PT Refletindo a liderança e o forte compromisso com a qualidade, o grupo Iberdrola conquistou, no último período, importantes certificações de qualidade em áreas-chave da empresa e promoveu importantes projetos de melhoria:
Traduzir "promoveu importantes projetos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promoveu importantes projetos" de português para inglês
Traduções de promoveu importantes projetos
"promoveu importantes projetos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de promoveu importantes projetos
português
inglês
EN Reflecting the leadership and strong commitment to quality of the Iberdrola group, significant quality certifications have been achieved recently in key areas of the company and important improvement projects have been promoted:
| português | inglês |
|---|---|
| refletindo | reflecting |
| liderança | leadership |
| forte | strong |
| compromisso | commitment |
| certificações | certifications |
| melhoria | improvement |
PT Refletindo a liderança e o forte compromisso com a qualidade, o grupo Iberdrola conquistou, no último período, importantes certificações de qualidade em áreas-chave da empresa e promoveu importantes projetos de melhoria:
EN Reflecting the leadership and strong commitment to quality of the Iberdrola group, significant quality certifications have been achieved recently in key areas of the company and important improvement projects have been promoted:
| português | inglês |
|---|---|
| refletindo | reflecting |
| liderança | leadership |
| forte | strong |
| compromisso | commitment |
| certificações | certifications |
| melhoria | improvement |
PT Culminando num fim-de-semana do mês de julho, o Hat Weekend 2019, promoveu mais de 50 espetáculos, entre eles projetos com a comunidade, exposições, roteiro gastronómico e um circuito de arte urbana
EN Culminating on a weekend in July, Hat Weekend 2019 promoted more than 50 shows, including community projects, activities, a gastronomic tour and an urban art circuit
| português | inglês |
|---|---|
| julho | july |
| hat | hat |
| projetos | projects |
| comunidade | community |
| exposições | shows |
| circuito | circuit |
| arte | art |
| urbana | urban |
PT O HubSpot, por exemplo, promoveu sua conta do Snapchat no Facebook como se estivessem anunciando algo.
EN HubSpot, for example, promoted their Snapchat account on Facebook as an announcement.
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| sua | their |
| conta | account |
| snapchat | snapchat |
PT Presidência Portuguesa do Conselho da UE promoveu reflexão sobre Política Comum das Pescas
EN Portuguese Presidency of the Council of the EU promoting reflection on Common Fisheries Policy
| português | inglês |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| ue | eu |
| reflexão | reflection |
| política | policy |
| comum | common |
PT O Ministro do Mar, Ricardo Serrão Santos, promoveu uma reflexão sobre a Política Comum das Pescas, ao nível dos resultados já alcançados e dos objetivos para o futuro
EN The Portuguese Minister of Maritime Affairs, Ricardo Serrão Santos, promoted reflection on the Common Fisheries Police in terms of the results already achieved and the goals for the future
| português | inglês |
|---|---|
| ministro | minister |
| reflexão | reflection |
| comum | common |
| resultados | results |
| objetivos | goals |
| ricardo | ricardo |
| santos | santos |
PT O MIT promoveu muito o empreendedorismo, e Mark convenceu os outros a se juntarem a ele na criação de um plano de negócios para participar de uma competição de empreendedorismo de $ 10.000 dólares (agora é uma competição de $100.000)
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
| português | inglês |
|---|---|
| mit | mit |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| mark | mark |
| outros | others |
| plano | plan |
| competição | competition |
| agora | now |
PT Por essa razão, o grupo Iberdrola promoveu uma
EN To achieve that, Iberdrola group is promoting a Corporate Stakeholder Engagement Policy [PDF]
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
PT Ignacio Galán iniciou sua atividade profissional em 1972 na Sociedad Española del Acumulador Tudor, onde ocupou diferentes cargos de direção e gestão, a partir dos quais promoveu a expansão internacional da empresa.
EN Ignacio Galán began his professional career in 1972 at Sociedad Española del Acumulador Tudor, where he held different executive and management positions, embarking on the company's international expansion.
| português | inglês |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| iniciou | began |
| expansão | expansion |
| internacional | international |
PT Desde o lançamento desse plano em 2010, a companhia promoveu mais de
EN Ever since this Plan was first launched in 2010, the company has been the driving force behind more than
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launched |
| plano | plan |
| companhia | company |
PT Da invenção da roda, há 5.000 mil anos, ao voo motorizado no início do século XX, a tecnologia de transporte sempre promoveu a busca dos humanos pelo desconhecido.
EN From the invention of the wheel 5,000 thousand years ago to powered flight at the start of the 20th century, transportation technology has always furthered the quest of humans into the unknown.
| português | inglês |
|---|---|
| invenção | invention |
| roda | wheel |
| mil | thousand |
| voo | flight |
| início | start |
| século | century |
| tecnologia | technology |
| transporte | transportation |
| sempre | always |
| busca | quest |
| humanos | humans |
| desconhecido | unknown |
PT Por outro lado, o projeto promoveu a aproximação de pessoas que não participavam de forma ativa na elaboração de políticas públicas da internet, o que representa uma ampliação do ecossistema habitual.
EN It also managed to expand the usual ecosystem by bringing together people who were not actively participating at that time in the development of Internet public policies.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | development |
| pessoas | people |
| ativa | actively |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| internet | internet |
| ecossistema | ecosystem |
PT Como parte da construção do grande Complexo Hidrelétrico do Tâmega, a Iberdrola também promoveu uma visita à
EN As part of the construction of the large Tâmega Hydroelectric Complex, Iberdrola has also promoted a visit to the
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| construção | construction |
| grande | large |
| complexo | complex |
| iberdrola | iberdrola |
| visita | visit |
PT A Iberdrola promoveu o plantio de 768.000 árvores em 2020, que chegará a 20 milhões em 2030
EN Iberdrola promoted the planting 768,000 trees in 2020, a number that will increase to 20 million in 2030
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| árvores | trees |
| milhões | million |
PT A filial britânica do grupo, ScottishPower, promoveu em 2020 a plantação de cerca de 320.000 árvores no âmbito de seu plano de gestão e monitoramento de habitats de 25 parques eólicos
EN The group's British subsidiary, ScottishPower, funded the planting of more than 330,000 trees in 2020 as part of the habitat managing and monitoring plans of 25 wind farms
| português | inglês |
|---|---|
| britânica | british |
| árvores | trees |
| plano | plans |
| gestão | managing |
| monitoramento | monitoring |
PT A Capelania da Universidade do Algarve promoveu no ano letivo 2019/2020 o projeto Quartas Com Cristo, que pretende ser um programa de atividades com celebrações, encontros e mais recentemente, em formato online, através de entrevistas.
EN The Chaplaincy of the University of Algarve promoted the project Quartas Com Cristo in the academic year 2019/2020, which aims to be a program of activities with celebrations, meetings and more recently, in online format, through interviews.
| português | inglês |
|---|---|
| algarve | algarve |
| ano | year |
| um | a |
| atividades | activities |
| celebrações | celebrations |
| encontros | meetings |
| formato | format |
| online | online |
| entrevistas | interviews |
PT O UNFPA Angola promoveu, no dia 6 de Outubro, no município de Quipungo, localidade de Tchituto, uma palestra com o tema — Prevenção da Gravidez na...
EN Sensitization on menstrual hygiene and sexual and reproductive health reached Lunda Sul in four more provinces in Angola. Benguela, Cuanza Sul,...
| português | inglês |
|---|---|
| tema | health |
| angola | angola |
PT Palestra sobre- Prevenção da Gravidez na Adolescência e Importância do Kit de Dignidade (Higiene menstrual). O UNFPA Angola promoveu, no dia 6 de Outubro, no município de Quipungo, localidade de... Veja mais
EN Young people learn about menstrual hygiene, sexual and reproductive health Sensitization on menstrual hygiene and sexual and reproductive health reached Lunda Sul in four more provinces in Angola.... Read more
| português | inglês |
|---|---|
| higiene | hygiene |
| mais | more |
| menstrual | menstrual |
| sobre | on |
| angola | angola |
PT Da invenção da roda, há 5.000 mil anos, ao voo motorizado no início do século XX, a tecnologia de transporte sempre promoveu a busca dos humanos pelo desconhecido.
EN From the invention of the wheel 5,000 thousand years ago to powered flight at the start of the 20th century, transportation technology has always furthered the quest of humans into the unknown.
| português | inglês |
|---|---|
| invenção | invention |
| roda | wheel |
| mil | thousand |
| voo | flight |
| início | start |
| século | century |
| tecnologia | technology |
| transporte | transportation |
| sempre | always |
| busca | quest |
| humanos | humans |
| desconhecido | unknown |
PT Por essa razão, o grupo Iberdrola promoveu uma Política corporativa de relação com os Stakeholders, cujos objetivos são:
EN To achieve that, Iberdrola group is promoting a Corporate Stakeholder Engagement Policy [PDF], which aims to:
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| política | policy |
| corporativa | corporate |
| objetivos | aims |
PT Ignacio Galán iniciou sua atividade profissional em 1972 na Sociedad Española del Acumulador Tudor, onde ocupou diferentes cargos de direção e gestão, a partir dos quais promoveu a expansão internacional da empresa.
EN Ignacio Galán began his professional career in 1972 at Sociedad Española del Acumulador Tudor, where he held different executive and management positions, embarking on the company's international expansion.
| português | inglês |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| iniciou | began |
| expansão | expansion |
| internacional | international |
PT Como parte da construção do grande Complexo Hidrelétrico do Tâmega, a Iberdrola também promoveu uma visita à
EN As part of the construction of the large Tâmega Hydroelectric Complex, Iberdrola has also promoted a visit to the
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| construção | construction |
| grande | large |
| complexo | complex |
| iberdrola | iberdrola |
| visita | visit |
PT A Iberdrola promoveu o plantio de dois milhãos de árvores em 2020 e 2021, que chegará a 20 milhões em 2030
EN Iberdrola promoted the planting two million trees in 2020 and 2021, a number that will increase to 20 million in 2030
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| árvores | trees |
| milhões | million |
PT Por outro lado, o projeto promoveu a aproximação de pessoas que não participavam de forma ativa na elaboração de políticas públicas da internet, o que representa uma ampliação do ecossistema habitual.
EN It also managed to expand the usual ecosystem by bringing together people who were not actively participating at that time in the development of Internet public policies.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | development |
| pessoas | people |
| ativa | actively |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| internet | internet |
| ecossistema | ecosystem |
PT O MIT promoveu muito o empreendedorismo, e Mark convenceu os outros a se juntarem a ele na criação de um plano de negócios para participar de uma competição de empreendedorismo de $ 10.000 dólares (agora é uma competição de $100.000)
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
| português | inglês |
|---|---|
| mit | mit |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| mark | mark |
| outros | others |
| plano | plan |
| competição | competition |
| agora | now |
PT Veja como a entrega rápida de aplicativos com a Pega Platform acelerou o crescimento no NAB e promoveu a colaboração entre TI e negócios para atender melhor os clientes.
EN Hear how rapid application delivery with the Pega Platform drove faster time to value at NAB, and fostered business-IT collaboration to better serve customers.
PT Defensor da resistência não violenta, Chávez promoveu suas causas através de boicotes, marchas e greves de fome.
EN Championing nonviolent resistance, Chavez advanced his causes through boycotts, marches and hunger strikes.
PT Em uma viagem recente, o secretário Blinken promoveu relações de longa data dos EUA com parceiros do norte da África e encorajou a paz.
EN On a recent trip, Secretary Blinken advanced long-standing U.S. relationships with North African partners and encouraged peace.
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| mostra | shows |
| páginas | pages |
| dando | giving |
| mágica | magic |
| potencial | potential |
| on-line | online |
PT Uma das lições mais importantes que eu aprendi durante meus nove anos na SurveyMonkey é a importância de pedir a opinião dos funcionários, escutar bem e usar o feedback recebido para ajudar a tomar decisões importantes
EN One of the most important lessons I’ve learned during my nine years at SurveyMonkey is the importance of asking for input from employees, listening thoughtfully and using their feedback to help make important decisions
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| surveymonkey | surveymonkey |
| decisões | decisions |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| nas | on |
| métricas | metrics |
| mais | most |
| monitoramento | monitoring |
| abrangente | comprehensive |
| virtualização | virtualization |
PT É só arrastar pro lado para destacar seus emails importantes. Podem ser emails de tarefas que você precisa realizar no dia, ou com informações importantes. E, deslizando o dedo novamente, você pode adiá-los para o outro dia.
EN With just a swipe, pin important emails to keep them handy. These could be tasks you need to do that day, or emails with important information. Swipe again to snooze them for another day.
| português | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| importantes | important |
| ou | or |
| novamente | again |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| backlinks | backlinks |
| importantes | important |
| aleatória | random |
| ajuda | helps |
| dar | gives |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| backlinks | backlinks |
| importantes | important |
| aleatória | random |
| ajuda | helps |
| dar | gives |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| mostra | shows |
| páginas | pages |
| dando | giving |
| mágica | magic |
| potencial | potential |
| on-line | online |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Uma das lições mais importantes que eu aprendi durante meus nove anos na SurveyMonkey é a importância de pedir a opinião dos funcionários, escutar bem e usar o feedback recebido para ajudar a tomar decisões importantes
EN One of the most important lessons I’ve learned during my nine years at SurveyMonkey is the importance of asking for input from employees, listening thoughtfully and using their feedback to help make important decisions
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| surveymonkey | surveymonkey |
| decisões | decisions |
PT 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| impacto | impact |
| ransomware | ransomware |
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
| português | inglês |
|---|---|
| marcar | mark |
| etapas | stages |
| ou | or |
| específicos | specific |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promoveu importantes projetos promoveu promoveu se iberdrola promoveu grupo iberdrola promoveu promoveu sua conta promoveu uma reflexão mit promoveu iberdrola também promoveu a companhia promoveu o mit promoveu unfpa angola promoveu projetos importantes atrasar projetos importantes projetos projetos pessoais projetos práticos projetos gerenciados planeje projetos projetos pequenos projetos novos gerencie projetos grandes projetos equipe organize projetos novos projetos executar projetos após projetos estes projetos projetos relacionados criar projetos transformar alguns projetos projetos educacionais futuros projetos projetos dentro projetos web projetos guiados projetos agile é administrar projetos alguns projetos projetos bem sucedidos projetos defi projetos híbridos projetos internacionais projetos digitais projetos consultoria projetos aliciantes compartilhar projetos projetos específicos projetos criados projetos onlineTraduzir promoveu importantes projetos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe