Traduzir "refletindo a opinião" para inglês

PT A opinião expressada por cada participante é particular e não deve ser considerada como refletindo a opinião da Netskope

• participante é particular
• deve ser considerada
• refletindo a opinião
• Netskope

PT A opinião expressada por cada participante é particular e não deve ser considerada como refletindo a opinião da Netskope

• participante é particular
• deve ser considerada
• refletindo a opinião
• Netskope

PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan

• faturamento será ajustado
• início do próximo
• Pro Plan

PT Identifique como melhorar o trabalho em equipe refletindo sobre o que funcionou, o que não funcionou e por quê. A gente recomenda executar Retrospectivas com a equipe a cada duas semanas ou no final de marcos do projeto.

• Identifique como melhorar
• trabalho em equipe
• funcionou
• quê
• gente recomenda executar
• semanas
• final de marcos

PT Uma pesquisa recente da CARE revelou que 41% das mulheres relataram a falta de alimentos como um dos principais impactos do COVID-19 em suas vidas, em comparação com 30% dos homens, refletindo as desigualdades de gênero profundamente enraizadas

• relataram a falta
• vidas
• refletindo as desigualdades
• gênero profundamente enraizadas

PT Michelle Williams apresenta “Get Here”, refletindo a determinação da CARE e seus parceiros em trabalhar juntos para encontrar soluções para a pobreza e a injustiça em todo o mundo.

• Michelle Williams apresenta
• Get
• refletindo a determinação
• CARE
• parceiros em trabalhar
• pobreza

PT Eles replicam os verdadeiros efeitos da luz entrando e refletindo em uma lente, para que você possa criar uma aparência ensolarada, paisagens surrealistas e muito mais!

• efeitos da luz
• ensolarada
• paisagens surrealistas

PT Em seguida, escolheu uma ferramenta de brilho para identificar a luz refletindo das roscas.

• seguida
• escolheu uma ferramenta
• brilho para identificar

PT Diminua a sua churn rate:Quando você aborda cada lead de um jeito único, refletindo seus interesses e desejos em sua oferta, eles se sentem especiais. Isso aumenta suas chances de reduzir sua churn rate.

• aborda cada lead
• jeito único
• refletindo seus interesses
• eles se sentem
• aumenta suas chances
• reduzir sua churn

PT Refletindo a liderança e o forte compromisso com a qualidade, o grupo Iberdrola conquistou, no último período, importantes certificações de qualidade em áreas-chave da empresa e promoveu importantes projetos de melhoria:

• Refletindo a liderança
• qualidade
• grupo Iberdrola conquistou
• último período
• áreas-chave da empresa
• promoveu importantes projetos

PT O Lobo derrotou muitos inimigos em sua jornada de vingança e, refletindo sobre esses momentos, ele pode ganhar um senso ainda maior de compreensão e orgulho dessas vitórias.

• Lobo derrotou muitos
• jornada de vingança
• refletindo sobre esses
• ele pode ganhar
• senso ainda maior
• compreensão
• orgulho dessas

PT Deixe o seu logotipo sofisticado de cabeleireiro ser o centro das atenções, refletindo o seu talento e paixão por cabelos. Crie o logotipo dos seus sonhos com facilidade através desses templates personalizáveis.

• sofisticado de cabeleireiro
• centro das atenções
• paixão por cabelos
• Crie o logotipo
• sonhos com facilidade
• desses templates

PT Refletindo a liderança e o forte compromisso com a qualidade, o grupo Iberdrola conquistou, no último período, importantes certificações de qualidade em áreas-chave da empresa e promoveu importantes projetos de melhoria:

• Refletindo a liderança
• qualidade
• grupo Iberdrola conquistou
• último período
• áreas-chave da empresa
• promoveu importantes projetos

PT Em vez de cobrar taxas fixas por um serviço que pode ou não estar sendo usado, a Quest cobra estritamente pelo uso, mantendo os custos baixos e refletindo as mudanças no negócio.

• vez de cobrar
• estar sendo usado
• Quest cobra estritamente
• uso
• mantendo os custos
• refletindo as mudanças

PT Diminua a sua churn rate:Quando você aborda cada lead de um jeito único, refletindo seus interesses e desejos em sua oferta, eles se sentem especiais. Isso aumenta suas chances de reduzir sua churn rate.

• aborda cada lead
• jeito único
• refletindo seus interesses
• eles se sentem
• aumenta suas chances
• reduzir sua churn

PT A presente mesa visa analisar a atual produção nacional sob o prisma dos gêneros cinematográficos, traçando um paralelo com as investidas tupiniquins do passado e refletindo sobre possíveis caminhos futuros para Cinema de Gênero no Brasil.

• presente mesa visa
• atual produção nacional
• prisma dos gêneros
• traçando um paralelo
• refletindo sobre possíveis
• futuros para Cinema

PT Depois de duas semanas intensas em Glasgow para a COP26, estamos de volta para casa refletindo sobre os resultados

• Depois de duas
• intensas em Glasgow
• estamos de volta
• resultados

PT Refletindo sobre sua própria experiência, ele diz: “Ser ativo em fóruns ou bate-papos em grupo finlandeses me ajudou muito”.

• experiência
• ele diz
• ativo em fóruns
• bate-papos em grupo
• me ajudou

PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan

• faturamento será ajustado
• início do próximo
• Pro Plan

PT Identifique como melhorar o trabalho em equipe refletindo sobre o que funcionou, o que não funcionou e por quê. A gente recomenda executar Retrospectivas com a equipe a cada duas semanas ou no final de marcos do projeto.

• Identifique como melhorar
• trabalho em equipe
• funcionou
• quê
• gente recomenda executar
• semanas
• final de marcos

PT mais retorno sobre o investimento em um período de 3 anos, refletindo o importante valor incremental que uma equipe certificada tem para oferecer. [1]

• refletindo o importante

PT Uma pesquisa recente da CARE revelou que 41% das mulheres relataram a falta de alimentos como um dos principais impactos do COVID-19 em suas vidas, em comparação com 30% dos homens, refletindo as desigualdades de gênero profundamente enraizadas

• relataram a falta
• vidas
• refletindo as desigualdades
• gênero profundamente enraizadas

PT Michelle Williams apresenta “Get Here”, refletindo a determinação da CARE e seus parceiros em trabalhar juntos para encontrar soluções para a pobreza e a injustiça em todo o mundo.

• Michelle Williams apresenta
• Get
• refletindo a determinação
• CARE
• parceiros em trabalhar
• pobreza

PT O programa traz a cada episódio uma entrevista com um profissional contando sobre sua trajetória e refletindo sobre os desafios de ser jornalista no Brasil no fim dos anos 2010

• episódio uma entrevista
• trajetória
• jornalista no Brasil

PT example-button, com cada nome de classe e seletor CSS refletindo seu nome.

• example-button
• nome de classe
• seletor CSS refletindo

PT Cores e composição em retratos: refletindo a psicologia e personalidade humana.

• Cores
• composição em retratos
• refletindo a psicologia
• personalidade

PT Acreditamos no conhecimento como ferramenta central na construção de um futuro melhor. É daqui que saem os profissionais mais qualificados do mercado brasileiro, refletindo nossas conquistas e reconhecimentos:

• Acreditamos no conhecimento
• profissionais mais qualificados
• mercado brasileiro
• refletindo nossas conquistas

PT Daqui, saem os profissionais mais qualificados do mercado brasileiro, refletindo nossas conquistas e reconhecimentos:

• Daqui
• saem os profissionais
• qualificados do mercado
• refletindo nossas conquistas

PT Uma das melhores maneiras de influenciar e educar um grande público fora de seus círculos imediatos é escrever e enviar um editorial de opinião (artigo de opinião) ou uma carta ao editor (LTE) em seu jornal local

• educar um grande
• imediatos é escrever
• enviar um editorial
• opinião
• artigo de opinião
• carta ao editor
• LTE
• jornal local

PT Uma das melhores maneiras de influenciar e educar um grande público fora de seus círculos imediatos é escrever e enviar um editorial de opinião (artigo de opinião) ou uma carta ao editor (LTE) em seu jornal local

• educar um grande
• imediatos é escrever
• enviar um editorial
• opinião
• artigo de opinião
• carta ao editor
• LTE
• jornal local

PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.

• Inclua sua opinião
• Encontre um assunto
• goste
• mande

PT Equidade da marca/liderança inovadora:Desenvolva uma campanha integrada com a Elsevier que chame a atenção de líderes formadores de opinião em nível regional e global.

• Equidade da marca
• liderança
• Elsevier que chame
• atenção de líderes
• opinião em nível

PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.

• listening avançado descobre
• emergentes
• líderes de opinião
• sentimentos por tópicos
• marca
• concorrência

PT Reconheça a mensagem original de uma maneira que mostre que você se importa com a opinião delas e até ofereça a elas um código de cupom para a próxima vez em que estiverem pensando em comprar uma delícia sem glúten.

• Reconheça a mensagem
• maneira que mostre
• delas
• ofereça a elas
• código de cupom

PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral

• Levamos a tua
• sério
• nossos clientes
• geral

PT O alcance da opinião de sua oposição pode ser grande no Twitter, o que pode ameaçar seu regime

• alcance da opinião
• Twitter
• ameaçar seu regime

PT É por isso que fornecemos dados brutos para garantir que sua percepção não seja afetada por nossa opinião

• fornecemos dados brutos
• opinião

PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.

• Monitore a opinião
• clientes
• precisa responder
• feito
• consiga respondê-lo

PT Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do dicionário ou seus licenciadores.

• representam a opinião
• editores do dicionário

PT Na Elsevier, oferecemos os meios para a conexão com os principais líderes formadores de opinião e especialistas no assunto de todo o mundo

• Elsevier
• oferecemos os meios
• especialistas no assunto
• mundo

PT Formadores de opinião, entrevistase especialistas em segurança cibernética.

• Formadores de opinião

PT Envie pesquisas de opinião curtas após longas sessões de trabalho em equipe, oficinas, etc., para detectar o que funcionou ou não.

• curtas após longas
• trabalho em equipe
• oficinas

PT Por exemplo, explicar que o feedback sobre o evento ajudará você a escolher quem fará a próxima palestra dá às pessoas um motivo para darem sua opinião, principalmente às que pretendem voltar ao seu evento

• exemplo
• escolher quem fará
• próxima palestra dá
• motivo para darem
• opinião

PT Se você fizer parte de uma equipe pequena e precisar de uma opinião profissional, o SurveyMonkey Genius pode ser muito útil

• equipe pequena
• profissional
• útil

PT O restante não tem uma opinião muito favorável quanto a isso.

• opinião muito favorável

PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.

• Agora
• amigos sobre planos
• festa
• pesquisa sem graça
• mudar os planos
• então não tenha

PT Isto é comparável a uma segunda opinião de um médico: o facto de os dois médicos chegarem à mesma conclusão, não significa que o segundo não teve de avaliar o paciente minuciosamente. 

• Isto é comparável
• médico
• médicos chegarem à
• conclusão
• teve de avaliar
• paciente minuciosamente

PT Observe, também, que o uso do botão de reinicialização faz com que o menu reapareça. É importante dar aos usuários a possibilidade de reiniciar o chat caso eles cliquem em uma resposta errada ou mudem de opinião sobre uma resposta.

• Observe
• uso do botão
• menu reapareça
• É importante dar
• usuários a possibilidade
• reiniciar o chat
• resposta errada
• mudem de opinião

PT Dica: indique sua opinião sobre cores, ilustrações ou fotografias para ajudar a guiar os designers com um pontapé inicial.

• Dica
• indique sua opinião
• cores
• ilustrações
• fotografias para ajudar
• guiar os designers
• pontapé

PT Em nossa opinião, esta categoria é um empate.

• nossa opinião