PT Apple MacBook (2015) (12 polegadas): Impressionante, super fino e muito prático (prático)
"receba suporte prático" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Apple MacBook (2015) (12 polegadas): Impressionante, super fino e muito prático (prático)
EN Apple MacBook (2015) (12-inch): Stunning, super thin and oh so bling (hands-on)
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
macbook | macbook |
polegadas | inch |
impressionante | stunning |
fino | thin |
e | and |
muito | so |
PT Apple MacBook (2015) (12 polegadas): Impressionante, super fino e muito prático (prático)
EN Apple MacBook (2015) (12-inch): Stunning, super thin and oh so bling (hands-on)
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
macbook | macbook |
polegadas | inch |
impressionante | stunning |
fino | thin |
e | and |
muito | so |
PT Receba suporte prático de um grupo de consultores e engenheiros certificados nas suas instalações, liberando o seu tempo e os seus recursos para o que é mais importante.
EN Receive hands-on support from a deep bench of certified in-house consultants and engineers, freeing up your time and resources for what matters most.
português | inglês |
---|---|
consultores | consultants |
engenheiros | engineers |
certificados | certified |
tempo | time |
PT Receba suporte prático de um grupo de consultores e engenheiros certificados nas suas instalações, liberando o seu tempo e os seus recursos para o que é mais importante.
EN Receive hands-on support from a deep bench of certified in-house consultants and engineers, freeing up your time and resources for what matters most.
português | inglês |
---|---|
consultores | consultants |
engenheiros | engineers |
certificados | certified |
tempo | time |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
PT O Suporte Prioritário No-IP é um canal de suporte com resposta prioritária que é composto por nossa simpática e experiente equipe de Suporte Técnico. O Suporte Prioritário permite que você obtenha o suporte que precisa o mais rápido possível.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
português | inglês |
---|---|
canal | channel |
nossa | our |
experiente | experienced |
equipe | team |
técnico | technical |
permite | allows |
você | you |
obtenha | get |
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
português | inglês |
---|---|
universal | universal |
carro | car |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
console | console |
mesa | desktop |
ajustável | adjustable |
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall
português | inglês |
---|---|
exibição | display |
parede | wall |
acrílico | acrylic |
transparente | clear |
gelo | ice |
horizontal | horizontal |
ou | or |
escritório | office |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
PT Reunimos um conjunto de recursos de ajuda, que atende desde o profissional que faz tudo sozinho até aquele que prefere suporte mais prático
EN Whether you’re a do-it-yourselfer or want support that’s a little more hands-on, we’ve assembled a full array of resources to help
PT A gente recomenda entrar em contato com um Parceiro de Solução se você precisar de suporte prático adicional.
EN We recommend reaching out to a Solution Partner if you need additional hands-on support.
português | inglês |
---|---|
contato | reaching |
um | a |
parceiro | partner |
solução | solution |
se | if |
você | you |
suporte | support |
adicional | additional |
PT Fornece suporte prático para área técnica selecionada
EN Provides hands-on support for technical area selected
português | inglês |
---|---|
fornece | provides |
suporte | support |
área | area |
técnica | technical |
PT dão consultoria estratégica e técnica, bem como suporte prático para executar uma configuração personalizada para você.
EN provide strategic and technical consultation as well as hands-on support to execute a custom setup for you.
português | inglês |
---|---|
estratégica | strategic |
técnica | technical |
bem | well |
configuração | setup |
personalizada | custom |
você | you |
PT A Voxy vem sendo usada com sucesso por clientes ao redor do mundo graças aos nossos cursos personalizados, plataforma envolvente e suporte prático na implementação. Qual solução da Voxy é a certa para você?
EN Voxy has been used successfully by customers around the world thanks to our personalized courses, engaging platform, and hands-on implementation support. Which Voxy solution is right for you?
português | inglês |
---|---|
voxy | voxy |
usada | used |
clientes | customers |
mundo | world |
nossos | our |
cursos | courses |
personalizados | personalized |
envolvente | engaging |
implementação | implementation |
solução | solution |
você | you |
com sucesso | successfully |
PT Com os serviços de implantação e implementação do PowerDMARC, está a escolher uma experiência de utilizador superior com suporte prático ao longo da configuração, monitorização e operação activa.
EN With PowerDMARC’s deployment and implementation services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring and active operation.
português | inglês |
---|---|
os | you |
powerdmarc | powerdmarc |
escolher | choosing |
experiência | experience |
utilizador | user |
monitorização | monitoring |
operação | operation |
activa | active |
PT Com os serviços geridos pelo PowerDMARC, está a escolher uma experiência de utilizador superior com suporte prático ao longo da configuração, monitorização, e operação activa
EN With PowerDMARC’s managed services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring, and active operation
português | inglês |
---|---|
os | you |
geridos | managed |
powerdmarc | powerdmarc |
escolher | choosing |
experiência | experience |
utilizador | user |
configuração | set |
monitorização | monitoring |
operação | operation |
activa | active |
PT Aprendizado de máquina A: Python e R prático em ciência de dados por Kirill Eremenko, Hadelin de Ponteves, suporte da SuperDataScience, equipe de Ligency
EN Machine Learning A: Hands-On Python & R In Data Science by Kirill Eremenko, Hadelin de Ponteves, SuperDataScience Support, Ligency Team
português | inglês |
---|---|
python | python |
r | r |
suporte | support |
PT Fornece suporte prático para área técnica selecionada
EN Provides hands-on support for technical area selected
português | inglês |
---|---|
fornece | provides |
suporte | support |
área | area |
técnica | technical |
PT Com os serviços de implantação e implementação do PowerDMARC, está a escolher uma experiência de utilizador superior com suporte prático ao longo da configuração, monitorização e operação activa.
EN With PowerDMARC’s deployment and implementation services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring and active operation.
português | inglês |
---|---|
os | you |
powerdmarc | powerdmarc |
escolher | choosing |
experiência | experience |
utilizador | user |
monitorização | monitoring |
operação | operation |
activa | active |
PT Com os serviços geridos pelo PowerDMARC, está a escolher uma experiência de utilizador superior com suporte prático ao longo da configuração, monitorização, e operação activa
EN With PowerDMARC’s managed services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring, and active operation
português | inglês |
---|---|
os | you |
geridos | managed |
powerdmarc | powerdmarc |
escolher | choosing |
experiência | experience |
utilizador | user |
configuração | set |
monitorização | monitoring |
operação | operation |
activa | active |
PT Recomendo! Este CRM responde às minhas necessidades. Fácil de usar, prático e eficiente. Sempre que falei com o suporte correu super bem!
EN We tried noCRM and we definitely liked it : the overall software is easy to use, extremely intuitive and enables you to get results.
PT A L'Oréal precisava atender às necessidades dos consumidores locais, ao mesmo tempo em que apoiava a identidade da marca global e fornecia suporte prático para os funcionários que gerenciariam o site e as comunicações entre os canais.
EN L’Oréal needed to meet the needs of local consumers while supporting the global brand identity and providing practical support for employees who would manage the site and communications across channels.
português | inglês |
---|---|
precisava | needed |
necessidades | needs |
consumidores | consumers |
identidade | identity |
global | global |
prático | practical |
comunicações | communications |
canais | channels |
PT A Voxy vem sendo usada com sucesso por clientes ao redor do mundo graças aos nossos cursos personalizados, plataforma envolvente e suporte prático na implementação. Qual solução da Voxy é a certa para você?
EN Voxy has been used successfully by customers around the world thanks to our personalized courses, engaging platform, and hands-on implementation support. Which Voxy solution is right for you?
português | inglês |
---|---|
voxy | voxy |
usada | used |
clientes | customers |
mundo | world |
nossos | our |
cursos | courses |
personalizados | personalized |
envolvente | engaging |
implementação | implementation |
solução | solution |
você | you |
com sucesso | successfully |
PT Observe que se houver restrições de recursos ou for necessário mais suporte prático, você pode entrar em contato com um Parceiro de soluções para dar conta do trabalho pesado.
EN If you have resource constraints or need more hands-on support, you can connect with a Solution Partner to manage the heavy lifting.
português | inglês |
---|---|
se | if |
restrições | constraints |
ou | or |
necessário | need |
você | you |
contato | connect |
parceiro | partner |
soluções | solution |
pesado | heavy |
PT A gente recomenda entrar em contato com um Parceiro de Solução se você precisar de suporte prático adicional.
EN We recommend reaching out to a Solution Partner if you need additional hands-on support.
português | inglês |
---|---|
contato | reaching |
um | a |
parceiro | partner |
solução | solution |
se | if |
você | you |
suporte | support |
adicional | additional |
PT Se você precisa de um suporte mais prático, recorra à ajuda de um parceiro de soluções para auxiliar na sua migração na nuvem e além.
EN If you need more hands-on support, enlist the help of a trusted Solution Partner to aid your migration to Cloud and beyond.
português | inglês |
---|---|
se | if |
parceiro | partner |
soluções | solution |
migração | migration |
nuvem | cloud |
PT Um dos melhores apoio ao cliente que pode encontrar. Suporte instantâneo. Apoio paciente, detalhado e muito prático. Sou fã!
EN One of the best customer service you can find. Instant support. Patient, detailed and very hands-on support. I am a fan!
PT Receba mais reservas diretas através de seu website ou página de Facebook com o motor de reservas livre de comissões da Cloudbeds. Receba reservas seguras instantaneamente, mesmo enquanto você está dormindo.
EN Accept direct bookings on your website or Facebook page with Cloudbeds’ online booking engine. Receive instant and secure reservations online, 24/7, knowing that the booking software updates your PMS and distribution channels in real-time.
português | inglês |
---|---|
diretas | direct |
ou | or |
motor | engine |
cloudbeds | cloudbeds |
enquanto | time |
PT Receba gratuitamente o plug-in Eventide EQuivocate, e receba mais 50% de desconto no pacote de masterização da Eventide de 5 de julho - 6 de setembro
EN Receive Eventide EQuivocate plug-in for free, plus get a further 50% off Eventide's mastering bundle from July 5th - Sept 6th
português | inglês |
---|---|
plug-in | plug-in |
pacote | bundle |
masterização | mastering |
PT 1. Receba acesso aos seus dados pessoais. Isso permite que você receba uma cópia dos dados pessoais que mantemos sobre você e para verificar se estamos processando legalmente.
EN 1. Receive access to your personal data. This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
permite | enables |
cópia | copy |
legalmente | lawfully |
PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe
EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids
português | inglês |
---|---|
telefone | phone |
golfe | golf |
remoto | remote |
tripé | tripod |
treinamento | training |
para | with |
gravação | recording |
suporte | holder |
sem fio | wireless |
o | stand |
PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.
EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.
português | inglês |
---|---|
licenciado | licensee |
definidos | defined |
parte | part |
anual | annual |
PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
português | inglês |
---|---|
premier | premier |
nível | level |
atlassian | atlassian |
acesso | access |
equipe | team |
sênior | senior |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
português | inglês |
---|---|
terão | will |
suporte | support |
cisco | cisco |
data | date |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount
PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
português | inglês |
---|---|
se | if |
incluir | includes |
separado | separate |
projeto | project |
outros | other |
precisar | need |
lo | it |
PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
português | inglês |
---|---|
cursos | course |
projeto | project |
potenciais | prospective |
empregadores | employers |
rede | network |
profissional | professional |
PT Jira Work Management | Um jeito prático e potente de trabalhar
EN Jira Work Management | A friendly and powerful way to work
português | inglês |
---|---|
jira | jira |
management | management |
um | a |
jeito | way |
potente | powerful |
PT Prático por natureza e avançado por padrão O Jira é para todas as equipes empresariais
EN Friendly by nature, powerful by default It’s Jira, built for business teams
português | inglês |
---|---|
natureza | nature |
jira | jira |
equipes | teams |
empresariais | business |
PT Um guia prático para equipes de RH e de pessoas
EN A practical guide for HR and People teams
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
prático | practical |
equipes | teams |
pessoas | people |
PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
português | inglês |
---|---|
compromissos | appointments |
privados | private |
calendário | calendar |
prático | handy |
PT Alongamento e postura: Um guia prático
EN Bountiful, Beautiful, Blissful: Experience the Natural Power of Pregnancy and Birth with Kundalini Yoga and Meditation
português | inglês |
---|---|
e | and |
PT TCC sem Mistério: Manual Prático da Monografia
EN We'll Always Have Paris: Sex and Love in the City of Light
português | inglês |
---|---|
é | have |
da | and |
PT Nutrição Esportiva fundamentos e guia prático para alcançar o sucesso
EN Curveball: The Remarkable Story of Toni Stone the First Woman to Play Professional Baseball in the Negro League
PT As soluções de P&D da Elsevier contribuem para que as instituições produzam pesquisas cruciais na área de geociências e promovam um ensino e treinamento prático de alta qualidade para futuros geocientistas.
EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
d | d |
elsevier | elsevier |
instituições | institutions |
pesquisas | research |
futuros | future |
PT Adquira habilidades por meio do aprendizado prático
EN Gain skills through hands-on learning
português | inglês |
---|---|
adquira | gain |
habilidades | skills |
aprendizado | learning |
PT Envolvimento prático do cliente desde o primeiro momento
EN Hands-on customer involvement from the start
português | inglês |
---|---|
envolvimento | involvement |
cliente | customer |
PT Participe conosco de um workshop prático e gratuito sobre segurança na nuvem que ensinará como adotar serviços na nuvem com segurança dentro da empresa.
EN Join us for a complimentary, hands-on cloud security workshop that’ll teach you how to securely adopt cloud services within the enterprise.
português | inglês |
---|---|
um | a |
workshop | workshop |
gratuito | complimentary |
nuvem | cloud |
adotar | adopt |
serviços | services |
empresa | enterprise |
ensinar | teach |
os | you |
PT Como um passo prático, seguir outras marcas socialmente-conscientes nas mídias sociais é um bom lugar para começar.
EN As a practical step, following other socially-conscious brands is a good place to start.
português | inglês |
---|---|
passo | step |
prático | practical |
outras | other |
marcas | brands |
é | is |
bom | good |
lugar | place |
Mostrando 50 de 50 traduções