PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
Traduzir "festas de noivado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "festas de noivado" de português para inglês
Tradução de português para inglês de festas de noivado
português
inglês
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| português | inglês |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| português | inglês |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| português | inglês |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| português | inglês |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| português | inglês |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| português | inglês |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| português | inglês |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| português | inglês |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| português | inglês |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| português | inglês |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| português | inglês |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| português | inglês |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| português | inglês |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Assim, não importa se você gosta da vista estética em seu quarto à noite ou de um fanático por festas que adora festas à noite, essas luzes RGB criarão um momento cênico para você em um piscar de olhos.
EN Thus, no matter if you like the aesthetic view in your room at night or a party freak who loves partying at night, these RGB lights will create a scenic moment for you in no time.
| português | inglês |
|---|---|
| assim | thus |
| estética | aesthetic |
| quarto | room |
| noite | night |
| ou | or |
| festas | party |
| adora | loves |
| luzes | lights |
| rgb | rgb |
| criar | create |
PT Comemore as festas de fim de ano com estilo. Em festas elegantes, jantares deliciosos ou eventos cuidadosamente planejados, a nossa talentosa equipe está pronta para dar a seu evento a atmosfera festiva da época.
EN Celebrate in style this festive season. From sophisticated cocktail parties to delicious dining and our carefully curated events packages, our talented team are on hand to help make your party go with the most delightful festive swing.
| português | inglês |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| estilo | style |
| elegantes | sophisticated |
| cuidadosamente | carefully |
PT Por exemplo: o texto alternativo para a imagem de um casal de noivos rindo que direciona para uma página com fotos de noivado pode ser casal de noivos rindo
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| rindo | laughing |
| noivado | engagement |
PT Cartões e convites gratuitos para Casamento e Noivado | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Wedding & Engagement | Creative Center
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| center | center |
PT Vamos recuar por um momento e discutir o elemento mais importante de um posto Instagram de sucesso: noivado.
EN Let’s pull back for a moment and discuss the most important element of a successful Instagram post: engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| momento | moment |
| discutir | discuss |
| o | the |
| sucesso | successful |
| noivado | engagement |
PT Casamento em forma de cruz JURE 925 Silver Ring Zirconia Proposta Anel de noivado de Halo nupcial substituição
EN JURE 925 Sterling Silver Ring Zirconia Cross-shaped Wedding Engagement Ring Proposal Bridal Halo Replacement
| português | inglês |
|---|---|
| cruz | cross |
| silver | silver |
| proposta | proposal |
| halo | halo |
| substituição | replacement |
PT Casamento em forma de V JURE 925 Silver Ring Zirconia Proposta Anel de noivado de Halo nupcial substituição
EN JURE 925 Sterling Silver Ring Zirconia V-shaped Wedding Engagement Ring Proposal Bridal Halo Replacement
| português | inglês |
|---|---|
| v | v |
| silver | silver |
| proposta | proposal |
| halo | halo |
| substituição | replacement |
PT Cartões e convites gratuitos para Casamento e Noivado | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Wedding & Engagement | Creative Center
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| center | center |
PT Por exemplo: o texto alternativo para a imagem de um casal de noivos rindo que direciona para uma página com fotos de noivado pode ser casal de noivos rindo
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| rindo | laughing |
| noivado | engagement |
PT O retrato surge em vários géneros diferentes de fotografia, incluindo fotografia de casamento e noivado, fotografia de família, fotografia de moda, etc
EN Portraiture comes up in several different genres of photography, including wedding and engagement photography, family photography, fashion photography etc
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| família | family |
| moda | fashion |
| etc | etc |
PT Vamos recuar por um momento e discutir o elemento mais importante de um posto Instagram de sucesso: noivado.
EN Let’s pull back for a moment and discuss the most important element of a successful Instagram post: engagement.
PT Cauda longa - são termos de pesquisa com mais palavras e mais descritivos, como fotografias de noivado nyc, sapatos femininos vermelhos e vasos de cerâmica vitrificada. Essas são buscas mais específicas e podem ser mais fáceis de classificar.
EN Long-tail - These are more descriptive, multi-word search terms, like engagement photography nyc, red women's shoes, and glazed ceramic vases. These target more specific search queries, and may be easier to rank for.
PT Os crachás com foto são ótimos também para demonstrar o seu apoio à equipa do seu filho ou filha, celebrar a reforma de um colega, dar um toque de estilo à reunião da turma da escola ou da família, homenagear alguém amado ou anunciar o noivado.
EN Photo buttons are a great way to show your support for son or daughter’s team, celebrate a co-worker’s retirement, add style to a class or family reunion, honor a loved one, or announce your wedding engagement.
PT Etiquetas para frascos de vidro personalizadas dão um toque luxuoso às suas conservas caseiras, velas ou presentes para noivado ou baby shower
EN Custom mason jar labels give a designer touch to your homemade preserves, jar candles & baby or bridal shower gifts
PT Não sabe quais hashtags usar? Uma das minhas ferramentas favoritas é nosso Calendário de Hashtags de Festas de Fim Ano
EN Not sure which hashtags to use? One of my favorite tools is our Hashtag Holidays Calendar
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| favoritas | favorite |
| é | is |
| nosso | our |
| calendário | calendar |
| festas | holidays |
PT É um recurso gratuito que mostra todas as próximas hashtags de festas de fim de ano, como Small Business Saturday (*o sábado após Ação de Graças*).
EN It’s a free resource that shows you all of the upcoming Hashtag Holidays, like Small Business Saturday (*cough November 24th*).
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| recurso | resource |
| gratuito | free |
| mostra | shows |
| festas | holidays |
| small | small |
| business | business |
| sábado | saturday |
| s | s |
| hashtags | hashtag |
PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.
EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.
| português | inglês |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| sentido | sense |
| maneira | way |
PT O ânimo para as festas de fim de ano varia, principalmente em função da preocupação com a pandemia
EN People are looking forward to the holidays to varying degrees, largely relating to their pandemic concerns
| português | inglês |
|---|---|
| festas | holidays |
| pandemia | pandemic |
| com | looking |
PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas.
EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| pesquisa | survey |
| pessoas | people |
| festas | holidays |
PT Um pouco menos da metade das pessoas (44%) diz que gastará aproximadamente a mesma quantia nas festas de fim de ano em comparação ao ano passado
EN Just under half of respondents (44%) say they will spend about the same on holidays compared to last year
| português | inglês |
|---|---|
| metade | half |
| diz | say |
| festas | holidays |
| comparação | compared |
| passado | last |
| em | under |
| gastar | spend |
PT As pessoas vão passar as festas em casa, em grande parte pela preocupação com a pandemia
EN People are staying home for the holidays, largely driven by pandemic concerns
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| festas | holidays |
| pandemia | pandemic |
PT Não apenas no escritório, mas também em atividades de desporto regulares, festas sazonais ou projetos de voluntariado.
EN Not just at the office, but also through regular sport activities, seasonal parties or volunteer projects.
| português | inglês |
|---|---|
| escritório | office |
| desporto | sport |
| sazonais | seasonal |
| voluntariado | volunteer |
PT Um passeio pela floresta nativa percorre cadeias de montanhas e retorna à praia com suas montanhosas dunas de areia, troncos secos ao sol e uma caverna, uma vez usada como salão de festas.
EN A native forest walk through the ranges returns along this beach with its hill-sized sand dunes, sun-dried driftwood and a cave once used as a ballroom.
| português | inglês |
|---|---|
| passeio | walk |
| floresta | forest |
| nativa | native |
| retorna | returns |
| dunas | dunes |
| sol | sun |
| caverna | cave |
| usada | used |
PT Festas Funky E Recolhimentos Vetores 262129 Vetor no Vecteezy
EN Funky Parties And Gatherings Vectors 262129 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| festas | parties |
| e | and |
| no | at |
PT Festas Funky E Recolhimentos Vetores Vetor grátis
EN Funky Parties And Gatherings Vectors Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| festas | parties |
| e | and |
| grátis | free |
PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
| português | inglês |
|---|---|
| esporte | sports |
| feiras | fairs |
| mercados | markets |
PT Trocamos as multidões e áreas empoeiradas por apresentações intimistas e festas dançantes no WET Deck®, criando uma experiência de festival com um luxuoso upgrade em um fim de semana de proporções épicas.
EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.
| português | inglês |
|---|---|
| multidões | crowds |
| áreas | fields |
| apresentações | performances |
| festas | parties |
| deck | deck |
| experiência | experience |
| upgrade | upgrade |
| proporções | proportions |
| festival | festival |
| fim de semana | weekend |
PT Os convidados se dirigiam ao salão de festas e eram recebidos pela fragrância suave e doce da flor de marmelo, com suas notas frutadas de maçã e pera.
EN Guests proceeding to the ballroom were greeted by the soft, sweet scent of quince blossom, with its fruity notes of apple and pear.
| português | inglês |
|---|---|
| convidados | guests |
| eram | were |
| suave | soft |
| doce | sweet |
| notas | notes |
| maçã | apple |
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
| português | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| viajar | travelling |
PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
| português | inglês |
|---|---|
| tranquilidade | peace |
| é | is |
| menos | less |
| conhecidos | known |
| pequena | small |
| esqui | ski |
| ou | or |
| vila | village |
| inverno | winter |
| pitoresca | picturesque |
| vai | be |
| opção | choose |
PT The Body Shop US faz parceria com a CARE® USA para ajudar famílias necessitadas nesta época de festas
EN The Body Shop US Partners with CARE® USA to Help Families in Need This Holiday Season
| português | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| us | us |
| famílias | families |
| época | season |
PT Embalagens para festas e lembranças
EN Packaging for party gifts and favours
| português | inglês |
|---|---|
| embalagens | packaging |
| festas | party |
PT Receba os seus convidados sob um lustre cintilante em um salão de festas grandioso
EN Greet your guests under a glittering chandelier in a grand ballroom
| português | inglês |
|---|---|
| receba | greet |
| seus | your |
| convidados | guests |
| um | a |
| lustre | chandelier |
PT De terraços contemporâneos na cobertura, com vistas impressionantes da cidade, aos mais grandiosos salões de festas, encontre o cenário perfeito em um de nossos hotéis especiais.
EN From contemporary rooftop terraces with striking city views to the grandest of ballrooms, find the perfect backdrop at one of our special hotels.
| português | inglês |
|---|---|
| terraços | terraces |
| cobertura | rooftop |
| vistas | views |
| cidade | city |
| encontre | find |
| cenário | backdrop |
| perfeito | perfect |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
PT Decorações para festas gratuitas para Desporto | Creative Center
EN Free Party Decorations for Sports | Creative Center
| português | inglês |
|---|---|
| decorações | decorations |
| para | for |
| festas | party |
| gratuitas | free |
| desporto | sports |
| center | center |
PT Decorações para festas gratuitas para Dia do Pai | Creative Center
EN Free Party Decorations for Father's Day | Creative Center
| português | inglês |
|---|---|
| decorações | decorations |
| para | for |
| festas | party |
| gratuitas | free |
| pai | father |
| center | center |
PT Decorações para festas gratuitas para Dia dos Namorados | Creative Center
EN Free Party Decorations for Valentine's Day | Creative Center
| português | inglês |
|---|---|
| decorações | decorations |
| festas | party |
| gratuitas | free |
| dia | day |
| namorados | valentine |
| center | center |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
festas de noivado noivado noivado public domain presentes para noivado festas festas é sempre eventos festas festas pré casamento festas gratuitas festas agência festas e hashtag de festas grandes festas varia de festas festas pré as festas festas comunitárias festas de piratas conjuntos para festas festas de princesas festas e decorações boas festas ambiente de festas festas privadas festas de aniversário festas tropicais aplicar filtro festas salão de festas salão de festas hashtags de festas festas de fim adora festas à fanático por festas festas alemão feito convites para festas suprimentos para festas decorações para festas visitas em festas temporada de festas festas sazonaisTraduzir festas de noivado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe