Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deliver undisrupted" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deliver undisrupted" de inglês para português

Traduções de deliver undisrupted

"deliver undisrupted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

deliver a certo com com segurança da desenvolver desenvolvimento eles em empresas entrega entregar entregue esses está fornecem fornecer garantir no oferece oferecem oferecer para permite por proporcionar segurança seguro seu sobre sua tem usando usar é

Tradução de inglês para português de deliver undisrupted

inglês
português

EN This has allowed us to continue to deliver undisrupted 24/7 support to our customers and to remain fully focused on their most urgent needs.

PT Isso nos permitiu continuar oferecendo suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, aos nossos clientes e manter nossa atenção total às necessidades mais urgentes deles.

inglês português
allowed permitiu
customers clientes
urgent urgentes
needs necessidades
support suporte
continue continuar
us nos
to mais
our nossos
and e
on dia

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

inglês português
invest invista
banner banner
a um
world mundo
the o
do deixe
in em
you você
what faz
show mostrar

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.

inglês português
pressure pressão
quickly rapidez
software softwares
well bem
underlying subjacente
always sempre
maintenance manutenção
support suporte
upgrades atualizações
be ser
infrastructure infraestrutura
efficient eficientes
and e
we nossos
to oferecer
more mais
as como

EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.

PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.

inglês português
giant gigante
twilio twilio
quality qualidade
personalized personalizado
new novas
marks marks
amp amp
customer cliente
store loja
support suporte
sales vendas
phone telefone
uses usa
in em
customer service atendimento
of de
a uma
the a
to oferecer

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados

inglês português
pega pega
channels canais
importantly mais importante
systems sistemas
results resultados
outcome resultado
deliver entregar
digital e
the o
you você
start para
more mais
bring com
your seus

EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.

PT Publicamos atualizações de nossos produtos com regularidade para que você sempre possa oferecer aos seus clientes os recursos mais recentes e mais incríveis.

inglês português
customers clientes
updates atualizações
always sempre
the os
product produtos
latest recentes
features recursos
to oferecer
greatest mais
you você
and e
your seus
we nossos

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho

inglês português
others outros
found descobriram
vaccines vacinas
speed velocidade
expiration vencimento
dates datas
june junho
use usar
existing existentes
systems sistemas
the as
deliver entregar
in em
before antes

EN We deliver sector-specific solutions. We deliver sales force effectiveness and compensation solutions targeted to leading consumer, industrial, life sciences and technology organizations.

PT Oferecemos soluções específicas para cada setor. Oferecemos soluções de remuneração e eficácia para equipes de vendas voltadas para organizações com foco no consumidor, na indústria, em ciências da vida e em tecnologia.

inglês português
solutions soluções
sales vendas
effectiveness eficácia
compensation remuneração
consumer consumidor
life vida
organizations organizações
specific específicas
sciences ciências
technology tecnologia
sector setor
deliver da
to em
and e

EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty

PT Isso significa que os riscos são altos para as empresas, não apenas de não oferecerem produtos ou serviços inovadores, mas também interações e experiências significativas que encantem os clientes e promovam a fidelidade à marca

inglês português
businesses empresas
innovative inovadores
meaningful significativas
interactions interações
experiences experiências
customers clientes
or ou
services serviços
loyalty fidelidade
are são
but mas
to significa
brand marca
the os
products produtos
and e

EN Your email address will be used to deliver the information you have requested and may be used to deliver other news about Nutanix

PT Seu endereço de e-mail será usado para responder às demandas solicitadas e pode ser usado para divulgar outras informações sobre a Nutanix

inglês português
used usado
requested solicitadas
other outras
information informações
address endereço
the a
will será
be ser
and e
may pode
about sobre

EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution

PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata

inglês português
machine máquina
filters filtros
imaging imagens
schott schott
vast vasto
portfolio portfólio
systems sistemas
quality qualidade
exact exata
a um
solution solução
user usar
deliver entregar
of de
the os
products produtos
best melhor
vision para
and e
to oferecer

EN (1:34)  “We built Lumen to deliver the fastest, most secure platform for next-generation applications and data, and we stand poised to help our customers across every industry deliver amazing things.”

PT (1:34)  “Construímos a Lumen para oferecer a plataforma mais rápida e segura para dados e aplicações de última geração e estamos prontos para ajudar nossos clientes em todos os setores a proporcionar coisas incríveis.”

EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution

PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata

inglês português
machine máquina
filters filtros
imaging imagens
schott schott
vast vasto
portfolio portfólio
systems sistemas
quality qualidade
exact exata
a um
solution solução
user usar
deliver entregar
of de
the os
products produtos
best melhor
vision para
and e
to oferecer

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

inglês português
invest invista
banner banner
a um
world mundo
the o
do deixe
in em
you você
what faz
show mostrar

EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.

PT Descubra como a InnerSloth firmou parceria com a Unity para proporcionar uma experiência estável para Among Us e obter os dados que precisavam para entregar os novos recursos que os jogadores adoram.

inglês português
partnered parceria
stable estável
needed precisavam
new novos
players jogadores
unity unity
experience experiência
features recursos
us us
data dados
learn e
deliver entregar
the os
a uma
to proporcionar
while com

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.

inglês português
pressure pressão
quickly rapidez
software softwares
well bem
underlying subjacente
always sempre
maintenance manutenção
support suporte
upgrades atualizações
be ser
infrastructure infraestrutura
efficient eficientes
and e
we nossos
to oferecer
more mais
as como

EN From the Fortune 500 to the shop around the corner, IT teams trust Meraki products to deliver the security, reliability, and connectivity needed to deliver exceptional network experiences.

PT Seja em uma das 500 maiores empresas da Revista Fortune ou na lojinha da esquina, as equipes de TI confiam na Meraki para garantir a segurança, a confiabilidade e a conectividade necessárias ao objetivo de oferecer experiências de rede excelentes.

inglês português
meraki meraki
needed necessárias
experiences experiências
teams equipes
reliability confiabilidade
network rede
security segurança
trust confiam
it ti
connectivity conectividade
to oferecer
deliver da
and e
exceptional uma
the as

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados

inglês português
pega pega
channels canais
importantly mais importante
systems sistemas
results resultados
outcome resultado
deliver entregar
digital e
the o
you você
start para
more mais
bring com
your seus

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho

inglês português
others outros
found descobriram
vaccines vacinas
speed velocidade
expiration vencimento
dates datas
june junho
use usar
existing existentes
systems sistemas
the as
deliver entregar
in em
before antes

EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.

PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.

inglês português
global global
cdn cdn
leverage proveito
network rede
response resposta
cities cidades
countries países
in em
to oferecer
over de
deliver da

EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.

PT Otimização de imagens e dispositivos móveis Otimize automaticamente suas imagens com o Polish da Cloudflare. Distribua imagens favoráveis a dispositivos móveis com o Mirage da Cloudflare.

inglês português
mobile móveis
automatically automaticamente
cloudflare cloudflare
polish polish
optimize otimize
images imagens
deliver da
and e

EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures

PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN

inglês português
network rede
corporate corporativos
assets ativos
model modelo
streamline simplificar
architectures arquiteturas
cloudflare cloudflare
customers clientes
applications aplicativos
users usuários
world mundo
a um
trust trust
wan wan
deliver da
zero zero
and e
the o

EN "At Delivery Hero, we always strive to deliver an amazing experience to our customers

PT "Na Delivery Hero, sempre nos esforçamos para proporcionar uma experiência incrível aos nossos clientes

inglês português
delivery delivery
always sempre
experience experiência
customers clientes
hero hero
amazing incrível
at na
to proporcionar
an uma
our nossos

EN Deliver broadcast-quality video securely via the cloud

PT Ofereça vídeos com qualidade de transmissão seguramente através da nuvem

inglês português
video vídeos
cloud nuvem
quality qualidade
broadcast transmissão
securely com
deliver ofereça

EN Deliver secure, fast, and reliable digital health services

PT Ofereça serviços de saúde digital seguros, rápidos e confiáveis

inglês português
health saúde
services serviços
deliver ofereça
reliable confiáveis

EN Deliver secure, fast, and reliable apps to market

PT Entregue aplicativos seguros, rápidos e confiáveis no mercado

inglês português
deliver entregue
and e
apps aplicativos
market mercado
reliable confiáveis
to seguros

EN According to Forrester, ‘Cloudflare protects against DDoS from the edge, and fast,’ and that ‘customer references view Cloudflare’s edge network as a compelling way to protect and deliver applications.’

PT Segundo a Forrester, "a Cloudflare protege contra ataques de DDoS a partir da borda e com rapidez" e "referências de clientes consideram a rede de borda da Cloudflare como uma maneira convincente de proteger e distribuir aplicativos".

inglês português
forrester forrester
ddos ddos
edge borda
fast rapidez
customer clientes
references referências
network rede
compelling convincente
cloudflare cloudflare
applications aplicativos
protects protege
protect proteger
the a
a uma
deliver da
according com
from partir
and e

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.

PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.

inglês português
experiences experiências
internet internet
engagement envolvimento
reducing reduzir
costs custos
deliver ofereça
user usuário
applications aplicativos
increase aumentar
conversions conversões
and e

EN Cloudflare Stream offers the features you need to deliver an exceptional live streaming experience.

PT O Cloudflare Stream oferece os recursos de que você precisa para proporcionar uma experiência excepcional de streaming ao vivo.

inglês português
cloudflare cloudflare
features recursos
experience experiência
offers oferece
streaming streaming
stream stream
you você
to proporcionar
need precisa
exceptional excepcional
live vivo
the o

EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."

PT Essas informações são muito importantes, especialmente durante o monitoramento em tempo real, para que possamos atingir nossa meta de garantir que todos os nossos sites sejam rápidos e responsivos."

inglês português
valuable importantes
sites sites
responsive responsivos
especially especialmente
monitoring monitoramento
real real
insights informações
goal meta
time tempo
real-time tempo real
are são
of de
very muito
our nossos
and e

EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.

PT Acelere a exibição de imagens para os visitantes de acordo com os dispositivos que possuem. O Mirage detecta o tamanho da tela e a velocidade da conexão para exibir imagens de forma otimizada na janela do navegador atual.

inglês português
visitors visitantes
device dispositivos
detects detecta
speed velocidade
current atual
window janela
screen tela
browser navegador
images imagens
size tamanho
based com
connection conexão
and e
the o

EN Deprecate your VPN usage and deliver a more seamless, low-latency access way for your users to interact with your apps.

PT Aposente o uso da VPN e ofereça uma forma de acesso mais integrada e de baixa latência para seus usuários interagirem com seus aplicativos.

inglês português
vpn vpn
low baixa
latency latência
access acesso
users usuários
apps aplicativos
a uma
to a
with uso
more mais
your seus
and e
deliver ofereça
way de

EN When integrated with Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit will deliver clean traffic back to your network using the fastest, most reliable links in real-time.

PT Quando integrado ao Argo Smart Routing, o Magic Transit da Cloudflare irá redistribuir um tráfego limpo para a sua rede usando os links mais rápidos e mais confiáveis em tempo real.

inglês português
integrated integrado
argo argo
smart smart
cloudflare cloudflare
magic magic
deliver da
clean limpo
traffic tráfego
transit transit
real real
network rede
links links
time tempo
reliable confiáveis
in em
real-time tempo real
when quando
the o
will irá

EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud

PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem

inglês português
unified unificado
scalable escalável
control controle
cloudflare cloudflare
provides fornece
a um
performance desempenho
security segurança
reliability confiabilidade
to fornecer
and e

EN Deliver online game downloads, software updates, and live video to any device, at scale, and with minimal end-to-end latency over Cloudflare’s global network for a consistent and reliable gamer experience

PT Permite baixar jogos on-line, atualizações de softwares e vídeo ao vivo em qualquer dispositivo pela rede global da Cloudflare, em grande escala e com mínima latência de ponta a ponta para oferecer uma experiência de jogos consistente e confiável

inglês português
game jogos
downloads baixar
video vídeo
scale escala
minimal mínima
latency latência
global global
online on-line
software softwares
updates atualizações
device dispositivo
network rede
consistent consistente
experience experiência
end ponta
a uma
live vivo
reliable confiável
deliver da
and e
to oferecer
any qualquer

EN Whether it's a First Person Shooter (FPS), or any Massively Multiplayer Online Game (MMOG), get dynamic traffic acceleration to deliver a real-time experience to your gamers over Cloudflare’s private backbone network

PT Seja com tiro em primeira pessoa (FPS) ou qualquer jogo multijogador massivo on-line (MMOG), você tem aceleração dinâmica de tráfego para proporcionar uma experiência em tempo real a seus jogadores pela rede de backbone privada da Cloudflare

inglês português
fps fps
multiplayer multijogador
dynamic dinâmica
traffic tráfego
acceleration aceleração
time tempo
real real
or ou
online on-line
experience experiência
network rede
game jogo
gamers jogadores
real-time tempo real
a uma
person pessoa
over de
deliver da
first primeira
to proporcionar
your seus
any qualquer
get para

EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.

PT Sua rede permite que você forneça aos pacientes os cuidados de que precisam. Proteja-a com a Cloudflare e mitigue ataques DDoS o mais próximo possível da origem, para um tempo de resposta mais rápido.

inglês português
network rede
patients pacientes
protect proteja
cloudflare cloudflare
ddos ddos
attacks ataques
enables permite
care cuidados
possible possível
deliver da
time tempo
you você
and e
faster mais rápido
the o

EN Deliver static and dynamic content efficiently, at scale

PT Distribuir conteúdo estático e dinâmico com eficiência e em grande escala

inglês português
static estático
dynamic dinâmico
content conteúdo
scale escala
at grande
deliver distribuir
and e

EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.

PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".

inglês português
rdp rdp
voip voip
rtmp rtmp
or ou
financial finanças
gaming jogos
require exigir
network rede
latency latência
real-time tempo real
experiences experiência
often costumam
time tempo
real real
applications aplicativos
consistent consistente
users usuários
reliable confiável
low para
and e
to oferecer
as como

EN The public Internet does its best to deliver your content — but it can’t account for network congestion, leading to slow load times and a degraded end-user experience.

PT A internet pública faz o melhor que pode para entregar seu conteúdo — mas não pode ser responsável pelo congestionamento de rede, que acarreta a demora no carregamento e uma experiência do usuário final deteriorada.

EN Argo’s live view of network conditions enables it to route around congestion and leverage the most reliable links to deliver increased uptime

PT A visualização ao vivo das condições da rede propiciada pelo Argo permite que ele faça um roteamento desviando do congestionamentos e aproveite os links mais confiáveis para proporcionar melhor tempo de atividade

inglês português
conditions condições
enables permite
uptime tempo de atividade
leverage aproveite
network rede
links links
reliable confiáveis
live vivo
the os
it ele
deliver da
of do
to proporcionar
and e

EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.

PT Armazenamos em cache e entregamos a seus visitantes conteúdo de vídeo HTTP(S), inclusive formatos com taxa de bits adaptativa, por um valor fixo, proporcionando economia de custos de largura de banda no servidor de origem.

inglês português
cache cache
http http
video vídeo
adaptive adaptativa
bitrate taxa de bits
visitors visitantes
saving economia
origin origem
server servidor
bandwidth largura de banda
content conteúdo
costs custos
rate taxa
s s
a um
formats formatos
and e
your seus
at no

EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences

PT "A Optimizely potencializa experiências de bilhões de clientes todos os dias, possibilitando que as maiores marcas do mundo aprendam com os seus usuários e ofereçam experiências melhores

inglês português
billions bilhões
experiences experiências
brands marcas
customer clientes
worlds mundo
users usuários
better melhores
the os
largest maiores
of do
learn e

EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet — and part of that is to deliver essential web analytics to everyone with a website without compromising user privacy. For free.

PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Parte disso consiste em fornecer análise de dados da web essenciais a todos que tenham um site, sem comprometer a privacidade do usuário. Sem pagar nada por isso.

inglês português
cloudflare cloudflare
mission missão
better melhor
analytics análise
essential essenciais
compromising comprometer
privacy privacidade
user usuário
internet internet
web web
website site
our nossa
a um
help ajudar
without sem
is é
build construir
to na
part parte
and do

EN Due to Cloudflare’s vantage point at the network edge, we are well-positioned to deliver accurate analytics right from our server logs.

PT Graças ao posicionamento vantajoso da Cloudflare na borda da rede, estamos preparados para fornecer análises de dados precisas, diretamente dos logs de nossos servidores.

inglês português
edge borda
network rede
server servidores
logs logs
to fornecer
analytics dados
the dos
at na
deliver da
accurate precisas
our nossos
right para

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

inglês português
track caminho
products produtos
develop desenvolver
and e
plan planejar
deliver entregar
stay se

EN Benefit from the world's fastest DNS and top-notch redundancy. We handle DNS resolution at the network edge and deliver 100% uptime.

PT Beneficie-se do DNS mais rápido do mundo e de uma redundância de alto nível. Lidamos com a resolução de DNS na borda da rede e fornecemos 100% de tempo de atividade.

inglês português
benefit beneficie
worlds mundo
dns dns
redundancy redundância
resolution resolução
edge borda
uptime tempo de atividade
at na
network rede
the a
fastest mais rápido
top alto
deliver da
and e

EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.

PT Armazene conteúdo de vídeo em cache e o distribua em HTTPS, economizando custos de largura de banda e, ao mesmo tempo, distribuindo vídeos rapidamente para usuários em todas as regiões.

inglês português
cache cache
https https
content conteúdo
saving economizando
bandwidth largura de banda
costs custos
quickly rapidamente
users usuários
regions regiões
video vídeo
and e

EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.

PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.

inglês português
fail falhar
direct direta
designers designers
at especialmente
create criar
our nossos
can podem
something algo
deliver entregar
want to querer
to para
your sua
message mensagem

EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.

PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.

inglês português
tasty saboroso
menu cardápio
cooking cozinha
deliver entrega
a um
or ou
you você
show mostrar
can pode
go viagem
to a
off de
it está

Mostrando 50 de 50 traduções