PT Em um webinar recente, o CTO da Solace Shawn McAllister explicou de maneira detalhada como a PubSub+ Platform pode impactar diretamente os negócios e ajudar a atingir os objetivos com ROI rápido.
Traduzir "platform pode impactar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "platform pode impactar" de português para inglês
Traduções de platform pode impactar
"platform pode impactar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de platform pode impactar
português
inglês
EN In a recent webinar, Solace CTO Shawn McAllister did a deep dive into how PubSub+ Platform can directly impact your business and help you meet your own goals with rapid ROI.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| webinar | webinar |
| recente | recent |
| cto | cto |
| platform | platform |
| pode | can |
| impactar | impact |
| diretamente | directly |
| os | you |
| objetivos | goals |
| roi | roi |
| rápido | rapid |
| shawn | shawn |
| pubsub | pubsub |
PT Pode parecer tentador trabalhar da cama no seu laptop, mas não ter um local de trabalho apropriado pode impactar sua concentração, de forma significativa
EN While lounging in bed on a laptop might sound attractive, not having the right work environment can really impact your focus
PT Você pode editar o esquema do DataTable na página Configuração a qualquer momento. Saiba que qualquer alteração pode impactar as conexões da planilha e os fluxos de trabalho do Data Shuttle.
EN You can edit the DataTable schema on the Setting page at any time. Be aware changes can impact your sheet connections and Data Shuttle workflows.
PT Colocar essas ferramentas para funcionar em conjunto não pode impactar a experiência do usuário.
EN Stitching these tools together shouldn’t hinder your customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | customer |
PT Um único recall por um fornecedor pode impactar inúmeras empresas para cima e para baixo na cadeia de suprimento
EN A single recall by a supplier can impact countless companies up and down the supply chain
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | supplier |
| pode | can |
| impactar | impact |
| empresas | companies |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
PT A MFA que pode ser ativada e adaptada para quando e onde você escolher, sem impactar o usuário. Autenticação segura sem sacrificar a experiência do usuário.
EN MFA that can be activated and adapted to whenever and wherever you choose, without impacting every user. Secure authentication without sacrificing the user experience.
| português | inglês |
|---|---|
| mfa | mfa |
| ativada | activated |
| adaptada | adapted |
| você | you |
| sem | without |
| autenticação | authentication |
| segura | secure |
| sacrificar | sacrificing |
PT Isso pode impactar como, onde e sobre que produtos / empresas / serviços que avaliamos e escrevemos
EN This may impact how, where and which products / companies / services we review and write about
| português | inglês |
|---|---|
| impactar | impact |
| sobre | about |
| empresas | companies |
PT Qualquer quantia ajuda. Doando hoje, você pode fazer parte de uma verdadeira força global para o bem e impactar positivamente inúmeras vidas ao redor do mundo.
EN Every little bit helps. By donating today, you can be part of a true global force for good and positively impact countless lives around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| hoje | today |
| você | you |
| parte | part |
| verdadeira | true |
| bem | good |
| impactar | impact |
| positivamente | positively |
| vidas | lives |
PT Favor observar que a reserva de chamadas em espera e o não comparecimento a elas pode impactar sua capacidade de reservar novas chamadas.
EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.
| português | inglês |
|---|---|
| favor | please |
| chamadas | calls |
| impactar | impact |
| novas | new |
PT A MFA que pode ser ativada e adaptada para quando e onde você escolher, sem impactar o usuário. Autenticação segura sem sacrificar a experiência do usuário.
EN MFA that can be activated and adapted to whenever and wherever you choose, without impacting every user. Secure authentication without sacrificing the user experience.
| português | inglês |
|---|---|
| mfa | mfa |
| ativada | activated |
| adaptada | adapted |
| você | you |
| sem | without |
| autenticação | authentication |
| segura | secure |
| sacrificar | sacrificing |
PT Com os dados simplificados do Segment, você pode criar uma visão única e holística da jornada do cliente para impactar e entender profundamente os consumidores sem gastar horas intermináveis integrando dados e sistemas.
EN With Segment’s streamlined data, you can create a single, holistic view of the customer journey to impact and deeply understand consumers without spending endless hours integrating data and systems.
| português | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| visão | view |
| holística | holistic |
| jornada | journey |
| impactar | impact |
| profundamente | deeply |
| sem | without |
| gastar | spending |
| integrando | integrating |
| sistemas | systems |
PT Favor observar que a reserva de chamadas em espera e o não comparecimento a elas pode impactar sua capacidade de reservar novas chamadas.
EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.
| português | inglês |
|---|---|
| favor | please |
| chamadas | calls |
| impactar | impact |
| novas | new |
PT Um único recall por um fornecedor pode impactar inúmeras empresas para cima e para baixo na cadeia de suprimento
EN A single recall by a supplier can impact countless companies up and down the supply chain
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | supplier |
| pode | can |
| impactar | impact |
| empresas | companies |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
PT Ao jogar jogos multiplayer, é importante saber o que é seu ping e como ele pode impactar seu desempenho no jogo.
EN When playing multiplayer games it's important to know what your ping is and how it can impact your gaming performance.
| português | inglês |
|---|---|
| multiplayer | multiplayer |
| importante | important |
| ping | ping |
| pode | can |
| impactar | impact |
| desempenho | performance |
PT Veja o artigo da IDC "A importância do sistema operacional na modernização com a multicloud híbrida" e conheça por que ter o sistema operacional ideal, como o IBM AIX, pode impactar muito os seus negócios.
EN Read IDC’s “The Importance of the Operating System When Modernizing on Hybrid Multicloud” and see why having the right OS, such as IBM AIX, can greatly impact your business.
| português | inglês |
|---|---|
| idc | idc |
| importância | importance |
| multicloud | multicloud |
| híbrida | hybrid |
| ibm | ibm |
| impactar | impact |
| seus | your |
| aix | aix |
PT A análise preditiva também pode ajudar a otimizar as operações, prevendo tendências que podem impactar os recursos e os esforços de marketing ao prever o comportamento do cliente em potencial
EN Predictive analytics can also help optimize operations by forecasting trends that may impact resources and marketing efforts by predicting potential customer behaviors
| português | inglês |
|---|---|
| preditiva | predictive |
| ajudar | help |
| otimizar | optimize |
| operações | operations |
| tendências | trends |
| impactar | impact |
| recursos | resources |
| esforços | efforts |
| marketing | marketing |
| comportamento | behaviors |
| cliente | customer |
| potencial | potential |
PT A Groundwire é uma organização separada que pode ajudá-lo a impactar vidas, partilhando a esperança e o amor de Jesus! Basta a sua vontade, uma ligação à Internet e algumas horas por semana.
EN Groundwire is a separate organization that can help you impact lives by sharing the hope and love of Jesus! All it takes is your willingness, an internet connection and a few hours a week.
PT Esteja ciente de que ao restringir cookies e/ou armazenamento local irá impactar sua experiência de usuário e pode impedir seu uso por parte de nosso site.
EN Please be aware that restricting cookies and/or local storage will impact on your user experience and may prevent you from using part of our website.
PT Como parte integrada ao Red Hat OpenStack Platform, o Red Hat CloudForms é um sistema de gerenciamento unificado que foi desenvolvido para ambientes híbridos e também possui recursos do Red Hat Ansible® Automation Platform.
EN Integrated as part of Red Hat OpenStack Platform, Red Hat CloudForms is a unified management system designed for hybrid environments that also features Red Hat Ansible® Automation Platform capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| integrada | integrated |
| red | red |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
| unificado | unified |
| ambientes | environments |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| híbridos | hybrid |
PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.
EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncio | announcement |
| importante | important |
| dividido | split |
| dick | dick |
| s | s |
| tomando | taking |
| impactar | impact |
| negócio | business |
PT Além de identificar as oportunidades que podem impactar as soluções do futuro, o TAM também fornece orientações durante todo o processo de teste e validação.
EN Not only does your TAM identify opportunities to impact future product direction, they’ll also walk you through the testing and validation process.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| oportunidades | opportunities |
| impactar | impact |
| futuro | future |
| todo | ll |
| validação | validation |
| tam | tam |
PT Contamos com um time dedicado e inspirado no mesmo propósito: impactar positivamente a sociedade com um ecossistema de pagamentos cada vez melhor e mais inclusivo.
EN We count on a dedicated team inspired by the same purpose: to positively impact society with an inclusive and enhanced payment ecosystem.
| português | inglês |
|---|---|
| time | team |
| dedicado | dedicated |
| inspirado | inspired |
| propósito | purpose |
| impactar | impact |
| positivamente | positively |
| sociedade | society |
| ecossistema | ecosystem |
| pagamentos | payment |
| inclusivo | inclusive |
PT Com o novo direcionamento de anúncios no nível da conta, adicionado na integração com o LinkedIn Ads, você poderá impactar tanto empresas, a partir de listas personalizadas, como contatos ou subconjunto de contatos em contas-alvo
EN With new account-level targeting added to the LinkedIn Ads integration, you’ll have the ability to target companies by target account status or tier, and contacts or subsets of contacts at target accounts
| português | inglês |
|---|---|
| adicionado | added |
| integração | integration |
| você | you |
| contatos | contacts |
| ou | or |
| poder | ability |
| alvo | target |
PT O Worldsensing está aberto a projetos para testar os limites de profundidade da nossa solução de monitoramento e entender como as condições ambientais podem impactar a qualidade da rede em minas subterrâneas profundas
EN Worldsensing is open to projects to test the depth limits of our monitoring solution and understand how ambient conditions may impact the network quality in deep underground mines
| português | inglês |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| está | is |
| projetos | projects |
| limites | limits |
| nossa | our |
| solução | solution |
| monitoramento | monitoring |
| condições | conditions |
| impactar | impact |
| minas | mines |
PT Mas não cometa erros. Ontraport não beneficia mensagens de email de forma independente. É uma explicação de marketing omnicanal que permite a você impactar cartões postais, mensagens SMS e cartões postais físicos.
EN But do not make any mistakes. Ontraport does not benefit email messages independently. It is an omnichannel marketing explanation that enables you to impact postcards, SMS messages, and physical postcards.
| português | inglês |
|---|---|
| erros | mistakes |
| independente | independently |
| explicação | explanation |
| marketing | marketing |
| omnicanal | omnichannel |
| permite | enables |
| impactar | impact |
| sms | sms |
| físicos | physical |
| ontraport | ontraport |
PT Esses fatores podem incluir mudanças nas condições do mercado físico que podem impactar materialmente os parâmetros de uma avaliação.
EN Such factors may include changes in physical market conditions that could materially impact the parameters of an assessment.
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factors |
| incluir | include |
| mudanças | changes |
| condições | conditions |
| mercado | market |
| físico | physical |
| impactar | impact |
| parâmetros | parameters |
| avaliação | assessment |
PT Nossa missão é impactar positivamente as comunidades onde clientes, parceiros e funcionários vivem e trabalham.
EN To positively impact our global community by delivering communications and infrastructure solutions to help those in need.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| impactar | impact |
| positivamente | positively |
| comunidades | community |
| e | and |
| funcionários | help |
PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos
EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy
| português | inglês |
|---|---|
| economia | economy |
| integrada | integrated |
| conectada | connected |
| impactar | impact |
| negativamente | negatively |
| continuar | continue |
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).
| português | inglês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| iniciativa | initiative |
| feeds | feeds |
| world | world |
| care | care |
| países | countries |
| impactar | impact |
| pequenas | small |
| produtoras | producers |
| famílias | families |
| pepsico | pepsico |
PT Vá além dos dados demográficos, conecte a interação dos seus clientes com as suas propriedades digitais para aprimorar suas análises de Bussiness Inteligence e descubra mais sobre quem quer impactar.
EN Go beyond demographics, connect your customers' interactions with your digital properties so as to enhance your Business Intelligence and find out more about who you want to impact.
| português | inglês |
|---|---|
| demográficos | demographics |
| conecte | connect |
| clientes | customers |
| propriedades | properties |
| impactar | impact |
| dados | intelligence |
PT Após descobrir quem quer impactar e quais campanhas funcionam melhor, baseado no aprendizado das suas conversões, acione essas informações para atingir pessoas semelhantes e aumentar o seu alcance.
EN After discovering who you want to impact and which campaigns work better, based on the apprenticeship of your conversions, activate and rise the range of that data using our lookalike tool.
| português | inglês |
|---|---|
| descobrir | discovering |
| impactar | impact |
| campanhas | campaigns |
| funcionam | work |
| informações | data |
| alcance | range |
PT Eles lidam com dinâmicas de equipe que podem impactar suas experiências."
EN They deal with team dynamics that can impact their experience.”
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| impactar | impact |
| experiências | experience |
PT Além disso, a solução captura um vídeo sincronizado com o gráfico de cachoeiras, para que você possa facilmente diagnosticar erros de página, minimizar o tempo de inatividade e, finalmente, impactar os visitantes.
EN Additionally, the solution captures a video that is synced with the waterfall chart, so you can easily diagnose page errors, minimize downtime, and ultimately, impact to visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| sincronizado | synced |
| gráfico | chart |
| facilmente | easily |
| diagnosticar | diagnose |
| erros | errors |
| minimizar | minimize |
| finalmente | ultimately |
| impactar | impact |
| visitantes | visitors |
| além disso | additionally |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Transformar uma moradia em um local seguro, digno, confortável e saudável tem o poder de impactar positivamente de forma transversal a vida de indivíduos, famílias e a cidade como um todo
EN In order to bring quality energy to the entire population, it is necessary to make low-cost access available to those who do not have it, and to make it more efficient to use, thereby ensuring the preservation of the environment
| português | inglês |
|---|---|
| local | environment |
| poder | energy |
| todo | entire |
| seguro | ensuring |
PT Hoje em dia, me dedico à arte da engenharia para impactar positivamente o mundo
EN Today, it’s all about using the art of engineering to positively impact the world
| português | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| engenharia | engineering |
| impactar | impact |
| positivamente | positively |
| mundo | world |
PT Uma das maneiras mais diretas de impactar positivamente as pessoas e os lugares que visita é com seu dinheiro
EN One of the most direct ways you can positively impact the people and places you visit is with your money
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| diretas | direct |
| impactar | impact |
| positivamente | positively |
| pessoas | people |
| visita | visit |
| dinheiro | money |
PT Aprenda a transformar seus medos mais profundos em histórias verossímeis, sinistras e inesquecíveis capazes de impactar seus leitores
EN Learn to transform your deepest fears into compelling, terrifying and unforgettable stories that impact readers
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| medos | fears |
| mais | to |
| histórias | stories |
| inesquecíveis | unforgettable |
| impactar | impact |
| leitores | readers |
PT A FGV EPPG tem como objetivo formar um grupo de profissionais qualificados para pensar e impactar positivamente o futuro do Brasil
EN FGV EPPG aims to form a group of qualified professionals to think and positively impact the future of Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| fgv | fgv |
| objetivo | aims |
| profissionais | professionals |
| qualificados | qualified |
| impactar | impact |
| positivamente | positively |
| brasil | brazil |
PT Encontre ideias e inspiração para criar infográficos espetaculares que vão impactar seu público
EN Get inspiration and ideas on how to make beautiful, impactful infographics
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| inspiração | inspiration |
| infográficos | infographics |
PT “Procuramos grupos de jovens que sejam promotores de eventos de consumo responsável e democracia econômica, com o objetivo de impactar e compartilhar a experiência com o mundo durante o evento global EoF, em 2 de outubro”, completa Luca.
EN ?We are looking for youth groups to advocate for responsible consumption and economic democracy events, aiming to make an impact and share the experience with the world during EoF?s global event on October 2,? adds Luca.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| jovens | youth |
| consumo | consumption |
| responsável | responsible |
| democracia | democracy |
| impactar | impact |
| outubro | october |
| luca | luca |
PT 10 disputas que vão impactar o mercado de criptomoedas em 2022
EN FTC issues public warning about new crypto ATM scam
PT Onde diferentes culturas convergem, haverá uma variedade de maneiras de lidar com problemas e encontrar soluções criativas para impactar os negócios e mudar o status quo.
EN Where different cultures converge, there will be a variety of ways to tackle problems and find creative solutions to disrupt business and hack into the status quo.
| português | inglês |
|---|---|
| culturas | cultures |
| maneiras | ways |
| problemas | problems |
| encontrar | find |
| soluções | solutions |
| criativas | creative |
| quo | quo |
PT Uma das maneiras mais diretas de impactar positivamente as pessoas e os lugares que visita é com seu dinheiro
EN One of the most direct ways you can positively impact the people and places you visit is with your money
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| diretas | direct |
| impactar | impact |
| positivamente | positively |
| pessoas | people |
| visita | visit |
| dinheiro | money |
PT Seu navegador e outras escolhas podem impactar suas experiências em nosso website.
EN Your browser and other choices may impact your experiences with our website.
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| outras | other |
| escolhas | choices |
| podem | may |
| impactar | impact |
| experiências | experiences |
| website | website |
PT A agenda de desestatização do Governo Federal, somada ao conjunto de atividades relacionadas à infraestrutura, conta com grande margem para expansão – capaz de impactar diretamente a cadeia produtiva brasileira
EN The Brazilian Government?s privatization agenda, added to the set of activities related to infrastructure, has great room for expansion – capable of directly impacting the Brazilian productive chain
| português | inglês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| governo | government |
| conjunto | set |
| atividades | activities |
| relacionadas | related |
| infraestrutura | infrastructure |
| grande | great |
| expansão | expansion |
| diretamente | directly |
| cadeia | chain |
| brasileira | brazilian |
| com | room |
PT O desafio é superar leis desatualizadas que podem impactar na Inteligência Artificial, não só no Brasil, mas em todo o mundo”.
EN The challenge is to overcome outdated laws that can impact Artificial Intelligence, not only in Brazil, but worldwide”.
| português | inglês |
|---|---|
| desafio | challenge |
| superar | overcome |
| leis | laws |
| impactar | impact |
| inteligência | intelligence |
| brasil | brazil |
PT Começamos em 2013 e temos experimentado um número crescente de InEventers , trabalhando juntos a partir de diferentes locais do mundo. Procuramos pessoas determinadas e resilientes que queiram moer e impactar um bilhão de pessoas através de eventos!
EN We started back in 2013 and have been experiencing a growing number of InEventers , working together from different worldwide locations. We look for resilient determined people who want to grind and impact one billion people through events!
| português | inglês |
|---|---|
| crescente | growing |
| trabalhando | working |
| diferentes | different |
| locais | locations |
| mundo | worldwide |
| pessoas | people |
| determinadas | determined |
| queiram | want |
| impactar | impact |
| bilhão | billion |
| eventos | events |
PT Nossa solução Retail Execution equipa seus representantes com melhores dados, projeções na loja e recomendações de venda sugestivas para todos os produtos na prateleira para mostrar ao Distribuidor como as mudanças podem impactar seus resultados.
EN Our Retail Execution solution equips your reps with better data, in-store projections, and suggestive selling recommendations for all products on the shelf to show the retailer how changes can impact their bottom line.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| representantes | reps |
| melhores | better |
| projeções | projections |
| recomendações | recommendations |
| prateleira | shelf |
| distribuidor | retailer |
| mudanças | changes |
| podem | can |
PT Contamos com um time dedicado e inspirado no mesmo propósito: impactar positivamente a sociedade com um ecossistema de pagamentos cada vez melhor e mais inclusivo.
EN We count on a dedicated team inspired by the same purpose: to positively impact society with an inclusive and enhanced payment ecosystem.
| português | inglês |
|---|---|
| time | team |
| dedicado | dedicated |
| inspirado | inspired |
| propósito | purpose |
| impactar | impact |
| positivamente | positively |
| sociedade | society |
| ecossistema | ecosystem |
| pagamentos | payment |
| inclusivo | inclusive |
PT A capacidade de obter a informação adequada permite-nos impactar o utilizador com uma mensagem útil e relevante no momento certo.
EN The ability to obtain the right information enables us to impact the user with a useful and relevant message at the right moment.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| obter | obtain |
| impactar | impact |
| utilizador | user |
| útil | useful |
| relevante | relevant |
| certo | right |
| permite | enables |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fornecedor pode impactar impactar impactar diretamente impactar positivamente como impactar positivamente vão impactar impactar mudanças impactar negativamente poderia impactar vão impactar diretamente inovação podem impactar impactar a sustentabilidade quem quer impactar impactar 5 milhões impactar um bilhão como impactar poderiam impactar o impactar cartões postais impactar várias equipes impactar negativamente a impactar sua capacidade poderá impactar tanto ambientais podem impactar operacionais sem impactar a j sox pode resultar pode pode aumentar atividade pode isso pode beneficiar org pode te ajudar pode constatar thales pode ajudar pessoal pode realizar missões pode baixar torrents pode esquecer ela pode pode se presumir pode se pode te pode se assumir pode configurar pode usar lista de projectos seleccionados pode um cliente potencial pode começar pode se integrar pode se chegar pode se encontrar pode se pensar pode compartilhar pode se dizerTraduzir platform pode impactar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe