PT Solicite um novo passaporte dos EUA ou renove seu passaporte existente a partir de qualquer dispositivo, sem complicações, usando o PDF Expert, o aplicativo de PDF definitivo para seu Mac, iPhone e iPad.
"renove seu passaporte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Solicite um novo passaporte dos EUA ou renove seu passaporte existente a partir de qualquer dispositivo, sem complicações, usando o PDF Expert, o aplicativo de PDF definitivo para seu Mac, iPhone e iPad.
EN Apply for a fresh new US Passport or renew your existing passport from any device in a hassle-free way using PDF Expert, the go-to PDF app for your Mac, iPhone and iPad.
português | inglês |
---|---|
passaporte | passport |
ou | or |
renove | renew |
existente | existing |
partir | go |
complicações | hassle |
expert | expert |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
sem complicações | hassle-free |
PT Renove o seu portfólio com ideias inovadoras, ingredientes naturais e o nosso know-how abrangente.
EN Refresh your portfolio – with innovative ideas, natural ingredients and our comprehensive expertise.
português | inglês |
---|---|
portfólio | portfolio |
ideias | ideas |
inovadoras | innovative |
ingredientes | ingredients |
naturais | natural |
abrangente | comprehensive |
PT Renove o seu portfólio com bebidas personalizadas, ingredientes naturais e o nosso know-how abrangente.
EN Remix your portfolio – with customised beverages, natural ingredients and our comprehensive expertise.
português | inglês |
---|---|
portfólio | portfolio |
bebidas | beverages |
personalizadas | customised |
ingredientes | ingredients |
naturais | natural |
abrangente | comprehensive |
PT Renove o seu portfólio com ideias inovadoras, ingredientes naturais e o nosso know-how abrangente.
EN Refresh your portfolio – with innovative ideas, natural ingredients and our comprehensive expertise.
português | inglês |
---|---|
portfólio | portfolio |
ideias | ideas |
inovadoras | innovative |
ingredientes | ingredients |
naturais | natural |
abrangente | comprehensive |
PT Renove o seu portfólio com bebidas personalizadas, ingredientes naturais e o nosso know-how abrangente.
EN Remix your portfolio – with customised beverages, natural ingredients and our comprehensive expertise.
português | inglês |
---|---|
portfólio | portfolio |
bebidas | beverages |
personalizadas | customised |
ingredientes | ingredients |
naturais | natural |
abrangente | comprehensive |
PT Não é preciso remover e substituir. Reutilize e renove sistemas antigos para preservar o que você precisa.
EN Don’t rip and replace. Wrap and renew your legacy systems to preserve what you need.
português | inglês |
---|---|
substituir | replace |
renove | renew |
sistemas | systems |
preservar | preserve |
PT Renove Sua Update Subscription Hoje Leia mais
EN Renew your Update Subscription license now Read more
português | inglês |
---|---|
renove | renew |
update | update |
subscription | subscription |
hoje | now |
mais | more |
PT Junte-se ou renove sua assinatura com CWN
EN Join or renew your membership with CWN
português | inglês |
---|---|
ou | or |
renove | renew |
sua | your |
assinatura | membership |
PT Gerencie seus produtos do SketchUp por meio de uma única transação e renove com facilidade.
EN Manage your SketchUp products via a single transaction and renew with ease.
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
seus | your |
sketchup | sketchup |
transação | transaction |
renove | renew |
facilidade | ease |
PT Renove os seus laços com a família alargada da Silversea ao participar nas nossas viagens de reunião da Venetian Society, concebidas para levar viajantes com interesses semelhantes a todos os recantos do mundo com conforto e luxo
EN Reconnect with Silversea’s extended family aboard our Venetian Society Reunion voyages, designed to immerse like-minded travellers into the world in luxurious comfort
português | inglês |
---|---|
família | family |
viagens | voyages |
viajantes | travellers |
semelhantes | like |
mundo | world |
conforto | comfort |
luxo | luxurious |
PT Renove a sua assinatura do Spread.NET com taxa de renovação pré-expiração - Oferta especial termina em 31 de março de 2020.
EN Renew your Spread.NET subscription at the pre-expiry renewal rate - Special Offer Ends March 31st, 2020.
português | inglês |
---|---|
a | the |
sua | your |
assinatura | subscription |
net | net |
taxa | rate |
termina | ends |
março | march |
PT Renove Sua Update Subscription Hoje Leia mais
EN Renew your Update Subscription license now Read more
português | inglês |
---|---|
renove | renew |
update | update |
subscription | subscription |
hoje | now |
mais | more |
PT Gerencie seus produtos do SketchUp por meio de uma única transação e renove com facilidade.
EN Manage your SketchUp products via a single transaction and renew with ease.
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
seus | your |
sketchup | sketchup |
transação | transaction |
renove | renew |
facilidade | ease |
PT Dê uma vida nova a objetos antigos com esta seleção especial de cursos de upcycling. Escolha 3 e renove suas ideias com experts da criatividade.
EN Give forgotten items a new beginning with this special selection of upcycling courses. Choose 3 and breathe new life to your ideas with creative experts.
português | inglês |
---|---|
vida | life |
nova | new |
especial | special |
cursos | courses |
ideias | ideas |
experts | experts |
PT Renove suas roupas com lantejoulas e pedrarías utilizando técnicas planas e 3D
EN Renew your garments with beaded embellishments using flat and 3D techniques
português | inglês |
---|---|
renove | renew |
roupas | garments |
técnicas | techniques |
PT Depois dessa data, as funções não estarão disponíveis a menos que você renove/prorrogue a assinatura.
EN After this date, the features won't be available unless you renew/extend the subscription.
português | inglês |
---|---|
data | date |
funções | features |
renove | renew |
assinatura | subscription |
a menos que | unless |
PT Não é preciso remover e substituir. Reutilize e renove sistemas antigos para preservar o que você precisa.
EN Don’t rip and replace. Wrap and renew your legacy systems to preserve what you need.
português | inglês |
---|---|
substituir | replace |
renove | renew |
sistemas | systems |
preservar | preserve |
PT Reutilize e renove sistemas legados
EN Wrap & renew legacy systems
português | inglês |
---|---|
renove | renew |
sistemas | systems |
PT Um novo conceito de preparo. Reutilize, renove e otimize sistemas legados.
EN Rethink readiness. Wrap, renew, and optimize legacy systems.
português | inglês |
---|---|
renove | renew |
otimize | optimize |
sistemas | systems |
PT Junte-se ou renove sua assinatura com CWN
EN Join or renew your membership with CWN
português | inglês |
---|---|
ou | or |
renove | renew |
sua | your |
assinatura | membership |
PT Gerencie suas assinaturas Renove ainda hoje
EN Manage your subscriptions Renew today
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
suas | your |
assinaturas | subscriptions |
renove | renew |
hoje | today |
PT Adira, renove ou faça um donativo até segunda-feira, 6 de julho, para ter a oportunidade de ganhar o pacote de prémios de luxo de verão da Big Agnes, REI e Yeti!
EN Join, renew or donate through Monday, July 6th, for a chance to win the Big Agnes, REI & Yeti deluxe summer prize package!
PT A sua carteirinha de certificação PADI é o seu passaporte para uma aventura submarina ilimitada. Acesse seu eCard em seu dispositivo preferido para verificar sua certificação em centros de mergulho e resorts em todo o mundo.
EN Your PADI certification card is your passport to unlimited underwater adventure. Access your eCard from your preferred device to verify your certification with dive centers and resorts around the world.
PT No check-in, um representante da SAA acompanhará seu filho através do controle de passaporte, cuidando dos documentos de viagem e verificações de segurança até deixá-lo no seu assento.
EN At check-in an SAA representative will escort your child through the passport control, taking care of all their travel documents, and security checks right up to finding their seat.
português | inglês |
---|---|
representante | representative |
filho | child |
passaporte | passport |
documentos | documents |
verificações | checks |
assento | seat |
saa | saa |
PT Uma carteirinha de certificação PADI é o seu passaporte para explorar o mundo abaixo da superfície e mostrar seu status de mergulhador certificado pela PADI em qualquer lugar
EN A PADI certification card is your passport to explore the world below the surface and show your PADI-certified diver status around the globe
PT Uma cópia a cores do seu passaporte, carta de condução ou documento nacional de identificação
EN A scanned colour copy of your passport, driving license or national ID
português | inglês |
---|---|
cópia | copy |
cores | colour |
passaporte | passport |
condução | driving |
ou | or |
nacional | national |
identificação | id |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
português | inglês |
---|---|
introduza | enter |
escolha | choose |
passaporte | passport |
país | country |
residência | residence |
outro | other |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
português | inglês |
---|---|
introduza | enter |
escolha | choose |
passaporte | passport |
país | country |
residência | residence |
outro | other |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
português | inglês |
---|---|
introduza | enter |
escolha | choose |
passaporte | passport |
país | country |
residência | residence |
outro | other |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
português | inglês |
---|---|
introduza | enter |
escolha | choose |
passaporte | passport |
país | country |
residência | residence |
outro | other |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
português | inglês |
---|---|
introduza | enter |
escolha | choose |
passaporte | passport |
país | country |
residência | residence |
outro | other |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
português | inglês |
---|---|
introduza | enter |
escolha | choose |
passaporte | passport |
país | country |
residência | residence |
outro | other |
PT Documentos para a viagem: Seu filho deve levar a documentação necessária: passaporte válido, vistos e documentos de saúde ou qualquer documento exigido por um país como certidões de nascimento integrais ou cartas de consentimento
EN Travel documents: Your child must be in possession of the necessary documentation: a valid passport, visas and health documents or any documentation required by a country such as unabridged birth certificates or letters of consent
português | inglês |
---|---|
passaporte | passport |
válido | valid |
saúde | health |
ou | or |
país | country |
nascimento | birth |
consentimento | consent |
PT Uma cópia a cores do seu passaporte, carta de condução ou documento nacional de identificação
EN A scanned colour copy of your passport, driving license or national ID
português | inglês |
---|---|
cópia | copy |
cores | colour |
passaporte | passport |
condução | driving |
ou | or |
nacional | national |
identificação | id |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
português | inglês |
---|---|
introduza | enter |
escolha | choose |
passaporte | passport |
país | country |
residência | residence |
outro | other |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
português | inglês |
---|---|
introduza | enter |
escolha | choose |
passaporte | passport |
país | country |
residência | residence |
outro | other |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
português | inglês |
---|---|
introduza | enter |
escolha | choose |
passaporte | passport |
país | country |
residência | residence |
outro | other |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
português | inglês |
---|---|
introduza | enter |
escolha | choose |
passaporte | passport |
país | country |
residência | residence |
outro | other |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
português | inglês |
---|---|
introduza | enter |
escolha | choose |
passaporte | passport |
país | country |
residência | residence |
outro | other |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
português | inglês |
---|---|
introduza | enter |
escolha | choose |
passaporte | passport |
país | country |
residência | residence |
outro | other |
PT O Field Museum é o seu passaporte para viajar pelo mundo e voltar 4,5 bilhões de anos no tempo, tudo isso sob o mesmo teto. O Field também é um dos poucos lugares nos Estados Unidos onde você pode visitar uma tumba egípcia antiga.
EN The Field Museum is your passport to travel the world and back in time with 4.5 billion years of history under one roof. Field is also one of the few places in the United States where you can visit an ancient Egyptian tomb.
português | inglês |
---|---|
field | field |
museum | museum |
passaporte | passport |
mundo | world |
voltar | back |
bilhões | billion |
teto | roof |
lugares | places |
tumba | tomb |
antiga | ancient |
PT Ele foi forçado a entregar seu passaporte
EN He has been forced to surrender his passport
português | inglês |
---|---|
forçado | forced |
passaporte | passport |
PT Apresente seu passaporte e o documento que fornecemos ao entrar no país de destino
EN Present your Passport and the Document we provide upon entry to destination country
português | inglês |
---|---|
apresente | present |
seu | your |
passaporte | passport |
documento | document |
país | country |
destino | destination |
entrar | entry |
PT Apresente seu passaporte e documento que fornecemos no aeroporto de destino. Receba o visto e entre no país.
EN Present your Passport and Document we provide at destination airport. Receive visa and enter country.
português | inglês |
---|---|
apresente | present |
seu | your |
passaporte | passport |
documento | document |
aeroporto | airport |
destino | destination |
visto | visa |
país | country |
PT Uma certificação PADI Open Water Diver é o seu passaporte para a aventura subaquática.
EN A PADI Open Water Diver certification is your passport to underwater adventure.
PT Se você estiver pensando em visitar a Nova Zelândia, é essencial providenciar o passaporte e o visto. Saiba como obter um visto para a Nova Zelândia e tenha férias sem preocupações.
EN We want all visitors to have a safe and enjoyable time in New Zealand.
português | inglês |
---|---|
visitar | visitors |
nova | new |
PT Faça upload de algum tipo de documento oficial (por exemplo, carteira de motorista ou passaporte). Você pode desfocar as informações confidenciais antes de fazer o upload.
EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.
português | inglês |
---|---|
upload | upload |
motorista | driver |
ou | or |
passaporte | passport |
você | you |
informações | information |
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
EN Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
português | inglês |
---|---|
condução | driving |
crédito | credit |
válido | valid |
adicional | additional |
exemplo | such as |
passaporte | passport |
lembre | remember |
PT Além disso, você precisará fornecer comprovante de renda, número do seguro social e passaporte ou carteira de habilitação
EN Apart from this, you will need to provide proof of income, social security number, and passport or driver's license
português | inglês |
---|---|
você | you |
renda | income |
número | number |
seguro | security |
social | social |
passaporte | passport |
ou | or |
precisar | need |
PT Serviços do Cartão de Cidadão e do Passaporte em Casa Aberta
EN Citizen's Card and Passport Services in Open House
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
cartão | card |
cidadão | citizen |
passaporte | passport |
aberta | open |
Mostrando 50 de 50 traduções