PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
Traduzir "receberá uma extensão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receberá uma extensão" de português para inglês
Traduções de receberá uma extensão
"receberá uma extensão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de receberá uma extensão
português
inglês
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| ou | or |
| nível | level |
| nome | name |
| exclusivos | unique |
| podemos | can |
| certa | right |
| tld | tld |
| tlds | tlds |
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.
EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.
| português | inglês |
|---|---|
| cobertos | covered |
| distribuição | distribution |
| água | water |
| esgoto | sewage |
PT Conforme mencionado anteriormente, Akvelon lançou recentemente uma extensão do Chrome para sua ferramenta Dynamics CRM. A extensão é uma versão de avaliação de 14 dias, após o qual você terá que comprar o pacote pago.
EN As mentioned earlier, Akvelon has recently rolled out a Chrome extension for its Dynamics CRM tool. The extension is a 14-day trial version, after which you will have to purchase the paid package.
| português | inglês |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| recentemente | recently |
| extensão | extension |
| chrome | chrome |
| ferramenta | tool |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| dias | day |
| comprar | purchase |
| pacote | package |
| pago | paid |
PT Oferecemos uma extensão do Chrome e uma extensão do Firefox
EN We do offer a chrome extension and firefox extension
| português | inglês |
|---|---|
| oferecemos | offer |
| uma | a |
| extensão | extension |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
PT Você receberá um extrato de conta logo após cada movimentação. Você também receberá uma declaração ao final do ano, mostrando todas as transações ocorridas no período. Você deve manter essa declaração para efeitos fiscais.
EN You will receive account statements following each investment activity. You will also receive a statement at the end of the year showing all year-to-date transaction activity. You should retain these statements for tax purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| conta | account |
| declaração | statement |
| mostrando | showing |
| transações | transaction |
| fiscais | tax |
| receber | receive |
PT Semelhante ao conteúdo que você encontra no site Getty Images, você receberá uma licença para usar o conteúdo, mas não receberá a propriedade dos direitos autorais.
EN Similar to the content you find on the Getty Images site, you?ll receive a license to use the content, but will not receive ownership of the copyright.
| português | inglês |
|---|---|
| semelhante | similar |
| conteúdo | content |
| site | site |
| images | images |
| licença | license |
| propriedade | ownership |
| getty | getty |
| direitos autorais | copyright |
PT Aceite a solicitação de transferência. O proprietário original receberá uma notificação de que a transferência foi aceita. Ele também receberá um e-mail com um link para o WorkApp.
EN Accept the transfer request. The original owner will receive notification that you accepted the transfer. They also get an email with a link to the WorkApp.
PT O formato de alto alcance dinâmico de alto nível da Samsung, HDR10 +, receberá uma extensão de jogos em 2022, adicionando atualização variável
EN Samsung's top tier high dynamic range format, HDR10+, will be getting a Gaming extension in 2022, adding variable refresh (VRR) and auto calibration.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| alcance | range |
| dinâmico | dynamic |
| samsung | samsung |
| extensão | extension |
| jogos | gaming |
| adicionando | adding |
| atualização | refresh |
| variável | variable |
| receber | getting |
PT Se estiver atualizando sua assinatura durante o termo atual, você receberá uma extensão de tempo para a parte remanescente do termo existente
EN If you are upgrading your subscription during your current term, you will receive a time extension for the remain portion of your existing term
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| loja | store |
| simplesmente | simply |
| instalando | installing |
| extensão | extension |
| woocommerce | woocommerce |
| desfrutar | enjoy |
| variedade | variety |
| serviços | services |
| compatíveis | compatible |
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| extensão | extension |
| executa | performs |
| intenso | intensive |
| computação | compute |
| código | code |
| os | you |
| recursos | resources |
| cpu | cpu |
| tempo | duration |
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| contrato | agreement |
| produto | product |
| cliente | customer |
| específico | specific |
| publicada | posted |
| controle | control |
| site | website |
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| extensão | extension |
| executa | performs |
| intenso | intensive |
| computação | compute |
| código | code |
| os | you |
| recursos | resources |
| cpu | cpu |
| tempo | duration |
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| loja | store |
| simplesmente | simply |
| instalando | installing |
| extensão | extension |
| woocommerce | woocommerce |
| desfrutar | enjoy |
| variedade | variety |
| serviços | services |
| compatíveis | compatible |
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| contrato | agreement |
| produto | product |
| cliente | customer |
| específico | specific |
| publicada | posted |
| controle | control |
| site | website |
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| contrato | agreement |
| produto | product |
| cliente | customer |
| específico | specific |
| publicada | posted |
| controle | control |
| site | website |
PT E se sua indicação indicar alguém, ele receberá $ 2 por pesquisa que a indicação completa, e você receberá $ 1 adicional. Isso é um bônus de ganho de referência de duas camadas.
EN And if your referral refers it to someone, he gets $2 per survey the referral complete, and you earn $1 additional. That’s two-tier referral earning bonus.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| adicional | additional |
| bônus | bonus |
| receber | earn |
PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| exame | exam |
| minutos | minutes |
| caso | if |
| também | also |
| emblema | badge |
| digital | digital |
| dias | days |
| receber | receive |
PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| exame | exam |
| minutos | minutes |
| caso | if |
| também | also |
| emblema | badge |
| digital | digital |
| dias | days |
| receber | receive |
PT Enviado o podcast, você receberá um e-mail do Apple Podcasts confirmando o recebimento. Você receberá outro e-mail após a aprovação.
EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.
PT Ao concluir a compra, você receberá um e-mail de confirmação contendo um link de download para a extensão, o guia do usuário oficial do StereoTrader e muitas outras informações úteis.
EN Upon completing the purchase, you will receive a confirmation email containing a download link for the add-on, the official StereoTrader user guide, and lots of other helpful information.
| português | inglês |
|---|---|
| concluir | completing |
| você | you |
| confirmação | confirmation |
| contendo | containing |
| link | link |
| usuário | user |
| oficial | official |
| informações | information |
| úteis | helpful |
PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| extensão | extension |
| da | any |
| principalmente | especially |
| preços | pricing |
PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
| português | inglês |
|---|---|
| instalar | installed |
| extensão | extension |
| adobe | adobe |
| exchange | exchange |
| você | you |
| com êxito | successfully |
| precisar | need |
PT Agora que você fez login no Smartsheet por meio da extensão, poderá selecionar as planilhas nas quais deseja trabalhar com a extensão!
EN Now that you’ve logged in to Smartsheet through the extension, you’ll be able to select the sheets you wish to work on with the extension!
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| smartsheet | smartsheet |
| extensão | extension |
| planilhas | sheets |
| deseja | wish |
PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos
EN Intelligynce also has the Chrome Extension and simply by using this extension you can easily find the best sellers simply by checking all of the competition right for those of the best sellers
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| chrome | chrome |
| encontrar | find |
| verificando | checking |
| concorrentes | competition |
PT Depois de instalada no navegador do Mac, a extensão StopAd estará pronta para ajudar você a navegar sem anúncios e sem deixar rastros. A extensão StopAd tem os seguintes elementos:
EN Once installed on your Mac’s browser, StopAd is ready to help you browse ad-free without leaving any traces behind. The StopAd extension has the following elements:
| português | inglês |
|---|---|
| instalada | installed |
| mac | mac |
| extensão | extension |
| stopad | stopad |
| pronta | ready |
| anúncios | ad |
| deixar | leaving |
| elementos | elements |
PT Esta é a tela principal da extensão StopAd. Com a extensão, você pode remover anúncios, rastreadores ou ambos em um site específico.
EN This is the main screen for the StopAd extension. From here, you can remove ads, trackers, or both for a specific website.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| principal | main |
| extensão | extension |
| stopad | stopad |
| remover | remove |
| anúncios | ads |
| rastreadores | trackers |
| ou | or |
| site | website |
| específico | specific |
PT abaixo do status da extensão. Também é possível ativar a proteção na tela de preferências da extensão.
EN button below the extension status, or toggle on protection from the extension preferences screen.
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| proteção | protection |
| tela | screen |
| preferências | preferences |
PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| extensão | extension |
| da | any |
| principalmente | especially |
| preços | pricing |
PT O Data Shuttle remove a extensão do arquivo no processo de descarregamento. Renomeie o arquivo ou abra-o em um aplicativo de terceiros. Depois salve-o para reanexar a extensão.
EN Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file, or open it in a third-party app. Then, save it to reattach the extension.
PT Se uma coluna de sistema em uma planilha tiver o mesmo nome que uma coluna que não é de sistema na outra planilha, o fluxo de trabalho será desativado e você receberá a seguinte mensagem:
EN If a system column in one sheet has the same name as a non-system column in the other sheet, the workflow will be disabled and you’ll receive the following message:
| português | inglês |
|---|---|
| coluna | column |
| sistema | system |
| nome | name |
| outra | other |
| desativado | disabled |
| mensagem | message |
PT Não se preocupe; você receberá uma notificação ao executar uma ação que exija uma nova compra
EN Don't worry; you will be notified when you perform an action that needs to make a new purchase
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
PT Não se preocupe; você receberá uma notificação ao executar uma ação que exija uma nova compra
EN Don't worry; you will be notified when you perform an action that needs to make a new purchase
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
PT Em primeiro lugar, o PMI enviará uma confirmação de que o seu pedido de PDU foi recebido e está sob revisão. Uma vez aprovado, você receberá uma segunda notificação de que as PDUs foram adicionadas à sua conta.
EN PMI will first send you a confirmation that your PDU claim was received and is under review. Once approved you will receive a second notification that the PDUs have been added to your account.
| português | inglês |
|---|---|
| confirmação | confirmation |
| revisão | review |
| aprovado | approved |
| notificação | notification |
| adicionadas | added |
| conta | account |
| pmi | pmi |
PT Se uma coluna de sistema em uma planilha tiver o mesmo nome que uma coluna que não é de sistema na outra planilha, o fluxo de trabalho será desativado e você receberá a seguinte mensagem:
EN If a system column in one sheet has the same name as a non-system column in the other sheet, the workflow will be disabled and you’ll receive the following message:
PT Se você tentar inserir um valor em uma coluna que não seja compatível com esse tipo de valor (por exemplo, se digitar um número em uma coluna de contato), receberá uma mensagem de erro
EN If you attempt to enter a value into a column that doesn’t support that type (for example, if you type a number in a Contact column), you’ll receive an error
PT Após sua entrada em operação em 2018, a usina conta com uma capacidade instalada de 170 MW, gera uma produção energética de 460 GWh por ano — capaz de abastecer 138.000 residências — e ocupa uma extensão de 750 hectares.
EN After its commissioned in 2018, it has an installed capacity of 170 MW, generating 460 GWh of energy per year — capable of supplying electricity to 138,000 households —, and it will occupies an area of 750 hectares.
| português | inglês |
|---|---|
| instalada | installed |
| ano | year |
| ocupa | occupies |
| mw | mw |
| hectares | hectares |
PT Ela tinha um preço bastante justo, então tive sorte, mas estou pagando pela hospedagem e uma calculadora de imposto sobre vendas (mensal -taxjar $ 49.99) e uma extensão de remessa que também é uma taxa mensal
EN She was pretty fairly priced so I got lucky but I am paying for hosting and a sales tax calculator (monthly -taxjar $49.99) and a shipping extension which is also a monthly fee
PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.
EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover. If you have any additional requests, please ask your chosen designer.
| português | inglês |
|---|---|
| bela | beautiful |
| página | page |
| logo | logo |
| tipografia | typography |
| paleta | palette |
| cores | color |
| glossário | glossary |
| se | if |
| pedidos | requests |
| designer | designer |
| escolhido | chosen |
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
| português | inglês |
|---|---|
| agendar | schedule |
| auditoria | audit |
| técnica | technical |
| ferramenta | tool |
| automaticamente | automatically |
| começar | start |
| notificação | notification |
| caixa de entrada | inbox |
| é | is |
PT Se você enviar uma pesquisa de feedback a uma associação de pais e professores, com certeza receberá respostas
EN When you send a feedback survey to a parent-teacher association, you’d better believe you’re going to get answers
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| associação | association |
| pais | parent |
| professores | teacher |
PT Um novo boato sugere que o Apple iPhone SE receberá uma atualização em 2022, com uma atualização mais significativa para a linha chegando mais
EN A new rumour suggests that the Apple iPhone SE will be getting an upgrade in 2022, with a more significant update to the line coming later.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| sugere | suggests |
| apple | apple |
| significativa | significant |
| se | se |
PT Deseja ser mais específico? @Mencione alguém em uma tarefa usando o nome da pessoa, e ela receberá uma notificação.
EN Want to get more specific? @Mention someone in a task using their name and they’ll get a notification.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| específico | specific |
| tarefa | task |
| usando | using |
| notificação | notification |
PT Caso tenha se conectado ao MacKeeper com uma licença válida, você receberá uma notificação de atualização na qual poderá clicar pelo app, e o processo de atualização para a versão mais recente ocorrerá automaticamente
EN If you are logged in to MacKeeper with a valid license, you will receive an update notification that you can click from inside the app to be automatically upgraded to the newest version
| português | inglês |
|---|---|
| conectado | logged |
| mackeeper | mackeeper |
| licença | license |
| notificação | notification |
| clicar | click |
| automaticamente | automatically |
| receber | receive |
PT Além desses formatos de arquivo de imagem, você também receberá uma versão de imagem preta e branca do seu logo e uma versão de 400dpi do seu logo
EN In addition to these image file formats, you will also receive a black and white image version of your logo and a 400dpi version of your logo
| português | inglês |
|---|---|
| formatos | formats |
| preta | black |
| branca | white |
| logo | logo |
| receber | receive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
receberá uma extensão tinha uma extensão pareçam uma extensão compreenderá uma extensão instalar uma extensão conceder uma extensão é uma extensão tivermos uma extensão oferecemos uma extensão comprar uma extensão conecte uma extensão desativar uma extensão abrir uma extensão receberá uma mensagem receberá uma notificação receberá uma fatura receberá uma chamada receberá uma bela receberá uma carteirinha receberá uma transcrição receberá uma bolsa receberá uma visão receberá uma abundância receberá uma declaração receberá uma nova receberá uma licença receberá uma segunda receberá uma credencial extensão extensão smartsheet máxima extensão permitida extensão e extensão permitida devido à extensão essa extensão extensão conveniente extensão limitada extensão chrome extensão integrada extensão tipo contém extensão extensão via extensão stopad extensão trackingtime extensão conta extensão após extensão adobe extensão total extensão usando extensão diferente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe