Traduzir "polarise opinion" para português

PT Como o Apple Watch continua a polarizar a opinião, a Apple lançou uma nova versão do smartwatch, que espera atender a muitas das preocupações do prime...

• Apple Watch continua
• polarizar a opinião
• versão do smartwatch

PT A opinião expressada por cada participante é particular e não deve ser considerada como refletindo a opinião da Netskope

• participante é particular
• deve ser considerada
• refletindo a opinião
• Netskope

PT A opinião expressada por cada participante é particular e não deve ser considerada como refletindo a opinião da Netskope

• participante é particular
• deve ser considerada
• refletindo a opinião
• Netskope

PT Estes exemplos são do Cambridge English Corpus e de fontes na web. Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do Cambridge Dictionary ou da Cambridge University Press ou seus licenciadores.

• Cambridge English Corpus
• fontes na web
• representam a opinião
• editores do Cambridge
• Cambridge University Press

PT Equidade da marca/liderança inovadora:Desenvolva uma campanha integrada com a Elsevier que chame a atenção de líderes formadores de opinião em nível regional e global.

• Equidade da marca
• liderança
• Elsevier que chame
• atenção de líderes
• opinião em nível

PT Isto é comparável a uma segunda opinião de um médico: o facto de os dois médicos chegarem à mesma conclusão, não significa que o segundo não teve de avaliar o paciente minuciosamente. 

• Isto é comparável
• médico
• médicos chegarem à
• conclusão
• teve de avaliar
• paciente minuciosamente

PT Reconheça a mensagem original de uma maneira que mostre que você se importa com a opinião delas e até ofereça a elas um código de cupom para a próxima vez em que estiverem pensando em comprar uma delícia sem glúten.

• Reconheça a mensagem
• maneira que mostre
• delas
• ofereça a elas
• código de cupom

PT Em nossa opinião, ExpressVPN tem uma visão geral mais clara dos servidores com os quais você pode fazer uma conexão rapidamente.

• nossa opinião
• geral mais clara
• conexão

PT Em nossa opinião, esta categoria é um empate.

• nossa opinião

PT Para nós, isso não é muito prático

• nós
• é muito prático

PT Em nossa opinião, sem sombra de dúvidas, o Mullvad é uma das melhores VPNs no mercado

• nossa opinião
• sombra de dúvidas

PT O alcance da opinião de sua oposição pode ser grande no Twitter, o que pode ameaçar seu regime

• alcance da opinião
• Twitter
• ameaçar seu regime

PT É por isso que fornecemos dados brutos para garantir que sua percepção não seja afetada por nossa opinião

• fornecemos dados brutos
• opinião

PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.

• Monitore a opinião
• clientes
• precisa responder
• feito
• consiga respondê-lo

PT Na Elsevier, oferecemos os meios para a conexão com os principais líderes formadores de opinião e especialistas no assunto de todo o mundo

• Elsevier
• oferecemos os meios
• especialistas no assunto
• mundo

PT Por exemplo, explicar que o feedback sobre o evento ajudará você a escolher quem fará a próxima palestra dá às pessoas um motivo para darem sua opinião, principalmente às que pretendem voltar ao seu evento

• exemplo
• escolher quem fará
• próxima palestra dá
• motivo para darem
• opinião

PT Se você fizer parte de uma equipe pequena e precisar de uma opinião profissional, o SurveyMonkey Genius pode ser muito útil

• equipe pequena
• profissional
• útil

PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.

• Agora
• amigos sobre planos
• festa
• pesquisa sem graça
• mudar os planos
• então não tenha

PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo

• talento
• habilidade
• estilo de Jitendra
• Índia
• minha opinião
• breve do mundo

PT Gostaria de saber sua opinião sobre como conseguir mais tráfego para meu site

• Gostaria de saber
• tráfego para meu

PT Ele reflete a opinião idiossincrática de um grupo de tecnologistas experientes e é baseado em nosso trabalho e experiências do dia-a-dia

• tecnologistas experientes
• trabalho
• experiências do dia-a-dia

PT O que eu descobri é que há muitas pessoas ao seu redor como empreendedoras que têm uma opinião, sua equipe, seu parceiro, sua família e não necessariamente têm o mesmo nível de percepção e acesso aos negócios que você faz

• eu descobri é
• redor como empreendedoras
• têm uma opinião
• equipe
• parceiro
• família
• nível de percepção
• acesso aos negócios
• faz

PT O Parlamento Europeu adotou, com aprovação do Conselho e parecer positivo da Comissão, novas regras para uma melhor gestão das funções do Provedor de Justiça.

• Parlamento Europeu adotou
• aprovação do Conselho
• gestão das funções

PT O Parlamento tem o direito exclusivo de iniciativa nesta área, necessitando para isso da aprovação do Conselho e do parecer da Comissão

• exclusivo de iniciativa
• área
• aprovação do Conselho
• parecer da Comissão

PT A riqueza cultural europeia será fundamental para a recuperação pós-pandemia da COVID-19 nos setores da comunicação social e do audiovisual, a par de um reforço da competitividade, considera a Ministra da Cultura.

• riqueza cultural europeia
• comunicação social
• audiovisual
• competitividade
• considera a Ministra

PT as disposições em matéria de proteção de dados foram reforçadas em todo o texto do regulamento principal, nomeadamente com base no parecer conjunto da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados e do Comité Europeu para a Proteção de Dados

• disposições em matéria
• texto do regulamento
• nomeadamente com base
• Proteção de Dados

PT O que é um contrato eletrônico? Tudo o que você precisa saber

• é um contrato
• precisa saber

PT Use os dados que coletar para criar um artigo de opinião que possa ser veiculado pela sua equipe de comunicação.

• coletar para criar
• artigo de opinião
• possa ser veiculado

PT “As limitações na quantia e nas vezes que você pode enviar dinheiro são, na minha opinião, um abuso horrível da liberdade de um indivíduo de fazer o que ele quer com o dinheiro dele

• limitações na quantia
• minha opinião
• dinheiro dele

PT Nunca eliminamos uma opinião por ser negativa.

PT Projetos são, na minha opinião, a melhor forma de aprender e se tornar um desenvolvedor melhor. Definir metas ambiciosas o forçará a aprender novos aspectos da programação para atingir a meta.

• minha opinião
• aprender
• tornar um desenvolvedor
• Definir metas ambiciosas
• forçará a aprender
• aspectos da programação

PT Também é importante analisar os problemas objetivamente ao lidar com interpretações dos dados antes de formar uma opinião

• é importante analisar
• formar uma opinião

PT Sem prejuízo do disposto-de qualquer outro recurso judicial, você-tem o direito de reclamar para a autoridade de supervisão responsável pela protecção de dados se você é da opinião de processamento que le dos seus dados pessoais Viola a PIBR

• prejuízo do disposto-de
• outro recurso judicial
• você-tem o direito
• é da opinião
• processamento que le

PT O preço de $ 1,000 é muito alto para este curso de dropshipping, na minha opinião

• é muito alto
• curso de dropshipping
• minha opinião

PT Ele pergunta qual é o produto e, em seguida, o compartilha com eles para que possam dar sua opinião imparcial

• Ele pergunta qual
• produto
• seguida
• compartilha com eles
• imparcial

PT Muito bem, o guia Vicente tornou a visita divertida, interessante e divertida. Obrigado por tudo Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• guia Vicente tornou
• visita divertida
• interessante
• divertida
• Obrigado por tudo
• traduzida
• Mostrar no idioma

PT Dê-nos a sua opinião sobre os conteúdos desta página. Pode deixar-nos um comentário sobre o que podemos melhorar.

• conteúdos desta página
• deixar-nos um comentário
• podemos

PT Em nosso site você pode encontrar as últimas notícias, artigos aprofundados e discussões relacionadas à Suíça. Dê uma olhada e nos diga qual é o...

• encontrar as últimas
• artigos aprofundados
• discussões relacionadas à
• Dê uma olhada
• diga qual é

PT No terceiro item, podemos dizer: “A Falcon X premium permite encaminhar malware para um especialista da CrowdStrike para pesquisa por seres humanos ou para uma segunda opinião. Você pode enviar até cinco arquivos por mês para análise humana.

• terceiro item
• podemos dizer
• Falconxpremium permite encaminhar
• especialista da CrowdStrike
• pesquisa por seres
• segunda opinião
• enviar até cinco
• mês para análise

PT Anunciados os novos celulares super poderosos do Google

• Anunciados os novos

PT Você tem alguma dica para dominar as senhas e logins? Tem algum gerenciador favorito? Deixe sua opinião nos comentários abaixo.

• senhas
• logins
• algum gerenciador favorito
• Deixe sua opinião
• comentários

PT Uma das melhores maneiras de influenciar e educar um grande público fora de seus círculos imediatos é escrever e enviar um editorial de opinião (artigo de opinião) ou uma carta ao editor (LTE) em seu jornal local

• educar um grande
• imediatos é escrever
• enviar um editorial
• opinião
• artigo de opinião
• carta ao editor
• LTE
• jornal local

PT Se essa pessoa tiver uma opinião favorável sobre seu negócio, ela o acompanhará nas mídias sociais ou assinará sua lista de e-mails.

• essa pessoa tiver
• negócio
• ela o acompanhará
• mídias sociais
• assinará sua lista

PT Em nossa opinião, as pessoas são a espinha dorsal de qualquer negócio, e é por isso que no JFD cada membro talentoso da equipe é responsável por cumprir nossas promessas para você.

• nossa opinião
• negócio
• JFD cada membro
• equipe é responsável
• cumprir nossas promessas

PT Obrigada por responder ao questionário. Sua opinião é muito importante.

• Obrigada por responder
• questionário

PT Valorizamos sua opinião e queremos ouvir você! Participe desta pesquisa para nos ajudar a identificar uma décima primeira tendência oriunda da comunidade.

• Valorizamos sua opinião
• Participe desta pesquisa
• ajudar a identificar
• décima primeira tendência

PT Como perguntas complementares, você também pode perguntar quais são, na sua opinião, as vantagens das soluções comerciais em relação ao código aberto e vice-versa

• perguntas complementares
• opinião
• vantagens das soluções
• relação ao código
• vice-versa

PT Q3: Reparei que listaste o quadro X no teu CV. Qual é a sua opinião sobre isso? É uma boa escolha?

• Reparei que listaste
• quadroxno teu CV
• É uma boa

PT Em tantos países a polarização, as incertezas e insatisfações políticas da atualidade se tornam um grande desafio ao se debater sobre a cidade, a nação. Para você Sarah, “Política para todos” é mesmo possível?

• incertezas
• tornam um grande
• nação
• Sarah
• é mesmo possível

PT Então, eu tocava com os dedos, na minha opinião, mais óbvios.

• Então
• dedos
• minha opinião