PT Então, quando você procura essa variável de contagem de coluna no código-fonte, não pode encontrá-la porque ela não existe no código-fonte
Traduzir "procura essa variável" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procura essa variável" de português para inglês
Traduções de procura essa variável
"procura essa variável" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de procura essa variável
português
inglês
EN Then when you go to search for that column count variable in the source code, you cannot find it because it does not exist in the source code
| português | inglês |
|---|---|
| variável | variable |
| contagem | count |
| coluna | column |
| fonte | source |
| código | code |
PT No campo em que a variável mapeada for igual, insira o valor da variável. No exemplo do Tealium, a confirmação será usada.
EN In the when mapped variable equals field, enter in the value of the variable. In Tealium’s example, confirmation will be used.
PT Por exemplo, uma variável deve ser definida como uma expressão, e a expressão do HubL é usada para imprimir a variável.
EN For example, a variable must be defined as a statement, but then a HubL expression would be used to print the variable.
PT verifica se o valor de uma variável é igual a uma constante ou outra variável. Você também pode usar o operador == para fazer o mesmo teste.
EN expression test checks to see if a variable's value is equal to a constant or another variable. You can also use the operator == to do the same test.
PT O exemplo abaixo verifica uma variável para ver se ela é ou não uma variável e, em caso afirmativo, converte-a em milhões.
EN The example below checks a variable to see whether or not it is a variable, and if so it converts it into millions.
PT Dessa forma, se você precisar mudar essa cor, poderá alterar o valor da variável, e todas as referências a ela serão atualizadas na próxima vez que você publicar o arquivo.
EN That way, if you need to change that color, you can change the variable value, and all references to that variable will be updated, the next time that you publish the file.
PT Essa variável deve ser adicionada <head> aos modelos HTML.
EN This variable should be added to the <head> of HTML templates.
PT Essa variável é um dicionário que armazena as propriedades de personalização de contato para um contato conhecido
EN This variable is a dictionary that stores contact personalization properties for a known contact
PT Essa variável é um dicionário que armazena várias propriedades pertencentes a um conteúdo específico, como um e-mail, uma página ou um post.
EN This variable is a dictionary that stores various properties pertaining to a specific piece of content such as an email, a page, or a post.
PT Essa variável inclui um wrapper para que seja editável por meio da IU, quando incluída em postagens de blog
EN This variable includes a wrapper so that it is editable via the UI, when included in blog posts
PT quando o conteúdo foi publicado usando o fuso horário definido nas configurações padrão da conta. Essa variável também está sujeita ao idioma
EN when the content was published using the time zone defined in the account's default settings. This variable is also subject to the language
PT Essa variável é True, se houver uma versão de página da web do e-mail.
EN This variable is True, if there is a web page version of the email.
PT O corpo principal do e-mail. Essa variável renderiza um módulo de rich text.
EN The main body of the email. This variable renders a rich text module.
PT Essa variável imprime dinamicamente classes úteis que ajudam a diferenciar a marcação do conteúdo criado com esse modelo (ou seja, tipo de conteúdo, nome do conteúdo etc.)
EN This variable dynamicaly prints helpful classes that help differentiate the markup of content created with that template (ie type of content, content name, etc)
PT Essa variável deve ser usada no atributo classe da tag corpo em modelos codificados.
EN This variable should be used in the class attribute of the body tag on coded templates.
PT Essa variável retorna um dicionário de ids que representa as listas das quais o contato é membro.
EN This variable returns a dict of ids that represents the lists of which the contact is a member.
PT Essa variável contém informações do autor do blog para páginas de listagem de autores de blog
EN This variable contains blog author information for blog author listing pages
PT Essa variável contém informações individuais do autor do post dos blogs para um determinado post. Contém as seguintes propriedades:
EN This variable contains individual blog post author information for a given post. It contains the following properties:
PT . Se as imagens em destaque estiverem habilitadas nas configurações, essa variável removerá quaisquer imagens acima do separador leia mais automaticamente.
EN . If featured images are enabled in settings, this variable will remove any images above the read more separator automatically.
PT A imagem em destaque de resumos de posts a serem usados em modelos de listagem. Essa variável é afetada pelas configurações em
EN The featured image of post summaries to be used in listing templates. This variable is affected by the settings in
PT Essa variável obtém o ID da instância do módulo (que pode ser usado somente no painel HTML+HubL) para ajudar na marcação CSS e JS em módulos complexos
EN This variable pulls in the module's instance ID (which can be used in the HTML+HubL panel only) to help in CSS and JS markup for complex modules
PT À procura de uma comparação imparcial Thinkific vs Ensinável ou à procura do melhor plataforma de curso online para sua empresa? Eu tenho você coberto.
EN Looking for an unbiased Thinkific vs Teachable comparison or looking for the best online course platform for your company? I?ve got you covered.
| português | inglês |
|---|---|
| comparação | comparison |
| imparcial | unbiased |
| thinkific | thinkific |
| vs | vs |
| ensinável | teachable |
| ou | or |
| curso | course |
| online | online |
| coberto | covered |
PT A procura nas viagens existe e as restrições estão a ser aliviadas, o que tem tido impacto na procura
EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand
| português | inglês |
|---|---|
| viagens | travel |
| restrições | restrictions |
PT Um indivíduo que procura acesso, ou que procura corrigir ou emendar imprecisões ou apagar informação pessoal armazenada ou processada por nós em nome de um Assinante deve dirigir a sua consulta ao Assinante (o controlador dos dados)
EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)
| português | inglês |
|---|---|
| procura | seeks |
| acesso | access |
| ou | or |
| imprecisões | inaccuracies |
| apagar | delete |
| processada | processed |
| assinante | subscriber |
| consulta | query |
| controlador | controller |
| em nome de | behalf |
PT [...] Raspberry Pi Projecção da procura industrial / disponibilidade em 2022 Contacte-nos agora para assegurar a sua procura Raspberry Pi em 2022 [...]
EN [?] Raspberry Pi Industrial demand projection / availability in 2022 Contact us now to secure your Raspberry Pi demand in 2022 [?]
| português | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| disponibilidade | availability |
| agora | now |
| pi | pi |
| contacte | contact |
PT VALIDAÇÃO DE DOMÍNIO: Antes de atribuir um certificado SSL, o CA utiliza a validação de domínio para verificar se quem faz o pedido está, na realidade, autorizado ou não quem vai utilizar o domínio ligado a essa procura.
EN DOMAIN VALIDATION: Before allotting an SSL certificate, the CA uses domain validation to check whether the person making the request is, in reality, authorized or not who will use the domain connected to that demand.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| validação | validation |
| domínio | domain |
| realidade | reality |
| autorizado | authorized |
| ligado | connected |
| ca | ca |
PT do MacKeeper procura violações de dados associadas a seu endereço de e-mail na Web. Quando iniciar o MacKeeper pela primeira vez, será solicitado que você crie uma conta para desbloquear essa funcionalidade:
EN tool checks the web for data breaches connected to your email address. When you launch MacKeeper for the first time, you’ll be prompted to create an account to unlock extra functionality:
| português | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| violações | breaches |
| endereço | address |
| iniciar | launch |
| solicitado | prompted |
| conta | account |
| funcionalidade | functionality |
PT . Essa opção procura automaticamente o servidor com o menor atraso. Caso se conecte usando o recurso
EN location. This is an option that automatically looks for the server with the least delay. If you connect to
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| automaticamente | automatically |
| menor | least |
| atraso | delay |
| conecte | connect |
| usando | with |
PT A mais poderosa câmera sem espelho da série A6000 até hoje. Se você procura uma câmera compacta e premium com todos os sinos e assobios, é essa?
EN The most powerful A6000 series mirrorless camera to date. If you're after a compact, premium camera with all the bells and whistles, is this the one?
| português | inglês |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| câmera | camera |
| série | series |
| hoje | date |
| se | if |
| compacta | compact |
| premium | premium |
| sem espelho | mirrorless |
PT O que uma pessoa que procura por essa frase está tentando encontrar?
EN What is a person searching for that phrase trying to achieve?
PT Eles têm sido usados por profissionais de marketing para acompanhar o espaço altamente variável do marketing digital e analisar os resultados de suas estratégias de marketing.
EN They have been used by marketers to keep pace with the highly variable digital marketing space and analyze the results of their marketing strategies.
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| altamente | highly |
| variável | variable |
| analisar | analyze |
| resultados | results |
| estratégias | strategies |
PT Use comandos para salvar tokens de sessão em uma variável de ambiente e acessar diversas contas. Alterne entre contas para executar comandos.
EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| variável | variable |
| ambiente | environment |
| diversas | different |
| contas | accounts |
PT 4 folhas de retícula com densidade variável
EN 4 varying density screentone sheets
| português | inglês |
|---|---|
| folhas | sheets |
| densidade | density |
PT Neste exemplo, a variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL da postagem para cada postagem do blog.
EN In this example, the [name] variable tells our system to substitute the post URL for each blog post.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| variável | variable |
| name | name |
| diz | tells |
| nosso | our |
| sistema | system |
| url | url |
| postagem | post |
| blog | blog |
PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| usada | used |
| novos | new |
| variável | variable |
| name | name |
| diz | tells |
| nosso | our |
PT Se, como resultado dessa minimização CSS avançada, você encontrar CSS quebrado, construa seu site com a variável de ambiente USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true para reduzir CSS com o predefinição cssnano padrão
EN If as a result of this advanced CSS minification you find broken CSS, build your website with the environment variable USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true to minify CSS with the default cssnano preset
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| css | css |
| avançada | advanced |
| quebrado | broken |
| construa | build |
| site | website |
| variável | variable |
| ambiente | environment |
| true | true |
| padrão | default |
PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar
EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with
| português | inglês |
|---|---|
| active | active |
| apenas | just |
| variável | variable |
| global | global |
| índice | index |
| textura | texture |
PT Nossos premiados compressores de velocidade variável oferecem novos níveis de eficiência em resfriamento e aquecimento e conforto para condicionadores de ar e bombas de calor residenciais
EN Our award-winning variable speed compressors deliver new levels of cooling and heating efficiency and comfort for residential air conditioners and heat pumps
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| premiados | award-winning |
| compressores | compressors |
| variável | variable |
| oferecem | deliver |
| novos | new |
| níveis | levels |
| conforto | comfort |
| ar | air |
| bombas | pumps |
PT Em lugares onde a conectividade é difícil, a alfabetização é variável e o distanciamento social é essencial, isso torna possível compartilhar informações de forma segura e frequente com as pessoas que mais precisam.
EN In places where connectivity is hard, literacy is variable, and social distancing essential, this makes it possible to share information safely and often with people who need it most.
| português | inglês |
|---|---|
| conectividade | connectivity |
| difícil | hard |
| alfabetização | literacy |
| variável | variable |
| social | social |
| essencial | essential |
| torna | makes it |
| informações | information |
| pessoas | people |
| precisam | need |
PT Todo arquivo de layout deve conter uma variável body para exibir o conteúdo do template em questão
EN Every layout file should contain a body variable to display the contents of the template in question
| português | inglês |
|---|---|
| arquivo | file |
| layout | layout |
| deve | should |
| conter | contain |
| variável | variable |
| exibir | display |
| conteúdo | contents |
| template | template |
PT As variáveis locais são usadas para renderização de template, que é a variável site em templates.
EN Local variables are used for template rendering, which is the site variable in templates.
| português | inglês |
|---|---|
| usadas | used |
| renderização | rendering |
PT Crie uma página de arquivo em archives/index.html. Iremos passar uma lista com todos as postagens como data para os templates. Assim, data é equivalente à variável page nos templates.
EN Create an archive page at archives/index.html. We pass all posts as data to the templates. This data is equivalent to the page variable in templates.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| index | index |
| html | html |
| passar | pass |
| templates | templates |
| é | is |
| equivalente | equivalent |
| variável | variable |
PT Você pode definir o valor padrão de cada variável do permalink através da definição permalink_defaults:
EN You can define the default value of each variable in the permalink through the permalink_defaults setting:
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| o | the |
| valor | value |
| padrão | default |
| variável | variable |
PT Inclusão responsável: é um fundo de renda variável que investe em empresas comprometidas com a inclusão de pessoas com deficiência e combina a busca de rentabilidade financeira com a promoção da melhoria da sociedade
EN Responsible inclusion: is an equity fund that invests in companies committed to the inclusion of people with disabilities, and it combines the pursuit of financial profitability with promoting an improvement in society
| português | inglês |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| responsável | responsible |
| um | an |
| fundo | fund |
| investe | invests |
| comprometidas | committed |
| pessoas | people |
| deficiência | disabilities |
| combina | combines |
| rentabilidade | profitability |
| financeira | financial |
| promoção | promoting |
| melhoria | improvement |
PT Inicie uma resposta automática alterando o valor da variável
EN How to Create an Automation that Starts When Receive a Contact Webhook
| português | inglês |
|---|---|
| valor | to |
PT Ter esse tipo de perspectiva não só combina sistemas diferentes em torno da variável mais importante (o usuário), mas também pode mostrar interdependências que podem colocar a empresa em risco.
EN Having this type of perspective not only unites previously disparate systems around the variable that matters most (the user), it can also show interdependencies that may put the company at risk.
| português | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| perspectiva | perspective |
| sistemas | systems |
| diferentes | disparate |
| variável | variable |
| mostrar | show |
PT PoS com tamanho variável de comitê Centenas de nós de votação em execução na Testnet pública. Um tamanho ideal de comitê é escolhido com base em pesquisa
EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.
| português | inglês |
|---|---|
| tamanho | size |
| variável | variable |
| de | of |
| comitê | committee |
| votação | voting |
| pública | public |
| ideal | optimal |
| escolhido | chosen |
| pesquisa | research |
| pos | pos |
PT Para informações confidenciais, como senhas de banco de dados, recomendamos usar a criptografia no lado do servidor com o AWS Key Management Service e armazenar os valores resultantes como texto cifrado na sua variável de ambiente
EN For sensitive information, such as database passwords, we recommend you use client-side encryption using AWS Key Management Service and store the resulting values as ciphertext in your environment variable
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| recomendamos | we recommend |
| criptografia | encryption |
| lado | side |
| key | key |
| management | management |
| service | service |
| armazenar | store |
| variável | variable |
| ambiente | environment |
PT O formato de alto alcance dinâmico de alto nível da Samsung, HDR10 +, receberá uma extensão de jogos em 2022, adicionando atualização variável
EN Samsung's top tier high dynamic range format, HDR10+, will be getting a Gaming extension in 2022, adding variable refresh (VRR) and auto calibration.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| alcance | range |
| dinâmico | dynamic |
| samsung | samsung |
| extensão | extension |
| jogos | gaming |
| adicionando | adding |
| atualização | refresh |
| variável | variable |
| receber | getting |
PT Compõe-se enquanto bloco maciço de aço com uma secção circular, cujo diâmetro é variável. É geralmente disponibilizado na dimensão padrão de 6 metros de comprimento, mas pode ser seccionado através do nosso serviço de corte à medida.
EN They are composed of a solid block of steel with a circular section that has a variable diameter. Round bars are usually sold with the standard diameter of 6 metres, although they can be cut down by our custom cutting service.
| português | inglês |
|---|---|
| bloco | block |
| aço | steel |
| circular | circular |
| diâmetro | diameter |
| variável | variable |
| geralmente | usually |
| padrão | standard |
| nosso | our |
| se | although |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
essa variável contém variável renda variável valor variável atualização variável bits variável espaço altamente variável a variável variável é igual escurecer uma variável rendimento variável dependendo escopo variável lexical variável do permalink variável de ambiente demanda variável variável do marketing variável hubl custo variável calculado velocidade variável oferecem adicionando atualização variável procura alta procura estejam à procura está à procura constante procura à procura a procura crescente estiver à procura empresa procura procura aumentar equipe sempre procura quem procura vivem à procura procura novas formas estamos à procura procurá la constantemente à procura marketing à procura procura hotéis procura constante procura ajudar procura los sempre à procura correio electrónico procura procura respostas potencial à procura procura trabalhar google procura estar à procura procura novas soluçõesTraduzir procura essa variável para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe