PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
Traduzir "poderá fazê lo após" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poderá fazê lo após" de português para inglês
Traduções de poderá fazê lo após
"poderá fazê lo após" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de poderá fazê lo após
português
inglês
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências deixarão de ser armazenadas
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| informações | information |
| visitar | visit |
| sítio | site |
| vez | time |
| preferências | preferences |
| armazenadas | stored |
PT Se você não tiver selecionado um cartão de crédito ou débito para a sua conta do PayPal, poderá ser solicitado a fazê-lo.
EN If you haven't selected a credit or debit card for your PayPal account, you may be prompted to do so.
| português | inglês |
|---|---|
| selecionado | selected |
| ou | or |
| débito | debit |
| paypal | paypal |
| solicitado | prompted |
PT Você foi capaz de jogar jogos de RV no PC no Oculus Quest 2 por um tempo com o Oculus Link, mas em breve também poderá fazê-lo sem fio.
EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.
| português | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| o | the |
| link | link |
| pc | pc |
| faz | do |
| sem fio | wirelessly |
PT Se você deseja diminuir seu plano ou cancelar sua assinatura, poderá fazê-lo no final do período
EN If you wish to downgrade or cancel your subscription, you can do so at the end of your term
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | wish |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| assinatura | subscription |
| período | term |
| faz | do |
PT Se quiser que a impressão da primeira página do seu documento ocorra a partir de uma bandeja diferente da sua impressora, poderá fazê-lo pela caixa de diálogo Configurar página
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| bandeja | tray |
| diferente | different |
| caixa | box |
| diálogo | dialog |
PT Se você desejar comprar ingressos para a Eastern State Penitentiary, poderá fazê-lo on-line pelo site oficial ou realizar a compra no complexo, quando você chegar
EN If you’re looking to purchase Eastern State Penitentiary tickets, you can do so online via the official website or buy them at the complex when you arrive
| português | inglês |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| eastern | eastern |
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
| oficial | official |
| ou | or |
| complexo | complex |
PT Para configurar ou eliminar os cookies, poderá fazê-lo desde seu navegador no caso de estes não terem sido bloqueados pelo nosso site, seguindo as instruções que facilitamos na seção anterior "Controlar o uso de cookies".
EN To configure or delete cookies, you can do so from your browser in case they are not blocked by our own site following the instructions we have specified in the previous section "Control the Use of Cookies".
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| eliminar | delete |
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| bloqueados | blocked |
| site | site |
| instruções | instructions |
| anterior | previous |
| controlar | control |
| uso | use |
PT Se você tiver uma licença de jogo e quiser usar as duas formas de pagamento, poderá fazê-lo.
EN If you have a gaming license and want to use both ways of payments, you are free to do it.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| licença | license |
| jogo | gaming |
| quiser | want |
| formas | ways |
| pagamento | payments |
| faz | do |
| lo | it |
PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências já não serão armazenadas
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| visitar | visit |
| sítio | site |
| vez | time |
| preferências | preferences |
| armazenadas | stored |
PT Para configurar ou eliminar os cookies, poderá fazê-lo desde seu navegador no caso de estes não terem sido bloqueados pelo nosso site, seguindo as instruções que facilitamos na seção anterior "Controlar o uso de cookies".
EN To configure or delete cookies, you can do so from your browser in case they are not blocked by our own site following the instructions we have specified in the previous section "Control the Use of Cookies".
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| eliminar | delete |
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| bloqueados | blocked |
| site | site |
| instruções | instructions |
| anterior | previous |
| controlar | control |
| uso | use |
PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências deixarão de ser armazenadas
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| informações | information |
| visitar | visit |
| sítio | site |
| vez | time |
| preferências | preferences |
| armazenadas | stored |
PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências já não serão armazenadas
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| visitar | visit |
| sítio | site |
| vez | time |
| preferências | preferences |
| armazenadas | stored |
PT O mais recomendável é comprar os ingressos com antecedência para evitar as filas. Você poderá fazê-lo através do site clicando neste link:
EN It is best to buy tickets in advance to avoid waiting in line. You can do it online using this link:
| português | inglês |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| fazê-lo | do it |
| site | online |
| link | link |
PT Caso deseje conectar um domínio personalizado, você poderá fazê-lo após atualizar seu site para um de nossos pacotes premium.
EN In case you want to connect a custom domain, you will be able to do so after upgrading your website to one of our premium packages.
| português | inglês |
|---|---|
| deseje | want |
| personalizado | custom |
| atualizar | upgrading |
| pacotes | packages |
| premium | premium |
| faz | do |
PT Se decidir vender Sua Versão OEM a qualquer momento, Você só poderá fazê-lo de acordo com a cláusula de cessão e transferência nos Termos Gerais.
EN If You decide to sell Your OEM Version at any time, then You may only do so in accordance with the assignment and transfer provision under the General Terms.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| oem | oem |
| momento | time |
| poderá | may |
| gerais | general |
PT Se você estiver transmitindo para um evento agendado no LinkedIn, não poderá fazê-lo até 15 minutos antes do horário de início.
EN If you are streaming to a scheduled event on LinkedIn, you won't be able to do this until 15 minutes prior to your start time.
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| agendado | scheduled |
| início | start |
| faz | do |
PT Se você não tiver selecionado um cartão de crédito ou débito para a sua conta do PayPal, poderá ser solicitado a fazê-lo.
EN If you haven't selected a credit or debit card for your PayPal account, you may be prompted to do so.
| português | inglês |
|---|---|
| selecionado | selected |
| ou | or |
| débito | debit |
| paypal | paypal |
| solicitado | prompted |
PT Se você deseja rescindir seu cadastro e conta, poderá fazê-lo a qualquer momento, seguindo as instruções na plataforma.
EN If you wish to terminate your registration and account, you may do so at any time by following the instructions on the Platform.
PT Se você deseja rescindir seu cadastro e conta, poderá fazê-lo a qualquer momento, seguindo as instruções na plataforma.
EN If you wish to terminate your registration and account, you may do so at any time by following the instructions on the Platform.
PT Se você deseja rescindir seu cadastro e conta, poderá fazê-lo a qualquer momento, seguindo as instruções na plataforma.
EN If you wish to terminate your registration and account, you may do so at any time by following the instructions on the Platform.
PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
| português | inglês |
|---|---|
| anfitrião | host |
| café | coffee |
| manhã | morning |
| dicas | tips |
| outros | other |
| ovos | eggs |
| novos | new |
| bacon | bacon |
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| página | page |
| ou | or |
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
| português | inglês |
|---|---|
| custos | costs |
| detalhes | details |
| comprar | buy |
| concurso | contest |
PT Após aprovar o artigo, você poderá baixar o artigo e uma imagem, e poderá publicá-los em seu site.
EN When you approve the article, you’ll be able to download the article & an image, and publish on your website.
| português | inglês |
|---|---|
| aprovar | approve |
| e | and |
| imagem | image |
| site | website |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.
EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.
| português | inglês |
|---|---|
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| permissão | permission |
| usuário | user |
| colaborar | collaborate |
| equipes | teams |
| pessoas | people |
PT Em caso de ausência da inserção das referidas informações de caráter obrigatório, a reserva não poderá ser processada ou poderá sofrer atrasos.
EN If information indicated as mandatory is not provided, the reservation may not be processed or may be delayed.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| obrigatório | mandatory |
| reserva | reservation |
| processada | processed |
| ou | or |
| de | provided |
PT Você poderá reutilizar e atualizar o filtro sem nome, mas só poderá ter um filtro sem nome de cada vez.
EN You can reuse and update the Unnamed Filter, but you can have only one Unnamed Filter at a time.
| português | inglês |
|---|---|
| reutilizar | reuse |
| atualizar | update |
| filtro | filter |
PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
| português | inglês |
|---|---|
| salvar | save |
| mapeamento | mapping |
| monitoramento | tracking |
| ativado | enabled |
| desativar | disable |
| permissões | permissions |
| administrador | admin |
| ou | or |
| proprietário | owner |
| excluir | delete |
| coluna | column |
PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida. Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
| português | inglês |
|---|---|
| célula | cell |
| movidos | moved |
| revise | review |
| configuração | setup |
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| connect | connect |
| sincronizar | sync |
| instância | instance |
| integração | integration |
| diretórios | directory |
| smartsheet | smartsheet |
PT Em seguida, você poderá configurar os detalhes da integração e como quer que a mesma seja exibida. Ao clicar nos ícones de lápis ou menus suspensos, você poderá escolher quais informações gostaria de incluir.
EN Next, you’ll be able to configure the details of the integration and how you want it to appear. When you click on the pencil icons or the dropdown menus, you’ll be able to choose which information you’d like to include.
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| integração | integration |
| exibida | appear |
| clicar | click |
| ícones | icons |
| lápis | pencil |
| ou | or |
| menus | menus |
PT Poderá ser-nos atribuída uma taxa de devolução, que poderá ser o dobro do custo de entrega
EN A return charge may be assigned to us which may be twice of the delivery cost
| português | inglês |
|---|---|
| entrega | delivery |
PT A única coisa em standby é que poderá passar muito tempo à espera no aeroporto, e poderá nem sequer obter um bilhete para o voo que desejava.
EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| aeroporto | airport |
| bilhete | ticket |
| voo | flight |
PT , você poderá ter até 8 Pokémon no seu Banco e não poderá colocar Pokémon que não sejam de tipo
EN type, you can have up to 8 Pokémon on your Bench, and you can’t put non-
| português | inglês |
|---|---|
| colocar | put |
| tipo | type |
| banco | bench |
PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| permanente | permanently |
| fechada | closed |
| exclusão | exclusion |
PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.
EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| emitido | issued |
| e | and |
| logotipo | logo |
| aplicável | applicable |
| usado | used |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poderá fazê lo poderá fazê fazê lo possa fazê lo fácil fazê lo fazê los fazê lo seguindo fazê lo usando fazê lo enviando fazê la fazê lo funcionar fazê podemos fazê lo fazê las faze clan consumidores e fazê precisar fazê lo fazê lo manualmente fazê los sentir fazê lo através arrisque a fazê precise fazê fazê lo parecer reservas pode fazê vai precisar fazê optarem por fazê lícito fazê fazê las gastar queremos fazê lo a fazê possa fazê los a fazê esforço para fazê la a fazê fi para fazê o faze clan precisar fazê la queremos fazê lo a fazê lo esforço fazê lo fazê lo cuidadosamente fazê las sorrir tente fazê lo fazê lo corretamente fazê lo bloqueando poderá poderá conhecer poderá ver poderá compartilhar poderá garantir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe