PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
Traduzir "renovar seu nome" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renovar seu nome" de português para inglês
Traduções de renovar seu nome
"renovar seu nome" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de renovar seu nome
português
inglês
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | choose |
| renovar | renew |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| ed | ed |
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | choose |
| renovar | renew |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| ed | ed |
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | choose |
| renovar | renew |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| ed | ed |
PT Renovar: Se você não definiu seu domínio para Renovar Auto, você pode renovar seu domínio aqui.
EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.
| português | inglês |
|---|---|
| renovar | renew |
| domínio | domain |
| para | to |
| auto | auto |
| aqui | here |
PT Renovar: Se você não definiu seu domínio para renovar automaticamente, pode renovar seu domínio aqui.
EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.
PT Nesta aba, você pode renovar um produto ao qual está associado ou informar os detalhes do produto que deseja renovar
EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew
| português | inglês |
|---|---|
| aba | tab |
| renovar | renew |
| um | a |
| associado | associated |
| ou | or |
| do | of |
| deseja | wish |
PT Renovar: organiza todos os domínios ativos e fornece opções renováveis ao lado de cada um.Também mostrará quaisquer domínios expirados para você que não possam renovar mais.
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
| português | inglês |
|---|---|
| renovar | renew |
| ativos | active |
| fornece | provides |
| renováveis | renewable |
| mostrar | show |
PT Vá até o produto que deseja renovar e clique em Renovar.
EN Go to the product you wish to renew and click Renew.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | wish |
| renovar | renew |
PT Nesta aba, você pode renovar um produto ao qual está associado ou informar os detalhes do produto que deseja renovar
EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew
| português | inglês |
|---|---|
| aba | tab |
| renovar | renew |
| um | a |
| associado | associated |
| ou | or |
| do | of |
| deseja | wish |
PT Para solicitar uma renovação de manutenção de software de produto de servidor por meio do Formulário de pedido e cotação, clique na guia Renovar e selecione o(s) produto(s) que quer renovar.
EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.
| português | inglês |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| software | software |
| servidor | server |
| guia | tab |
| s | s |
PT Renovar: organiza todos os domínios ativos e fornece opções renováveis ao lado de cada um.Também mostrará quaisquer domínios expirados para você que não possam renovar mais.
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.
EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.
| português | inglês |
|---|---|
| conexão | connection |
| vpn | vpn |
| caixa | box |
| serviço | service |
| provedor | provider |
| ou | or |
| reconhecível | recognizable |
PT Se o seu pacote premium atual ainda não expirou, clique no botão com o nome do seu pacote premium e selecione Renovar.
EN If your current premium package is not expired yet, click the button with the name of your premium package and select Renew.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| premium | premium |
| atual | current |
| renovar | renew |
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
| português | inglês |
|---|---|
| sincronizar | sync |
| novo | new |
| balde | bucket |
| comando | command |
| modificar | modify |
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
| português | inglês |
|---|---|
| sincronizar | sync |
| novo | new |
| balde | bucket |
| comando | command |
| modificar | modify |
PT Um nome de domínio é o endereço web para o seu site. Este é o nome de domínio cujo endereço as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine que o seu site é a sua casa e o nome de domínio o seu endereço.
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| barra | bar |
| imagine | imagine |
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| expiração | expiry |
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| expiração | expiry |
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| expiração | expiry |
PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| digite | type |
| outras | others |
| dar | give |
PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
PT (2) falha ou recusa da CIRA em renovar um nome de domínio .CA;
EN (2) CIRA?s failure or refusal to renew a .CA domain name;
| português | inglês |
|---|---|
| falha | failure |
| ou | or |
| renovar | renew |
| um | a |
| nome | name |
| cira | cira |
| ca | ca |
PT (4) falha ou recusa da CIRA em renovar um nome de domínio .CA;
EN (4) CIRA?s failure or refusal to renew a .CA domain name;
| português | inglês |
|---|---|
| falha | failure |
| ou | or |
| renovar | renew |
| um | a |
| nome | name |
| cira | cira |
| ca | ca |
PT (2) falha ou recusa da CIRA em renovar um nome de domínio .CA;
EN (2) CIRA?s failure or refusal to renew a .CA domain name;
| português | inglês |
|---|---|
| falha | failure |
| ou | or |
| renovar | renew |
| um | a |
| nome | name |
| cira | cira |
| ca | ca |
PT (2) falha ou recusa da CIRA em renovar um nome de domínio .CA;
EN (2) CIRA?s failure or refusal to renew a .CA domain name;
| português | inglês |
|---|---|
| falha | failure |
| ou | or |
| renovar | renew |
| um | a |
| nome | name |
| cira | cira |
| ca | ca |
PT (4) falha ou recusa da CIRA em renovar um nome de domínio .CA;
EN (4) CIRA?s failure or refusal to renew a .CA domain name;
| português | inglês |
|---|---|
| falha | failure |
| ou | or |
| renovar | renew |
| um | a |
| nome | name |
| cira | cira |
| ca | ca |
PT (4) falha ou recusa da CIRA em renovar um nome de domínio .CA;
EN (4) CIRA?s failure or refusal to renew a .CA domain name;
| português | inglês |
|---|---|
| falha | failure |
| ou | or |
| renovar | renew |
| um | a |
| nome | name |
| cira | cira |
| ca | ca |
PT Terá de renovar o nome de domínio após o primeiro ano através da sua conta Hover.com.
EN You will need to renew the domain name after the first year through your Hover.com account.
| português | inglês |
|---|---|
| renovar | renew |
| ano | year |
| conta | account |
| hover | hover |
PT Descubra quando é que um nome de domínio expira. Isto dar-lhe-á a oportunidade de obter um excelente domínio assim que estiver disponível, caso o proprietário atual decida não o renovar.
EN Find out when a domain name is due to expire. This will provide you the opportunity to grab a great domain as soon as it becomes available if the current owner decides not to renew.
PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor
EN Hostname: either your domain name or your server's hostname
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| seu | your |
PT Pode ser um nome de caminho exclusivo do seu computador local, um nome de servidor exclusivo do seu ambiente ou um nome de usuário exclusivo da sua organização. As mensagens de erro às vezes contêm esse tipo de informação personalizada, como:
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| caminho | path |
| exclusivo | unique |
| computador | computer |
| servidor | server |
| ou | or |
| organização | organisation |
| erro | error |
| vezes | sometimes |
| contêm | contain |
| personalizada | personalised |
| s | s |
PT Isso significa que se tiver um nome mais longo, não poderá usar o seu nome completo para o seu nome de utilizador Instagram
EN That means if you have a longer name, you won’t be able to use your full name for your Instagram username
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| completo | full |
PT Digite seu nome de usuário do Linktree no campo 'Nome de usuário' (se você esqueceu seu nome de usuário, clique aqui )
EN Enter your Linktree username into the 'Username' field (If you have forgotten your username click here)
| português | inglês |
|---|---|
| linktree | linktree |
| campo | field |
| se | if |
| aqui | here |
PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor
EN Hostname: either your domain name or your server's hostname
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| seu | your |
PT Isso significa que se tiver um nome mais longo, não poderá usar o seu nome completo para o seu nome de utilizador Instagram
EN That means if you have a longer name, you won’t be able to use your full name for your Instagram username
PT Lead scoring e navegação em tempo real também pode ser ativados através de pacotes mais avançados, permitindo que seus patrocinadores premium vejam seu progresso, entender seus potenciais leads e renovar seu patrocínio.
EN Lead scoring and live browsing can also be enabled through more advanced packages, allowing your premium sponsors to see their progress, understand their potential leads and renew their sponsorship.
| português | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| navegação | browsing |
| ativados | enabled |
| pacotes | packages |
| avançados | advanced |
| permitindo | allowing |
| patrocinadores | sponsors |
| premium | premium |
| vejam | see |
| progresso | progress |
| potenciais | potential |
| leads | leads |
| renovar | renew |
| patrocínio | sponsorship |
PT Lead scoring e navegação em tempo real também pode ser ativados através de pacotes mais avançados, permitindo que seus patrocinadores premium vejam seu progresso, entender seus potenciais leads e renovar seu patrocínio.
EN Lead scoring and live browsing can also be enabled through more advanced packages, allowing your premium sponsors to see their progress, understand their potential leads and renew their sponsorship.
| português | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| navegação | browsing |
| ativados | enabled |
| pacotes | packages |
| avançados | advanced |
| permitindo | allowing |
| patrocinadores | sponsors |
| premium | premium |
| vejam | see |
| progresso | progress |
| potenciais | potential |
| leads | leads |
| renovar | renew |
| patrocínio | sponsorship |
PT Cancele o seu teste gratuito em qualquer altura a partir das definições da sua conta. Após o cancelamento, o seu plano será cancelado. Deverá cancelar dentro dos 7 dias, caso contrário, renovar-se-á automaticamente ao preço e prazo acordados.
EN Cancel your free trial anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will be cancelled. You must cancel within the 7 days otherwise it will automatically renew at the agreed price & term.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | trial |
| gratuito | free |
| definições | settings |
| conta | account |
| plano | plan |
| cancelado | cancelled |
| dias | days |
| automaticamente | automatically |
| preço | price |
| prazo | term |
| acordados | agreed |
| renovar | renew |
PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| coletar | collect |
| seu | your |
| meio | middle |
| saudação | salutation |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| similares | similar |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
renovar seu nome renovar seu foco renovar seu patrocínio renovar seu domínio recebeu seu nome compartilhe seu nome fornecemos seu nome manter seu nome digitar seu nome digite seu nome esqueceu seu nome cultivar seu nome pesquisa seu nome construir seu nome soletrar seu nome seguranca seu nome alterar seu nome configurar seu nome selecione seu nome insira seu nome inserir seu nome verifique seu nome o seu nome indique seu nome verão seu nome cede seu nome mudar seu nome mudou seu nome vir seu nome confirmar seu nome mostrando seu nome significa seu nome apontar seu nome nome em nome renovar renovar minha manutenção escolher renovar saúde renovar decidir não renovar renovar e transferir vai precisar renovar clientes podem renovar etapas para renovar continuar ou renovar poderá renovar renovar sua saúde renovar todo mês deseja renovar renovar um produto ajudar a renovarTraduzir renovar seu nome para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe