PT O que fazer com pilhas e pilhas de peças eletrônicas descartadas?
Traduzir "pilhas de sensores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pilhas de sensores" de português para inglês
Tradução de português para inglês de pilhas de sensores
português
inglês
EN What do we do with piles and piles of discarded electronics?
PT Os wearables 2021 smartwatch e fitness tracker da Samsung estão aqui, em vários tamanhos e com pilhas de sensores e recursos de rastreamento.
EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
| samsung | samsung |
| estão | are |
| aqui | here |
| vários | various |
| tamanhos | sizes |
| pilhas | stacks |
| sensores | sensors |
| recursos | capabilities |
| rastreamento | tracking |
PT Os montadores de sensores são responsáveis pela montagem de uma variedade de equipamentos de sensores de fio vibratório.
EN Sensors Assemblers are responsible for assembling a variety of vibrating wire sensor equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| variedade | variety |
| equipamentos | equipment |
| fio | wire |
PT "A última geração de sensores de visão é muito mais confiável e precisa e, ao mesmo tempo, fácil de configurar e operar e não muito mais dispendiosa que os sensores tradicionais", concluiu Konieczke.
EN “The latest generation of vision sensors is much more reliable and accurate while being just as easy to set up and operate and not much more expensive than traditional sensors,” Konieczke concluded.
| português | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| visão | vision |
| confiável | reliable |
| operar | operate |
| tradicionais | traditional |
PT Dados recolhidos através de sensoresMuitos dos nossos produtos estão equipados com um ou mais sensores, ou utilizam os sensores dos equipamentos nos quais são executados
EN Data collected via sensorsA lot of our products come equipped with one or more sensors or use the sensors of the devices they run on
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| equipados | equipped |
| ou | or |
| sensores | sensors |
| utilizam | use |
PT Os sensores são lidos através de um cabo de sinal conectorizado concebido para encadear vários sensores
EN The sensors are read through a connectorized signal cable designed to chain together multiple sensors
| português | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| são | are |
| lidos | read |
| cabo | cable |
| sinal | signal |
PT A SCHOTT tem um portfólio incomparável de produtos para proteger os sensores MEMS contra o ambiente, bem como uma variedade de componentes funcionais para os próprios sensores
EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| tem | has |
| portfólio | portfolio |
| sensores | sensors |
| ambiente | environment |
| bem | well |
| variedade | range |
| funcionais | functional |
| mems | mems |
PT Sensores Personalizados: Crie seus próprios sensores para monitoramento personalizado
EN Custom Sensors: Create your own sensors for customized monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| crie | create |
| para | for |
| monitoramento | monitoring |
PT A SCHOTT tem um portfólio incomparável de produtos para proteger os sensores MEMS contra o ambiente, bem como uma variedade de componentes funcionais para os próprios sensores
EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| tem | has |
| portfólio | portfolio |
| sensores | sensors |
| ambiente | environment |
| bem | well |
| variedade | range |
| funcionais | functional |
| mems | mems |
PT Todos os sensores necessários são selecionados para backup (neste caso, se algum dos sensores foi desligado para backup - ele não será exportado para o iCloud)
EN All needed sensors are selected for being backed up (in this case if any of sensors were switched off for backing up – it won?t be exported to iCloud)
| português | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| selecionados | selected |
| exportado | exported |
| icloud | icloud |
PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
| português | inglês |
|---|---|
| pilhas | stacks |
| json | json |
| proporcionando | providing |
| uma | a |
| aberto | open |
| global | global |
PT Deslumbre-se com as rochas empilhadas como panqueca e as crateras de Punakaiki, onde colunas de água jorram para o céu saindo de rochas que lembram pilhas gigantes de pão quente.
EN Gaze in wonder at the Punakaiki pancake rocks and blowholes, where columns of water shoot skyward from rocks that resemble giant stacks of hotcakes.
| português | inglês |
|---|---|
| rochas | rocks |
| colunas | columns |
| água | water |
| pilhas | stacks |
| gigantes | giant |
PT Esse trabalho resultou em penhascos e ravinas com centenas de fatias horizontais ao longo das faces verticais, como enormes pilhas de panquecas.
EN The outcome is cliffs and ravines with hundreds of horizontal slices along their vertical faces, like huge stacks of pancakes.
| português | inglês |
|---|---|
| penhascos | cliffs |
| fatias | slices |
| horizontais | horizontal |
| verticais | vertical |
| enormes | huge |
| pilhas | stacks |
| panquecas | pancakes |
PT Na era da transformação digital, as pilhas monolíticas de fornecedores legados são caras para manter e podem limitar a inovação dos desenvolvedores
EN In the age of digital transformation, monolithic stacks from legacy vendors are expensive to maintain and can limit developer innovation
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| pilhas | stacks |
| fornecedores | vendors |
| limitar | limit |
| inovação | innovation |
| desenvolvedores | developer |
PT Haverá pilhas de produtos disponíveis na Black Friday e na Cyber Monday na Amazon UK.
EN There will be stacks of products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK.
| português | inglês |
|---|---|
| pilhas | stacks |
| produtos | products |
| disponíveis | available |
| black | black |
| friday | friday |
| monday | monday |
| amazon | amazon |
| uk | uk |
| haver | there |
PT Pilhas de software virtualizado unificam dispositivos IoT e os conectam em uma plataforma de borda única.
EN Virtualised software stacks unify IoT devices and connect them on a single edge platform.
| português | inglês |
|---|---|
| pilhas | stacks |
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
| conectam | connect |
| borda | edge |
| os | them |
PT Monitoramento de rastreamento de pilhas: lacunas na medição da experiência do usuário
EN SLA Compliance for SaaS Businesses
| português | inglês |
|---|---|
| de | for |
PT Embora pilhas de servidor tradicionais como LAMP sejam desenvolvidas com base no ciclo de solicitação/resposta HTTP, elas geralmente não lidam bem com um grande número de conexões WebSocket abertas
EN While traditional server stacks such as LAMP are designed around the HTTP request/response cycle they often do not deal well with a large number of open WebSocket connections
| português | inglês |
|---|---|
| pilhas | stacks |
| servidor | server |
| tradicionais | traditional |
| ciclo | cycle |
| solicitação | request |
| http | http |
| geralmente | often |
| conexões | connections |
| websocket | websocket |
| abertas | open |
PT É um investimento sério, mas vale muito a pena; qualquer vantagem que você conseguir pode significar a diferença entre grandes vendas e pilhas de estoque não vendido.
EN It’s a serious investment, but highly worth it; any edge you can get could mean the difference between big-time sales and piles of unsold inventory.
| português | inglês |
|---|---|
| investimento | investment |
| sério | serious |
| vale | worth |
| muito | highly |
| grandes | big |
| vendas | sales |
| estoque | inventory |
| s | s |
PT ações concretas implantadas em 93% dos nossos hotéis (descarte de pilhas, reciclagem de cartuchos de tinta, utilização de papel originado de florestas geridas de modo sustentável, economizadores de água)
EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| reciclagem | recycling |
| tinta | ink |
| papel | paper |
| florestas | forests |
| sustentável | sustainably |
| água | water |
PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas
EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs
| português | inglês |
|---|---|
| memorável | memorable |
| surpreso | surprised |
| fotos | photos |
| homens | men |
| posando | posing |
| dinheiro | cash |
| drogas | drugs |
PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de gabinetes de MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e
EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.
| português | inglês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| claro | of course |
| absolutamente | absolutely |
| pilhas | stacks |
| incluindo | including |
| apple | apple |
| south | south |
PT Haverá pilhas de produtos com desconto disponíveis na Black Friday e na Cyber Monday na Amazon UK.
EN There will be stacks of discounted products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK.
| português | inglês |
|---|---|
| pilhas | stacks |
| produtos | products |
| disponíveis | available |
| black | black |
| friday | friday |
| monday | monday |
| amazon | amazon |
| uk | uk |
| haver | there |
| com desconto | discounted |
PT Com o lançamento das orientações sobre a versão do produto, os administradores podem impedir novos lançamentos de uma versão do produto, permitindo o uso e as atualizações nas pilhas existentes.
EN With the release of product version guidance, administrators can prevent new launches of a product version while allowing their use and updates in existing stacks.
| português | inglês |
|---|---|
| orientações | guidance |
| produto | product |
| administradores | administrators |
| podem | can |
| impedir | prevent |
| permitindo | allowing |
| pilhas | stacks |
| existentes | existing |
PT Depois que uma versão se tornar defasada, apenas os usuários com pilhas de execução dessa versão serão capazes de usá-la
EN Once a version is deprecated, only users with running stacks of that version are able to use it
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| pilhas | stacks |
| capazes | able |
PT Haverá pilhas de produtos com desconto disponíveis na Black Friday e Cyber Monday na Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K e muito mais.
EN There will be stacks of discounted products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| pilhas | stacks |
| produtos | products |
| disponíveis | available |
| black | black |
| friday | friday |
| monday | monday |
| amazon | amazon |
| uk | uk |
| kindle | kindle |
| oasis | oasis |
| fire | fire |
| tv | tv |
| stick | stick |
| haver | there |
| com desconto | discounted |
PT Existem pilhas de produtos com desconto disponíveis na Black Friday e Cyber Monday na Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K e muito mais.
EN Garmin's entry-level running watch, the Forerunner 45 and 45S, have been given big discounts on Amazon.
| português | inglês |
|---|---|
| produtos | the |
| desconto | discounts |
| amazon | amazon |
PT Jogo de Free Cell difícil com apenas três pilhas vazias.
EN Difficult Free Cell game with just three Free Cells.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| free | free |
| difícil | difficult |
| apenas | just |
| três | three |
PT Jogo de Free Cell difícil com apenas duas pilhas vazias.
EN Difficult Free Cell game with just two Free Cells.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| free | free |
| difícil | difficult |
| apenas | just |
PT Jogo de Free Cell difícil com apenas três pilhas vazias.
EN Difficult Free Cell game with just three Free Cells.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| free | free |
| difícil | difficult |
| apenas | just |
| três | three |
PT Jogo de Free Cell difícil com apenas três pilhas vazias.
EN Difficult Free Cell game with just three Free Cells.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| free | free |
| difícil | difficult |
| apenas | just |
| três | three |
PT Jogo de Free Cell difícil com apenas três pilhas vazias.
EN Difficult Free Cell game with just three Free Cells.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| free | free |
| difícil | difficult |
| apenas | just |
| três | three |
PT Jogo de Free Cell difícil com apenas três pilhas vazias.
EN Difficult Free Cell game with just three Free Cells.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| free | free |
| difícil | difficult |
| apenas | just |
| três | three |
PT Jogo de Free Cell difícil com apenas três pilhas vazias.
EN Difficult Free Cell game with just three Free Cells.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| free | free |
| difícil | difficult |
| apenas | just |
| três | three |
PT Jogo de Free Cell difícil com apenas três pilhas vazias.
EN Difficult Free Cell game with just three Free Cells.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| free | free |
| difícil | difficult |
| apenas | just |
| três | three |
PT Jogo de Free Cell difícil com apenas três pilhas vazias.
EN Difficult Free Cell game with just three Free Cells.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| free | free |
| difícil | difficult |
| apenas | just |
| três | three |
PT O termo "fotovoltaico" está composto pelos vocábulos "foto", proveniente do grego "phos" (luz), e "voltaico", uma palavra do campo da eletricidade que homenageia o físico italiano Alessandro Volta, inventor das pilhas
EN The term "photovoltaic" is made up of the words "photo", which comes from the Greek word "phos", meaning "light"; and "voltaic", which originated in the field of electricity, as a tribute to the physicist Alessandro Volta, who invented the battery
| português | inglês |
|---|---|
| fotovoltaico | photovoltaic |
| foto | photo |
| grego | greek |
| luz | light |
| campo | field |
| eletricidade | electricity |
PT O Flex de segunda geração tem pilhas de recursos - mais do que qualquer outro laptop que você provavelmente verá - mas quão úteis eles são real
EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?
| português | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
| geração | gen |
| pilhas | stacks |
| recursos | features |
| laptop | laptop |
| provavelmente | likely |
| úteis | useful |
| real | really |
PT Normalmente, os caçadores precisam de pilhas extra ou carregadores portáteis para se certificarem de que não ficam sem energia, o que significa peso e equipamento extra a ter em mente
EN Hunters usually need extra batteries or portable chargers to make sure they don’t run out of power – which means extra weight and equipment to keep in mind
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | usually |
| caçadores | hunters |
| extra | extra |
| ou | or |
| carregadores | chargers |
| peso | weight |
| equipamento | equipment |
| mente | mind |
PT Hoje, os desenvolvedores full-stack costumam trabalhar com sites, tecnologias muito maiores e mais complicados e mais pilhas em camadas do que no passado: uma coisa que não muda, a demanda por essa habilidade tecnológica.
EN Today, full-stack developers often work with much larger and more complicated websites, technologies and more layered stacks than in the past: one thing that doesn?t change, the demand for this tech skill.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| desenvolvedores | developers |
| sites | websites |
| pilhas | stacks |
| muda | change |
| habilidade | skill |
PT Forte experiência prática com pilhas de tecnologia Ecossistema de Hadoop, como HDFs, Spark, Scala, Cloudera, etc.
EN Strong hands-on experience with Hadoop ecosystem technology stacks such as HDFS, Spark, Scala, Cloudera, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| forte | strong |
| pilhas | stacks |
| tecnologia | technology |
| ecossistema | ecosystem |
| hadoop | hadoop |
| spark | spark |
| etc | etc |
PT ações concretas implantadas em 93% dos nossos hotéis (descarte de pilhas, reciclagem de cartuchos de tinta, utilização de papel originado de florestas geridas de modo sustentável, economizadores de água)
EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| reciclagem | recycling |
| tinta | ink |
| papel | paper |
| florestas | forests |
| sustentável | sustainably |
| água | water |
PT Na era da transformação digital, as pilhas monolíticas de fornecedores legados são caras para manter e podem limitar a inovação dos desenvolvedores
EN In the age of digital transformation, monolithic stacks from legacy vendors are expensive to maintain and can limit developer innovation
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| pilhas | stacks |
| fornecedores | vendors |
| limitar | limit |
| inovação | innovation |
| desenvolvedores | developer |
PT Existem pilhas de produtos com desconto disponíveis na Black Friday e Cyber Monday na Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K e muito mais.
EN Garmin's entry-level running watch, the Forerunner 45 and 45S, have been given big discounts on Amazon.
| português | inglês |
|---|---|
| produtos | the |
| desconto | discounts |
| amazon | amazon |
PT Pilhas de software virtualizado unificam dispositivos IoT e os conectam em uma plataforma de borda única.
EN Virtualised software stacks unify IoT devices and connect them on a single edge platform.
| português | inglês |
|---|---|
| pilhas | stacks |
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
| conectam | connect |
| borda | edge |
| os | them |
PT As latas over-ear com driver de 40 mm da Shure oferecem muitos recursos pelo preço de nível médio e pilhas de personalização. Mas eles podem
EN Shure's 40mm driver over-ear cans offer lots of features for the mid-level price and stacks of customisation. But can they compete in a busy market?
| português | inglês |
|---|---|
| latas | cans |
| driver | driver |
| oferecem | offer |
| recursos | features |
| preço | price |
| nível | level |
| médio | mid |
| pilhas | stacks |
| personalização | customisation |
PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de capas para MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e
EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.
| português | inglês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| claro | of course |
| absolutamente | absolutely |
| pilhas | stacks |
| incluindo | including |
| apple | apple |
PT Os leitores de ID com base em imagens fornecem leituras de códigos mais rápidas e precisas de pilhas de bandejas
EN Image-based barcode readers provide faster and more accurate code reading on stacks of trays
| português | inglês |
|---|---|
| base | based |
| imagens | image |
| fornecem | provide |
| códigos | code |
| mais | more |
| precisas | accurate |
| pilhas | stacks |
PT Forneça aos operadores uma plataforma coesa para gerenciar máquinas virtuais e cargas de trabalho de contêineres e um caminho para migrar de pilhas legadas para soluções nativas da nuvem modernas.
EN Providing operators with a cohesive platform to manage virtual machine and container workloads and a pathway to migrate from legacy stacks to modern cloud-native solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| operadores | operators |
| plataforma | platform |
| máquinas | machine |
| virtuais | virtual |
| contêineres | container |
| migrar | migrate |
| pilhas | stacks |
| soluções | solutions |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| modernas | modern |
| caminho | pathway |
PT Pekkanen também tem cooperado em sua campanha anti-lixo com sua amiga, a fotógrafa de natureza Johanna Sandin, cuja garagem contém pilhas de caixas de itens classificados e codificados por cores coletados nas praias de Hanko.
EN Pekkanen has also been cooperating in her antitrash campaign with her friend, nature photographer Johanna Sandin, whose garage contains piles of boxes of sorted, colour-coded items collected from Hanko’s beaches.
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| campanha | campaign |
| natureza | nature |
| garagem | garage |
| caixas | boxes |
| cores | colour |
| praias | beaches |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pilhas haverá pilhas t pilhas quatro pilhas nossas pilhas criar pilhas ajudar pilhas as pilhas entregando pilhas coesas lembram pilhas gigantes pilhas de recursos há pilhas descarte de pilhas revolucionário de pilhas geração tem pilhas operador de pilhas pilhas de personalização pilhas de dinheiro parece com pilhas há absolutamente pilhas sensores sensores meraki mt sensores através sensores durante sensores embutidos sensores iot fio sensores ler sensores múltiplos sensores sensores in sight vários sensores los sensores sensores mt conectar sensores nossos sensores permitem sensores inteligentes usar sensores sensores ópticos únicos sensores sensores concebidos sensores analógicos sensores baseados existem sensores ha sensores câmeras e sensores conexão entre sensores sensores e apresentar sensores sensores necessários possui sensoresTraduzir pilhas de sensores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe