PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.
Traduzir "rota tão bela" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rota tão bela" de português para inglês
Traduções de rota tão bela
"rota tão bela" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de rota tão bela
português
inglês
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| prata | silver |
| mudou | changed |
| história | history |
| mitos | myths |
| bela | beautiful |
| forte | strong |
| hércules | hercules |
| rápida | fast |
| s | s |
| diana | diana |
PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).
EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| verdes | green |
| rota | route |
| ou | or |
| logotipo | logo |
PT Este método de serviço (this.addRoute(opts, toBottom = true)) adiciona/substitui uma rota. Por exemplo, você pode chamá-lo de seus mixins para definir novas rotas (por exemplo, rota swager, rota graphql, etc.).
EN This service method (this.addRoute(opts, toBottom = true)) add/replace a route. For example, you can call it from your mixins to define new routes (e.g. swagger route, graphql route, etc.).
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| serviço | service |
| true | true |
| adiciona | add |
| substitui | replace |
| novas | new |
| etc | etc |
PT Um corrida emblemática de Sydney, é difícil encontrar uma rota tão bela quanto esta em qualquer outro lugar do mundo.
EN An iconic Sydney run, it's hard to find a more stunning route anywhere in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| sydney | sydney |
| difícil | hard |
| rota | route |
| qualquer | anywhere |
| mundo | world |
PT Temos uma bela casa em Mount Pleasant, perto do centro, parques, praias. Uma bela suíte de 1 quarto no térreo, recentemente renovada, com ...
EN We have a beautiful home in Mount Pleasant, close to downtown, parks, beaches. A beautiful ground level 1 bedroom suite newly renovated With full ...
PT Eu tenho uma bela casa perto de One Tree Hill, um ícone Auckland. O subúrbio tem uma boa rota de ônibus eo trem é uma caminhada de dez minutos par...
EN I have a beautiful home close to One Tree Hill, an Auckland icon. The suburb has a good bus route and the train is a ten minute walk down the hill...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| bela | beautiful |
| tree | tree |
| hill | hill |
| ícone | icon |
| auckland | auckland |
| subúrbio | suburb |
| boa | good |
| rota | route |
| ônibus | bus |
| trem | train |
| caminhada | walk |
| minutos | minute |
PT A Old Pacific Highway é um destaque à parte nesta rota devido à sua bela paisagem, terreno sinuoso e pouco trânsito
EN The Old Pacific Highway is a particular highlight of this route due to its beautiful scenery, rolling terrain, and light traffic
| português | inglês |
|---|---|
| old | old |
| highway | highway |
| um | a |
| destaque | highlight |
| rota | route |
| bela | beautiful |
| paisagem | scenery |
| terreno | terrain |
| trânsito | traffic |
| pouco | light |
PT Em poucos minutos você vai sair da cidade nesta bela rota que leva os ciclistas aos reservatórios de água mais importantes de São Paulo
EN Within a few minutes you are out of town on this beautiful ride that takes riders above the most important water reservoirs of Sao Paulo
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| cidade | town |
| bela | beautiful |
| água | water |
| importantes | important |
| paulo | paulo |
PT Esta é uma clássica rota de Milão; um trajeto plano que é na maior parte em uma ciclovia. É ótima para sair de Milão sem precisar lidar com carros ou trânsito e pedalar ao longo do canal deixa a viagem ainda mais bela.
EN This is a classic Milanese route; a flat cruise that mostly sticks to bike path. It's a great way to get out of MIlan without having to deal with cars or traffic, and pedaling along the canal makes for a beautiful ride.
| português | inglês |
|---|---|
| milão | milan |
| sem | without |
| carros | cars |
| ou | or |
| trânsito | traffic |
| bela | beautiful |
PT Eu tenho uma bela casa perto de One Tree Hill, um ícone Auckland. O subúrbio tem uma boa rota de ônibus eo trem é uma caminhada de dez minutos par...
EN I have a beautiful home close to One Tree Hill, an Auckland icon. The suburb has a good bus route and the train is a ten minute walk down the hill...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| bela | beautiful |
| tree | tree |
| hill | hill |
| ícone | icon |
| auckland | auckland |
| subúrbio | suburb |
| boa | good |
| rota | route |
| ônibus | bus |
| trem | train |
| caminhada | walk |
| minutos | minute |
PT Existem algumas esquisitices na interface do usuário, e coisas que poderiam ser mais simples (como trocar de equipe), mas é tão, tão, tão mais rápido de carregar e usar
EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light
| português | inglês |
|---|---|
| trocar | switching |
| equipe | teams |
| usar | use |
| interface do usuário | ui |
| mais simples | simpler |
PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.
EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | info |
| rota | route |
| veja | see |
| mapa | map |
PT Começando no Rapha Cycle Club, esta rota leva os ciclistas a sair da cidade pelo Richmond Park para duas subidas famosas de Surrey, Leith Hill e Box Hill, em uma rota inspirada pela prova de rua dos Jogos Olímpicos de Londres de 2012
EN Starting at the Rapha Cycle Club, this route takes cyclists out of the city, through Richmond Park, to two of Surrey's famous climbs, Leith Hill and Box Hill, on a route inspired by the London Olympic 2012 road race
| português | inglês |
|---|---|
| começando | starting |
| cycle | cycle |
| club | club |
| leva | takes |
| ciclistas | cyclists |
| cidade | city |
| park | park |
| subidas | climbs |
| famosas | famous |
| hill | hill |
| box | box |
| inspirada | inspired |
| londres | london |
| richmond | richmond |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.
EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | info |
| rota | route |
| veja | see |
| mapa | map |
PT Rota calculada: uma solicitação para o Amazon Location Service calcular uma rota (tempo de viagem, distância e geometria) para viajar entre um local de partida e um ou mais destinos.
EN Route calculated: a request for Amazon Location Service to calculate a route (travel time, distance, and geometry) to travel between a departure location and one or more destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| calculada | calculated |
| amazon | amazon |
| tempo | time |
| distância | distance |
| geometria | geometry |
| ou | or |
| destinos | destinations |
| partida | departure |
PT Um recurso de Calculadora de rota do Amazon Location Service é uma calculadora de rota que você pode usar para solicitar direções de condução, tempo de condução e distância de condução entre localizações geográficas
EN An Amazon Location Service Route Calculator resource is a routing calculator that you can use to request driving directions, driving time, and driving distance between geographical locations
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | resource |
| calculadora | calculator |
| rota | route |
| amazon | amazon |
| service | service |
| você | you |
| usar | use |
| direções | directions |
| condução | driving |
| tempo | time |
| distância | distance |
PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”
EN “MeisterTask is as beautiful and easy to use as MindMeister, and it?s perfect for the types of groups I work with. It?s the most beautiful Kanban implementation I?ve used.”
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| mindmeister | mindmeister |
| perfeito | perfect |
| grupos | groups |
| trabalho | work |
| implementação | implementation |
| kanban | kanban |
PT Bela aplicação! 5 estrelas (Espero que eles integrem serviço de auto-encomenda para mais fornecedores no futuro, é tão útil!)
EN Nice app! 5 star (Hope they'll integrate auto-order service for more vendors in future, it's so helpful!)
| português | inglês |
|---|---|
| estrelas | star |
| espero | hope |
| fornecedores | vendors |
| futuro | future |
| útil | helpful |
| bela | nice |
PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”
EN “MeisterTask is as beautiful and easy to use as MindMeister, and it?s perfect for the types of groups I work with. It?s the most beautiful Kanban implementation I?ve used.”
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| mindmeister | mindmeister |
| perfeito | perfect |
| grupos | groups |
| trabalho | work |
| implementação | implementation |
| kanban | kanban |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
| português | inglês |
|---|---|
| voar | flying |
| barato | affordable |
| calça | jeans |
| slogan | slogan |
PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.
EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| nós | we |
| mapas | maps |
| rota | route |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
| português | inglês |
|---|---|
| voar | flying |
| barato | affordable |
| calça | jeans |
| slogan | slogan |
PT Vai ser difícil encontrar uma rota curta tão excepcional quanto esta.
EN You'd be hard-pressed to find a more exceptional route of similar length.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| rota | route |
| excepcional | exceptional |
PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.
EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| nós | we |
| mapas | maps |
| rota | route |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
| português | inglês |
|---|---|
| voar | flying |
| barato | affordable |
| calça | jeans |
| slogan | slogan |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
| português | inglês |
|---|---|
| voar | flying |
| barato | affordable |
| calça | jeans |
| slogan | slogan |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
| português | inglês |
|---|---|
| voar | flying |
| barato | affordable |
| calça | jeans |
| slogan | slogan |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
| português | inglês |
|---|---|
| voar | flying |
| barato | affordable |
| calça | jeans |
| slogan | slogan |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
| português | inglês |
|---|---|
| voar | flying |
| barato | affordable |
| calça | jeans |
| slogan | slogan |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
| português | inglês |
|---|---|
| voar | flying |
| barato | affordable |
| calça | jeans |
| slogan | slogan |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
| português | inglês |
|---|---|
| voar | flying |
| barato | affordable |
| calça | jeans |
| slogan | slogan |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
| português | inglês |
|---|---|
| voar | flying |
| barato | affordable |
| calça | jeans |
| slogan | slogan |
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| frustração | frustration |
| trabalho | work |
| incrível | awesome |
| programa | program |
PT Este pode ser tão simples quanto uma planilha compartilhada ou tão complexo quanto um programa de software personalizado
EN It can be as simple as a shared spreadsheet or as complex as a custom software program
| português | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| planilha | spreadsheet |
| compartilhada | shared |
| ou | or |
| complexo | complex |
| personalizado | custom |
PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.
EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?
| português | inglês |
|---|---|
| minuto | minute |
| comunica | communicates |
| árabe | arabic |
| obviamente | obviously |
| difícil | hard |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| português | inglês |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Entretanto, as lutas de cinco minutos não são tão suaves e podem ser tão exigentes fisicamente como o boxe e a luta livre.
EN However, the bouts of five minutes are hardly gentle and can be as physically demanding as boxing and wrestling.
| português | inglês |
|---|---|
| entretanto | however |
| minutos | minutes |
| podem | can |
| exigentes | demanding |
| fisicamente | physically |
| boxe | boxing |
PT Leite dourado ♥ tão cremoso, tão picante de canela, agradavelmente apimentado e com muita espuma para colher! Receita simples para ventiladores de latte de curcuma!
EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!
| português | inglês |
|---|---|
| leite | milk |
| dourado | golden |
| cremoso | creamy |
| canela | cinnamon |
| espuma | foam |
| colher | spoon |
| receita | recipe |
| simples | simple |
PT Isso torna o sistema relativamente inadequado para iniciantes, especialmente aqueles sem qualquer fundo. Para os não tão experientes em tecnologia, o BigCommerce não é tão ideal para usar.
EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use.
| português | inglês |
|---|---|
| relativamente | relatively |
| iniciantes | beginners |
| especialmente | especially |
| fundo | background |
| tecnologia | tech |
| bigcommerce | bigcommerce |
| ideal | ideal |
PT Com os benefícios dos produtos orgânicos, não tóxicos se tornando tão populares, a crescente demanda por alternativas tão saudáveis de itens de beleza também está aumentando.
EN With the benefits of organic, non-toxic products becoming so popular, growing demand for such healthy alternatives of beauty items is rising as well.
| português | inglês |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| orgânicos | organic |
| tornando | well |
| populares | popular |
| demanda | demand |
| alternativas | alternatives |
| beleza | beauty |
PT Nunca antes os líderes mundiais prometeram se comprometer todos juntos com uma agenda tão ampla e tão universal
EN Never before have world leaders agreed to commit themselves to such a widespread universal agenda
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| líderes | leaders |
| comprometer | commit |
| agenda | agenda |
PT Os dois religiosos são brasileiros e foram transferidos para o Haiti desde 2013 e para eles, apesar do impacto com a realidade social, é uma grande alegria poder doar a vida e levar esperança para essa população “tão sofrida e tão guerreira”.
EN The two religious interviewed are Brazilian and were transferred to Haiti in 2013 and, for them, despite the impact with the social reality, it is a great joy to be able to give life and bring hope to this ?suffering and warrior? population.
| português | inglês |
|---|---|
| transferidos | transferred |
| haiti | haiti |
| apesar | despite |
| impacto | impact |
| social | social |
| grande | great |
| vida | life |
| esperança | hope |
| população | population |
PT Nunca foi tão fácil alcançar resultados tão excecionais. As lentes ZEISS Batis permitem que você se concentre totalmente na fotografia graças ao seu design leve otimizado com plástico de alta tecnologia e uma estrutura especial de metal.
EN It has never been easier to achieve such exceptional results. The ZEISS Batis lenses allow you to focus fully on photography thanks to their optimized lightweight design with high-tech plastics and a special metal housing.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| fácil | easier |
| resultados | results |
| lentes | lenses |
| zeiss | zeiss |
| permitem | allow |
| totalmente | fully |
| leve | lightweight |
| otimizado | optimized |
| especial | special |
| metal | metal |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| português | inglês |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| português | inglês |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| português | inglês |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| português | inglês |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| português | inglês |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| português | inglês |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bela bela arte bela comunidade bela floresta verde bela jovem bela casa vida bela paisagem bela vista bela praia bela região bela paisagem bela página bela sala bela floresta bela natureza bela paisagem nascer experiência bela bela decoração bela aparência bela coleção vector bela ilustração bela interface bela cidade bela quanto bela paisagem noturna bela imagem bela pa bela foto bela localização bela galeria bela paisagem natural bela visão bela construção bela italiana a bela serene a bela é uma bela a bela cidade bela cidade medieval a bela paisagem bela jovem professora receberá uma bela tirar uma bela retrato bela jovem a bela extensão bela arquitetura bela cidade antiga coração da bela bela noite bela quanto afrodite
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe