PT Documentos para a viagem: Seu filho deve levar a documentação necessária: passaporte válido, vistos e documentos de saúde ou qualquer documento exigido por um país como certidões de nascimento integrais ou cartas de consentimento
Traduzir "nascimento integrais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nascimento integrais" de português para inglês
Traduções de nascimento integrais
"nascimento integrais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| nascimento | birth born |
Tradução de português para inglês de nascimento integrais
português
inglês
EN Travel documents: Your child must be in possession of the necessary documentation: a valid passport, visas and health documents or any documentation required by a country such as unabridged birth certificates or letters of consent
| português | inglês |
|---|---|
| passaporte | passport |
| válido | valid |
| saúde | health |
| ou | or |
| país | country |
| nascimento | birth |
| consentimento | consent |
PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| oferece | offer |
| reembolsos | refunds |
| mês | month |
| pago | paid |
| decida | decide |
| s | s |
PT Tanto o Stripe quanto o PayPal fornecem reembolsos integrais de taxas de transação do Squarespace Commerce, mas não necessariamente das taxas de processamento próprias.
EN Both Stripe and PayPal provide full refunds of Squarespace Commerce transaction fees, but not necessarily their own processing fees.
| português | inglês |
|---|---|
| stripe | stripe |
| paypal | paypal |
| fornecem | provide |
| reembolsos | refunds |
| taxas | fees |
| squarespace | squarespace |
| necessariamente | necessarily |
| processamento | processing |
PT Os instrumentos de monitorização da RST são componentes integrais para as principais barragens, minas, túneis, oleodutos, pontes e edifícios em todo o mundo.
EN RST’s monitoring instruments are integral components for major dams, mines, tunnels, pipelines, bridges and buildings around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| instrumentos | instruments |
| monitorização | monitoring |
| rst | rst |
| são | are |
| componentes | components |
| principais | major |
| minas | mines |
| túneis | tunnels |
| pontes | bridges |
| edifícios | buildings |
| mundo | world |
| s | s |
PT Somos um casal com ocupações integrais e de meio período e temos um quarto individual disponível para aluguel em nossa espaçosa casa. Esta sala é r...
EN We are a married couple with full and part time occupations and we have one single room available for rent in our spacious home. This room is rente...
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| período | time |
| aluguel | rent |
| casa | home |
PT Se a farinha de aveia for um pouco pesada no estômago pela manhã, substitua metade dela por outra mais fácil de digerir, rica em alimentos integrais e proteínas. Flocos de quinoa.
EN For those who find oatmeal a bit heavy on the stomach in the morning, replace half of it with easier-to-digest, whole-food, protein-rich Quinoa flakes.
| português | inglês |
|---|---|
| pesada | heavy |
| estômago | stomach |
| manhã | morning |
| substitua | replace |
| metade | half |
| fácil | easier |
| rica | rich |
| alimentos | food |
| proteínas | protein |
| aveia | oatmeal |
PT Embora a lista acima possa não ser exaustiva, ela ainda mostra uma imagem clara dos atributos integrais que seu aplicativo do Windows deve ter
EN While the above may not be an exhaustive list, it still paints a clear picture of the integral attributes your Windows application must have
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| exaustiva | exhaustive |
| imagem | picture |
| clara | clear |
| atributos | attributes |
| aplicativo | application |
| windows | windows |
PT No separador Procedimentos Concursais (abaixo), consulte os avisos integrais dos procedimentos abertos, que se encontram em período de apresentação de candidaturas.
EN On the tendering procedures tab (below), consult the full notices of open procedures, which are in the period of submission of applications.
| português | inglês |
|---|---|
| separador | tab |
| procedimentos | procedures |
| consulte | consult |
| avisos | notices |
| abertos | open |
| período | period |
| candidaturas | applications |
PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| oferece | offer |
| reembolsos | refunds |
| mês | month |
| pago | paid |
| decida | decide |
| s | s |
PT Grupos de Nutrição com Alimentos Integrais em Brasil | Meetup
EN Whole Food Nutrition groups in Australia | Meetup
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Nutrição com Alimentos Integrais no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Whole Food Nutrition Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| mundo | world |
| todo | whole |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Maiores grupos de Nutrição com Alimentos Integrais
EN Largest Whole Food Nutrition groups
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | largest |
| grupos | groups |
PT Mais novos grupos de Nutrição com Alimentos Integrais
EN Newest Whole Food Nutrition groups
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| novos | newest |
PT Tanto o Stripe quanto o PayPal fornecem reembolsos integrais de taxas de transação do Squarespace Commerce, mas não necessariamente das taxas de processamento próprias.
EN Both Stripe and PayPal provide full refunds of Squarespace Commerce transaction fees, but not necessarily their own processing fees.
PT Esta Declaração se aplica à Nuance Communications, Inc., suas coligadas e quaisquer subsidiárias integrais em todo o mundo, aqui denominadas "Nuance". Ao mencionar produtos Nuance, nos referimos a todos os produtos e serviços da Nuance.
EN This Statement applies to Nuance Communications, Inc., its affiliates and any wholly owned subsidiaries worldwide, referred to in this Statement as “Nuance.” When we refer to Nuance products, we mean all Nuance products and services.
PT O Keeper não fornece a nenhum terceiro gestão ou acesso às centrais de dados AWS. Toda a gestão é realizada pelos funcionários integrais do Keeper Security, que são cidadãos dos EUA, localizados nos EUA.
EN Keeper does not provide any third parties with management or access to our AWS data centers. All management is performed by full-time employees of Keeper Security who are US citizens, located in the US.
PT Data de Nascimento:07-10-1951 Local de Nascimento:Seymour, IN País de Origem:EUA Ao longo da sua carreira, John Mellencamp teve de lutar bastante para ser reconhecido enquanto artista. Mell… leia mais
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of … read more
| português | inglês |
|---|---|
| nascimento | born |
| eua | american |
| longo | long |
| carreira | career |
| john | john |
| ser | is |
PT Data de nascimento 5 Junho 1995 (idade 26) Local de nascimento Johannesburg, Gauteng, África do Sul
EN Born 5 June 1995 (age 26) Born In Johannesburg, Gauteng, South Africa
| português | inglês |
|---|---|
| de | in |
| nascimento | born |
| junho | june |
| idade | age |
| África | africa |
PT Data de Nascimento:07-10-1951 Local de Nascimento:Seymour, IN País de Origem:EUA Ao longo da sua carreira, John Mellencamp teve de lutar bastante para ser reconhecido enquanto artista. Mell… leia mais
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of … read more
| português | inglês |
|---|---|
| nascimento | born |
| eua | american |
| longo | long |
| carreira | career |
| john | john |
| ser | is |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| português | inglês |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| português | inglês |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| português | inglês |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| português | inglês |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| português | inglês |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| português | inglês |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| português | inglês |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| português | inglês |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| português | inglês |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| português | inglês |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| português | inglês |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| português | inglês |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| português | inglês |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| português | inglês |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| português | inglês |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nascimento integrais integrais proteínas integrais integrais do keeper nascimento nascimento prematuro local de nascimento data de nascimento nascimento san juan nascimento 31 dezembro nascimento 11 novembro nascimento lyonshall nascimento dezembro 1987 primeiro nascimento nascimento 11 dezembro nascimento 24 dezembro nascimento junho nascimento cuidado infantil nascimento entre adolescentes certidões de nascimento nascimento de santa nascimento é registrar o nascimento nascimento da indústria após o nascimento marca o nascimentoTraduzir nascimento integrais para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe