PT O trabalho da fundação é financiado pelos dividendos que esta recebe enquanto acionista da Robert Bosch GmbH.
Traduzir "recebe enquanto acionista" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recebe enquanto acionista" de português para inglês
Traduções de recebe enquanto acionista
"recebe enquanto acionista" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de recebe enquanto acionista
português
inglês
EN The Stiftung finances its work from the dividend it receives as a shareholder in Robert Bosch GmbH.
| português | inglês |
|---|---|
| acionista | shareholder |
| robert | robert |
| gmbh | gmbh |
| bosch | bosch |
PT Mark Evenepoel foi nomeado Diretor-Geral do grupo de comunicação Saarbrücker Zeitung, principal acionista da Amplexor.
EN Mark Evenepoel has been appointed Managing Director of the Saarbrücker Zeitung media group, Amplexor’s major shareholder.
| português | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| foi | been |
| nomeado | appointed |
| grupo | group |
| principal | major |
| acionista | shareholder |
| amplexor | amplexor |
| da | has |
PT SAC, Ouvidoria e Atendimento ao Acionista
EN SAC, Ombudsman and Shareholders' Support
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| atendimento | support |
PT A Iberdrola renovou o Assistente Virtual do Acionista com motivo de sua Assembleia Geral, que se realizou no dia 18 de junho de forma virtual
EN Iberdrola has updated the Advanced Virtual Assistant for shareholders on occasion of its General Meeting, which was held online on 18 June
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| assistente | assistant |
| geral | general |
| junho | june |
PT Em 2006, nos estabelecemos como uma empresa pública limitada e alcançamos nossa independência financeira ao tornar a Fundação MAFPRE como nossa principal acionista.
EN In 2006, we became a publicly quoted company and gained financial independence, with Fundación MAPFRE becoming the main shareholder.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| independência | independence |
| financeira | financial |
| tornar | becoming |
| principal | main |
| acionista | shareholder |
PT Poucos eventos apresentam maior risco para o valor do acionista do que uma mudança na liderança
EN Few events carry greater risk to shareholder value than a change of leadership
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| risco | risk |
| acionista | shareholder |
| mudança | change |
| liderança | leadership |
PT aumento na remuneração ao acionista de 40 % no período 2019-2025
EN increase in shareholder remuneration of 40 % in the period 2019-2025
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | increase |
| remuneração | remuneration |
| acionista | shareholder |
| período | period |
PT Telefone, correio postal, caixa de entrada de e-mail, site do acionista e reuniões
EN Telephone, postal address, email, shareholder web page and meetings
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | telephone |
| acionista | shareholder |
| reuniões | meetings |
PT Além disso, o grupo conta com os melhores sistemas de governança corporativa, incluindo códigos de conduta e compliance e de gestão de riscos, para garantir a transparência nas informações e preservar a criação de valor para o acionista.
EN The group deploys the best systems of corporate governance within its reach, including codes of conduct and compliance and risk management, to ensure information transparency and preserve value creation for the shareholders.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| incluindo | including |
| códigos | codes |
| conduta | conduct |
| compliance | compliance |
| transparência | transparency |
| informações | information |
| preservar | preserve |
| criação | creation |
| é | its |
PT Solidez operacional e financeira, maior remuneração ao acionista e manutenção de guias em 2021
EN Operational and financial strength, higher shareholder remuneration and keeping of guidance for 2021
| português | inglês |
|---|---|
| solidez | strength |
| operacional | operational |
| financeira | financial |
| remuneração | remuneration |
| acionista | shareholder |
PT O Boletim do Acionista resume os dados mais significativos sobre a atualidade do Grupo no período
EN The Financial Newsletter provides a summary of the most important information about the Group during the period
| português | inglês |
|---|---|
| boletim | newsletter |
| do | of |
| dados | information |
| sobre | about |
| período | period |
PT Empresa de infraestrutura Conasa de olho em expansão com novo acionista
EN Infrastructure firm Conasa eyeing expansion with new shareholder
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | firm |
| infraestrutura | infrastructure |
| expansão | expansion |
| novo | new |
| acionista | shareholder |
PT Neste período, o grupo Schneider, do empresário francês Charles Schneider, se tornou o principal acionista da empresa, resultando no desenvolvimento da Alstom no Brasil
EN During this period, the Schneider group, owned by French businessman Charles Schneider, became the main shareholder of the company, resulting in the development of Alstom in Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| período | period |
| do | of |
| empresário | businessman |
| charles | charles |
| tornou | became |
| principal | main |
| acionista | shareholder |
| desenvolvimento | development |
| brasil | brazil |
| alstom | alstom |
PT Detemos uma participação minoritária na estrutura acionista da empresa
EN We hold a minority stake in the company?s share capital
| português | inglês |
|---|---|
| participação | stake |
| empresa | company |
PT Uma estratégia a longo prazo, mantendo a posição de acionista maioritário em todos os projetos investidos
EN A long-term strategy designed to ensure that Total Eren remains a majority shareholder in the plants in which it invests
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| longo | long |
| prazo | term |
| acionista | shareholder |
| longo prazo | long-term |
PT Uma estratégia a longo prazo que visa permanecer acionista maioritário de centrais em que a Total Eren investe
EN A long-term strategy designed to ensure that Total Eren remains a majority shareholder in the plants in which it invests
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| longo | long |
| prazo | term |
| permanecer | remains |
| acionista | shareholder |
| total | total |
| eren | eren |
| investe | invests |
| longo prazo | long-term |
PT Acompanhe as percentagens de participação no capital por acionista e classe de ações
EN Track ownership percentages by shareholder and share class
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| acionista | shareholder |
| classe | class |
PT Cronograma de ações do acionista
EN Shareholder’s equity schedule
| português | inglês |
|---|---|
| cronograma | schedule |
| acionista | shareholder |
PT Em 2006, nos estabelecemos como uma empresa pública limitada e alcançamos nossa independência financeira ao tornar a Fundação MAFPRE como nossa principal acionista.
EN In 2006, we became a publicly quoted company and gained financial independence, with Fundación MAPFRE becoming the main shareholder.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| independência | independence |
| financeira | financial |
| tornar | becoming |
| principal | main |
| acionista | shareholder |
PT Clube do Acionistas, site do acionista, canal exclusivo OLA
EN Shareholders' Club, Shareholders' website, exclusive OLA channel
| português | inglês |
|---|---|
| clube | club |
| acionistas | shareholders |
| site | website |
| canal | channel |
| exclusivo | exclusive |
PT Solidez operacional e financeira, maior remuneração ao acionista e manutenção de guias em 2021
EN Operational and financial strength, higher shareholder remuneration and keeping of guidance for 2021
| português | inglês |
|---|---|
| solidez | strength |
| operacional | operational |
| financeira | financial |
| remuneração | remuneration |
| acionista | shareholder |
PT Neste período, o grupo Schneider, do empresário francês Charles Schneider, se tornou o principal acionista da empresa, resultando no desenvolvimento da Alstom no Brasil
EN During this period, the Schneider group, owned by French businessman Charles Schneider, became the main shareholder of the company, resulting in the development of Alstom in Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| período | period |
| do | of |
| empresário | businessman |
| charles | charles |
| tornou | became |
| principal | main |
| acionista | shareholder |
| desenvolvimento | development |
| brasil | brazil |
| alstom | alstom |
PT Como empresa, somos motivados a tomar decisões e implementar práticas que considerem não apenas o valor para o acionista, mas o impacto sobre educadores, alunos, funcionários, clientes, sociedade e meio ambiente.
EN As a company, we are driven to make decisions and implement practices that consider not just shareholder value, but the impact on educators, learners, employees, customers, society and the environment.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| implementar | implement |
| práticas | practices |
| acionista | shareholder |
| impacto | impact |
| educadores | educators |
| alunos | learners |
| funcionários | employees |
| clientes | customers |
PT SAC, Ouvidoria e Atendimento ao Acionista
EN SAC, Ombudsman and Shareholders' Support
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| atendimento | support |
PT Elon Musk recentemente se tornou o maior acionista do Twitter, comprando US$ 2,8 bilhões em ações.
EN Elon Musk recently became Twitter's largest shareholder, buying up a reported $2.8 billion in stock.
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recently |
| tornou | became |
| acionista | shareholder |
| comprando | buying |
| bilhões | billion |
| em | in |
| ações | stock |
| elon | elon |
PT Consulte Configurar a maneira como você recebe notificações do Smartsheet para obter mais informações sobre como controlar a forma como você recebe alertas e ações do Smartsheet.
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| você | you |
| smartsheet | smartsheet |
| informações | information |
| controlar | controlling |
| ações | actions |
PT Com Swagbucks, você recebe $ 2.5 por inscrição de referência. O membro indicado ganha $ 5 na inscrição e recebe até $ 25 por pesquisa concluída.
EN With Swagbucks, you get paid $2.5 per referral sign up. The referred member earns $5 signup and get paid up to $25 per survey completed.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| referência | referral |
| membro | member |
| ganha | earns |
| pesquisa | survey |
PT Você recebe comissões repetidas por indicação. Quando sua indicação completa uma pesquisa, você recebe uma comissão de $ 2 cada vez. Você também pode responder a pesquisas e receber US $ 3 por pesquisa.
EN You get repeated commissions per referral. When your referral completes a survey you get the commission of $2 each time. You can also complete surveys and get paid $3 per survey.
| português | inglês |
|---|---|
| indicação | referral |
| quando | when |
| vez | time |
PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, confira Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
EN How a person receives the notification will depend on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| informações | information |
| configurar | configure |
| smartsheet | smartsheet |
| depender | depend |
PT A forma como você recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
EN How you receive the notification will depend on your own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| informações | information |
| configurar | configure |
| smartsheet | smartsheet |
| depender | depend |
PT Você recebe uma comissão recorrente de 20% para cada cliente referido. Você recebe uma recompensa extra de $25 em dinheiro após indicar três clientes.
EN You get a 20% recurring commission for each referred customer. You get a $25 extra cash reward after referring three customers.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| recebe | get |
| comissão | commission |
| recorrente | recurring |
| referido | referred |
| recompensa | reward |
| extra | extra |
| dinheiro | cash |
PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| grande | large |
| recebe | receives |
| mais | more |
| hd | hd |
| como | as |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| banho | bath |
| escola | school |
| recebe | receives |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Descrição: Veja Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas vídeo.
EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| esposa | wife |
| recebe | receives |
| praia | beach |
| pública | public |
| surfistas | surfers |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Bergamo (IT) Cada um dá aquilo que recebe e recebe aquilo que dá
EN Bergamo (IT) When you give what you get, and get what you give
| português | inglês |
|---|---|
| recebe | get |
PT Consulte Configurar a maneira como você recebe notificações do Smartsheet para obter mais informações sobre como controlar a forma como você recebe alertas e ações do Smartsheet.
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| você | you |
| smartsheet | smartsheet |
| informações | information |
| controlar | controlling |
| ações | actions |
PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
EN How a person receives notification will depend on their notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| informações | information |
| configurar | configure |
| smartsheet | smartsheet |
| depender | depend |
PT Infelizmente, não há nada de graça aqui. O pacote de nível básico custará US $ 30 por mês. Mas, pelo menos, você recebe um período de garantia de devolução do dinheiro 30. Se você não gosta do que recebe, pode solicitar um reembolso.
EN Sadly, there’s nothing free here. The entry-level package will cost you $30 per month. But, at least you get a 30-day money back guarantee period. If you don’t like what you get, you can request for a refund.
PT Se quiser trabalhar com os melhores talentos numa cultura envolvente que abrace a inovação, liderança e colaboração enquanto recebe um pacote competitivo de compensação e benefícios, então a RST adoraria encontrar-se consigo.
EN If you want to work with top talent in an engaging culture that embraces innovation, leadership and collaboration while receiving a competitive compensation & benefits package, then RST would love to meet with you.
| português | inglês |
|---|---|
| quiser | want |
| os | you |
| melhores | top |
| talentos | talent |
| cultura | culture |
| envolvente | engaging |
| inovação | innovation |
| liderança | leadership |
| colaboração | collaboration |
| pacote | package |
| competitivo | competitive |
| compensação | compensation |
| benefícios | benefits |
| rst | rst |
| encontrar | meet |
PT O caixa que a empresa recebe deve ser registrado no balanço patrimonial como uma conta de ativo. Enquanto isso, a receita diferida deve ser refletida no balanço patrimonial como uma conta do passivo.
EN The cash that the company receives should be recorded on the balance sheet as an asset account. Meanwhile, the deferred revenue must be reflected on the balance sheet as a liability account.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| registrado | recorded |
| balanço | balance |
| conta | account |
| ativo | asset |
| receita | revenue |
PT Além disso, quando um navio Silversea é fretado, seu grupo recebe exclusividade total garantida em um ambiente confidencial e seguro, enquanto viaja para os destinos de sua escolha.
EN Also, when a Silversea ship is chartered, your group is assured total exclusivity in a secure and confidential environment while cruising to the destinations of your choice.
| português | inglês |
|---|---|
| navio | ship |
| é | is |
| grupo | group |
| ambiente | environment |
| confidencial | confidential |
| seguro | secure |
| destinos | destinations |
| escolha | choice |
| além disso | also |
PT Sinta-se totalmente relaxado enquanto recebe tratamentos relaxantes no nosso luxuoso spa e se prepara para o seu grande dia.
EN Feel relaxed from the inside out getting soothing treatments in our luxurious spa and get ready for your big day.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxado | relaxed |
| recebe | get |
| tratamentos | treatments |
| luxuoso | luxurious |
| spa | spa |
| grande | big |
| sinta | feel |
PT Você decide quem pode ver, comentar ou editar seu conteúdo enquanto recebe aquele feedback vital que você tanto precisa.
EN You decide who gets to view, comment or edit your content while getting the vital feedback you need.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| editar | edit |
| vital | vital |
| precisa | need |
PT O caixa que a empresa recebe deve ser registrado no balanço patrimonial como uma conta de ativo. Enquanto isso, a receita diferida deve ser refletida no balanço patrimonial como uma conta do passivo.
EN The cash that the company receives should be recorded on the balance sheet as an asset account. Meanwhile, the deferred revenue must be reflected on the balance sheet as a liability account.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| registrado | recorded |
| balanço | balance |
| conta | account |
| ativo | asset |
| receita | revenue |
PT Um smartphone topo de linha, como Sony, Samsung e HTC, custará a melhor parte de £ 600 sem contrato e, enquanto você recebe todos os sinos e assobios
EN When Motorola launched the Moto G smartphone last year, it said it wanted to offer "an affordable smartphone for people who don't want to compromise o...
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| smartphone | smartphone |
| sem | don |
PT O primeiro é responsável pelo armazenamento e gerenciamento dos produtos, enquanto o segundo simplesmente recebe requisições do usuário e os direciona para o serviço de products.
EN The first one is responsible for storage and management of the products while the second simply receives user´s requests and conveys them to the products service.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| responsável | responsible |
| armazenamento | storage |
| gerenciamento | management |
| recebe | receives |
| usuário | user |
| serviço | service |
PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário
EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set
| português | inglês |
|---|---|
| guiado | guided |
| pastagens | pastures |
| aprenda | learn |
| a | the |
| mágica | magic |
| filme | movie |
| feita | made |
| guia | guide |
| explica | explains |
| técnicas | techniques |
| detalhes | detail |
| construção | building |
PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| site | site |
| indisponível | unavailable |
| alterações | changes |
| dns | dns |
| certificado | certificate |
| talvez | may |
| um | a |
| erro | error |
| painel | panel |
| https | https |
PT Independente de seu valor enquanto tecnologia o fato é que a Shiba Inu está entre as 20 maiores criptomoedas do mercado e o acúmulo de Shiba Inu pelas baleias continua enquanto o criptoativo bomba nas redes sociais
EN The token emerged as one of the top performers in the cryptocurrency market — even as traders mass-dumped other assets.
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrency |
| mercado | market |
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| comer | eat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acionista principal acionista e acionista virtual do acionista colaboração enquanto recebe recebe recebe alertas recebe insights ele recebe ano recebe recebê lo recebe atualizações castelo recebe recebe euros recebe pagamentos recebe cartão amarelo fairmont recebe chamada recebe funcionário recebe dispositivo recebe clientes recebe empresa recebe usuário recebe domínio recebe aplicação recebe pessoa recebe recebe notificações recebe milhares piazza colonna recebe recebe 6 milhões recebe recheada upm recebe facebook recebe rankingcoach recebe recebê los recebe recursos onde recebe recebe permissão cliente recebe montanhas rochosas recebe destino recebe eu recebê lo recebe visitas amazon recebe recebe mensagens recebe lembretes destinatário recebe recebê la recebe exatamente apple recebe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe