PT Nós tornamos esse processo o mais fácil possível.
Traduzir "nós tornamos esse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nós tornamos esse" de português para inglês
Traduções de nós tornamos esse
"nós tornamos esse" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nós tornamos esse
português
inglês
EN We made this process as easy as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| esse | this |
| processo | process |
| fácil | easy |
| possível | possible |
PT O serviço dos Leões é um esforço de equipe. Não existe maneira melhor de deixar uma marca do que sendo Leão. Tornamos a nossa comunidade melhor e nos sentimos bem com isso. Juntos, nós podemos. Juntos, nós conseguiremos.
EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| esforço | effort |
| maneira | way |
| s | s |
PT Logo que nos tornamos parceiros da HubSpot, eles nos ajudaram a definir uma estratégia de mercado para o inbound e estão disponíveis o tempo todo para dar dicas, sugestões e incentivo
EN They held our hands through the early days of becoming a HubSpot partner, helped us define an Inbound GTM strategy, and have been there every step of the way to offer tips, ideate and encourage
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partner |
| hubspot | hubspot |
| ajudaram | helped |
| definir | define |
| estratégia | strategy |
| inbound | inbound |
| tempo | days |
PT Nós nos tornamos uma força democratizadora em uma das áreas de necessidade mais importantes do mundo.
EN We’ve become a democratising force in one of the world’s greatest areas of need.
| português | inglês |
|---|---|
| força | force |
| áreas | areas |
| necessidade | need |
| s | s |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Em 13 anos, nos tornamos um dos serviços de pesquisa competitiva para marketing online líderes no mundo.
EN In 13 years, we've grown into one of the world's leading competitive research services for online marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| pesquisa | research |
| competitiva | competitive |
| marketing | marketing |
| online | online |
| líderes | leading |
| mundo | world |
PT com o compromisso de ajudar a proteger a vida digital dos usuários. Nós tornamos a segurança na Internet mais atraente com um design intuitivo e uma experiência do usuário explicitamente simples.
EN passionate about helping users secure their digital lives. We make cybersecurity sexy by applying an intuitive design and explicitly simple user experience.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | helping |
| vida | lives |
| nós | we |
| design | design |
| experiência | experience |
| explicitamente | explicitly |
PT À medida que o negócio cresceu e nos tornamos um pouco mais substanciais, algo que acho muito útil é ter uma rede de colegas
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
| português | inglês |
|---|---|
| cresceu | grown |
| útil | useful |
| rede | network |
| colegas | peers |
PT Nós tornamos a transmissão remota acessível para todos os setores da mídia com impacto ambiental mínimo.
EN We make remote broadcasting affordable to all sectors of the media with minimal environmental impact.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| transmissão | broadcasting |
| remota | remote |
| acessível | affordable |
| setores | sectors |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| mínimo | minimal |
PT Como nos tornamos uma empresa neutra em carbono - Adyen
EN How we became climate neutral - Adyen
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| nos | we |
| neutra | neutral |
| adyen | adyen |
PT O que fizemos até agora Os números Como nos tornamos uma empresa neutra em carbono Investimentos em ações climáticas
EN What we’ve done so far The numbers Becoming climate neutral Investing in climate action
| português | inglês |
|---|---|
| neutra | neutral |
| investimentos | investing |
| ações | action |
PT Como agência parceira estratégica, nos tornamos uma verdadeira extensão de sua equipe
EN As a strategic agency partner, we become a true extension of your team
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| parceira | partner |
| estratégica | strategic |
| verdadeira | true |
| extensão | extension |
| equipe | team |
| é | become |
PT De certa forma, nos tornamos nossos próprios integradores de sistemas, uma vez que o conhecimento de aplicação de visão está todo contido dentro da organização.
EN In a sense we have become our own system integrators as the vision application knowledge is all held within the organization.
| português | inglês |
|---|---|
| integradores | integrators |
| conhecimento | knowledge |
| visão | vision |
PT Crescimento Nos tornamos o Produto #1 da Semana e o Produto #22 do Ano no Product Hunt. Leia a nossa história e veja como você também pode aplicar nossas estratégias.
EN Growth A CRM tool is a must-have for every business that would like to engage with customers in a healthy way. Here are the top 8 CRM tools in 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
PT Como nos tornámos no seu fluxo de aquisição de novos clientes e gerador de vendas mais importante
EN How we become their most important flow of new customer acquisition and sales generator
| português | inglês |
|---|---|
| fluxo | flow |
| aquisição | acquisition |
| novos | new |
| clientes | customer |
| gerador | generator |
| vendas | sales |
PT Nós tornamos possível para você comprar passagens com nossa ampla rede de parceiros confiáveis, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras.
EN Busbud partners with safe and reliable bus companies throughout the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others so you can buy tickets without a worry.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| você | you |
| comprar | buy |
| passagens | tickets |
| parceiros | partners |
| confiáveis | reliable |
| outras | others |
PT Apesar da maior parte da equipe ser totalmente alheia ao mundo da beleza e do bem-estar quando a FOREO começou, em pouco tempo nos tornamos especialistas
EN Though most of us were totally new to the world of beauty and wellness when we started at FOREO, we soon became experts
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | though |
| totalmente | totally |
| mundo | world |
| beleza | beauty |
| bem-estar | wellness |
| a | the |
| começou | started |
| especialistas | experts |
| foreo | foreo |
PT Nós o tornamos disponível para emparelhar com o seu Unified Care Record como HealthShare Health Insight
EN We make it available to pair with your Unified Care Record as HealthShare Health Insight
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| disponível | available |
| unified | unified |
| care | care |
| record | record |
| healthshare | healthshare |
| health | health |
| insight | insight |
PT Como agência parceira estratégica, nos tornamos uma verdadeira extensão de sua equipe
EN As a strategic agency partner, we become a true extension of your team
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| parceira | partner |
| estratégica | strategic |
| verdadeira | true |
| extensão | extension |
| equipe | team |
| é | become |
PT De certa forma, nos tornamos nossos próprios integradores de sistemas, uma vez que o conhecimento de aplicação de visão está todo contido dentro da organização.
EN In a sense we have become our own system integrators as the vision application knowledge is all held within the organization.
| português | inglês |
|---|---|
| integradores | integrators |
| conhecimento | knowledge |
| visão | vision |
PT Nós tornamos fácil editar, anotar, assinar e organizar PDFs.
EN We make it easy to edit, annotate, sign and organize PDFs.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| fácil | easy |
| anotar | annotate |
| assinar | sign |
| e | and |
| pdfs | pdfs |
PT À medida que o negócio cresceu e nos tornamos um pouco mais substanciais, algo que acho muito útil é ter uma rede de colegas
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
| português | inglês |
|---|---|
| cresceu | grown |
| útil | useful |
| rede | network |
| colegas | peers |
PT A Adjust é um destino único para todos os seus esforços de marketing pago, próprio e ganho. Nós tornamos fácil a mensuração de campanhas em pontos de contato mobile e não mobile.
EN Adjust is a one-stop-shop for all your marketing efforts, from paid to owned to earned. We make measuring campaigns across mobile and non-mobile touchpoints easy.
| português | inglês |
|---|---|
| adjust | adjust |
| é | is |
| esforços | efforts |
| pago | paid |
| nós | we |
| fácil | easy |
| mobile | mobile |
PT Nós tornamos a transmissão remota acessível para todos os setores da mídia com impacto ambiental mínimo.
EN We make remote broadcasting affordable to all sectors of the media with minimal environmental impact.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| transmissão | broadcasting |
| remota | remote |
| acessível | affordable |
| setores | sectors |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| mínimo | minimal |
PT Como nos tornamos uma empresa neutra em carbono - Adyen
EN How we became climate neutral - Adyen
PT Como nos tornamos neutros em carbono
EN How we began our climate journey
PT Em pouco mais de 10 anos, nos tornamos o maior programa de sustentabilidade do algodão do mundo. Nossa missão: ajudar as comunidades algodoeiras a sobreviver e prosperar, protegendo e restaurando o meio ambiente.
EN In just over 10 years we have become the world’s largest cotton sustainability programme. Our mission: to help cotton communities survive and thrive, while protecting and restoring the environment.
PT Tornamos muito fácil para você entender quais cookies nós armazenamos e por quê, e lhe fornecemos o controle sobre quais cookies e/ou armazenamento local você escolhe para permitir.
EN We have made it very easy for you to understand what cookies we store, and why and provided you with control over which cookies and/or local storage you choose to allow.
PT Também tornamos mais fácil para você estender aos seus clientes a sua postura de segurança e o desempenho da Cloudflare, ambos de primeira categoria.
EN We also make it easy to extend your world-class Cloudflare security posture and performance to customers.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| estender | extend |
| clientes | customers |
| postura | posture |
| desempenho | performance |
| categoria | class |
PT Agora, entendemos nossa base melhor e tornamos cada interação mais pessoal em todos os pontos de contato".
EN We are now understanding our customers better and becoming more personal at every touchpoint."
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| pessoal | personal |
| contato | touchpoint |
PT Seja estratégia, processos, tecnologia ou serviços de conteúdos - tornamos tudo isto possível.
EN Whether it’s content strategy, processes, technology or services – we make it all possible.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| conteúdos | content |
| tudo | all |
| possível | possible |
| de | make |
PT Tornamos o seu percurso digital mais simples
EN Let us bring simplicity to your digital journey
| português | inglês |
|---|---|
| percurso | journey |
| digital | digital |
| mais | to |
PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
| português | inglês |
|---|---|
| sites | websites |
| táticas | tactics |
| línguas | languages |
| culturas | cultures |
| estratégia | strategy |
| conteúdos | content |
| possível | possible |
PT Seja terminologia específica do setor, conhecimento de diferentes domínios empresariais, versatilidade de formato de conteúdos ou um pouco de cada - tornamos tudo isto possível, em mais de 500 combinações linguísticas.
EN Whether it’s industry-specific terminology, knowledge of different business domains, content format versatility or a bit of everything - we can make it all possible, in over 500 language combinations.
| português | inglês |
|---|---|
| terminologia | terminology |
| específica | specific |
| versatilidade | versatility |
| formato | format |
| um | a |
| combinações | combinations |
PT Seja estratégia, processos, tecnologia ou serviços de conteúdos - tornamos tudo isto possível.
EN Whether it’s content strategy, processes, technology or services – we make it all possible.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| conteúdos | content |
| tudo | all |
| possível | possible |
| de | make |
PT Seja estratégia, processos, tecnologia ou serviços de conteúdos - tornamos tudo isto possível.»
EN Whether it’s content strategy, technology, processes or a bit of everything – we make it possible."
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| tudo | everything |
| possível | possible |
PT Tornamos sua vida digital mais segura desde 1987
EN We’ve been making your digital life secure since 1987
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| digital | digital |
| desde | since |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nos nos tornamos nos tornamos nós tornamos possível tornamos tornamos possível tornamos simples tornamos públicos tornamos os alimentos tornamos tudo isto tornamos cada interação tornamos a nossa tornamos nossos próprios tornamos o gerenciamento tornamos mais fácil tornamos um pouco tornamos essa visão esse nos torna nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos nos nos concentramos nos nos referimos nós nos comunicamos nós nós informamos nos nos dedicamos nos nos dias nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos definimos nos nos comunicamos nos permitirão nos nos aprofundar nos nós nos divertimos nós nos ambientávamos nós nos preocupamos nós nos orgulhamos nós nos aprofundamos nós nos movemos nós prometemos nós nós nos motivamos esse é negócios classificam esse conteúdo esse usará esse nome salvaremos esse método resolver esse problema efetuou esse pedido usando esse método após esse período
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe