PT Mas como você sabe qual tag meta vai ajudá-lo a conseguir mais audiência? Este é o lugar onde o SER Meta Tags Analyzer entra. Use Meta Tags Analyzer Livre de custo em SearchEngineReports.net. Ele pode ser usado para as seguintes finalidades:
Traduzir "conheça o meta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conheça o meta" de português para inglês
Traduções de conheça o meta
"conheça o meta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de conheça o meta
português
inglês
EN But how do you know which meta tag will help you get more ratings? This is where SER’s Meta Tags Analyzer comes in. Use Meta Tags Analyzer Free of cost at SearchEngineReports.net. It can be used for the following purposes:
| português | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| livre | free |
| custo | cost |
| net | net |
PT No Meta Connect 2022, o CEO da Meta, Mark Zuckerberg, revelou o Meta Quest Pro.
EN At Meta Connect 2022, Meta's CEO Mark Zuckerberg revealed the Meta Quest Pro.
| português | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| connect | connect |
| ceo | ceo |
| mark | mark |
| revelou | revealed |
| quest | quest |
PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:
EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| meta | goal |
| avaliar | evaluate |
| fazê-lo | do it |
| eficaz | effectively |
| ajudar | help |
PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!
EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!
| português | inglês |
|---|---|
| torna | become |
| resultado | results |
| sucesso | success |
PT No caso, não é, você vai receber uma mensagem direta do nosso analisador respeito sobre o que está errado eo que você pode fazer para resolvê-lo. Se o seu site não tem meta tags você pode criar um com a nossa meta gerador de tags.
EN In case it is not, you are going to receive a direct message from our analyzer regarding about what is wrong and what you can do to resolve it. If your website does not have meta tags you can create one with our meta tags generator.
| português | inglês |
|---|---|
| direta | direct |
| analisador | analyzer |
| errado | wrong |
| site | website |
| meta | meta |
| tags | tags |
PT O SRG de computação em nuvem do DoD oferece suporte à meta geral do governo federal dos EUA de aumentar o uso da computação em nuvem e oferece os meios para que o DoD apoie essa meta
EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal
| português | inglês |
|---|---|
| computação | computing |
| dod | dod |
| meta | goal |
| geral | overall |
| governo | government |
| federal | federal |
| meios | means |
| srg | srg |
PT A Meta anunciou que em breve você poderá rastrear sua atividade física a partir do seu headset Meta Quest 2 com mais facilidade através do seu
EN Meta has announced that you'll soon be able to track your fitness activity from your Meta Quest 2 headset more easily via your phone.
| português | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| anunciou | announced |
| atividade | activity |
| headset | headset |
| quest | quest |
| facilidade | easily |
PT (versus a meta atual de redução de 80-95% em relação a 1990), e aumentou a meta de redução de emissões em 2030, passando de 40% para 55%
EN (vs the current 80-95 % reduction target compared to 1990) and raised the emissions reduction objective for 2030, taking it from 40 % to 55 %
| português | inglês |
|---|---|
| meta | target |
| atual | current |
| redução | reduction |
| emissões | emissions |
PT As páginas otimizadas para uma variedade de dispositivos devem incluir uma meta tag viewport no cabeçalho do documento. Uma meta tag viewport fornece ao navegador instruções sobre como controlar as dimensões e o redimensionamento da página.
EN Pages optimized for a variety of devices must include a meta viewport tag in the head of the document. A meta viewport tag gives the browser instructions on how to control the page's dimensions and scaling.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizadas | optimized |
| variedade | variety |
| dispositivos | devices |
| devem | must |
| incluir | include |
| meta | meta |
| navegador | browser |
| instruções | instructions |
| dimensões | dimensions |
PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:
EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| meta | goal |
| avaliar | evaluate |
| fazê-lo | do it |
| eficaz | effectively |
| ajudar | help |
PT Lahti ganha pontos adicionais com seu objetivo declarado de alcançar a neutralidade de carbono até 2025, uma década inteira antes da meta nacional da Finlândia de 2035 e 25 anos antes da meta da UE de 2050.
EN Lahti scores additional points with its stated aim of achieving carbon neutrality by 2025, a full decade before Finland’s national target date of 2035 and 25 years ahead of the EU target of 2050.
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| adicionais | additional |
| declarado | stated |
| alcançar | achieving |
| neutralidade | neutrality |
| carbono | carbon |
| nacional | national |
| ue | eu |
PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros
EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| meta | meta |
| pode | may |
| informações | data |
| outras | other |
| grupo | group |
PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros
EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| meta | meta |
| pode | may |
| informações | data |
| outras | other |
| grupo | group |
PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros
EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| meta | meta |
| pode | may |
| informações | data |
| outras | other |
| grupo | group |
PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros
EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| meta | meta |
| pode | may |
| informações | data |
| outras | other |
| grupo | group |
PT A Meta anunciou que realizará o Meta Connect 2022 em outubro.
EN Meta has announced it will hold Meta Connect 2022 in October.
| português | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| anunciou | announced |
| connect | connect |
| outubro | october |
PT Meta confirmou que está trabalhando com a Microsoft para trazer o Xbox Cloud Gaming para um Meta Quest 2 perto de você, embora não esteja dizendo
EN Meta has confirmed that it is working with Microsoft to bring Xbox Cloud Gaming to a Meta Quest 2 near you, although it isn't saying when just yet
| português | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| confirmou | confirmed |
| trabalhando | working |
| microsoft | microsoft |
| xbox | xbox |
| cloud | cloud |
| gaming | gaming |
| quest | quest |
| dizendo | saying |
PT Todos os jogos do Meta Quest 2 anunciados no Meta Connect
EN All the Meta Quest 2 games announced at Meta Connect
| português | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| quest | quest |
| connect | connect |
PT As histórias permitem a colaboração. Com a meta final definida, a equipe pode trabalhar em conjunto para decidir como atender melhor o usuário e alcançar essa meta.
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
PT As palavras-chave são um tipo específico de meta-tag que aparecem no código HTML de uma página da Web e ajudam a dizer aos motores de busca quais são os tópicos da página. No entanto, o google não pode usar palavras-chave meta.
EN Meta Keywords are a specific type of meta tag that appear in the HTML code of a Web page and help tell search engines what the topic of the page is. However, google can't use meta keywords.
PT As palavras-chave são um tipo específico de meta-tag que aparecem no código HTML de uma página da Web e ajudam a dizer aos motores de busca quais são os tópicos da página. No entanto, o google não pode usar palavras-chave meta.
EN Meta Keywords are a specific type of meta tag that appear in the HTML code of a Web page and help tell search engines what the topic of the page is. However, google can't use meta keywords.
PT Conheça o Meta Watch: o smartwatch do Facebook com uma câmera vaza
EN Meet Meta Watch: Facebook's smartwatch with a camera leaks out
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | meet |
| meta | meta |
| watch | watch |
| uma | a |
| câmera | camera |
PT Conheça as palavras-chave que podem apoiar a classificação do seu site. Tudo o que a ferramenta exige é o URL do site e um clique no botão "Analisar Meta Tags", para fornecer uma análise detalhada de todas as páginas do seu site.
EN Get to know about which keywords can be supportive to the ranking of your website. All the tool require is the URL of the website and a click on the “Analyze Meta Tags” button, to provide you with a detailed analysis of all the pages on your site.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| classificação | ranking |
| exige | require |
| url | url |
| clique | click |
| botão | button |
| meta | meta |
| tags | tags |
| detalhada | detailed |
PT Existe uma grande variedade de criadores de formulário. Conheça os mais usados do mercado e descubra qual é o melhor para a sua empresa.Tudo pronto para começar? Conheça o criador de formulários da HubSpot.
EN There is a wide selection of online form builders. Learn about the popular choices in the market to determine which tool will work best for your business.Ready to get started? Check out HubSpot's form builder.
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | selection |
| criadores | builders |
| descubra | learn |
| pronto | ready |
| começar | started |
| criador | builder |
| hubspot | hubspot |
PT Existem várias soluções de agendamento de reuniões online. Conheça as mais usadas do mercado e descubra qual é a melhor para a sua empresa. Tudo pronto para começar? Conheça a ferramenta de reuniões da HubSpot.
EN There are plenty of online meeting schedulers. Learn about the popular choices in the market, and make an informed decision on which tool suits your business best. Ready to get started? Check out HubSpot's meetings tool.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| descubra | learn |
| pronto | ready |
| começar | started |
| hubspot | hubspot |
PT Conheça as novidades do NPM Conheça as novidades do NPM
EN Learn what’s new in NPM Learn what’s new in NPM
| português | inglês |
|---|---|
| novidades | new |
| npm | npm |
PT Detecte oportunidades de negócios e conheça o andamento dos principais projetos do seu setor de interesse. Conheça as mudanças de etapas, o cumprimento de marcos e analise seus riscos.
EN Spot business opportunities and find out the status of the main projects in your industry of interest. Learn about stage changes and milestone fulfillment, and analyze their risks.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| interesse | interest |
| mudanças | changes |
| etapas | stage |
| cumprimento | fulfillment |
| analise | analyze |
PT Conheça a adhocracia, uma estrutura organizacional que é considerada tendência pela maioria das companhias. Saiba suas características e conheça as vantagens.
EN Learn about what a notice period is, how long it should be, when to submit it, and many other important details.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
PT Essas informações são muito importantes, especialmente durante o monitoramento em tempo real, para que possamos atingir nossa meta de garantir que todos os nossos sites sejam rápidos e responsivos."
EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."
| português | inglês |
|---|---|
| informações | insights |
| especialmente | especially |
| monitoramento | monitoring |
| real | real |
| meta | goal |
| garantir | sure |
| sites | sites |
| responsivos | responsive |
| importantes | valuable |
PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.
EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.
| português | inglês |
|---|---|
| falando | talking |
| meta | meta |
| principais | major |
| parece | appears |
| outros | others |
| guia | guide |
| rápido | quick |
| informativo | informative |
PT Bora Bater Meta: O desafio da venda presencial no mundo digital
EN Questions that Sell: The Powerful Process for Discovering What Your Customer Really Wants
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| venda | sell |
PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.
EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| novos | new |
| ou | or |
| soluções | solutions |
| oferecendo | offering |
| sentimento | sentiment |
| geral | general |
| mercado | market |
| meta | goal |
PT No estágio de conscientização, sua meta é aumentar o número de pessoas que conhecem sua marca, serviços e ofertas
EN In the awareness stage, your goal is to increase the number of people who know about your brand, its services, and its offerings
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| meta | goal |
| pessoas | people |
| conhecem | know |
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
| português | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| etiquetas | tags |
| html | html |
| ou | or |
| títulos | title |
| descrições | descriptions |
| meta | meta |
| lt | lt |
PT Adicionar uma etiqueta meta HTML à sua página inicial.
EN Adding an HTML meta tag to your homepage.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| uma | an |
| etiqueta | tag |
| meta | meta |
| html | html |
| sua | your |
| página | homepage |
PT Etiquetas de títulos e descrições meta em falta
EN Missing title tags and meta descriptions
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| títulos | title |
| descrições | descriptions |
| meta | meta |
PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
| português | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| erros | errors |
| está | you’re |
| enfrentar | facing |
| problemas | issues |
| etiquetas | tags |
| meta | meta |
| conteúdo | content |
| duplicado | duplicate |
| entre | with |
| outros | more |
| lt | lt |
PT Ana Mendes Godinho relembra a “meta ambiciosa” definida no Plano de Ação para o Pilar Europeu dos Direitos Sociais, de reduzir em cinco milhões, até 2030, o número de crianças em risco de pobreza ou exclusão social
EN Ana Mendes Godinho recalled the “ambitious goal” defined in the European Pillar of Social Rights Action Plan, to reduce the number of children at risk of poverty or social exclusion by five million by 2030
| português | inglês |
|---|---|
| mendes | mendes |
| meta | goal |
| definida | defined |
| pilar | pillar |
| europeu | european |
| direitos | rights |
| milhões | million |
| crianças | children |
| risco | risk |
| pobreza | poverty |
| ou | or |
| exclusão | exclusion |
| ana | ana |
PT Em uma questão de segundos você vai começar a se concentrar nos negócios que o ajudarão a atingir sua meta
EN Get up and running in seconds to start focusing on the deals that help you hit your sales quota.
| português | inglês |
|---|---|
| segundos | seconds |
| concentrar | focusing |
| negócios | deals |
PT Sem precisar inserir os dados manualmente, você terá tempo para enviar mais e-mails, fazer mais chamadas e atingir sua meta.
EN You’ll stop wasting time on manual data entry so you can send more emails, make more phone calls, and hit your quota.
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| atingir | hit |
| manualmente | manual |
PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| seo | seo |
| clique | click |
| meta | meta |
| tags | tags |
| densidade | density |
| imagens | images |
| links | links |
| velocidade | speed |
| etc | etc |
PT Meta tags, arquitetura do site, robots.txt, schema.org?
EN Meta tags, site architecture, robots.txt, schema.org…
| português | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | tags |
| arquitetura | architecture |
| txt | txt |
| org | org |
PT Além disso, insista em contratar um redator que compreende pelo menos o básico de SEO. Você não precisa de alguém que vai encher palavras-chave, mas eles devem entender meta tags, títulos e subtítulos, palavras-chave e assim por diante,
EN Additionally, insist on hiring a writer who understands at least the basics of SEO. You don’t need someone who will stuff keywords, but they should understand meta tags, headings and subheadings, keywords and so on.
| português | inglês |
|---|---|
| contratar | hiring |
| básico | basics |
| seo | seo |
| meta | meta |
| tags | tags |
| títulos | headings |
| além disso | additionally |
| t | t |
PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.
EN It’s very simple to start a website or a blog. The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals. The main goal of 25% of CEOs is to attract the right audience with every piece of information that they put out there.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| blog | blog |
| truque | trick |
| leitores | readers |
| regulares | regular |
| cumprir | meet |
| público | audience |
| certo | right |
| informação | information |
| ceos | ceos |
PT Meta Tags: O que são e como usá-las
EN First Input Delay (FID) and Total Blocking Time (TBT) Explained
PT Este artigo traz tudo o que você precisa saber sobre os conceitos básicos das meta descrições. Falaremos sobre o que são, por que são importantes e como aproveitá-los para o SEO do seu site.
EN Alongside Largest Contentful Paint (LCP) and Cumulative Layout Shift (CLS), First Input Delay is one of the three core web vitals Google is emphasizing in its Page Experience Update rolled out in Summer 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | experience |
PT Em até 2 dias úteis após rejeitar um título ou descrição meta fornecidos.
EN Within 2 working days of rejecting an offered title or meta-description.
| português | inglês |
|---|---|
| até | of |
| dias | days |
| um | an |
| título | title |
| ou | or |
| descrição | description |
| meta | meta |
| em | within |
PT *Você pode solicitar a revisão do título e da descrição meta 3 vezes para um pedido.
EN * You’re allowed to revise a title & meta-description 3 times within an order.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| meta | meta |
| vezes | times |
PT Inclui recursos como rastreamento de e-mail, meta e rastreamento de conversão, rastreamento de anúncio, mapeamento térmico e integração com o Facebook, além do que o plano Starter oferece, o que é útil para criar e analisar funis de vendas
EN It includes features such as email tracking, goal, and conversion tracking, ad tracking, thermal mapping, and Facebook integration, in addition to what the Starter plan offers, which is useful for creating and analyzing sales funnels
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| rastreamento | tracking |
| meta | goal |
| conversão | conversion |
| anúncio | ad |
| mapeamento | mapping |
| térmico | thermal |
| integração | integration |
| starter | starter |
| útil | useful |
| analisar | analyzing |
| funis | funnels |
PT Nossa meta para 2030: a CARE fornece assistência humanitária localizada e de qualidade com foco em gênero para 10% das pessoas afetadas em grandes crises, atingindo pelo menos 50 milhões de pessoas até 2030.
EN Our 2030 Goal: CARE provides quality, gender-focused and localized humanitarian assistance to 10% of those affected in major crises, reaching at least 50 million people by 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| fornece | provides |
| qualidade | quality |
| gênero | gender |
| pessoas | people |
| afetadas | affected |
| grandes | major |
| crises | crises |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conheca conheca novos casos conheca solucoes conheca toda conheca alguns conheca esses conheça nossas ferramentas sempre conheça preços conheça conheça nossas ofertas conheça nossos parceiros conheça nossas opções conheça tudo conheça nossas soluções te conheça conheça nápoles visitar conheça conheça áreas conheça o time conheça conheça técnicas conheça tradições conheça práticas recomendadas conheça nos conheça agora conheça algumas palavras conheça pessoalmente conheça algumas conheça alguns projetos conheça nossos embaixadores conheça elisa conheça restaurantes conheça os bastidores conheça novas conheça novas soluções emergentes e conheça conheça muitas consultores conheca conheça seus limites conheça nossos especialistas conheça tão conheça a ferramenta conheça quais conheça os apps conheça a história conheça a interface conheça melhor conheça 5 jogos talvez conheça conheça o splashtopTraduzir conheça o meta para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe