa | europe |
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
| pega | pega |
| sede | headquarters |
PT Pega Ásia-Pacífico reconhecida como Empregador de Preferência por desenvolver um local de trabalho modelo.
EN Pega Asia Pacific named an Employer of Choice for developing a leading workplace.
| português | inglês |
|---|---|
| empregador | employer |
| desenvolver | developing |
| pega | pega |
| pacífico | pacific |
PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
| português | inglês |
|---|---|
| financeiros | financial |
| unidos | united |
| filiais | branches |
| sede | headquarters |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Outros locais da região Ásia-Pacífico+65-6232-4222
EN Rest of Asia Pacific+65-6232-4222
| português | inglês |
|---|---|
| pacífico | pacific |
PT Queremos diminuir a desigualdade educacional no mundo, fornecendo uma educação digital de qualidade para crianças em ambientes sociais carenciados na América Latina, Caribe, África e Ásia.
EN We want to narrow the education gap in the world by providing quality digital education to children in vulnerable environments of Latin America, the Caribbean, Africa and Asia.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| fornecendo | providing |
| educação | education |
| qualidade | quality |
| crianças | children |
| ambientes | environments |
| américa | america |
| caribe | caribbean |
| África | africa |
| Ásia | asia |
PT Presente em 41 países da Europa, América Latina, África e Ásia, chegou a mais de 11,8 milhões de pessoas durante o ano de 2019 através de todos seus programas, inclusive o ProFuturo.
EN Present in 41 countries in Europe, Latin America, Africa and Asia, during 2019 it reached more than 11.8 million people through its programmes, including ProFuturo.
| português | inglês |
|---|---|
| presente | present |
| américa | america |
| África | africa |
| Ásia | asia |
| pessoas | people |
| programas | programmes |
| profuturo | profuturo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sim a ásia comida asiática asiática sim horas respondeu sim sim responder sim sim si dizer sim ha sim simples sim precisa sim sim — experiência super sim sim às linhas cartão sim resposta é sim contratos sim flight sim sim nós fazemos selecionar sim sim ativo opções sim recurso sim claro que sim sim está preço sem sim e sim swap es sim sim usando sim – eles escolher sim sim o tipo nos sim sim os caminhos sim ajudando aí sim sim os humanos sim um conjunto sim interdependente sim único sim são paulo sim diferente sim e somente sim diga sim sim” sim uma the sim sim quando solicitado smart sim
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe