PT O nome SheerID, o logotipo SheerID e todos os nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans relacionados são marcas comerciais da SheerID ou de suas afiliadas ou licenciantes
"sheerid faz qualquer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O nome SheerID, o logotipo SheerID e todos os nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans relacionados são marcas comerciais da SheerID ou de suas afiliadas ou licenciantes
EN The SheerID name, the SheerID logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of SheerID or its affiliates or licensors
português | inglês |
---|---|
designs | designs |
slogans | slogans |
relacionados | related |
ou | or |
afiliadas | affiliates |
sheerid | sheerid |
PT O nome SheerID, o logotipo SheerID e todos os nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans relacionados são marcas comerciais da SheerID ou de suas afiliadas ou licenciantes
EN The SheerID name, the SheerID logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of SheerID or its affiliates or licensors
português | inglês |
---|---|
designs | designs |
slogans | slogans |
relacionados | related |
ou | or |
afiliadas | affiliates |
sheerid | sheerid |
PT NEM A SHEERID NEM QUALQUER PESSOA ASSOCIADA À SHEERID FAZ QUALQUER GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO COM RESPEITO À INTEGRIDADE, SEGURANÇA, FIABILIDADE, QUALIDADE, PRECISÃO OU DISPONIBILIDADE DO SITE
EN NEITHER SHEERID NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SHEERID MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY, OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
português | inglês |
---|---|
a | the |
faz | makes |
respeito | respect |
integridade | completeness |
fiabilidade | reliability |
qualidade | quality |
disponibilidade | availability |
sheerid | sheerid |
PT NEM A SHEERID NEM QUALQUER PESSOA ASSOCIADA À SHEERID FAZ QUALQUER GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO COM RESPEITO À INTEGRIDADE, SEGURANÇA, FIABILIDADE, QUALIDADE, PRECISÃO OU DISPONIBILIDADE DO SITE
EN NEITHER SHEERID NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SHEERID MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY, OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
português | inglês |
---|---|
a | the |
faz | makes |
respeito | respect |
integridade | completeness |
fiabilidade | reliability |
qualidade | quality |
disponibilidade | availability |
sheerid | sheerid |
PT Representar ou tentar representar o SheerID, um funcionário do SheerID, outro usuário ou qualquer outra pessoa ou entidade (incluindo, sem limitação, usando endereços de email associados a qualquer um dos itens anteriores).
EN To impersonate or attempt to impersonate SheerID, a SheerID employee, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses associated with any of the foregoing).
português | inglês |
---|---|
ou | or |
tentar | attempt |
incluindo | including |
limitação | limitation |
endereços | addresses |
associados | associated |
sheerid | sheerid |
PT Representar ou tentar representar o SheerID, um funcionário do SheerID, outro usuário ou qualquer outra pessoa ou entidade (incluindo, sem limitação, usando endereços de email associados a qualquer um dos itens anteriores).
EN To impersonate or attempt to impersonate SheerID, a SheerID employee, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses associated with any of the foregoing).
português | inglês |
---|---|
ou | or |
tentar | attempt |
incluindo | including |
limitação | limitation |
endereços | addresses |
associados | associated |
sheerid | sheerid |
PT SheerID, Inc. ("SheerID" or "Nós") respeita a sua privacidade e está comprometida em protegê-la através da conformidade com esta política.
EN SheerID, Inc. (?SheerID? or ?We?) respects your privacy and are committed to protecting it through our compliance with this policy.
português | inglês |
---|---|
inc | inc |
or | or |
privacidade | privacy |
comprometida | committed |
conformidade | compliance |
política | policy |
sheerid | sheerid |
PT Estes termos de uso são firmados por e entre Você e a SheerID, Inc. (“SheerID, ""we"Ou"us“). Os seguintes termos e condições, juntamente com quaisquer documentos que eles incorporem expressamente por referência (coletivamente,
EN These terms of use are entered into by and between You and SheerID, Inc. (?SheerID,? ?we,? or ?us?). The following terms and conditions, together with any documents they expressly incorporate by reference (collectively,
português | inglês |
---|---|
inc | inc |
ou | or |
us | us |
documentos | documents |
expressamente | expressly |
referência | reference |
coletivamente | collectively |
sheerid | sheerid |
PT Para obter ajuda com a verificação da SheerID, entre em contato diretamente com a SheerID.
EN For help with SheerID verification, please contact SheerID directly.
português | inglês |
---|---|
verificação | verification |
diretamente | directly |
sheerid | sheerid |
PT Estamos offline ou por qualquer outro meio, inclusive em qualquer outro site operado pela SheerID ou por terceiros (incluindo nossas afiliadas e subsidiárias); ou
EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or
português | inglês |
---|---|
offline | offline |
ou | or |
site | website |
operado | operated |
afiliadas | affiliates |
subsidiárias | subsidiaries |
sheerid | sheerid |
PT Envolver-se em qualquer outra conduta que restrinja ou iniba o uso ou aproveitamento do site por qualquer pessoa ou que, conforme determinado por nós, possa prejudicar a SheerID ou os usuários do site, ou expô-los a responsabilidades.
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.
português | inglês |
---|---|
outra | other |
conduta | conduct |
ou | or |
determinado | determined |
prejudicar | harm |
s | s |
sheerid | sheerid |
PT Envolver-se em qualquer outra conduta que restrinja ou iniba o uso ou aproveitamento do site por qualquer pessoa ou que, conforme determinado por nós, possa prejudicar a SheerID ou os usuários do site, ou expô-los a responsabilidades.
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.
português | inglês |
---|---|
outra | other |
conduta | conduct |
ou | or |
determinado | determined |
prejudicar | harm |
s | s |
sheerid | sheerid |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
português | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
forma | way |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
português | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
forma | way |
PT "Termos de Uso“), Regem seu acesso e uso de sheerid.com, incluindo qualquer conteúdo, funcionalidade e serviços oferecidos em ou por meio de
EN ?Terms of Use?), govern your access to and use of sheerid.com, including any content, functionality, and services offered on or through
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
incluindo | including |
conteúdo | content |
oferecidos | offered |
ou | or |
sheerid | sheerid |
PT Nenhum direito, título ou interesse no ou para o site ou qualquer conteúdo no site é transferido para você, e todos os direitos não concedidos expressamente são reservados pela SheerID
EN No right, title, or interest in or to the Website or any content on the Website is transferred to you, and all rights not expressly granted are reserved by SheerID
português | inglês |
---|---|
ou | or |
interesse | interest |
site | website |
conteúdo | content |
transferido | transferred |
concedidos | granted |
expressamente | expressly |
reservados | reserved |
sheerid | sheerid |
PT "Termos de Uso“), Regem seu acesso e uso de sheerid.com, incluindo qualquer conteúdo, funcionalidade e serviços oferecidos em ou por meio de
EN ?Terms of Use?), govern your access to and use of sheerid.com, including any content, functionality, and services offered on or through
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
incluindo | including |
conteúdo | content |
oferecidos | offered |
ou | or |
sheerid | sheerid |
PT Nenhum direito, título ou interesse no ou para o site ou qualquer conteúdo no site é transferido para você, e todos os direitos não concedidos expressamente são reservados pela SheerID
EN No right, title, or interest in or to the Website or any content on the Website is transferred to you, and all rights not expressly granted are reserved by SheerID
português | inglês |
---|---|
ou | or |
interesse | interest |
site | website |
conteúdo | content |
transferido | transferred |
concedidos | granted |
expressamente | expressly |
reservados | reserved |
sheerid | sheerid |
PT Preencha o formulário de verificação SheerID, fornecendo detalhes sobre sua afiliação acadêmica e qualquer documentação adicional necessária.
EN Complete the SheerID verification form, providing details of your academic affiliation and additional documentation, if necessary.
português | inglês |
---|---|
o | the |
formulário | form |
verificação | verification |
fornecendo | providing |
detalhes | details |
afiliação | affiliation |
documentação | documentation |
adicional | additional |
sheerid | sheerid |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
português | inglês |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
português | inglês |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT “AnyUnlock faz um trabalho muito bom ao desbloquear a senha do iPhone. Ele apagou todos os dados, mas eu restaurei tudo a partir do backup do iTunes. De qualquer forma, ele faz o que diz na lata.”
EN “AnyUnlock does a really good job in unlocking iPhone passcode. It did erase all data, but I restored everything from the iTunes backup. Anyway, it does what it says on the tin.”
português | inglês |
---|---|
trabalho | job |
bom | good |
senha | passcode |
iphone | iphone |
eu | i |
backup | backup |
itunes | itunes |
diz | says |
PT Mergulhe mais fundo na tecnologia de verificação e nas opções de integração da SheerID.
EN Dive deeper into SheerID’s verification technology and integration options.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
verificação | verification |
opções | options |
integração | integration |
mais fundo | deeper |
sheerid | sheerid |
PT Seu painel de controle para suporte SheerID, comunidades e sucesso de marketing de identidade.
EN Your control panel for SheerID support, communities and idenitity marketing success.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
controle | control |
suporte | support |
comunidades | communities |
sucesso | success |
marketing | marketing |
sheerid | sheerid |
PT Plataforma de Marketing de Identidade SheerID com Verificação Instantânea
EN SheerID Identity Marketing Platform with Instant Verification
português | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
sheerid | sheerid |
PT A SheerID fornece várias ferramentas para impulsionar a aquisição e a conversão em todos os estágios do funil de compra.
EN SheerID provides several tools to drive acquisition and conversion through every stage of the purchase funnel.
português | inglês |
---|---|
várias | several |
ferramentas | tools |
impulsionar | drive |
conversão | conversion |
estágios | stage |
funil | funnel |
sheerid | sheerid |
PT “Usar o SheerID não apenas nos economiza tempo e gera receita, mas nos permite apoiar o bem-estar dos clientes que dão tanto às nossas comunidades.”
EN “Using SheerID doesn’t just save us time and generate revenue, it allows us to support the well-being of customers who give our communities so much.”
português | inglês |
---|---|
usar | using |
economiza | save |
tempo | time |
gera | generate |
receita | revenue |
clientes | customers |
comunidades | communities |
sheerid | sheerid |
PT “A equipe da SheerID fez um ótimo trabalho em ser capaz de atender ao que precisávamos. Ficamos muito satisfeitos e os valorizamos como um de nossos principais parceiros. ”
EN “The SheerID team has done a great job of being able to flex to what we needed. We’ve been very pleased, and we value them as one of our top partners.”
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
ótimo | great |
trabalho | job |
satisfeitos | pleased |
parceiros | partners |
sheerid | sheerid |
PT “Sabíamos que queríamos fazer parceria com a SheerID desde o primeiro dia
EN “We knew we wanted to partner with SheerID from day 1
português | inglês |
---|---|
dia | day |
sheerid | sheerid |
PT “Provedor de verificação instantânea e confiável e uma ótima equipe de suporte ao cliente. SheerID nos permitiu dimensionar nossas ofertas personalizadas, reduzindo a carga de trabalho ao mesmo tempo ”
EN “Instant and reliable verification provider and a great customer support team. SheerID has enabled us to scale our custom offerings while reducing workload at the same time”
português | inglês |
---|---|
provedor | provider |
verificação | verification |
confiável | reliable |
equipe | team |
suporte | support |
permitiu | enabled |
dimensionar | scale |
ofertas | offerings |
reduzindo | reducing |
sheerid | sheerid |
carga de trabalho | workload |
PT Desenvolva uma oferta que agrade à sua comunidade de consumidores. Realize a oferta com Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID para proteger sua integridade e evitar o abuso de descontos.
EN Develop an offer that appeals to your consumer community. Gate the offer with SheerID’s Identity Marketing Platform to protect its integrity and prevent discount abuse.
português | inglês |
---|---|
desenvolva | develop |
comunidade | community |
consumidores | consumer |
marketing | marketing |
identidade | identity |
integridade | integrity |
evitar | prevent |
abuso | abuse |
sheerid | sheerid |
PT "A parceria com a SheerID nos deu uma nova maneira poderosa de capturar e reter nosso segmento de clientes ideal"
EN "Partnering with SheerID has given us a powerful new way to capture and retain our ideal customer segment"
português | inglês |
---|---|
parceria | partnering |
deu | given |
uma | a |
nova | new |
maneira | way |
poderosa | powerful |
capturar | capture |
reter | retain |
segmento | segment |
clientes | customer |
ideal | ideal |
sheerid | sheerid |
PT O SheerID fornece dados primários que você pode usar para transformar a primeira compra em um envolvimento para a vida toda, e integrar a plataforma ao seu programa de fidelidade torna o cultivo desses clientes ainda mais fácil.
EN SheerID gives you first-party data you can use to turn that first purchase into a lifelong engagement, and integrating the platform into your loyalty program makes nurturing those customers even easier.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
compra | purchase |
envolvimento | engagement |
integrar | integrating |
programa | program |
fidelidade | loyalty |
clientes | customers |
sheerid | sheerid |
PT Marque uma consulta para ver como é fácil lançar um programa de marketing de identidade com SheerID.
EN Book a consultation to see how easy it is to launch an identity marketing program with SheerID.
português | inglês |
---|---|
consulta | consultation |
é | is |
fácil | easy |
lançar | launch |
programa | program |
marketing | marketing |
identidade | identity |
sheerid | sheerid |
PT Centenas de marcas em todo o mundo estão usando SheerID para suas campanhas de marketing de identidade para criar ofertas personalizadas para tribos de consumidores como professores, alunos, militares e muito mais.
EN Hundreds of brands globally are using SheerID for their identity marketing campaigns to create personalized offers for consumer tribes like teachers, students, the military, and more.
português | inglês |
---|---|
marcas | brands |
mundo | globally |
identidade | identity |
personalizadas | personalized |
tribos | tribes |
consumidores | consumer |
militares | military |
sheerid | sheerid |
PT Um especialista em SheerID entrará em contato em breve -mal podemos esperar para conversar com você!
EN A SheerID specialist will be reaching out soon—we can’t wait to chat with you!
português | inglês |
---|---|
especialista | specialist |
contato | reaching |
esperar | wait |
conversar | chat |
você | you |
sheerid | sheerid |
PT “A SheerID forneceu uma garantia de 100% de que apenas os alunos poderiam resgatar a oferta, o que nos deu a confiança para torná-la realmente atraente para a Geração Z, sem medo de perder receita com o desconto de abusos.”
EN “SheerID provided a 100% guarantee that only students could redeem the offer, which gave us the confidence to make it really appealing to Gen Z without any fear of losing revenue to discount abuse.”
português | inglês |
---|---|
garantia | guarantee |
alunos | students |
poderiam | could |
resgatar | redeem |
confiança | confidence |
atraente | appealing |
z | z |
sem | without |
medo | fear |
perder | losing |
receita | revenue |
sheerid | sheerid |
PT “A SheerID está nos ajudando a conquistar e reter clientes com ofertas personalizadas que reconhecem as identidades únicas das pessoas e as contribuições que elas fazem às nossas comunidades.”
EN “SheerID is helping us acquire and retain customers with personalized offers that acknowledge people’s unique identities and the contributions they make to our communities.”
português | inglês |
---|---|
ajudando | helping |
reter | retain |
clientes | customers |
ofertas | offers |
identidades | identities |
contribuições | contributions |
comunidades | communities |
sheerid | sheerid |
s | s |
PT “Podemos aproveitar as informações que obtemos dos clientes que usaram o SheerID para encontrar sósias e outras pessoas que se enquadram no mesmo grupo.”
EN “We can leverage the information that we're getting from the customers who have used SheerID to find lookalikes and others who fall into the same grouping.”
português | inglês |
---|---|
aproveitar | leverage |
informações | information |
clientes | customers |
usaram | used |
outras | others |
sheerid | sheerid |
PT "A Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID facilitou para nós realmente recompensar os enfermeiros e lançar um relacionamento de marca positivo com eles."
EN "SheerID's Identity Marketing Platform made it easy for us to truly reward nurses and launch a positive brand relationship with them."
português | inglês |
---|---|
identidade | identity |
realmente | truly |
recompensar | reward |
lançar | launch |
relacionamento | relationship |
positivo | positive |
sheerid | sheerid |
s | s |
PT "O Programa de Estudantes Universitários da Xfinity é o programa fechado de melhor desempenho na história da Comcast, e muito do crédito vai para a SheerID."
EN "Xfinity's College Student Program is the top-performing gated program in Comcast history, and much of the credit goes to SheerID."
português | inglês |
---|---|
programa | program |
estudantes | student |
é | is |
fechado | gated |
melhor | top |
desempenho | performing |
história | history |
muito | much |
crédito | credit |
sheerid | sheerid |
PT Marcas líderes em todo o mundo usam a Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID para verificar e conquistar clientes fiéis.
EN Leading brands around the world use SheerID’s Identity Marketing Platform to verify and win loyal customers.
português | inglês |
---|---|
marcas | brands |
líderes | leading |
mundo | world |
usam | use |
marketing | marketing |
identidade | identity |
conquistar | win |
clientes | customers |
sheerid | sheerid |
PT A SheerID nasceu e eles rapidamente desenvolveram um sistema de verificação digital que permitia às marcas se conectarem com os consumidores com base em sua identidade.
EN SheerID was born, and they quickly developed a digital verification system that allowed brands to connect with consumers based on their identity.
português | inglês |
---|---|
nasceu | born |
rapidamente | quickly |
desenvolveram | developed |
sistema | system |
marcas | brands |
consumidores | consumers |
sheerid | sheerid |
PT Conectar consumidores e marcas com base em valor e confiança mútuos é o que fazemos. Aqui estão os quatro princípios-chave que todos nós da SheerID vivemos todos os dias.
EN Connecting consumers and brands based on mutual value and trust is what we do. Here are the 4 key principles that all of us at SheerID live by every day.
português | inglês |
---|---|
conectar | connecting |
consumidores | consumers |
marcas | brands |
valor | value |
confiança | trust |
fazemos | we do |
dias | day |
chave | key |
princípios | principles |
sheerid | sheerid |
PT “Sou um desenvolvedor e integrei APIs SheerID. Compreendo que estou em uma versão mais antiga da API e não fui pressionado a atualizá-la. Sua documentação é excepcional, portanto, estou ansioso para atualizar. ”
EN “I am a developer, and I have integrated SheerID APIs. I appreciate that I am on an older version of the API and haven’t been pressured to upgrade. Their documentation is exceptional, though, so I am eager to upgrade.”
português | inglês |
---|---|
desenvolvedor | developer |
documentação | documentation |
excepcional | exceptional |
ansioso | eager |
atualizar | upgrade |
sheerid | sheerid |
PT Estratégia de marketing direcionada e notícias sobre descontos - SheerID
EN Targeted Marketing Strategy and Discount News – SheerID
português | inglês |
---|---|
estratégia | strategy |
notícias | news |
descontos | discount |
sheerid | sheerid |
PT Avalie o ROI do uso da plataforma de marketing de identidade da SheerID
EN Measure the ROI of Using SheerID’s Identity Marketing Platform
português | inglês |
---|---|
avalie | measure |
o | the |
roi | roi |
marketing | marketing |
identidade | identity |
sheerid | sheerid |
PT Esta política se aplica às informações que coletamos quando você utiliza os Serviços para validar seu status de elegibilidade para ofertas especiais dos clientes da SheerID.
EN This policy applies to information we collect from you when you use the Services to validate your eligibility status for special offers of SheerID’s customers.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
informações | information |
serviços | services |
validar | validate |
elegibilidade | eligibility |
clientes | customers |
sheerid | sheerid |
s | s |
PT Em email, texto e outras mensagens eletrônicas entre você e o SheerID, além das comunicações especificamente atribuídas aos Serviços;
EN In email, text, and other electronic messages between you and SheerID, other than those communications specifically attributed to the Services;
português | inglês |
---|---|
outras | other |
comunicações | communications |
especificamente | specifically |
serviços | services |
sheerid | sheerid |
PT Depois de aumentar suas promoções para divulgar, a Targus teve um aumento de 389% no número de pedidos e um aumento de 413% na receita de ofertas personalizadas verificadas pelo SheerID.
EN After ramping up its promotions to get the word out, Targus saw a 389% increase in the number of orders and a 413% increase in revenue for personalized offers verified by SheerID.
português | inglês |
---|---|
receita | revenue |
personalizadas | personalized |
verificadas | verified |
sheerid | sheerid |
Mostrando 50 de 50 traduções