PT Economize tempo com templates pré-desenvolvidos que lhe ajudam a começar. Você encontrará templates de newsletters, landing pages otimizadas para SEO e templates de automatização de marketing desenvolvidos pensando nas suas metas de negócio.
Traduzir "produtos são desenvolvidos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produtos são desenvolvidos" de português para inglês
Traduções de produtos são desenvolvidos
"produtos são desenvolvidos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de produtos são desenvolvidos
português
inglês
EN Save time with predesigned templates that help you get started. You’ll find newsletter templates, SEO-optimized landing pages, and marketing automation templates designed with your business goals in mind.
PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.
EN Healthcare organizations need to be extremely vigilant about the privacy of personal health information. Cloudflare’s network and all of our products are built with data privacy in mind.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| rede | network |
| nossos | our |
| mente | mind |
| s | s |
PT A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados
EN Cloudflare’s network and all of our products are built with data protection in mind
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| nossos | our |
| mente | mind |
| dados | data |
| s | s |
PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.
EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| disponibilidade | availability |
| categoria | class |
| organização | organization |
| possa | can |
| dimensionar | scale |
| com confiança | confidently |
PT As seguradoras que usam a tecnologia da Pega economizam tempo e dinheiro conforme novos produtos são desenvolvidos e integrados nos departamentos em dias ou semanas, e não em meses ou anos
EN Insurers using Pega technology save time and money as new products are developed and integrated across departments in days or weeks rather than months or years
| português | inglês |
|---|---|
| seguradoras | insurers |
| usam | using |
| tecnologia | technology |
| economizam | save |
| dinheiro | money |
| novos | new |
| desenvolvidos | developed |
| integrados | integrated |
| departamentos | departments |
| ou | or |
| pega | pega |
PT Nossos produtos são desenvolvidos da estaca zero, assim, podemos colocar o usuário em primeiro lugar e todo o restante em segundo
EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second
| português | inglês |
|---|---|
| assim | to |
| todo | everything |
PT Nossos produtos são desenvolvidos para fornecer suporte ao ciclo de análise visual
EN We design our products to support the cycle of visual analysis
| português | inglês |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| análise | analysis |
| visual | visual |
PT Nossos produtos revolucionários são desenvolvidos para e testados pelos melhores profissionais de e-sports, com tudo de que eles precisam para dominarem a competição.
EN Our game-changing product features are designed for and tested by top esports professionals with everything they need to dominate the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| testados | tested |
| melhores | top |
| profissionais | professionals |
PT A linha de produtos Quend é composta por aços com alto limite de escoamento. Estes são desenvolvidos para aplicações de baixo peso que exigem grande capacidade de carregamento, como a elevação ou o transporte.
EN Our Quend product line consists of steel with high yield limits. These products are designed to have a reduced weight while withstanding high loads, and are perfect for lifting or transporting.
| português | inglês |
|---|---|
| limite | limits |
| peso | weight |
| ou | or |
PT Tudo de que você precisa para lançar, gerenciar e operar seu jogo — por um preço justo. Nossos produtos são desenvolvidos para todos os níveis de usuários, desde estúdios AAA até desenvolvedores independentes.
EN Everything you need to launch, manage, and operate your game – at a fair price. Our products are designed to work for AAA studios, indie developers, and everyone in between.
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | launch |
| jogo | game |
| preço | price |
| justo | fair |
| estúdios | studios |
| desenvolvedores | developers |
| independentes | indie |
| aaa | aaa |
PT Nossos produtos oferecidos na plataforma Serviços de jogos da Unity foram desenvolvidos para serem modulares, o que significa que podem ser usados de maneira independente, mas geralmente são mais poderosos quando usados em conjunto
EN Our products within Unity Gaming Services were built to be modular, meaning they can be used independently, but are generally more powerful when used together
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| jogos | gaming |
| unity | unity |
| independente | independently |
| poderosos | powerful |
PT Os produtos de Serviços de jogos da Unity são desenvolvidos para estúdios de todos os tamanhos
EN Unity Gaming Services products are designed to work for studios of all sizes
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | gaming |
| unity | unity |
| são | are |
| estúdios | studios |
| tamanhos | sizes |
PT A linha de produtos Quend é composta por aços com alto limite de escoamento. Estes são desenvolvidos para aplicações de baixo peso que exigem grande capacidade de carregamento, como a elevação ou o transporte.
EN Our Quend product line consists of steel with high yield limits. These products are designed to have a reduced weight while withstanding high loads, and are perfect for lifting or transporting.
| português | inglês |
|---|---|
| limite | limits |
| peso | weight |
| ou | or |
PT Caldera os produtos são desenvolvidos especificamente para a indústria de impressão de grande formato com o objectivo de aumentar a produtividade, melhorar a qualidade e reduzir os custos
EN Caldera products are developed specifically for the wide-format printing industry with a remit to increase productivity, enhance quality and cut costs
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| desenvolvidos | developed |
| especificamente | specifically |
| indústria | industry |
| impressão | printing |
| grande | wide |
| produtividade | productivity |
| custos | costs |
PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.
EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| disponibilidade | availability |
| categoria | class |
| organização | organization |
| possa | can |
| dimensionar | scale |
| com confiança | confidently |
PT Os produtos Cloud são desenvolvidos para se alinharem aos padrões WCAG 2.1.
EN Cloud products are designed to align with WCAG 2.1 standards.
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| são | are |
| padrões | standards |
| wcag | wcag |
PT Os produtos Data Center são desenvolvidos para se alinharem aos padrões WCAG 2.1.
EN Data Center products are designed to align with WCAG 2.1 standards.
| português | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| são | are |
| padrões | standards |
| wcag | wcag |
PT As seguradoras que usam a tecnologia da Pega economizam tempo e dinheiro conforme novos produtos são desenvolvidos e integrados nos departamentos em dias ou semanas, e não em meses ou anos
EN Insurers using Pega technology save time and money as new products are developed and integrated across departments in days or weeks rather than months or years
| português | inglês |
|---|---|
| seguradoras | insurers |
| usam | using |
| tecnologia | technology |
| economizam | save |
| dinheiro | money |
| novos | new |
| desenvolvidos | developed |
| integrados | integrated |
| departamentos | departments |
| ou | or |
| pega | pega |
PT Os nossos ímans são desenvolvidos para durar; eles são finos, leves e resistentes
EN Thin, lightweight and strong, our car magnets are built to last
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| durar | last |
| finos | thin |
| leves | lightweight |
PT Na arquitetura sem servidor, quando os aplicativos são desenvolvidos, eles são tipicamente compostos de muitos serviços diferentes
EN In serverless architecture, when applications are developed, they are typically composed of many different services
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| quando | when |
| desenvolvidos | developed |
| tipicamente | typically |
| sem servidor | serverless |
PT Os nossos ímans são desenvolvidos para durar; eles são finos, leves e resistentes
EN Thin, lightweight and strong, our car magnets are built to last
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| durar | last |
| finos | thin |
| leves | lightweight |
PT Não. Os nossos autocolantes para vidros não são laminados. Estes autocolantes são desenvolvidos para aplicação na parte interna das janelas, portanto, não precisam de proteção como os autocolantes cortados em matriz.
EN No, front adhesive stickers are not laminated. Because they are designed to be placed on the inside of a window, they don't need to be protected in the same way as die cut stickers.
PT Não. Os nossos autocolantes para vidros não são laminados. Estes autocolantes são desenvolvidos para aplicação na parte interna das janelas, portanto, não precisam de proteção como…
EN No, front adhesive stickers are not laminated. Because they are designed to be placed on the inside of a window, they don't need to be protected in the same way as die cut stickers…
PT Estamos em busca de oportunidades de propagação em estágio inicial em um contexto de negócios industrial e/ou comercial ou ideias de produtos bem desenvolvidos que já podemos dominar e acelerar.
EN We’re on the lookout for early-stage seeding opportunities in an industrial and/or commercial business context, or well-developed product ideas that we can already master and accelerate.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| estágio | stage |
| inicial | early |
| contexto | context |
| ou | or |
| ideias | ideas |
| desenvolvidos | developed |
| dominar | master |
| acelerar | accelerate |
PT O conjunto exclusivo de produtos desenvolvidos especificamente para o DealCentre oferece a você energia ilimitada para encontrar os deals que deseja, acelerar a execução e fechar com o maior valor possível.
EN DealCentre’s unique suite of purpose-built products gives you unlimited power to find the deals you want, accelerate execution and close at the highest possible value.
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | suite |
| exclusivo | unique |
| oferece | gives |
| energia | power |
| ilimitada | unlimited |
| deseja | want |
| acelerar | accelerate |
| execução | execution |
| possível | possible |
PT Toda uma gama de produtos e serviços especializados desenvolvidos para impulsionar as suas operações de corretagem e aumentar o potencial do seu negócio.
EN A whole range of specialised products and services designed to kick-start your brokerage operations and boost your business potential.
| português | inglês |
|---|---|
| toda | whole |
| gama | range |
| corretagem | brokerage |
| potencial | potential |
PT Como novos produtos de realidade aumentada estão sendo desenvolvidos o tempo todo, trabalhamos com os clientes no estágio de inovação do produto para ajudar a criar experiências de usuário realmente revolucionárias.
EN Since new augmented reality products are being developed all the time, we work with customers at the product innovation stage to help create truly groundbreaking user experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| desenvolvidos | developed |
| estágio | stage |
| inovação | innovation |
| criar | create |
| experiências | experiences |
| realmente | truly |
PT Estamos em busca de oportunidades de propagação em estágio inicial em um contexto de negócios industrial e/ou comercial ou ideias de produtos bem desenvolvidos que já podemos dominar e acelerar.
EN We’re on the lookout for early-stage seeding opportunities in an industrial and/or commercial business context, or well-developed product ideas that we can already master and accelerate.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| estágio | stage |
| inicial | early |
| contexto | context |
| ou | or |
| ideias | ideas |
| desenvolvidos | developed |
| dominar | master |
| acelerar | accelerate |
PT Como novos produtos de realidade aumentada estão sendo desenvolvidos o tempo todo, trabalhamos com os clientes no estágio de inovação do produto para ajudar a criar experiências de usuário realmente revolucionárias.
EN Since new augmented reality products are being developed all the time, we work with customers at the product innovation stage to help create truly groundbreaking user experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| desenvolvidos | developed |
| estágio | stage |
| inovação | innovation |
| criar | create |
| experiências | experiences |
| realmente | truly |
PT Toda uma gama de produtos e serviços especializados desenvolvidos para impulsionar as suas operações de corretagem e aumentar o potencial do seu negócio.
EN A whole range of specialised products and services designed to kick-start your brokerage operations and boost your business potential.
| português | inglês |
|---|---|
| toda | whole |
| gama | range |
| corretagem | brokerage |
| potencial | potential |
PT Nossos Serviços de Treinamento apresentam uma variedade de produtos de aprendizado desenvolvidos para capacitar seus funcionários a serem os melhores no que fazem.
EN Our Training Services features a range of learning products designed to empower your employees to be the best at what they do.
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | range |
| capacitar | empower |
PT O conjunto exclusivo de produtos desenvolvidos especificamente para o DealCentre oferece a você energia ilimitada para encontrar os deals que deseja, acelerar a execução e fechar com o maior valor possível.
EN DealCentre’s unique suite of purpose-built products gives you unlimited power to find the deals you want, accelerate execution and close at the highest possible value.
PT Os programas de certificação da Celigo University foram cuidadosamente desenvolvidos e projetados para fornecer um currículo abrangente para ajudá-lo a obter um conhecimento básico sobre nossos produtos.
EN Celigo University?s Certification Programs have been thoughtfully developed and designed to provide a comprehensive curriculum to help you gain a building block of knowledge about our products.
PT Ao exemplificar, novos produtos ou aplicativos podem ser desenvolvidos, como:
EN By exemplifying, new products or applications could be developed such as:
PT Um processo orientado pela PIA para garantir que todos os produtos e serviços sejam desenvolvidos com Privacy by Design (privacidade desde a concepção);
EN A PIA driven process to ensure that all products and services are built with Privacy By Design;
PT O Laboratório de Educação promove a melhoria de práticas educativas através de metodologias, projetos e produtos desenvolvidos de forma sistêmica, com base em pesquisa, implementação e avaliação
EN Laboratório de Educação (Education Lab or Labedu) seeks to improve educational practices by developing methodologies, projects and products through continuous cycles of research, implementation and evaluation
PT No Serviço de Atendimento ao Cidadão você esclarece dúvidas e faz perguntas sobre produtos, serviço e processos desenvolvidos pela Embrapa.
EN Through the citizens' customer service, you can clarify any doubts and ask abour products, services, and processes developed by Embrapa.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| catálogo | catalogue |
| recurso | feature |
| marcação | tagging |
| pronto | ready |
| dinâmicos | dynamic |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| português | inglês |
|---|---|
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| exigem | require |
| remessa | shipping |
| agrupados | grouped |
| afiliados | affiliated |
| variáveis | variable |
| ou | or |
| personalizáveis | customizable |
| criar | create |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT Cookies de sessão: são aqueles cookies desenvolvidos para coletar e armazenar dados enquanto o usuário acessa uma página web
EN Session cookies: are those designed to collect and store data while the user is accessing a website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| coletar | collect |
| armazenar | store |
| dados | data |
| acessa | accessing |
PT Portanto, os resultados delas podem ser enganosos para os sites do Squarespace, que são desenvolvidos em uma plataforma de CMS.
EN Their results can be misleading for Squarespace sites, which are built on a CMS platform.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| podem | can |
| sites | sites |
| squarespace | squarespace |
| cms | cms |
PT Desenvolvidos em Angular, os PWAs são projetados para funcionar com todos os navegadores da Web, em todos os tipos de dispositivos: telefones, tablets, computadores
EN Developed under Angular, PWAs are designed to work with all web browsers, on all types of devices: phones, tablets, computers
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvidos | developed |
| angular | angular |
| são | are |
| dispositivos | devices |
| telefones | phones |
| pwas | pwas |
PT Todos os materiais são desenvolvidos por especialistas da Qlik em seus apps e dados.
EN All materials developed by Qlik experts on your apps and your data.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| desenvolvidos | developed |
| especialistas | experts |
| qlik | qlik |
| seus | your |
| apps | apps |
| dados | data |
PT Os programas de desenvolvimento da mulher são desenvolvidos em Bangladesh e se expandem internacionalmente, incluindo cuidados básicos de saúde e geração de renda
EN Women’s development programs develop in Bangladesh and expand internationally, including primary health care and income generation
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| internacionalmente | internationally |
| incluindo | including |
| cuidados | care |
| renda | income |
| s | s |
| bangladesh | bangladesh |
PT Novos projetos são desenvolvidos, incluindo:
EN New projects are developed, including:
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| projetos | projects |
| são | are |
| desenvolvidos | developed |
| incluindo | including |
PT Todos os designs da Renderforest são desenvolvidos por profissionais especializados em logotipos
EN All the designs of the Renderforest Online Logo Maker are developed by skilled logo artists
| português | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| renderforest | renderforest |
| são | are |
| desenvolvidos | developed |
| logotipos | logo |
PT Nossas parcerias e contratos de compra são desenvolvidos conjuntamente visando gerar o máximo possível de impacto. Oferecemos compras plurianuais com prazos e condições flexíveis para incentivar a jornada de comercialização de cada projeto.
EN We co-develop our partnerships and purchase agreements to be as impactful as possible. We offer multi-year purchases with flexible terms that are positioned to support your project’s unique path to commercialization.
| português | inglês |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| projeto | project |
| s | s |
PT Os guias são desenvolvidos por especialistas técnicos e destinam-se a auxiliar planejadores sobre qual PGI ou prática pode funcionar em seu contexto específico.
EN Guides are developed by technical experts and are intended to help planners identify which HIP or practice might work in your specific context.
| português | inglês |
|---|---|
| guias | guides |
| desenvolvidos | developed |
| planejadores | planners |
| ou | or |
| prática | practice |
| pode | might |
| funcionar | work |
| contexto | context |
| específico | specific |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produtos são desenvolvidos mulher são desenvolvidos produtos desenvolvidos produtos são fornecidos produtos são criados nossos produtos são produtos são exibidos produtos são sujeitos produtos são entregues produtos são testados produtos são devidamente desenvolvidos certificacao desenvolvidos foram desenvolvidos desenvolvidos modelos unity desenvolvidos sites desenvolvidos desenvolvidos usando marketplace desenvolvidos vídeos especialmente desenvolvidos projetos desenvolvidos recursos desenvolvidos países desenvolvidos sendo desenvolvidos projetos desenvolvidos durante aplicativos desenvolvidos componentes desenvolvidos profissionais desenvolvidos web desenvolvidos serem desenvolvidos aqueles cookies desenvolvidos jogos desenvolvidos recursos foram desenvolvidos aplicações desenvolvidos plug ins desenvolvidos novos recursos desenvolvidos direitos desenvolvidos aplicativos web desenvolvidos algoritmos avançados desenvolvidos desenvolvidos pela cloudflare servidores desenvolvidos especificamente desenvolvidos especificamente cursos desenvolvidos foram explicitamente desenvolvidos csa foram desenvolvidos desenvolvidos da estaca desenvolvidos para o orientação foram desenvolvidos desenvolvidos relacionados a migração foram desenvolvidosTraduzir produtos são desenvolvidos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe