Traduzir "oferecem uma garantia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oferecem uma garantia" de português para inglês

Traduções de oferecem uma garantia

"oferecem uma garantia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

oferecem a all allow any application are benefits can data deliver design do enable features from give have help is management may of the offer offering offers on one performance place platform products provide providing secure sell service services support that their there are these they offer they provide this through to to help tools use using value web what will with work you your
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
garantia are assurance at by care ensure ensuring for guarantee guaranteed guarantees in the its maintenance offer on on the one over platform privacy provides quality responsible safe secure security server service services support to use warranty with

Tradução de português para inglês de oferecem uma garantia

português
inglês

PT Embora outras agências e bancos de óvulos ofereçam uma garantia sobre a sobrevivência do degelo ou nenhuma garantia, o Fairfax EggBank oferece uma Garantia de Desenvolvimento de Embriões.

EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.

português inglês
embora while
outras other
agências agencies
bancos banks
garantia guarantee
sobrevivência survival
ou or
nenhuma no
fairfax fairfax
desenvolvimento development

PT Eles também oferecem uma versão de avaliação gratuita de 30 dias do pacote selecionado, portanto, eles não oferecem garantia de reembolso.

EN They also provide a 30-day free trial for select packages, though they don’t offer a money back guarantee.

português inglês
uma a
gratuita free
dias day
pacote packages
garantia guarantee

PT O Fairfax EggBank oferece uma garantia de desenvolvimento embrionário, que garante pelo menos um bom embrião resultante da coorte adquirida. Uma coorte de substituição é oferecida se a garantia do padrão de qualidade não for atendida.

EN Fairfax EggBank offers an embryo development guarantee, that ensures at least one good embryo will result from your purchased cohort. A replacement cohort is offered if the quality standard guarantee is not met.

português inglês
fairfax fairfax
desenvolvimento development
coorte cohort
substituição replacement

PT Nossa garantia só se aplica a produtos que forem comprados em uma loja ou revendedor autorizado da Victorinox.O período de garantia começa na data da compra original

EN Our warranty only applies to products that were purchased from an authorized Victorinox store or retailer.The warranty period starts from the date of the original purchase

português inglês
nossa our
garantia warranty
ou or
revendedor retailer
autorizado authorized
victorinox victorinox
começa starts
original original

PT Todos os produtos PicoBong também possuem uma Garantia de 1 Ano, mas não possuem a Garantia de 10 Anos. Consulte todos os detalhes da cobertura na embalagem do produto.

EN All PicoBong products similarly carry a 1-Year Warranty but do not fall under the 10-Year Guarantee. Full coverage details can be found within your product's packaging.

português inglês
detalhes details
cobertura coverage
embalagem packaging

PT NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO PELO LICENCIANTE OU FORNECEDOR OU SEUS FUNCIONÁRIOS OU AGENTES CRIARÁ UMA GARANTIA OU DE QUALQUER FORMA AUMENTARÁ O ESCOPO DE QUALQUER GARANTIA AQUI FORNECIDA

EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY LICENSOR OR SUPPLIER OR THEIR EMPLOYEES OR AGENTS WILL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF ANY WARRANTY PROVIDED HEREIN

PT NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO DADO PELA CELIGO OU FORNECEDOR OU SEUS FUNCIONÁRIOS OU AGENTES CRIARÁ UMA GARANTIA OU DE QUALQUER FORMA AUMENTARÁ O ESCOPO DE QUALQUER GARANTIA AQUI FORNECIDA

EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY CELIGO OR SUPPLIER OR THEIR EMPLOYEES OR AGENTS WILL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF ANY WARRANTY PROVIDED HEREIN

PT Garanta tranquilidade com uma garantia estendida para o Tap IP, adicionando um ano à garantia limitada padrão de dois anos para hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade.

EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap IP, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.

PT Garanta tranquilidade com uma garantia estendida para o Tap Scheduler, adicionando um ano à garantia limitada padrão de dois anos para hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade.

EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap Scheduler, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

português inglês
nós we
oferecemos offer
um a
garantia guarantee
energia power
contínua ongoing
configuração setup
tarefas tasks
automatizadas automated
pedido request
tempo de atividade uptime

PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.

EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, well happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.

português inglês
garantia warranty
se if
problema problem
peça part
instalação installation
devoluções returns

PT Se a reclamação não satisfazer as condições associadas à Garantia do Melhor preço, a assistência a clientes enviará um email indicando que a Garantia não pode ser aplicada.

EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.

português inglês
reclamação claim
satisfazer satisfy
garantia guarantee
preço price
clientes customer
um an
indicando indicating

PT Se a reivindicação não cumprir as condições associadas à Garantia do melhor preço, o serviço de Apoio ao Cliente enviar-lhe-á um e-mail a comunicar a não aplicabilidade da Garantia

EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied

português inglês
reivindicação claim
cumprir meet
garantia guarantee
preço price
cliente customer
um an

PT Esta garantia não cobre quaisquer defeitos previamente comunicados pelo Cliente ou quaisquer novos defeitos que se desenvolvam durante o período de garantia

EN This warranty does not cover any faults previously reported by the Customer or any new faults that develop during the warranty period

português inglês
garantia warranty
cobre cover
previamente previously
cliente customer
ou or
novos new

PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.

EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.

português inglês
garantia warranty
limitada limited
novos new
câmara camera
ip ip
nvr nvr
comprados purchased
reolink reolink
certificados certified

PT O que é coberto pela garantia? A garantia cobre todos os danos que possam ser comprovadamente causados pela utilização de um dos nossos produtos, em particular, esta preocupação: Bloco do motor, pistão

EN What is covered by the warranty? The warranty covers all damage that can be proven to have occurred through the use of one of our products.In particular, this concerns: Engine block, piston

português inglês
cobre covers
danos damage
possam can
nossos our
bloco block
motor engine

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

português inglês
nós we
oferecemos offer
um a
garantia guarantee
energia power
contínua ongoing
configuração setup
tarefas tasks
automatizadas automated
pedido request
tempo de atividade uptime

PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.

EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.

português inglês
garantia warranty
limitada limited
novos new
câmara camera
ip ip
nvr nvr
comprados purchased
reolink reolink
certificados certified

PT O que é coberto pela garantia? A garantia cobre todos os danos que possam ser comprovadamente causados pela utilização de um dos nossos produtos, em particular, esta preocupação: Bloco do motor, pistão

EN What is covered by the warranty? The warranty covers all damage that can be proven to have occurred through the use of one of our products.In particular, this concerns: Engine block, piston

português inglês
cobre covers
danos damage
possam can
nossos our
bloco block
motor engine

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

português inglês
nós we
oferecemos offer
um a
garantia guarantee
energia power
contínua ongoing
configuração setup
tarefas tasks
automatizadas automated
pedido request
tempo de atividade uptime

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

português inglês
nós we
oferecemos offer
um a
garantia guarantee
energia power
contínua ongoing
configuração setup
tarefas tasks
automatizadas automated
pedido request
tempo de atividade uptime

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

português inglês
nós we
oferecemos offer
um a
garantia guarantee
energia power
contínua ongoing
configuração setup
tarefas tasks
automatizadas automated
pedido request
tempo de atividade uptime

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

português inglês
nós we
oferecemos offer
um a
garantia guarantee
energia power
contínua ongoing
configuração setup
tarefas tasks
automatizadas automated
pedido request
tempo de atividade uptime

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

português inglês
nós we
oferecemos offer
um a
garantia guarantee
energia power
contínua ongoing
configuração setup
tarefas tasks
automatizadas automated
pedido request
tempo de atividade uptime

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

português inglês
nós we
oferecemos offer
um a
garantia guarantee
energia power
contínua ongoing
configuração setup
tarefas tasks
automatizadas automated
pedido request
tempo de atividade uptime

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

português inglês
nós we
oferecemos offer
um a
garantia guarantee
energia power
contínua ongoing
configuração setup
tarefas tasks
automatizadas automated
pedido request
tempo de atividade uptime

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

português inglês
nós we
oferecemos offer
um a
garantia guarantee
energia power
contínua ongoing
configuração setup
tarefas tasks
automatizadas automated
pedido request
tempo de atividade uptime

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

português inglês
nós we
oferecemos offer
um a
garantia guarantee
energia power
contínua ongoing
configuração setup
tarefas tasks
automatizadas automated
pedido request
tempo de atividade uptime

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

português inglês
nós we
oferecemos offer
um a
garantia guarantee
energia power
contínua ongoing
configuração setup
tarefas tasks
automatizadas automated
pedido request
tempo de atividade uptime

PT 5. Todas as solicitações de garantia precisam ser corroboradas por provas razoáveis de que a data da solicitação está dentro do período de garantia e de que o dispositivo apresenta um defeito.

EN 5. All warranty claims need to be supported by reasonable evidence that the date of the claim is within the warranty period and that the device has a fault.

português inglês
garantia warranty

PT Se seu produto apresentar defeito após o período de garantia de 1 ano ou se você perdeu seu comprovante de compra, é possível solicitar esta Garantia

EN If you find your product is faulty outside the 1- year warranty period or you've lost your proof of purchase, you can claim this Warranty

português inglês
se if
garantia warranty
ou or
perdeu lost
compra purchase
possível can

PT Garantia de hardware limitada de dois anos. Garantia estendida adicional de um ano disponível no momento da compra do hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade

EN 2 year limited hardware warranty. Additional one year extended warranty can be purchased at the time of hardware purchase. Contact your reseller for availability.

PT Eles oferecem uma garantia de reembolso de 30 dias, para que você possa aproveitar esse tempo para testar seus aplicativos.

EN They offer a 30-day money-back guarantee, so you can take your time to try out their applications.

português inglês
garantia guarantee
aplicativos applications

PT Este software está disponível apenas em seu programa atual, com descontos reduzidos em seus preços. Eles também oferecem uma garantia de devolução do dinheiro por 30 dias.

EN This software checks out is just available in their present program with slashed discounts on their prices. They also offer you a money-back guarantee for 30 days.

português inglês
apenas just
descontos discounts
preços prices
oferecem offer
garantia guarantee
dinheiro money
dias days

PT Os certificados GeoTrust QuickSSL Premium oferecem procedimentos completos de autenticação (verificação de nome de domínio e identidade) com uma grande garantia, tornando esse certificado perfeito para proteger o seu domínio profissional.

EN GeoTrust QuickSSL Premium Certificates provide comprehensive authentication procedures (domain name and identity verification) with a high warranty making this certificate perfect for securing your professional domain.

português inglês
procedimentos procedures
nome name
garantia warranty
tornando making

PT Todos os planos vêm com uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro e oferecem largura de banda ilimitada, certificados SSL e suporte 24/7.

EN All plans come with a 30-day money back guarantee and offer unlimited bandwidth, SSL certificates and 24/7 support.

português inglês
planos plans
vêm come
uma a
garantia guarantee
dias day
dinheiro money
oferecem offer
ilimitada unlimited
certificados certificates
ssl ssl
suporte support
largura de banda bandwidth

PT Isso fornece aos usuários acesso oportuno a dados prontos para a empresa, enquanto oferecem garantia de qualidade com designações de função e responsabilidade que trazem mais dados corretos para as pessoas certas no momento certo.

EN This gives users timely access to enterprise-ready data while layering in quality assurance with role and responsibility designations that bring more of the right data to the right people at the right time.

português inglês
usuários users
acesso access
oportuno timely
prontos ready
empresa enterprise
garantia assurance
qualidade quality
pessoas people

PT Isso fornece aos usuários acesso oportuno a dados prontos para a empresa, enquanto oferecem garantia de qualidade com designações de função e responsabilidade que trazem mais dados corretos para as pessoas certas no momento certo.

EN This gives users timely access to enterprise-ready data while layering in quality assurance with role and responsibility designations that bring more of the right data to the right people at the right time.

português inglês
usuários users
acesso access
oportuno timely
prontos ready
empresa enterprise
garantia assurance
qualidade quality
pessoas people

PT Minimize os inconvenientes para clientes e concessionárias, com processos eficientes de garantia e recall. Sistemas unificados e processos automatizados oferecem experiências rápidas, fáceis e transparentes, em qualquer nível de complexidade.

EN Minimize customer and dealer disruption with efficient warranty and recall processes. Unified systems and automated processes make experiences quick, easy, and transparent – regardless of complexity.

português inglês
clientes customer
eficientes efficient
garantia warranty
automatizados automated
experiências experiences
fáceis easy
transparentes transparent
complexidade complexity
qualquer regardless

PT Essas operadoras de mergulho são PADI Resorts modernos que oferecem toda a gama de programas de mergulho PADI, possuem uma boa seleção de equipamentos e oferecem atividades de mergulho que promovem a responsabilidade ambiental aquática

EN These dive operations are progressive PADI Resorts that offer the full range of PADI scuba programs, have a good equipment selection and offer dive activities that promote aquatic environmental responsibility

PT Além disso, eles oferecem criptografia sólida, ótimos protocolos e oferecem um ótimo equilíbrio entre velocidade e segurança quando se trata de seus servidores

EN On top of this, they offer solid encryption, great protocols and offer a great balance between speed and safety when it comes to their servers

português inglês
protocolos protocols
ótimo great
equilíbrio balance
velocidade speed
servidores servers

PT Ambas as opções oferecem serviços parecidos. As duas também oferecem versões pagas e gratuitas.

EN Both of these options have pretty similar services. They also both offer free and paid options.

português inglês
opções options
oferecem offer
serviços services
parecidos similar
pagas paid
gratuitas free
é have

PT A melhor parte do Pinnacle Cart é que eles oferecem um ambiente seguro para seus clientes. Eles oferecem vários níveis de soluções SSL da Symantec que protegerão todas as suas transações.

EN The best part about Pinnacle Cart is that they offer a safe environment for their customers. They offer multiple levels of SSL solutions from the Symantec that will protect all of your transactions.

português inglês
parte part
ambiente environment
clientes customers
níveis levels
soluções solutions
ssl ssl
transações transactions

PT Os containers oferecem à sua equipe a tecnologia subjacente necessária para um estilo de desenvolvimento nativo em nuvem e oferecem suporte para um ambiente unificado de desenvolvimento, entrega, integração e automação.

EN Containers give your team the underlying technology needed for a cloud-native development style, and support a unified environment for development, delivery, integration, and automation.

português inglês
containers containers
oferecem give
subjacente underlying
estilo style
nativo native
suporte support
ambiente environment
entrega delivery
automação automation

PT No lado da Microsoft, apenas o Windows Server 2016 e superior oferecem suporte a HTTP/2, portanto, novamente aqueles que rodam versões mais antigas não oferecem suporte ao protocolo no IIS.

EN On the Microsoft side, only Windows Server 2016 and above supports HTTP/2, so again those running older versions cannot support this in IIS.

PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.

EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.

PT Se você está planejando uma carreira em tecnologia, ter uma certificação do setor é uma garantia para os empregadores de que você tem as habilidades técnicas para fazer o trabalho.

EN If you are planning for a career in tech, getting industry certification is a guarantee to employers that you have the technical skills to do the job.

PT Se você não estiver totalmente satisfeito com o serviço ou quer testar antes de se comprometer com uma assinatura, a NordVPN oferece uma garantia de reembolso de 30 dias.

EN If you aren’t entirely happy with their service, or you want to test it out before committing, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.

português inglês
totalmente entirely
satisfeito happy
serviço service
ou or
uma a
nordvpn nordvpn
garantia guarantee
dias day

PT Isto é uma pontuação relativa baseada no potencial de cada ideia, não uma garantia

EN This is a relative score based on the potential of each idea, not a guarantee

português inglês
pontuação score
relativa relative
potencial potential
ideia idea
garantia guarantee

PT Nenhuma informação ou aconselhamento verbal ou por escrito fornecido a você por um representante da Autodesk e/ou uma Afiliada da Autodesk deverá criar uma representação ou garantia

EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE PROVIDED TO YOU BY AN AUTODESK AND/OR AUTODESK AFFILIATE REPRESENTATIVE SHALL CREATE A REPRESENTATION OR WARRANTY

português inglês
nenhuma no
informação information
ou or
aconselhamento advice
você you
representante representative
autodesk autodesk
representação representation
garantia warranty

Mostrando 50 de 50 traduções