PT Filtrar por tarefas atribuídas a você:Crie um filtro do Usuário Atual para permitir que os colaboradores vejam apenas as tarefas atribuídas a eles. Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.
Traduzir "comunicações especificamente atribuídas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comunicações especificamente atribuídas" de português para inglês
Traduções de comunicações especificamente atribuídas
"comunicações especificamente atribuídas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de comunicações especificamente atribuídas
português
inglês
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| atual | current |
| colaboradores | collaborators |
| vejam | see |
| encontrar | find |
| detalhes | details |
| nosso | our |
PT Em email, texto e outras mensagens eletrônicas entre você e o SheerID, além das comunicações especificamente atribuídas aos Serviços;
EN In email, text, and other electronic messages between you and SheerID, other than those communications specifically attributed to the Services;
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| comunicações | communications |
| especificamente | specifically |
| serviços | services |
| sheerid | sheerid |
PT Responda imediatamente às consultas mais importantes, graças a consultas com mensagens atribuídas e não atribuídas
EN Answer the most important queries right away thanks to views with assigned and unassigned messages
| português | inglês |
|---|---|
| consultas | queries |
| importantes | important |
PT Podemos monitorizar e manter registos de comunicações de e-mail que nos envia e outras comunicações consigo de acordo com esta política e outros interesses comerciais.
EN We may monitor and keep records of email communications which you send to us and other communications with you in accordance with this policy and our other business interests.
| português | inglês |
|---|---|
| monitorizar | monitor |
| registos | records |
| comunicações | communications |
| política | policy |
| interesses | interests |
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| interativas | interactive |
| melhorar | enhance |
| experiência | experience |
| notificações | notifications |
| atividade | activity |
| ou | or |
| endereço | address |
PT Com o pacote de produtos do Zoom, a Brotherhood Mutual pôde construir uma infraestrutura de comunicações unificadas enquanto fornecia aos funcionários ferramentas cruciais para manterem as comunicações durante a pandemia
EN With Zoom’s product suite, Brotherhood Mutual was able to build a unified communications infrastructure while providing its employees with the crucial tools they needed to maintain communication during the COVID-19 pandemic
PT Atribua mensagens a integrantes específicos da equipe e meça a eficiência dos usuários com base nas tarefas atribuídas e concluídas.
EN Delegate messages to specific team members and measure users’ efficiency based on tasks assigned and completed.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| integrantes | members |
| específicos | specific |
| equipe | team |
| eficiência | efficiency |
| usuários | users |
| tarefas | tasks |
PT Veja com que velocidade e frequência cada usuário responde a mensagens sociais e conclui as tarefas atribuídas a eles. Assim, é possível medir a produtividade da equipe e melhorar o atendimento ao cliente.
EN See how quickly and how often individual users reply to social messages and complete assigned tasks to measure team productivity and improve customer care.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| velocidade | quickly |
| mensagens | messages |
| sociais | social |
| tarefas | tasks |
| produtividade | productivity |
| melhorar | improve |
| atendimento | care |
PT Se você pensar em quaisquer responsabilidades que não estejam claras em alguma função, adicione elas à seção de responsabilidades não atribuídas.
EN If you think of any responsibilities that don't fall clearly within a role, add them to the section for unassigned responsibilities.
| português | inglês |
|---|---|
| pensar | think |
| adicione | add |
PT As Certificações Tier foram atribuídas em todo o mundo a corporações por todas as indústrias, governos e universidades.
EN Tier Certifications have been awarded worldwide to corporations across all industries, governments, and universities.
| português | inglês |
|---|---|
| certificações | certifications |
| tier | tier |
| corporações | corporations |
| indústrias | industries |
| governos | governments |
| universidades | universities |
PT Avise os colegas da equipe quando eles forem marcados ou tiverem tarefas atribuídas, para que todos fiquem em dia com o andamento.
EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.
| português | inglês |
|---|---|
| colegas | teammates |
| ou | or |
| tarefas | task |
PT Pelo menos 37 % das verbas atribuídas a cada um dos planos têm de apoiar a transição ecológica, e pelo menos 20 % a transformação digital
EN At least 37% of each plan’s allocation has to support the green transition and at least 20% the digital transformation
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plan |
| têm | has |
PT Pessoas que são compartilhadas com um aplicativo de trabalho serão capazes de visualizar e usar o aplicativo de acordo com as funções atribuídas a eles pelo construtor de aplicativos
EN People who are shared to a work app will be able to view and use the app as per the roles assigned to them by the app builder
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| um | a |
| serão | will be |
| capazes | able |
| construtor | builder |
PT Esta plataforma de marketing de conteúdo inclui um calendário editorial, além de recursos para a gestão de redes sociais, atribuição de tarefas para sua equipe e discussões em equipe sobre as tarefas atribuídas.
EN This content marketing platform includes an editorial calendar along with features for managing social media, assigning tasks to your team, and having team discussions about assigned tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| inclui | includes |
| calendário | calendar |
| editorial | editorial |
| recursos | features |
| gestão | managing |
| tarefas | tasks |
| equipe | team |
| discussões | discussions |
PT Políticas atribuídas e implementadas por controle central
EN Centrally assigned and deployed policies
| português | inglês |
|---|---|
| políticas | policies |
| central | centrally |
PT Todo o pessoal trabalhando no datacenter deve ter a experiência e as qualificações técnicas necessárias para desempenhar suas atividades atribuídas, sem afetar o datacenter
EN All personnel working in a data center must have the experience and technical qualifications necessary to perform their assigned activities without impacting the data center
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| qualificações | qualifications |
| técnicas | technical |
| desempenhar | perform |
| atividades | activities |
| sem | without |
| afetar | impacting |
PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| reunião | meeting |
| decida | decide |
| responsáveis | accountable |
| meistertask | meistertask |
| gestão | management |
| s | s |
PT Crie agendas claras, tome notas visuais e faça o acompanhamento das tarefas atribuídas, tudo isso através do uso de mapas mentais.
EN Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
| português | inglês |
|---|---|
| agendas | agendas |
| claras | clear |
| tome | take |
| notas | notes |
| visuais | visual |
| tudo | all |
| mapas | maps |
PT A partir deste ponto, você pode rever a carga de trabalho de todos os seus recursos que possuem tarefas atribuídas na planilha em questão.
EN From here, you can review the workloads of all resources assigned to tasks in that sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| rever | review |
PT Por grupos irá mostrar todos os projetos com tarefas atribuídas a membros do grupo.
EN By Groups will show all projects with tasks assigned to members of the group.
| português | inglês |
|---|---|
| mostrar | show |
| membros | members |
PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizador | viewer |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| alerta | alert |
| alocação | allocation |
| lista | lists |
| planilhas | sheets |
PT Você também pode utilizar a coluna para enviar Lembretes aos colaboradores com que a planilha foi compartilhada e gerar relatórios que apresentam uma lista de tarefas atribuídas a um membro de equipe específico.
EN You can also use the column to send Reminders to shared collaborators and generate reports that show a list of tasks assigned to a specific team member.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizar | use |
| coluna | column |
| lembretes | reminders |
| colaboradores | collaborators |
| gerar | generate |
| relatórios | reports |
| tarefas | tasks |
| membro | member |
| equipe | team |
| específico | specific |
PT No exemplo acima, marcar a caixa de seleção faria com que a formatação fosse aplicada somente às linhas NÃO atribuídas a Joe.
EN In the example above, selecting the checkbox would apply formatting to rows NOT assigned to Joe.
| português | inglês |
|---|---|
| seleção | selecting |
| formatação | formatting |
| linhas | rows |
| joe | joe |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Para obter detalhes sobre a criação de um filtro de Usuário Atual compartilhado, confira nosso artigo sobre Visualização das tarefas atribuídas a você.
EN For details on creating a shared Current User filter, see our article on Viewing Your Assigned Tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| criação | creating |
| filtro | filter |
| usuário | user |
| atual | current |
| compartilhado | shared |
| nosso | our |
| tarefas | tasks |
| você | your |
PT Para localizar rapidamente todas as tarefas atribuídas a você ou a outra pessoa, execute um dos procedimentos a seguir: Para exibir tare...
EN To organize your data in ascending or descending order, use the Sort Row command....
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | data |
| ou | or |
PT Para encontrar rapidamente todas as tarefas atribuídas a você ou a outra pessoa, siga um dos seguintes procedimentos:
EN To quickly find all tasks that are assigned to you or to someone else, do either of the following:
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| rapidamente | quickly |
| tarefas | tasks |
PT As etapas deste artigo pressupõem que as tarefas foram atribuídas por meio de colunas do tipo Lista de contatos. Para obter mais informações sobre os tipos de coluna, confira Usar o melhor tipo de coluna para seus dados.
EN The steps in this article assume that tasks are assigned in columns using a Contact List column type. For more information about column types, please see Use the Best Column Type for Your Data.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
PT Para exibir as tarefas atribuídas em uma única planilha:
EN To view assigned tasks on a single sheet:
| português | inglês |
|---|---|
| exibir | view |
| tarefas | tasks |
PT Os dados na planilha serão filtrados para mostrar apenas as tarefas atribuídas à pessoa cujo nome você selecionou na caixa Selecionar Valores.
EN The data in the sheet will be filtered to show only tasks assigned to the person whose name you selected in the Select Values box.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| cujo | whose |
| nome | name |
| caixa | box |
PT Para criar um relatório que exibe todas as tarefas atribuídas a você ou a outra pessoa:
EN To create a report that displays all tasks assigned to you or to someone else:
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| exibe | displays |
PT Use um filtro, por exemplo, para exibir as tarefas atribuídas a você com vencimento em uma data específica ou as tarefas com um status específico
EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date which are assigned to you, or tasks with specific status
| português | inglês |
|---|---|
| filtro | filter |
| tarefas | tasks |
| data | date |
| ou | or |
PT Para encontrar rapidamente todas as tarefas atribuídas a você ou a outra pessoa, siga um dos seguintes procedimentos: Para exibir as tar...
EN To quickly find all tasks that are assigned to you or to someone else, do either of the following: To view tasks from one sheet only, u...
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| rapidamente | quickly |
| tarefas | tasks |
| exibir | view |
PT No exemplo acima, as linhas exibidas mostrarão as tarefas atualmente abertas do responsável, bem como quaisquer tarefas abertas e não atribuídas que estejam marcadas como urgentes.
EN In the above example, the displayed rows will show the assignee’s currently open tasks as well as any open and unassigned tasks that are marked as urgent.
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | rows |
| exibidas | displayed |
| tarefas | tasks |
| atualmente | currently |
| abertas | open |
| bem | well |
| urgentes | urgent |
PT O inventário completo conta e organiza as posições no depósito conforme atribuídas.
EN Complete inventory counts and organizes bin locations as assigned.
| português | inglês |
|---|---|
| inventário | inventory |
| completo | complete |
| conforme | as |
| conta | counts |
PT O mapa mental recebe permissões atribuídas na base de dados
EN The mind map receives permissions assigned in the database
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| mapa | map |
| recebe | receives |
| permissões | permissions |
| de | in |
PT Este é um relatório que mostra a visão de atributos e permissões de uma única identidade, incluindo o histórico de alterações de atributos e permissões atribuídas
EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | showing |
| atributos | attributes |
| permissões | permissions |
| identidade | identity |
| incluindo | including |
| histórico | history |
| alterações | change |
PT Por motivos técnicos, essas informações podem ser atribuídas aos destinatários individuais da newsletter
EN For technical reasons, this information can be assigned to the individual newsletter recipients
| português | inglês |
|---|---|
| motivos | reasons |
| técnicos | technical |
| informações | information |
| podem | can |
| destinatários | recipients |
| newsletter | newsletter |
PT São atribuídas aos estudantes do ensino superior que tenham um aproveitamento escolar excecional no curso que frequentam.
EN Higher education students are awarded with an exceptional academic performance in the course they attend.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| superior | higher |
PT As bolsas serão atribuídas de acordo com o valor do país de destino e para um número definido de dias de mobilidade que pode corresponder à totalidade do período de mobilidade.
EN The scholarships will be awarded according to the value of the destination country and for a defined number of mobility days that can correspond to the entire mobility period.
| português | inglês |
|---|---|
| bolsas | scholarships |
| serão | will be |
| país | country |
| destino | destination |
| definido | defined |
| mobilidade | mobility |
PT Sim, usando fluxos de trabalho personalizados, muitas opções podem ser atribuídas a um perfil
EN Yes, using custom workflows many options can be assigned to a profile
| português | inglês |
|---|---|
| sim | yes |
| personalizados | custom |
| opções | options |
| podem | can |
| perfil | profile |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Determine quantas licenças do Office 365 estão disponíveis e para quem elas estão atribuídas.
EN Determine how many Office 365 licenses are available and who they are assigned to.
| português | inglês |
|---|---|
| determine | determine |
| quantas | how many |
| licenças | licenses |
| office | office |
PT Determine quantas licenças do Office 365 e do Azure AD estão disponíveis e para quem elas foram atribuídas.
EN Determine how many Office 365 and Azure AD licenses are available and who are they assigned to.
| português | inglês |
|---|---|
| determine | determine |
| quantas | how many |
| licenças | licenses |
| office | office |
| azure | azure |
| ad | ad |
PT Seja notificado sobre licenças atribuídas ao usuário sem atividade por 30 dias.
EN Be notified of user-assigned licenses with no activity for 30 days.
| português | inglês |
|---|---|
| notificado | notified |
| licenças | licenses |
| usuário | user |
| atividade | activity |
| dias | days |
PT Entenda os detalhes dos usuários com licenças conflitantes e compare facilmente os produtos redundantes incluídos em múltiplas licenças atribuídas.
EN Understand details of users with conflicting licenses and easily compare the redundant products included in multiple licenses assigned.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| usuários | users |
| licenças | licenses |
| facilmente | easily |
| incluídos | included |
| múltiplas | multiple |
PT Normalmente, as Task são atribuídas três anos para serem concluídas, e as reuniões da Task realizam-se duas vezes por ano
EN Typically, Tasks are allotted three years to be completed, and the Task meetings take place twice a year
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | typically |
| reuniões | meetings |
PT As Tasks são tipicamente atribuídas por 3 anos para serem concluídas. No entanto, estão disponíveis extensões mediante pedido e aprovação.
EN Tasks are typically allotted 3 years for completion. However, extensions are available upon request and approval.
| português | inglês |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| anos | years |
| extensões | extensions |
| pedido | request |
| aprovação | approval |
PT Você se conectará com sua contraparte InEvent para apresentar os principais resultados de seus objetivos de nível. As tarefas específicas de seu nível serão atribuídas ao seu painel de controle.
EN You will get connected with your InEvent counterpart to introduce the key results of your tier goals. The tasks specific to your tier will be assigned to your dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentar | introduce |
| principais | key |
| resultados | results |
| nível | tier |
| específicas | specific |
| serão | will be |
PT Todo o pessoal trabalhando no datacenter deve ter a experiência e as qualificações técnicas necessárias para desempenhar suas atividades atribuídas, sem afetar o datacenter
EN All personnel working in a data center must have the experience and technical qualifications necessary to perform their assigned activities without impacting the data center
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| qualificações | qualifications |
| técnicas | technical |
| desempenhar | perform |
| atividades | activities |
| sem | without |
| afetar | impacting |
PT As Certificações Tier foram atribuídas em todo o mundo a corporações por todas as indústrias, governos e universidades.
EN Tier Certifications have been awarded worldwide to corporations across all industries, governments, and universities.
| português | inglês |
|---|---|
| certificações | certifications |
| tier | tier |
| corporações | corporations |
| indústrias | industries |
| governos | governments |
| universidades | universities |
PT Este é um relatório que mostra a visão de atributos e permissões de uma única identidade, incluindo o histórico de alterações de atributos e permissões atribuídas
EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | showing |
| atributos | attributes |
| permissões | permissions |
| identidade | identity |
| incluindo | including |
| histórico | history |
| alterações | change |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tarefas atribuídas serem atribuídas atribuídas licenças atribuídas atribuídas às tarefas exibir tarefas atribuídas verbas atribuídas políticas atribuídas responsabilidades não atribuídas tarefas pai atribuídas tarefas foram atribuídas tiverem tarefas atribuídas funções atribuídas a verbas atribuídas a atribuídas aos estudantes tarefas atribuídas a permissões atribuídas atribuídas a eles atribuídas que estejam bolsas serão atribuídas comunicacoes internas transforme comunicacoes comunicacoes comunicacoes criptografadas comunicacoes relacionadas comunicacoes digitais nossas comunicacoes comunicações personalizadas comunicações integradas receber comunicações comunicações comerciais receber comunicações relacionadas comunicações possam comunicações consigo comunicações profissionais comunicações unificadas comunicações eletrônicas comunicações globais comunicações seguras comunicações privadas comunicações transacionais comunicações empresariais comunicações importantes comunicações sejam comunicações disponíveis estas comunicações melhores comunicações comunicações sob demanda enviar comunicações suporte comunicações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe