PT torre eiffel, famoso ponto turístico e destino turístico na frança, paris 2301718 Foto de stock no Vecteezy
Traduzir "passeio turístico pela" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passeio turístico pela" de português para inglês
Traduções de passeio turístico pela
"passeio turístico pela" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de passeio turístico pela
português
inglês
EN Eiffel tower, famous landmark and travel destination in France, Paris 2301718 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
| famoso | famous |
| destino | destination |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT torre eiffel, famoso ponto turístico e destino turístico na frança, paris Foto Pro
EN Eiffel tower, famous landmark and travel destination in France, Paris Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
| famoso | famous |
| e | and |
| destino | destination |
| foto | photo |
PT O Batobus é um barco turístico que percorre o rio Sena fazendo paradas nos principais pontos turísticos de Paris e poderia ser definido com um ônibus turístico flutuante.
EN The Batobus is a boat shuttle that travels down the River Seine, stopping frequently at the city’s top attractions. One could call it a "floating tour bus".
| português | inglês |
|---|---|
| barco | boat |
| rio | river |
PT Passeio Turístico Pela Arquitetura Turística Costeira No Rio
EN Shoreline Sightseeing Architecure River Tour
| português | inglês |
|---|---|
| passeio | tour |
| rio | river |
PT Mulher asiática em um passeio turístico de tuk tuk táxi Foto Pro
EN Asian women traveler sightseeing by tuk tuk taxi Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | women |
| táxi | taxi |
| foto | photo |
PT Esta rota pode ser uma extensão do "Passeio turístico no oeste de Berlim" ou uma corrida única
EN Either an extension to the "Sightseeing Berlin West" loop or a stand alone run
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| oeste | west |
| berlim | berlin |
PT É uma cápsula do tempo da Berlim dos anos 1970, um registo da sua cultura alternativa e um passeio turístico pelos locais boémios da cidade.
EN It is a time capsule of Berlin in the 1970s, an account of its underground culture and a sight-seeing tour around the city’s bohemian spots.
| português | inglês |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| tempo | time |
| berlim | berlin |
| registo | account |
| cultura | culture |
| passeio | tour |
PT Faça um passeio turístico em The Palm Beaches, Flórida.
EN Take a Florida sightseeing tour in The Palm Beaches.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| passeio | tour |
| em | in |
| flórida | florida |
PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.
EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| southern | southern |
| costa | coastal |
| paisagens | scenery |
| destaques | highlights |
| região | region |
| dunedin | dunedin |
| queenstown | queenstown |
| clutha | clutha |
PT As atividades de aventura incluem esportes na neve, bungy jumping, passeio de barco a jato, passeio a cavalo e rafting em rio
EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days
| português | inglês |
|---|---|
| aventura | adventure |
PT E claro, nenhuma viagem para Waikato estaria completa sem um passeio pelo Shire™! Agende um passeio Hobbiton Movie Set™ e aprenda tudo sobre a magia do cinema por trás de uma das maiores trilogias de filmes do mundo.
EN Of course, no trip to the Waikato is complete without taking a stroll through the Shire™! Book a Hobbiton Movie Set™ tour and learn all about the movie-making magic behind one of the world’s biggest trilogies of movies.
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| aprenda | learn |
| magia | magic |
| maiores | biggest |
| waikato | waikato |
| s | s |
PT Desfrute de uma das muitas atividades aquáticas na área, como um emocionante passeio de lancha com a Hukafalls Jet ou Rapids Jet, ou leve a família para um passeio de barco no belo lago Taupō e veja as gravuras na rocha em Mine Bay.
EN Enjoy one of the many water activities in the area, such as going on a thrilling jet boat ride with Hukafalls Jet or Rapids Jet, or take the family out on a cruisy boat trip on the beautiful Lake Taupō and see the rock carvings at Mine Bay.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| atividades | activities |
| área | area |
| emocionante | thrilling |
| jet | jet |
| ou | or |
| família | family |
| barco | boat |
| belo | beautiful |
| rocha | rock |
| bay | bay |
PT Amei o passeio. O guia eh ótimo, cheio de informações e divertido. Só achei muito tempo na Barra da Lagoa.. poderia diminuir e fazer um passeio por Santo Antônio de Lisboa.
EN I really enjoyed it. Our guide was really friendly, lively and informative. I'm glad I had the chance to take this tour.
| português | inglês |
|---|---|
| passeio | tour |
| muito | really |
PT O passeio é rápido, mas ótimo e bem explicado por um senhor muito simpático; a equipe inteira é muito simpática, nota 1000 o passeio.
EN One suggestion is to have a different guide if the number of participants go beyond 15-20 for future.
| português | inglês |
|---|---|
| passeio | go |
| é | is |
| equipe | have |
PT Eu tinha reservado o passeio para um amigo meu que adorava Harry Potter, e embora eu não seja um fã extremo, achei o passeio absolutamente interessante.
EN I had booked the tour for a friend of mine who loved Harry Potter, and although I'm not an extreme fan I found the tour absolutely interesting.
| português | inglês |
|---|---|
| reservado | booked |
| passeio | tour |
| extremo | extreme |
| absolutamente | absolutely |
| interessante | interesting |
| harry | harry |
PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| ensinar | teaching |
| explicar | explaining |
| partes | parts |
| passeio | tour |
| incluídos | included |
PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time. Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| ensinar | teaching |
| explicar | explaining |
| partes | parts |
| passeio | tour |
| incluídos | included |
| opinião | opinion |
| original | original |
PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| ensinar | teaching |
| explicar | explaining |
| partes | parts |
| passeio | tour |
| incluídos | included |
PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time. Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| ensinar | teaching |
| explicar | explaining |
| partes | parts |
| passeio | tour |
| incluídos | included |
| opinião | opinion |
| original | original |
PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| ensinar | teaching |
| explicar | explaining |
| partes | parts |
| passeio | tour |
| incluídos | included |
PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time. Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| ensinar | teaching |
| explicar | explaining |
| partes | parts |
| passeio | tour |
| incluídos | included |
| opinião | opinion |
| original | original |
PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| ensinar | teaching |
| explicar | explaining |
| partes | parts |
| passeio | tour |
| incluídos | included |
PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time. Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| ensinar | teaching |
| explicar | explaining |
| partes | parts |
| passeio | tour |
| incluídos | included |
| opinião | opinion |
| original | original |
PT Suba 105 degraus e dê as vistas espetaculares do pôr do sol no topo do Jupiter Farol de Enseada! Tempo de passeio aproximadamente 60 minutos, os hóspedes devem fazer o check-in 15 minutes antes do passeio
EN Climb 105 steps and take in the spectacular sunset views atop the Jupiter Inlet Lighthouse! Tour time approximately 60 minutes, guests must check-in 15 minutes prior to tour
| português | inglês |
|---|---|
| degraus | steps |
| vistas | views |
| espetaculares | spectacular |
| farol | lighthouse |
| passeio | tour |
| aproximadamente | approximately |
| o | the |
| pôr do sol | sunset |
PT Inaugurada em 2014, esta linha é a menos importante do ponto de vísta turístico, já que faz um percurso pela zona leste que não cobre muitos pontos interessantes para os visitantes.
EN Tickets can be purchased at the metro stations, at news-stands and in most corner shops. If you are planning to use public transport regularly we recommend that you buy a few tickets at a time or buy a travel card.
| português | inglês |
|---|---|
| percurso | travel |
PT Inaugurada em 2014, esta linha é a menos importante do ponto de vísta turístico, já que faz um percurso pela zona leste que não cobre muitos pontos interessantes para os visitantes.
EN Tickets can be purchased at the metro stations, at news-stands and in most corner shops. If you are planning to use public transport regularly we recommend that you buy a few tickets at a time or buy a travel card.
| português | inglês |
|---|---|
| percurso | travel |
PT Inaugurada em 2014, esta linha é a menos importante do ponto de vísta turístico, já que faz um percurso pela zona leste que não cobre muitos pontos interessantes para os visitantes.
EN Tickets can be purchased at the metro stations, at news-stands and in most corner shops. If you are planning to use public transport regularly we recommend that you buy a few tickets at a time or buy a travel card.
| português | inglês |
|---|---|
| percurso | travel |
PT Inaugurada em 2014, esta linha é a menos importante do ponto de vísta turístico, já que faz um percurso pela zona leste que não cobre muitos pontos interessantes para os visitantes.
EN Tickets can be purchased at the metro stations, at news-stands and in most corner shops. If you are planning to use public transport regularly we recommend that you buy a few tickets at a time or buy a travel card.
| português | inglês |
|---|---|
| percurso | travel |
PT Inaugurada em 2014, esta linha é a menos importante do ponto de vísta turístico, já que faz um percurso pela zona leste que não cobre muitos pontos interessantes para os visitantes.
EN Tickets can be purchased at the metro stations, at news-stands and in most corner shops. If you are planning to use public transport regularly we recommend that you buy a few tickets at a time or buy a travel card.
| português | inglês |
|---|---|
| percurso | travel |
PT Inaugurada em 2014, esta linha é a menos importante do ponto de vísta turístico, já que faz um percurso pela zona leste que não cobre muitos pontos interessantes para os visitantes.
EN Tickets can be purchased at the metro stations, at news-stands and in most corner shops. If you are planning to use public transport regularly we recommend that you buy a few tickets at a time or buy a travel card.
| português | inglês |
|---|---|
| percurso | travel |
PT Inaugurada em 2014, esta linha é a menos importante do ponto de vísta turístico, já que faz um percurso pela zona leste que não cobre muitos pontos interessantes para os visitantes.
EN Tickets can be purchased at the metro stations, at news-stands and in most corner shops. If you are planning to use public transport regularly we recommend that you buy a few tickets at a time or buy a travel card.
| português | inglês |
|---|---|
| percurso | travel |
PT Inaugurada em 2014, esta linha é a menos importante do ponto de vísta turístico, já que faz um percurso pela zona leste que não cobre muitos pontos interessantes para os visitantes.
EN Tickets can be purchased at the metro stations, at news-stands and in most corner shops. If you are planning to use public transport regularly we recommend that you buy a few tickets at a time or buy a travel card.
| português | inglês |
|---|---|
| percurso | travel |
PT Inaugurada em 2014, esta linha é a menos importante do ponto de vísta turístico, já que faz um percurso pela zona leste que não cobre muitos pontos interessantes para os visitantes.
EN Tickets can be purchased at the metro stations, at news-stands and in most corner shops. If you are planning to use public transport regularly we recommend that you buy a few tickets at a time or buy a travel card.
| português | inglês |
|---|---|
| percurso | travel |
PT Inaugurada em 2014, esta linha é a menos importante do ponto de vísta turístico, já que faz um percurso pela zona leste que não cobre muitos pontos interessantes para os visitantes.
EN Tickets can be purchased at the metro stations, at news-stands and in most corner shops. If you are planning to use public transport regularly we recommend that you buy a few tickets at a time or buy a travel card.
| português | inglês |
|---|---|
| percurso | travel |
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.
| português | inglês |
|---|---|
| barco | boat |
| bilhete | ticket |
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.
| português | inglês |
|---|---|
| barco | boat |
| bilhete | ticket |
PT Ônibus turístico passando pela Torre Eiffel
EN Eiffel Tower from the Hop on Hop off bus
| português | inglês |
|---|---|
| Ônibus | bus |
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.
| português | inglês |
|---|---|
| barco | boat |
| bilhete | ticket |
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.
| português | inglês |
|---|---|
| barco | boat |
| bilhete | ticket |
PT Faça um passeio pela colônia de gansos-patola, lar para mais de 15.000 dessas surpreendentes aves marinhas. Se desejar, jogue uma partida de golfe em Cape Kidnappers Golf Course, classificado entre os melhores campos no mundo pela Golf Magazine.
EN Take a tour of the gannet colony – home to more than 15,000 of these amazing seabirds. Alternatively, play a round of golf at the Cape Kidnappers Golf Course, ranked among the best courses in the world by Golf Magazine.
| português | inglês |
|---|---|
| passeio | tour |
| cape | cape |
| classificado | ranked |
| mundo | world |
| magazine | magazine |
PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas
EN Graduated in journalism from PUCRJ, he has master’s degrees in journalism from Navarra University (Spain), in strategic direction from Positivo University and in film and television business from Fundação Getúlio Vargas
| português | inglês |
|---|---|
| jornalismo | journalism |
| espanha | spain |
| estratégica | strategic |
| film | film |
| business | business |
| vargas | vargas |
PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais
EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais
| português | inglês |
|---|---|
| california | california |
| mestre | master |
| estatística | statistics |
| instituição | institution |
| ciências | sciences |
| federal | federal |
| berkeley | berkeley |
PT Um cruzeiro turístico histórico de 90 minutos do porto de Boston
EN A 90-minute Historic Sightseeing Cruise of Boston Harbor
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| cruzeiro | cruise |
| histórico | historic |
| minutos | minute |
| porto | harbor |
| boston | boston |
PT Apesar da agitação civil, o Quirguistão se tornou uma peça importante na economia regional e um destino turístico popular, atraindo mais de três milhões de visitantes em 2018.
EN Despite civil unrest, Kyrgyzstan has become a major player in regional economics and a popular tourist destination, attraction more than 3 million visitors in 2018.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| civil | civil |
| economia | economics |
| regional | regional |
| destino | destination |
| popular | popular |
| visitantes | visitors |
PT Além disso, a Argélia se tornou um importante destino turístico, elevando a demanda por hotspots públicos e melhor conectividade.
EN Additionally, Algeria has become a major tourist destination, increasing the demand for public internet hotspots and improved connectivity.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | major |
| destino | destination |
| públicos | public |
| melhor | improved |
| além disso | additionally |
PT No nosso guia turístico de Roma, você vai encontrar toda a informação necessária para planejar sua viagem e curtir ao máximo cada momento.
EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| roma | rome |
| máximo | most |
| momento | date |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
EN This tour passes through the most famous piazzas and monuments in Rome when it puts on a show: at nightfall.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| um | a |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| rios | river |
PT A maioria das linhas de bondes não têm um interesse turístico especial. No entanto, a linha número 8, que conecta Trastevere com Largo di Torre Argentina, pode ser uma opção interessante.
EN It is important to point out that none of these lines, unless if one of them stops at the door of your hotel, has any special attraction for tourists. The best linefor travellers is perhaps number 8, which links Trastevere with Largo di Torre Argentina.
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | important |
| conecta | links |
| argentina | argentina |
| trastevere | trastevere |
| largo | largo |
| di | di |
| torre | torre |
PT Dessas linhas, a mais importante do ponto de vista turístico é Roma-Lido, que para em Ostia Antica.
EN Of these lines the most important from a tourist's point of view is the Rome-Lido, since it stops at Ostia Antica.
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | lines |
| vista | view |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passeio turístico passeio após passeio passeio pela história passeio pela floresta passeio pela histórica passeio pela costa passeio pela geleira passeio pela região rancho turístico guia turístico turístico ônibus turístico cruzeiro turístico histórico cartão turístico centro turístico destino turístico táxi turístico interesse turístico turístico em assis o ônibus turístico operador turístico é turístico escolheram mailify vísta turístico nosso guia turístico informativo cruzeiro turístico interesse turístico especial passeio à noite emocionante passeio passeio passeio panorâmico passeio descalço passeio relaxante passeio divertido passeio curto passeio tours inesquecível passeio passeio histórico passeio pelas ruas curto passeio agradável passeio percorreremos neste passeio passeio tranquilo passeio imperdível transporte passeio passeio imperdível – ótimo passeio simples passeio passeio de gôndola passeio e disposição passeio de trenóTraduzir passeio turístico pela para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe