PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
Traduzir "projeto eficaz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projeto eficaz" de português para inglês
Traduções de projeto eficaz
"projeto eficaz" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de projeto eficaz
português
inglês
EN Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | give |
| seus | your |
| gerentes | managers |
| clara | clear |
| prazos | deadlines |
| garanta | ensure |
| membros | members |
| possam | can |
| comunicar | communicate |
| gerenciar | manage |
| eficaz | effectively |
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
EN Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | give |
| seus | your |
| gerentes | managers |
| clara | clear |
| prazos | deadlines |
| garanta | ensure |
| membros | members |
| possam | can |
| comunicar | communicate |
| gerenciar | manage |
| eficaz | effectively |
PT A gestão de projetos é fundamental para o sucesso e o bom funcionamento de qualquer projeto, desde um acompanhamento eficaz do desenvolvimento e do orçamento, até à melhoria da comunicação a todos os níveis do projeto
EN Project management is integral to the success and smooth running of any project, from effectively tracking development and staying on budget, to improving communication across all levels of the project
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| é | is |
| sucesso | success |
| acompanhamento | tracking |
| eficaz | effectively |
| orçamento | budget |
| comunicação | communication |
| níveis | levels |
PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
| português | inglês |
|---|---|
| eficaz | efficient |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| abrangente | holistic |
| comportamentos | behaviors |
| gerenciamento | management |
| significativa | meaningful |
| duradoura | lasting |
PT Este Acordo é eficaz enquanto o Acordo Principal for eficaz
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
| português | inglês |
|---|---|
| acordo | agreement |
| eficaz | effective |
| principal | main |
PT Uma solução de marketing eficaz para corretoras e bolsas de criptomoedas que proporciona a esse tipo de negócio obter lucro usando um modelo de negócio eficaz e comprovado. Usado pela maioria das grandes corretoras do setor.
EN An effective marketing solution for brokers and cryptocurrency exchanges that enables these kind of businesses to make a profit using an effective and proven business model. Used by the vast majority of the industry's large brokerages.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| eficaz | effective |
| criptomoedas | cryptocurrency |
| lucro | profit |
| comprovado | proven |
PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.
EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| componente | component |
| altamente | highly |
| eficaz | effective |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| cosméticos | cosmetic |
| fibra | fiber |
| óptica | optics |
| fornece | provide |
| suporte | support |
| procedimentos | procedures |
| pele | skin |
| laser | laser |
| luz | light |
PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
| português | inglês |
|---|---|
| eficaz | efficient |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| abrangente | holistic |
| comportamentos | behaviors |
| gerenciamento | management |
| significativa | meaningful |
| duradoura | lasting |
PT Este Acordo é eficaz enquanto o Acordo Principal for eficaz
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
| português | inglês |
|---|---|
| acordo | agreement |
| eficaz | effective |
| principal | main |
PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.
EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| componente | component |
| altamente | highly |
| eficaz | effective |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| cosméticos | cosmetic |
| fibra | fiber |
| óptica | optics |
| fornece | provide |
| suporte | support |
| procedimentos | procedures |
| pele | skin |
| laser | laser |
| luz | light |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT Projeto. Carga especial - O seu projeto é o nosso projeto
EN Heavy Cargo. Your project is our project
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| carga | cargo |
| é | is |
PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| atual | current |
| atualizar | update |
| business | business |
| case | case |
PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:
EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?
| português | inglês |
|---|---|
| comitê | board |
| projeto | project |
| controla | controls |
| fornece | provides |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| considera | consider |
| lembre | remember |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT Para um fluxo de trabalho de projeto eficaz, os dados devem ser coletados, gerenciados e distribuídos para as equipes apropriadas
EN For effective project workflow, data must be collected, managed, and distributed to appropriate teams
| português | inglês |
|---|---|
| eficaz | effective |
| gerenciados | managed |
| equipes | teams |
| apropriadas | appropriate |
PT Analise rapidamente as ideias de projeto e entregue os resultados aos clientes de forma eficaz com a renderização interativa e em tempo real.
EN Quickly iterate on design ideas and deliver results to clients effectively with real-time, interactive rendering.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| ideias | ideas |
| entregue | deliver |
| resultados | results |
| clientes | clients |
| eficaz | effectively |
| interativa | interactive |
| tempo | time |
| real | real |
PT Se você deseja resolver seus problemas de replicação de maneira rápida e eficaz, com grande confiança de que suas iniciativas de projeto realmente serão bem-sucedidas, o SharePlex é a melhor solução no mercado.
EN If you want to solve your replication issues in a timely and effective manner with a high confidence of actually succeeding in your project initiatives, SharePlex is the best solution on the market.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| problemas | issues |
| replicação | replication |
| maneira | manner |
| eficaz | effective |
| confiança | confidence |
| iniciativas | initiatives |
| projeto | project |
| realmente | actually |
| mercado | market |
| shareplex | shareplex |
PT Para concluir, você criará um plano de ação antecipando as necessidades do seu projeto e estabelecendo um método de organização eficaz. Por último, aprenderá dicas importantes para transformar a sua rede de contatos em clientes.
EN Finally, create an action plan that meets your project's needs and set up an efficient organization system. Paloma brings everything full circle by showing you some strategies to convert your contacts into clients.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| eficaz | efficient |
| contatos | contacts |
| clientes | clients |
PT A gama completa de recursos de software, incluindo interoperabilidade, juntamente com um processo altamente eficaz e colaboração contínua, reduziu o tempo total de execução do projeto em cerca de 60%
EN The full range of software capabilities, including interoperability along with a highly effective process, and seamless collaboration, reduced total project execution time by about 60%
| português | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| recursos | capabilities |
| incluindo | including |
| interoperabilidade | interoperability |
| altamente | highly |
| eficaz | effective |
| colaboração | collaboration |
| reduziu | reduced |
| tempo | time |
PT Para um fluxo de trabalho de projeto eficaz, os dados devem ser coletados, gerenciados e distribuídos para as equipes apropriadas
EN For effective project workflow, data must be collected, managed and distributed to appropriate teams
| português | inglês |
|---|---|
| eficaz | effective |
| gerenciados | managed |
| equipes | teams |
| apropriadas | appropriate |
PT Se você deseja resolver seus problemas de replicação de maneira rápida e eficaz, com grande confiança de que suas iniciativas de projeto realmente serão bem-sucedidas, o SharePlex é a melhor solução no mercado.
EN If you want to solve your replication issues in a timely and effective manner with a high confidence of actually succeeding in your project initiatives, SharePlex is the best solution on the market.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| problemas | issues |
| replicação | replication |
| maneira | manner |
| eficaz | effective |
| confiança | confidence |
| iniciativas | initiatives |
| projeto | project |
| realmente | actually |
| mercado | market |
| shareplex | shareplex |
PT Aprenda como ser um líder eficaz e como motivar e obter o comprometimento da equipe no desenvolvimento do projeto.
EN Learn how to be an effective leader and how to motivate and gain team commitment to project development.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| um | an |
| líder | leader |
| eficaz | effective |
| obter | gain |
| comprometimento | commitment |
PT Vetores têm o poder de transformar o seu projeto em algo surpreendente mais do que simples fotografias. Dê uma olhada no que torna os vetores um elemento tão eficaz na criação de conteúdo visual.
EN Vector illustrations make a bold, graphic statement that can sometimes serve your creative purposes better than photography. Take a look at what makes vector drawings such an effective element in visual content creation.
| português | inglês |
|---|---|
| vetores | vector |
| poder | can |
| fotografias | photography |
| elemento | element |
| eficaz | effective |
| conteúdo | content |
PT Analise rapidamente as ideias de projeto e entregue os resultados aos clientes de forma eficaz com a renderização interativa e em tempo real.
EN Quickly iterate on design ideas and deliver results to clients effectively with real-time, interactive rendering.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| ideias | ideas |
| entregue | deliver |
| resultados | results |
| clientes | clients |
| eficaz | effectively |
| interativa | interactive |
| tempo | time |
| real | real |
PT Um projeto de pesquisa recente apoiado pela Tetra Pak investigou como obter o método mais rápido e eficaz de limpar o equipamento de processamento de produtos lácteos UHT.
EN How to produce powders that are dust free and easy to dissolve, both for the consumer and in industrial dissolving processes, read more
| português | inglês |
|---|---|
| processamento | processes |
PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| variar | vary |
| seções | sections |
| adicionais | additional |
| padrão | standard |
| designer | designer |
| negociar | negotiate |
| s | s |
PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| serviços | service |
| variar | vary |
| tamanho | size |
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| variar | vary |
| palavras | words |
| manuscrito | manuscript |
| imagens | imagery |
| incluída | included |
| designer | designer |
| negociar | negotiate |
PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| lista | listed |
| serviços | service |
| dependendo | depending |
| tamanho | size |
| escolher | chosen |
PT Contrate alguns designers para um pequeno projeto. O mesmo projeto.
EN Hire a few designers for a small project. Use the same exact project, too.
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
PT Desde a definição do escopo do projeto até a entrega ao cliente, nossa ampla gama de serviços ajuda a transformar cada projeto em um sucesso.
EN From project scope definition to delivery to customer handover, our wide range of services help you turn each project into a success.
| português | inglês |
|---|---|
| definição | definition |
| escopo | scope |
| projeto | project |
| entrega | delivery |
| cliente | customer |
| nossa | our |
| ampla | wide |
| gama | range |
| transformar | turn |
| sucesso | success |
| os | you |
PT Os instrutores do Projeto guiado são especialistas no assunto, têm experiência com a habilidade, a ferramenta ou o domínio do projeto e amam compartilhar seus conhecimentos para ajudar milhões de aprendizes do mundo todo.
EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| instrutores | instructors |
| projeto | project |
| guiado | guided |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| domínio | domain |
| aprendizes | learners |
| mundo | world |
PT Na parte superior da página, você pode clicar no nível de experiência deste Projeto Guiado para visualizar os pré-requisitos de conhecimento. Em cada nível dos Projeto Guiados, seu instrutor o guiará passo a passo.
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | press |
| nível | level |
| projeto | project |
| instrutor | instructor |
PT O mais importante é a paixão. Não pule de uma ideia para outra ou mude de projeto para projeto. Concentre-se em UMA coisa e dê tudo até o fim.
EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| mude | switch |
PT Apoie os usuários em todas as versões do seu projeto. O versionamento da documentação ajuda você a manter a documentação sincronizada com as versões do projeto.
EN Support users on all versions of your project. Document versioning helps you keep documentation in sync with project releases.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| versões | versions |
| projeto | project |
PT Um pedido de proposta para projeto de engenharia é o ponto de partida para o projeto de seu datacenter, programa de operações, e quaisquer acordos de nível de serviço (SLAs, sigla em inglês), sejam internos ou externos
EN A Design Engineering Request for Proposal is the origination of your data center design, the operations program, and any Service Level Agreements (SLAs) whether internal or external
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | request |
| operações | operations |
| acordos | agreements |
| nível | level |
| externos | external |
| slas | slas |
PT Com base no projeto Pathways, o projeto Water and Development Alliance (WADA) da CARE Malawi trabalha com pequenas agricultoras nos distritos de Dowa e Kasungu para aumentar sua produtividade, lucratividade e segurança alimentar
EN Building on the Pathways project, CARE Malawi's Water and Development Alliance (WADA) project works with smallholder women farmers in Dowa and Kasungu districts to increase their productivity, profitability, and food security
| português | inglês |
|---|---|
| water | water |
| alliance | alliance |
| care | care |
| distritos | districts |
| produtividade | productivity |
| lucratividade | profitability |
| segurança | security |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Resuma o status do projeto em todos os programas e veja com rapidez o contexto do projeto.
EN Summarize project status across programs and quickly dive into project context.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidez | quickly |
| contexto | context |
PT No exemplo, Mary é um desenvolvedor e John é o mantenedor do projeto. Os dois têm seus próprios repositórios públicos do Bitbucket e o de John contém o projeto oficial.
EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| mary | mary |
| desenvolvedor | developer |
| john | john |
| mantenedor | maintainer |
| projeto | project |
| repositórios | repositories |
| públicos | public |
| bitbucket | bitbucket |
| contém | contains |
| oficial | official |
PT O Grande Firewall da China, ou como é oficialmente chamado, o Projeto Escudo Dourado, é um projeto de censura na internet para impedir que as pessoas acessem sites estrangeiros específicos.
EN As an ad publisher, your revenue depends on two main factors: traffic to your site and ad optimization. A lot of the focus goes into the practice and processes of
| português | inglês |
|---|---|
| sites | site |
PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.
EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| voluntariado | volunteer |
| longa | longer |
| inscrever | register |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projeto eficaz eficaz maneira eficaz resposta eficaz tecnologia eficaz ferramenta eficaz comunicacao eficaz método eficaz seguranca é eficaz metodologia eficaz gerenciamento eficaz uso eficaz resposta humanitária eficaz processo eficaz programa eficaz campanha eficaz monitorização eficaz ti eficaz segurança eficaz mercado eficaz colaboração eficaz operação eficaz for eficaz proteção eficaz plano eficaz cliente eficaz usuário eficaz marketing eficaz estratégia eficaz abordagem eficaz análise eficaz vendas eficaz força eficaz plataforma eficaz redes sociais eficaz eficaz e governança eficaz planejamento eficaz publicidade e eficaz solução eficaz negócio eficaz extremamente eficaz gestão eficaz entrega eficaz manter eficaz eficaz à medida integração eficaz e particularmente eficaz implementação eficaz eficaz e fácil
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe