PT Agora sabemos muito sobre o Wear OS 3, mas o Google indica que ainda não se esqueceu do Wear OS 2.
PT Agora sabemos muito sobre o Wear OS 3, mas o Google indica que ainda não se esqueceu do Wear OS 2.
EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.
português | inglês |
---|---|
sabemos | know |
muito | plenty |
wear | wear |
indica | indicates |
os | os |
PT O Wear OS do Google - anteriormente Android Wear - teve várias atualizações importantes desde que foi lançado. Aqui estão todos os melhores
EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to
português | inglês |
---|---|
wear | wear |
anteriormente | formerly |
android | android |
várias | several |
atualizações | updates |
lançado | launched |
aqui | here |
os | os |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Google Wear OS, juntamente com algumas dicas e truques para ajudá-lo a obter o máximo de seu Wear
EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.
português | inglês |
---|---|
wear | wear |
máximo | most |
PT Essa economia torna a escolha deste smartwatch Wear OS um acéfalo absoluto.
EN This saving makes picking up this Wear OS smartwatch an absolute no-brainer.
português | inglês |
---|---|
economia | saving |
wear | wear |
um | an |
absoluto | absolute |
os | os |
PT Wear OS 3 confirmado como Google-Samsung smartwatch OS - mas não é uma boa notícia para os proprietários de relógios existentes
EN Wear OS 3 confirmed as Google-Samsung smartwatch OS - but it's not great news for existing watch owners
português | inglês |
---|---|
wear | wear |
confirmado | confirmed |
boa | great |
notícia | news |
relógios | watch |
existentes | existing |
os | os |
PT Como baixar músicas, listas de reprodução e podcasts do Spotify para um smartwatch Wear OS
EN How to download Spotify music, playlists, and podcasts to a Wear OS smartwatch
português | inglês |
---|---|
músicas | music |
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
wear | wear |
listas de reprodução | playlists |
os | os |
PT Boas notícias para aqueles que usam o Spotify com um smartwatch Wear OS: o suporte para reprodução offline está sendo lançado agora para o app
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
português | inglês |
---|---|
boas | good |
spotify | spotify |
wear | wear |
suporte | support |
reprodução | playback |
offline | offline |
PT Best Wear OS smartwatch 2021: Os melhores relógios que usam o sistema operacional do Google.
EN Best Wear OS smartwatch 2021: The top watches using Google's operating system.
português | inglês |
---|---|
wear | wear |
relógios | watches |
usam | using |
operacional | operating |
PT TicWatch Pro 3 disponível com 33% de desconto: o melhor smartwatch Wear OS atinge um preço baixo para a Black Friday
EN TicWatch Pro 3 available with 33% off: The top Wear OS smartwatch hits a price low for Black Friday
português | inglês |
---|---|
disponível | available |
melhor | top |
wear | wear |
preço | price |
black | black |
friday | friday |
ticwatch | ticwatch |
os | os |
PT Best Wear OS smartwatch 2022: os melhores relógios que usam o sistema operacional do Google
EN Best Wear OS smartwatch 2022: The top watches using Google's operating system
português | inglês |
---|---|
wear | wear |
relógios | watches |
usam | using |
operacional | operating |
PT Best Wear OS smartwatch 2022: os melhores relógios que usam o sistema operacional do Google
EN Best Wear OS smartwatch 2022: The top watches using Google's operating system
português | inglês |
---|---|
wear | wear |
relógios | watches |
usam | using |
operacional | operating |
PT Best Wear OS smartwatch 2022: os melhores relógios usando o sistema operacional do Google
EN Best Wear OS smartwatch 2022: The top watches using Google's operating system
português | inglês |
---|---|
wear | wear |
relógios | watches |
usando | using |
o | the |
operacional | operating |
PT A Xiaomi trocou o Wear OS por sua própria visão do smartwatch. Bem, relógio esportivo - já que essa é a principal função deste wearable. É
EN Xiaomi has ditched Wear OS for its own take on the smartwatch. Well, sportswatch - as that's the primary function of this wearable. Is it any good?
português | inglês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
wear | wear |
função | function |
os | os |
PT O smartwatch de terceira geração da Skagen é o melhor ainda. Descubra por que esse pode ser o dispositivo Wear OS para você.
EN Skagen's third-gen smartwatch is its best yet. Find out why this could be the Wear OS device for you.
português | inglês |
---|---|
terceira | third |
geração | gen |
dispositivo | device |
wear | wear |
PT Como baixar músicas, listas de reprodução e podcasts do Spotify para um smartwatch Wear OS
EN How to download music, playlists and podcasts to Spotify on Apple Watch
português | inglês |
---|---|
músicas | music |
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
listas de reprodução | playlists |
PT Boas notícias para aqueles que usam o Spotify com um smartwatch Wear OS: o suporte para reprodução offline está sendo lançado agora para o app
EN Before recently, the only way to download music to the watch was via Apple's own Music app
português | inglês |
---|---|
app | app |
agora | recently |
PT Se você está procurando um smartwatch de aparência mais tradicional, existem poucas opções que se aproximam do Fossil. Seu Smartwatch Gen 5 foi impres...
EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...
português | inglês |
---|---|
se | if |
procurando | looking |
tradicional | traditional |
opções | options |
fossil | fossil |
gen | gen |
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
huawei | huawei |
anunciou | announced |
watch | watch |
d | d |
evento | event |
dezembro | december |
tem | has |
design | design |
retangular | rectangular |
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.
português | inglês |
---|---|
watch | watch |
no | all |
PT As camisetas da Affinity são duradouras e feitas de algodão orgânico, atendendo aos padrões da GOT (Global Organic Textile) e da Fundação Fair Wear.
EN Affinity T-shirts are made to last from combed organic cotton, and meet Fair Wear and Global Organic Textile standards.
português | inglês |
---|---|
camisetas | shirts |
affinity | affinity |
são | are |
feitas | made |
algodão | cotton |
orgânico | organic |
padrões | standards |
global | global |
fair | fair |
wear | wear |
PT A Fossil anunciou sua nova linha de smartwatches, completa com melhorias de hardware, mas você terá que esperar pelo Wear OS 3
EN Fossil has announced its new range of smartwatches, complete with hardware improvements, but you'll have to wait for Wear OS 3
português | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
anunciou | announced |
nova | new |
melhorias | improvements |
hardware | hardware |
wear | wear |
PT O Google está lançando uma atualização para smartwatches que não conseguem passar para o Wear OS 3
EN Google is rolling out an update to smartwatches that can't make the leap to Wear OS 3
português | inglês |
---|---|
conseguem | can |
wear | wear |
os | os |
PT Samsung Galaxy Watch 4 mostra o futuro do Wear OS
EN Samsung Galaxy Watch 4 showcases the future of Wear OS
português | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
o | the |
do | of |
wear | wear |
os | os |
PT Review do Android Wear 2.0: uma segunda chance para os smartwatches
EN AirPop Active+ Halo review: Are smart masks the next big thing?
português | inglês |
---|---|
review | review |
PT Este rastreador de médio alcance acessível é rico em recursos, mas a precisão e a duração da bateria são limitadas. O Wear OS 3 virá no futuro
EN This affordable mid-range tracker is feature rich, but accuracy and battery life are limited. Wear OS 3 will come in the future to improve things.
português | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
médio | mid |
alcance | range |
acessível | affordable |
rico | rich |
recursos | feature |
mas | but |
precisão | accuracy |
duração | life |
bateria | battery |
limitadas | limited |
wear | wear |
os | os |
vir | come |
PT Novo relógio Fossil Gen 6 provocado, pode vir com o Wear OS da Samsung
EN New Fossil Gen 6 watch teased, might come with Samsung's Wear OS
português | inglês |
---|---|
novo | new |
relógio | watch |
fossil | fossil |
gen | gen |
pode | might |
vir | come |
wear | wear |
samsung | samsung |
os | os |
PT A LG anunciou dois novos smartwatches , projetados em colaboração com o Google. Os dois dispositivos serão os garotos-propaganda do Android Wear 2.0,
EN Tag Heuer has a new Connected watch, bringing some innovation to smartwatches with the introduction of modularity.It looks very much like the previous
português | inglês |
---|---|
novos | new |
ser | has |
PT O Wear OS 3.0+ também está incluído e com suporte para iOS já presente no Kotlin Multiplatform Mobile, é provável que o iOS seja compatível com Compose no futuro.
EN Wear OS 3.0+ is included, too, and with support for iOS already present in Kotlin Multiplatform Mobile, it's likely that iOS will be supported by Compose in the future.
português | inglês |
---|---|
wear | wear |
incluído | included |
suporte | support |
ios | ios |
presente | present |
kotlin | kotlin |
mobile | mobile |
provável | likely |
compose | compose |
os | os |
PT A primeira coleção de ready-to-wear da Fendi com Kim Jones, é uma homenagem à extraordinária elegância italiana, à herança histórica da marca e às mulheres que preservam o seu legado.
EN The first Fendi ready to wear collection by Kim Jones pays homage to the extraordinary Italian elegance, the brand’s storied heritage, and the women who have enshrined its legacy.
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
kim | kim |
jones | jones |
homenagem | homage |
elegância | elegance |
italiana | italian |
herança | heritage |
mulheres | women |
legado | legacy |
s | s |
PT Keeper DNA (usando dispositivos Apple Watch e Android Wear)
EN Keeper DNA (using Apple Watch and Android Wear devices)
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
dna | dna |
usando | using |
dispositivos | devices |
apple | apple |
watch | watch |
e | and |
android | android |
wear | wear |
PT Um dos melhores smartwatches Wear OS está disponível com um grande desconto nesta Black Friday. Detalhamos a economia aqui.
EN One of the very best Wear OS smartwatches is available with a hefty discount this Black Friday. We detail the saving here.
português | inglês |
---|---|
wear | wear |
desconto | discount |
black | black |
friday | friday |
economia | saving |
os | os |
PT Google I/O 2021: Android 12, muita IA e Wear OS com Samsung & Fitbit
EN Huawei HarmonyOS announced along with Huawei Watch 3, Matepad tablets and Freebuds 4
PT Quais são os melhores smartwatches Wear OS? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer
EN What are the best Wear OS smartwatches? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer Connected
português | inglês |
---|---|
são | are |
wear | wear |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
fossil | fossil |
gen | gen |
tag | tag |
heuer | heuer |
os | os |
ticwatch | ticwatch |
PT Skagen Falster Gen 6 estreia com especificações atualizadas e a promessa do Wear OS 3
EN Skagen Falster Gen 6 debuts with updated specs and the promise of Wear OS 3
português | inglês |
---|---|
gen | gen |
especificações | specs |
atualizadas | updated |
a | the |
promessa | promise |
wear | wear |
os | os |
PT Quais são os melhores smartwatches Wear OS? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer
EN What are the best Wear OS smartwatches? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer Connected
português | inglês |
---|---|
são | are |
wear | wear |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
fossil | fossil |
gen | gen |
tag | tag |
heuer | heuer |
os | os |
ticwatch | ticwatch |
PT Graças a algumas capturas de tela vazadas encontradas na lista de aplicativos complementares do Wear OS, finalmente estamos dando uma olhada no
EN Thanks to some leaked screenshots found on the Wear OS companion app listing, we're finally getting a look at the OS in its stock form.
português | inglês |
---|---|
encontradas | found |
lista | listing |
aplicativos | app |
wear | wear |
finalmente | finally |
estamos | we |
olhada | look |
capturas de tela | screenshots |
os | os |
PT Skagen Falster Gen 6 estreia com especificações atualizadas e a promessa do Wear OS 3
EN Razer X Fossil Gen 6 is a smartwatch collaboration that gamers will love
português | inglês |
---|---|
gen | gen |
PT O xadrez passou então a ser usado em peças ready-to-wear, assumindo o protagonismo em nossas campanhas publicitárias das décadas de 1980 e 1990, e hoje é uma marca comercial registrada.
EN The check was then used for ready-to-wear – featuring prominently in our campaigns throughout the 1980s and 1990s – and is now a registered trademark.
português | inglês |
---|---|
usado | used |
nossas | our |
hoje | now |
registrada | registered |
PT Keeper DNA (usando dispositivos Apple Watch e Android Wear)
EN Keeper DNA (using Apple Watch and Android Wear devices)
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
dna | dna |
usando | using |
dispositivos | devices |
apple | apple |
watch | watch |
e | and |
android | android |
wear | wear |
PT O muito esperado Google Pixel Watch será lançado com seu próprio aplicativo, juntamente com o conhecido aplicativo Wear OS, de acordo com um
EN The much anticipated Google Pixel Watch will be launching with its own app, alongside the familiar Wear OS app, according to a report from 9to5Google.
português | inglês |
---|---|
muito | much |
pixel | pixel |
watch | watch |
aplicativo | app |
wear | wear |
um | a |
os | os |
acordo | report |
PT A quantidade exata não é conhecida, mas parece que o relógio do Google vai empurrar o Wear OS para frente.
EN The exact amount isn't known, but it seems Google's watch will push Wear OS forward.
português | inglês |
---|---|
quantidade | amount |
exata | exact |
conhecida | known |
empurrar | push |
wear | wear |
os | os |
PT Os proprietários de equipamentos de fitness Peloton agora têm um novo aplicativo de relógio Wear OS que podem usar, mas isso não é nem de perto
EN Owners of Peloton fitness gear now have a new Wear OS watch app they can use, but that isn't anywhere near as impressive as it might sound.
português | inglês |
---|---|
de | of |
equipamentos | gear |
fitness | fitness |
relógio | watch |
perto | near |
t | t |
PT A Fossil anunciou seu primeiro relógio Wear OS 3, o Gen 6 Wellness Edition, juntamente com um novo aplicativo Wellness para seu telefone que rastreia
EN Fossil has announced its first Wear OS 3 watch, the Gen 6 Wellness Edition, alongside a new Wellness app for your phone that tracks all the things.
português | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
anunciou | announced |
relógio | watch |
wear | wear |
gen | gen |
wellness | wellness |
edition | edition |
novo | new |
aplicativo | app |
rastreia | tracks |
os | os |
PT Este é o aspecto do aplicativo Fitbit para Wear OS
EN Pixel Watch aims to deliver the best of Google and the best of Fitbit
português | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
PT O aplicativo Fitbit para Android foi atualizado e a nova página tem screenshots do próximo aplicativo Wear OS para smartwatches
EN Google has released its first smartwatch designed in-house.
PT A LG anunciou dois novos smartwatches , projetados em colaboração com o Google. Os dois dispositivos serão os garotos-propaganda do Android Wear 2.0,
EN LG has announced two new smartwatches, designed in collaboration with Google. The two devices will be the poster boys for Android Wear 2.0, which laun...
português | inglês |
---|---|
anunciou | announced |
novos | new |
colaboração | collaboration |
dispositivos | devices |
serão | will be |
android | android |
wear | wear |
lg | lg |
garotos | boys |
PT Este rastreador acessível de médio alcance é rico em recursos, mas a precisão e a vida útil da bateria são limitadas. O Wear OS 3 virá no
EN This affordable mid-range tracker is feature rich, but accuracy and battery life are limited. Wear OS 3 will come in the future to improve things.
português | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
acessível | affordable |
médio | mid |
alcance | range |
rico | rich |
recursos | feature |
mas | but |
precisão | accuracy |
vida | life |
bateria | battery |
limitadas | limited |
wear | wear |
os | os |
vir | come |
PT Esses pedidos de autenticação baseados em tempo podem ser aprovados e enviados automaticamente do Apple Watch (ou dispositivo Android Wear) com um toque na tela do relógio ou inseridos manualmente pelo usuário.
EN These time-based authentication requests can be approved and sent automatically from the Apple Watch (or Android Wear device) with a tap on the screen of the watch or entered manually by the user.
PT As melhores ofertas do Fitbit 2021: como conseguir um tracker ou uma pechincha de smartwatch
EN Best Fitbit deals 2021: How to bag a tracker or smartwatch bargain
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
ou | or |
pechincha | bargain |
PT A Black Friday é o momento perfeito para comprar um rastreador de fitness Fitbit ou smartwatch de forma barata. Encontre ótimas ofertas em Sense,
EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Find great deals on Sense, Luxe, Charge and more.
português | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
é | is |
momento | time |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
fitbit | fitbit |
ou | or |
encontre | find |
ofertas | deals |
sense | sense |
Mostrando 50 de 50 traduções