PT Salvamos seu trabalho de poucos em poucos segundos para que você não tenha que se preocupar em perder suas edições se fechar o navegador acidentalmente
Traduzir "projetos em poucos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projetos em poucos" de português para inglês
Traduções de projetos em poucos
"projetos em poucos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de projetos em poucos
português
inglês
EN We save your work every few seconds, so you don’t have to worry about losing your edits if you accidentally close the browser
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| poucos | few |
| segundos | seconds |
| perder | losing |
| navegador | browser |
| acidentalmente | accidentally |
PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.
EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Revise projetos de inspeção com poucos cliques
EN Review inspection projects in a few clicks
| português | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| projetos | projects |
| de | in |
| inspeção | inspection |
| cliques | clicks |
PT "Aumentamos significativamente nossa capacidade de projetos em poucos meses, graças às mais de 40.000 ações repetitivas por mês que foram automatizadas"
EN “We increased our project capacity significantly in a few months thanks to the 40,000+ human actions we save each month with automations.“
| português | inglês |
|---|---|
| significativamente | significantly |
| capacidade | capacity |
| projetos | project |
| ações | actions |
PT Revise projetos de inspeção com poucos cliques
EN Review inspection projects in a few clicks
| português | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| projetos | projects |
| de | in |
| inspeção | inspection |
| cliques | clicks |
PT Associe os projetos a turnos específicos e confirme suas horas de trabalho em poucos cliques.
EN Assign your projects to shifts and confirm your working hours with a few clicks and one huge smile.
| português | inglês |
|---|---|
| confirme | confirm |
| cliques | clicks |
PT "Aumentamos significativamente nossa capacidade de projetos em poucos meses, graças às mais de 40.000 ações repetitivas por mês que foram automatizadas"
EN “We increased our project capacity significantly in a few months thanks to the 40,000+ human actions we save each month with automations.“
| português | inglês |
|---|---|
| significativamente | significantly |
| capacidade | capacity |
| projetos | project |
| ações | actions |
PT Tenha acesso a mockups exclusivos e crie projetos impressionantes diretamente no seu navegador, em poucos segundos.
EN Get access to the most unique mockups on the web and create stunning visuals directly in the browser within seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| exclusivos | unique |
| e | and |
| impressionantes | stunning |
| diretamente | directly |
| navegador | browser |
| segundos | seconds |
PT Crie um pictograma em poucos minutos com o editor de pictogramas da Visme e uma vasta coleção de ícones vetoriais para utilizar em seus projetos
EN Create a pictograph in minutes with Visme’s pictogram builder and vast collection of vector icons to utilize in your designs
PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| visibilidade | visibility |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| português | inglês |
|---|---|
| contêiner | container |
| repositórios | repositories |
| equipes | teams |
| processo | process |
| organizando | organizing |
| podem | can |
| exibição | view |
| pública | public |
| facilitam | easier |
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resource |
| podem | can |
| visualizações | views |
| projetos | project |
| procurar | browse |
| específicas | specific |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| português | inglês |
|---|---|
| contêiner | container |
| repositórios | repositories |
| equipes | teams |
| processo | process |
| organizando | organizing |
| podem | can |
| exibição | view |
| pública | public |
| facilitam | easier |
PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.
EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.
| português | inglês |
|---|---|
| china | china |
| cloudflare | cloudflare |
| propriedades | properties |
| equipe | team |
PT Ative ferramentas adicionais de desempenho e segurança em questão de minutos com alguns poucos cliques em um botão.
EN Activate additional performance and security tools in minutes with a few clicks of a button.
| português | inglês |
|---|---|
| ative | activate |
| ferramentas | tools |
| adicionais | additional |
| desempenho | performance |
| segurança | security |
| minutos | minutes |
| cliques | clicks |
| botão | button |
PT Sites perigosos estão se escondendo nas pesquisas mais inocentes do Google, malware pode infectar o dispositivo de seu filho em poucos segundos e as mídias sociais tornam incrivelmente difícil manter a privacidade online
EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy
| português | inglês |
|---|---|
| perigosos | dangerous |
| pesquisas | searches |
| malware | malware |
| pode | could |
| infectar | infect |
| dispositivo | device |
| incrivelmente | incredibly |
| difícil | hard |
| privacidade | privacy |
PT Existem poucos lugares na web onde você pode encontrar palavras-chave que as pessoas digitem na caixa de pesquisa do Google. Uma das fontes mais populares desta informação é o Planejador de Palavras-chave do Google.
EN There are few places on the web where you can find keywords that people type in Google search box. One of the most popular sources of this information is Google Keyword Planner.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| caixa | box |
| fontes | sources |
| informação | information |
| planejador | planner |
PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.
EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| dias | days |
| agendados | scheduled |
| mudar | shift |
| sempre | always |
| ótimo | great |
PT Dica: Como indicamos, você terá poucos inconvenientes ao usar uma VPN
EN Tip: As we indicated, you will experience little inconvenience when using a VPN
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| você | you |
| terá | will |
| poucos | little |
| uma | a |
| vpn | vpn |
PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
| português | inglês |
|---|---|
| ainda | already |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| minutos | minutes |
| usando | using |
| computador | computer |
| gratuito | free |
| apple | apple |
| software | software |
| mostra | show |
PT Envolva-se com a cultura urbana em uma suíte que fica a poucos passos de atrações icônicas de Chicago, como a Magnificent Mile e o Navy Pier.
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
| português | inglês |
|---|---|
| urbana | urban |
| suíte | suite |
| passos | steps |
| atrações | attractions |
| chicago | chicago |
| mile | mile |
PT Em vez de oferecer uma solução em 18 meses, podemos começar a recuperar o valor para os negócios dentro de semanas ou poucos meses.
EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| começar | start |
| recuperar | back |
| negócios | business |
| ou | or |
PT Isso pode não ser uma novidade se você está no ramo B2B, mas poucos clientes B2C sequer considerariam ler um whitepaper, muito menos criar um.
EN While this may not be a surprise if you?re in the B2B space, few B2C customers would even consider a whitepaper, much less create one.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| whitepaper | whitepaper |
PT A verdade é que muito poucos deles vão se tornar clientes, por isso, para ser bem-sucedido, o conteúdo precisa atrair um número substancial de pessoas.
EN The truth is that very few of them will become customers, so to become successful, content needs to attract a substantial number of people.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | truth |
| clientes | customers |
| conteúdo | content |
| atrair | attract |
| substancial | substantial |
| pessoas | people |
PT Em poucos minutos, você vai receber uma lista de eventos, todos acontecendo nos próximos dias, que apresentam centenas de potenciais parceiros ou clientes.
EN Within minutes, you’ll get a list of events, all happening over the next few days, which feature hundreds of potential partners or customers.
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| lista | list |
| dias | days |
| potenciais | potential |
| parceiros | partners |
| ou | or |
| clientes | customers |
PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido
EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ssl | ssl |
| certificados | certificates |
| são | are |
| emitidos | issued |
| minutos | minutes |
PT Quando o AVG está sendo executado apenas em segundo plano, o software usa poucos recursos do sistema
EN When AVG is only running in the background, the software uses very few system resources
| português | inglês |
|---|---|
| avg | avg |
| usa | uses |
| poucos | few |
| recursos | resources |
PT Você tem alguma pergunta para a qual deseja uma resposta rápida e clara? Verifique as perguntas frequentes abaixo e seu problema pode ser resolvido em poucos minutos.
EN Do you have a question you want a quick and clear answer to? Check the FAQs below and your problem may be solved in no time at all.
| português | inglês |
|---|---|
| rápida | quick |
| clara | clear |
| verifique | check |
| resolvido | solved |
| minutos | time |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
| português | inglês |
|---|---|
| quente | hot |
| metros | metres |
| pacífico | pacific |
| muitos | very |
PT Procure por tesouros vintage à beira-mar em Port Chalmers, a poucos quilômetros de carro de Dunedin
EN Rummage for vintage treasures by the seaside at Port Chalmers, a short drive from Dunedin City
| português | inglês |
|---|---|
| tesouros | treasures |
| vintage | vintage |
| dunedin | dunedin |
PT O 1Password facilita a criação e o uso de senhas fortes e o acesso a qualquer aplicativo ou site em poucos segundos.
EN 1Password makes it easy to create and use strong passwords and log in to any app or website in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| fortes | strong |
| ou | or |
| site | website |
| segundos | seconds |
PT Usamos com sucesso essa técnica em cenários com poucos dados disponíveis para treinar e implantar outros modelos de aprendizado de máquina
EN We've successfully used this technique in scenarios where we've had little data to train and deploy other machine-learning models
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| cenários | scenarios |
| poucos | little |
| dados | data |
| implantar | deploy |
| outros | other |
| modelos | models |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| com sucesso | successfully |
| é | had |
PT No Woods’ Quay, a poucos passos da entrada do Savoy, está a Woods’ Silver Fleet, uma das?
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive private river?
| português | inglês |
|---|---|
| quay | quay |
| savoy | savoy |
| está | is |
| silver | silver |
PT O Savoy fica na margem norte do rio Tâmisa, no centro de Londres, a poucos passos de Covent Garden e dos teatros do West End.
EN The Savoy is located on the Northbank of the River Thames, in the heart of London, only steps away from Covent Garden and the theatres of the West End.
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
| fica | is |
| rio | river |
| londres | london |
| passos | steps |
| garden | garden |
| west | west |
PT A Bare Metal Cloud apresenta um alto desempenho e uma grande escalabilidade em poucos minutos. Oferece a melhor relação qualidade/preço para o desenvolvimento, a produção e o backup.
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
| português | inglês |
|---|---|
| bare | bare |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| desempenho | performance |
| escalabilidade | scalability |
| minutos | minutes |
| relação | ratio |
| desenvolvimento | development |
| produção | production |
| backup | backup |
PT Compra e vende criptomoedas em poucos segundos
EN Buy and sell cryptocurrencies in seconds
| português | inglês |
|---|---|
| compra | buy |
| e | and |
| vende | sell |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| em | in |
| segundos | seconds |
PT A tela maior e a menor quantidade de moldura do Apple Watch Series 7 o tornam um wearable obrigatório ou há poucos motivos para atualizar?
EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| menor | smaller |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| obrigatório | must |
| ou | or |
| poucos | little |
| motivos | reason |
| atualizar | upgrade |
PT “Uma das melhores suítes de produtividade grátis existentes. É muito fácil de utilizar e qualquer pessoa com conhecimentos Microsoft Office começará a trabalhar nele em poucos minutos.”
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
| português | inglês |
|---|---|
| suítes | suites |
| produtividade | productivity |
| grátis | free |
| fácil | easy |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| minutos | minutes |
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| centros | centres |
| históricos | historical |
| bem | well |
| arquitetura | architectural |
| moderna | modern |
| verdes | green |
PT Há algum sentido em definir uma meta se você não souber quando a alcançou? Se você tem grandes sonhos, mas poucos marcos que comprovem o sucesso, você está no lugar certo
EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot
| português | inglês |
|---|---|
| definir | setting |
| meta | goal |
| alcançou | reached |
| grandes | big |
| sonhos | dreams |
| marcos | milestones |
| sucesso | success |
| certo | right |
PT comunidades diversas e com poucos recursos que desejem seguir carreira em
EN diverse communities who want to pursue a career in
| português | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| diversas | diverse |
| carreira | career |
PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno
EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse
| português | inglês |
|---|---|
| garantias | guarantees |
| show | show |
| aurora | aurora |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
| lugares | places |
| mundo | world |
| vislumbre | glimpse |
PT Há poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles
EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them
| português | inglês |
|---|---|
| exibem | display |
| realmente | actually |
| kennedy | kennedy |
| flórida | florida |
PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno
EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse
| português | inglês |
|---|---|
| garantias | guarantees |
| show | show |
| aurora | aurora |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
| lugares | places |
| mundo | world |
| vislumbre | glimpse |
PT Há poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles
EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them
| português | inglês |
|---|---|
| exibem | display |
| realmente | actually |
| kennedy | kennedy |
| flórida | florida |
PT Aventura desafiadora e uma experiência Haute Route autêntica em apenas poucos dias
EN Challenging adventure and authentic Haute Route experience packed into just a few days
| português | inglês |
|---|---|
| aventura | adventure |
| desafiadora | challenging |
| e | and |
| experiência | experience |
| em | into |
| apenas | just |
| dias | days |
PT O compromisso ocorre a poucos dias do Conselho Europeu extraordinário de 24 e 25 de maio, em Bruxelas, que tem entre os principais assuntos em agenda a implementação do denominado “Certificado Digital COVID da UE”.
EN The commitment comes just a few days before the extraordinary European Council in Brussels on 24 and 25 May, where one of the main items on the agenda will be the implementation of the “EU Digital COVID Certificate”.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| dias | days |
| conselho | council |
| extraordinário | extraordinary |
| bruxelas | brussels |
| principais | main |
| agenda | agenda |
| implementação | implementation |
| certificado | certificate |
| covid | covid |
PT Seu consumidor pode armazenar de forma segura os dados do cartão de crédito e realizar as próximas compras de forma extremamente simples, com poucos cliques.
EN Credit card details can be stored so that returning shoppers can make purchases with just a few clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenar | stored |
| dados | details |
| crédito | credit |
| compras | purchases |
| simples | just |
| cliques | clicks |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poucos em poucos poucos fabricantes poucos minutos poucos metros poucos segundos alguns poucos cliques poucos instantes poucos passos poucos minutos usando poucos cliques poucos corretores poucos poucos dias poucos aplicativos poucos quilômetros poucos lugares poucos quarteirões poucos oferecem poucos fornecedores poucos ingredientes poucos recursos o logaster é um dos poucos há poucos poucos países poucos estabelecimentos poucos sites poucos funcionários poucos entendem exatamente poucos hotéis há poucos motivos poucos motivos poucos minutos poucos anos poucos fui ganhando poucos outros idiomas poucos profissionais poucos problemas poucos resultados poucos dispositivos poucos dias depois poucos deles vão poucos os alimentos comece aos poucos poucos tickets alguns poucos concorrentes existem poucos lugares terá poucos inconvenientes cenários com poucos poucos que oferecem poucos meses
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe