PT Se você está procurando um smartwatch de aparência mais tradicional, existem poucas opções que se aproximam do Fossil. Seu Smartwatch Gen 5 foi impres...
"próximo smartwatch" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Se você está procurando um smartwatch de aparência mais tradicional, existem poucas opções que se aproximam do Fossil. Seu Smartwatch Gen 5 foi impres...
EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...
português | inglês |
---|---|
se | if |
procurando | looking |
tradicional | traditional |
opções | options |
fossil | fossil |
gen | gen |
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
huawei | huawei |
anunciou | announced |
watch | watch |
d | d |
evento | event |
dezembro | december |
tem | has |
design | design |
retangular | rectangular |
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.
português | inglês |
---|---|
watch | watch |
no | all |
PT Há rumores de que a Samsung atualizará sua linha de smartwatch em um futuro próximo e, se houver um vazamento de certificação, os dois tamanhos do
EN Samsung is rumoured to be updating its smartwatch lineup in the near future and, if a certification leak is anything to go by, both sizes of the Galax...
português | inglês |
---|---|
rumores | rumoured |
samsung | samsung |
se | if |
vazamento | leak |
certificação | certification |
tamanhos | sizes |
atualizar | updating |
linha | lineup |
PT Uma imagem facial do próximo smartwatch do Google foi publicada, justamente quando o Google reorganiza sua loja para se preparar para a chegada.
EN A face-on image of the upcoming Google smartwatch has been published, right as Google reorganises its store to prepare for arrival
português | inglês |
---|---|
imagem | image |
facial | face |
publicada | published |
loja | store |
preparar | prepare |
chegada | arrival |
PT Aqui está nosso primeiro olhar sobre o Samsung Galaxy Watch 5 - primeiras fotos do próximo lançamento do smartwatch
EN Here's our first look at the Samsung Galaxy Watch 5 - first pictures of the upcoming smartwatch leak out
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
fotos | pictures |
próximo | upcoming |
PT As primeiras imagens vazadas do próximo smartwatch da Samsung parecem ter aparecido. Aqui está tudo o que você precisa saber.
EN The first leaked images of Samsung's next smartwatch appear to have surfaced. Here's everything you need to know.
português | inglês |
---|---|
primeiras | first |
imagens | images |
samsung | samsung |
parecem | appear |
tudo | everything |
você | you |
PT Um novo relatório sugere que o Google oferecerá muitas opções de personalização com seu próximo smartwatch.
EN A new report suggests Google will offer plenty of customisation options with its upcoming smartwatch.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
relatório | report |
sugere | suggests |
opções | options |
personalização | customisation |
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
português | inglês |
---|---|
ciclo | cycle |
faturamento | billing |
mês | month |
cobrado | charged |
planos | plans |
PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...
EN I live in a quiet street on the west side of the river with the closest beach of the bar of the tijuca driving pro center of Rio de Janeiro, near t...
português | inglês |
---|---|
rua | street |
tranquila | quiet |
oeste | west |
praia | beach |
barra | bar |
condução | driving |
centro | center |
janeiro | janeiro |
PT Cancelamentos enviados após o início do próximo período entrarão em vigor quando esse próximo período de serviço estiver finalizado
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
português | inglês |
---|---|
cancelamentos | cancellations |
enviados | submitted |
período | period |
PT Eleve a proteção contra ameaças ao próximo patamar com o Endpoint Detection and Response, que usa IA para estar um passo adiante do próximo ataque cibernético.
EN Take threat protection to the next level with Endpoint Detection and Response, which uses AI to stay one step ahead of the next cyberattack.
português | inglês |
---|---|
proteção | protection |
ameaças | threat |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
passo | step |
ataque cibernético | cyberattack |
PT Se eles decidirem, podem ser o próximo astronauta, o próximo ganhador do Prêmio Nobel ou trabalhar em um centro de pesquisa.
EN If they decide, they could be the next astronaut, the next Nobel Prize winner or work in a research centre.
português | inglês |
---|---|
se | if |
podem | could |
ser | be |
astronauta | astronaut |
prêmio | prize |
ou | or |
trabalhar | work |
pesquisa | research |
PT Texto para os botões "próximo" / "anterior" do formulário - ao ativar várias etapas, você pode alterar o texto exibido do "próximo" / "voltar" botões.
EN Text for the form's "next"/"previous" buttons - when enabling several steps, you can change the displayed text of the "next"/"back" buttons.
português | inglês |
---|---|
texto | text |
botões | buttons |
anterior | previous |
formulário | form |
ativar | enabling |
várias | several |
etapas | steps |
alterar | change |
exibido | displayed |
voltar | back |
PT Quando há derramamentos, primeiro tudo é prometido, mas depois somos abandonados, até o próximo derramamento e o próximo pedido de desculpas
EN When there are spills, first everything is promised but later we are abandoned, until the next spill and the next apology
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
abandonados | abandoned |
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
português | inglês |
---|---|
ciclo | cycle |
faturamento | billing |
mês | month |
cobrado | charged |
planos | plans |
PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!
EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!
português | inglês |
---|---|
ciclo | cycle |
sprint | sprint |
reunião | meeting |
favorita | favorite |
oportunidade | opportunity |
equipes | teams |
PT Basta escolher seu modelo favorito, inserir suas informações e personalizar os gráficos, fontes e cores, e tudo pronto, você vai estar um passo mais próximo de conquistar seu próximo cliente.
EN Simply pick your favorite template, plug in your information and, customize the graphics, fonts and colors, and you’re good to go.
PT As melhores ofertas do Fitbit 2021: como conseguir um tracker ou uma pechincha de smartwatch
EN Best Fitbit deals 2021: How to bag a tracker or smartwatch bargain
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
ou | or |
pechincha | bargain |
PT A Black Friday é o momento perfeito para comprar um rastreador de fitness Fitbit ou smartwatch de forma barata. Encontre ótimas ofertas em Sense,
EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Find great deals on Sense, Luxe, Charge and more.
português | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
é | is |
momento | time |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
fitbit | fitbit |
ou | or |
encontre | find |
ofertas | deals |
sense | sense |
PT O ScanWatch é o único smartwatch do mercado a apresentar aprovação para medição de ECG e oxigênio no sangue pelo FDA.
EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.
português | inglês |
---|---|
é | is |
mercado | market |
aprovação | approval |
medição | measurement |
oxigênio | oxygen |
sangue | blood |
fda | fda |
ecg | ecg |
PT A Withings é conhecida por seus smartwatches híbridos que não se parecem em nada com um smartwatch.
EN Withings is known for its hybrid smartwatches that look nothing like a smartwatch.
português | inglês |
---|---|
conhecida | known |
parecem | look |
híbridos | hybrid |
PT O smartwatch da Apple é normalmente seu dispositivo mais elegante e colorido, e isso não é diferente com a Série 7. Aqui estão todos os
EN Apple's smartwatch is typically its most stylish and colourful device, and that's no different with Series 7. Here are all the finishes and colours.
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
normalmente | typically |
dispositivo | device |
elegante | stylish |
colorido | colourful |
série | series |
s | s |
PT Os wearables 2021 smartwatch e fitness tracker da Samsung estão aqui, em vários tamanhos e com pilhas de sensores e recursos de rastreamento.
EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.
português | inglês |
---|---|
fitness | fitness |
tracker | tracker |
samsung | samsung |
estão | are |
aqui | here |
vários | various |
tamanhos | sizes |
pilhas | stacks |
sensores | sensors |
recursos | capabilities |
rastreamento | tracking |
PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
português | inglês |
---|---|
evento | event |
anual | annual |
apple | apple |
setembro | september |
ver | see |
chegada | arrival |
geração | gen |
vir | come |
PT Especificações e design do smartwatch Fossil Gen 6 totalmente revelados em vazamento
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
português | inglês |
---|---|
especificações | specs |
design | design |
fossil | fossil |
gen | gen |
totalmente | fully |
em | in |
vazamento | leak |
PT OnePlus está planejando lançar uma versão limitada de Harry Potter de seu smartwatch nas "próximas semanas".
EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".
português | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
limitada | limited |
semanas | weeks |
harry | harry |
PT O smartwatch mais barato da Apple pode ser o vestível para as massas. É muito mais acessível que o S7, mas isso significa que os principais
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
vestível | wearable |
massas | masses |
s | s |
principais | key |
PT Conheça o Meta Watch: o smartwatch do Facebook com uma câmera vaza
EN Meet Meta Watch: Facebook's smartwatch with a camera leaks out
português | inglês |
---|---|
conheça | meet |
meta | meta |
watch | watch |
uma | a |
câmera | camera |
PT Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Qual smartwatch Fitbit é para você?
EN Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Which Fitbit smartwatch is for you?
português | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
sense | sense |
vs | vs |
versa | versa |
é | is |
você | you |
PT A empresa anteriormente conhecida como Facebook parece estar trabalhando em um smartwatch com uma câmera.
EN Evidence that Google is already working with a second generation Tensor processor has emerged
português | inglês |
---|---|
trabalhando | working |
PT Samsung lança oficialmente o chip smartwatch de próxima geração antes do anúncio do Galaxy Watch 4
EN Samsung officially unveils next-gen smartwatch chip ahead of Galaxy Watch 4 announcement
português | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
oficialmente | officially |
chip | chip |
próxima | next |
geração | gen |
anúncio | announcement |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
PT A Oppo lançou um novo smartwatch, o Oppo Watch 2, na China.
EN Oppo has launched a new smartwatch, the Oppo Watch 2, in China.
português | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
um | a |
novo | new |
watch | watch |
china | china |
PT Essa economia torna a escolha deste smartwatch Wear OS um acéfalo absoluto.
EN This saving makes picking up this Wear OS smartwatch an absolute no-brainer.
português | inglês |
---|---|
economia | saving |
wear | wear |
um | an |
absoluto | absolute |
os | os |
PT Wear OS 3 confirmado como Google-Samsung smartwatch OS - mas não é uma boa notícia para os proprietários de relógios existentes
EN Wear OS 3 confirmed as Google-Samsung smartwatch OS - but it's not great news for existing watch owners
português | inglês |
---|---|
wear | wear |
confirmado | confirmed |
boa | great |
notícia | news |
relógios | watch |
existentes | existing |
os | os |
PT Depois que recebemos o nome de skin da IU do One Watch, o Google agora confirmou que o sistema operacional colaborativo smartwatch será conhecido
EN After we were given the One Watch UI skin name, Google has now confirmed the collaborative smartwatch operating system will be known as Wear OS 3.
português | inglês |
---|---|
watch | watch |
agora | now |
confirmou | confirmed |
operacional | operating |
colaborativo | collaborative |
conhecido | known |
PT Últimas guias-comprador para smartwatch
EN Latest smartwatch buyers-guides
PT Melhores acessórios para Apple Watch 2021: Proteja e personalize seu smartwatch
EN Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: What's the difference?
PT Melhor smartwatch para Android 2021: os melhores relógios para quem usa um telefone Android
EN Best Apple Watch accessories 2021: Protect and personalise your smartwatch
português | inglês |
---|---|
para | and |
relógios | watch |
PT Encontrar um smartwatch que corresponda ao seu smartphone Android é mais fácil falar do que fazer, e é por isso que compilamos os melhores
EN There are plenty of Apple Watch charging docks, stands, protective cases, and more, for instance. And we've rounded the ones available right now.
português | inglês |
---|---|
um | ones |
melhores | right |
PT A Huawei acaba de lançar um novo smartwatch com HarmonyOS, mas o que mais há de novo?
EN Finding a smartwatch that matches your Android smartphone is easier said than done, which is why we've compiled the best devices to choose from.
português | inglês |
---|---|
um | a |
PT Como baixar músicas, listas de reprodução e podcasts do Spotify para um smartwatch Wear OS
EN How to download Spotify music, playlists, and podcasts to a Wear OS smartwatch
português | inglês |
---|---|
músicas | music |
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
wear | wear |
listas de reprodução | playlists |
os | os |
PT Boas notícias para aqueles que usam o Spotify com um smartwatch Wear OS: o suporte para reprodução offline está sendo lançado agora para o app
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
português | inglês |
---|---|
boas | good |
spotify | spotify |
wear | wear |
suporte | support |
reprodução | playback |
offline | offline |
PT Últimas reviews para Apple smartwatch
EN Latest Apple smartwatch reviews
português | inglês |
---|---|
reviews | reviews |
apple | apple |
PT Revisão do Apple Watch Series 5: ainda é o melhor smartwatch da cidade
EN Apple Watch Series 5 review: Still the best smartwatch in town
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
ainda | still |
o | the |
cidade | town |
PT Revisão do Apple Watch Series 4: O rei do smartwatch é maior e melhor do que nunca
EN Apple Watch Series 4 review: The smartwatch king is bigger and better than ever
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
rei | king |
nunca | ever |
PT Como o Apple Watch continua a polarizar a opinião, a Apple lançou uma nova versão do smartwatch, que espera atender a muitas das preocupações do prime...
EN As the Apple Watch continues to polarise opinion, Apple has released a new version of the smartwatch which hopes to address many of the concerns of th...
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
continua | continues |
opinião | opinion |
nova | new |
atender | address |
preocupações | concerns |
PT Revisão do Apple Watch: 5 meses com o smartwatch da Apple
EN Apple Watch review: 5 months with Apple's smartwatch
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
apple | apple |
watch | watch |
meses | months |
PT O mais recente smartwatch da Apple pode ter sido lançado apenas em setembro, mas você pode economizar muito neste Natal
EN Apple's latest smartwatch may have only released back in September, but you can save big this Christmas
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
lançado | released |
economizar | save |
natal | christmas |
PT Um novo vazamento sugere que a Garmin está preparando uma versão ligeiramente ajustada de seu smartwatch Venu 2. E pode chegar em breve.
EN A new leak suggests that Garmin is preparing a slightly tweaked version of its Venu 2 smartwatch. And it could arrive soon.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
vazamento | leak |
sugere | suggests |
garmin | garmin |
preparando | preparing |
ligeiramente | slightly |
venu | venu |
Mostrando 50 de 50 traduções