PT Nunca perca um item de ação e você sempre poderá esclarecer o que foi dito por quem. Não sabe o que foi dito? Não há problema. Basta pesquisar a transcrição.
Traduzir "sempre poderá esclarecer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sempre poderá esclarecer" de português para inglês
Traduções de sempre poderá esclarecer
"sempre poderá esclarecer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de sempre poderá esclarecer
português
inglês
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
| português | inglês |
|---|---|
| perca | miss |
| ação | action |
| esclarecer | clarify |
| dito | said |
| problema | problem |
| pesquisar | search |
| transcrição | transcript |
PT Nunca perca um item de ação e você sempre poderá esclarecer o que foi dito por quem. Não sabe o que foi dito? Não há problema. Basta pesquisar a transcrição.
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
| português | inglês |
|---|---|
| perca | miss |
| ação | action |
| esclarecer | clarify |
| dito | said |
| problema | problem |
| pesquisar | search |
| transcrição | transcript |
PT Com o ClinicalKey da Elsevier, você poderá garantir que suas equipes de atendimento tenham acesso a informações baseadas em evidências para que possam esclarecer dúvidas complexas relacionadas às doenças dos seus pacientes
EN With Elsevier's ClinicalKey, you will ensure that your care teams have access to evidence-based information, so they can answer complex questions related to their patients' conditions
| português | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| equipes | teams |
| atendimento | care |
| acesso | access |
| informações | information |
| baseadas | based |
| complexas | complex |
| relacionadas | related |
| pacientes | patients |
| s | s |
PT Hasanov também ficou impressionado com o apoio “excepcional” que recebeu. “Sempre que preciso de ajuda com a revisão do meu conteúdo ou apenas preciso esclarecer algo, a equipe do Marketplace leva no máximo uma hora para responder.”
EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received. “Every time I need help with my content review or just need to clarify something, it takes no more than one hour for the Marketplace team to respond.”
| português | inglês |
|---|---|
| impressionado | impressed |
| excepcional | outstanding |
| recebeu | received |
| revisão | review |
| conteúdo | content |
| esclarecer | clarify |
| equipe | team |
| marketplace | marketplace |
PT A sede de Lions Clubs International está sempre aqui para ajudar a esclarecer dúvidas vindas dos Leões ou sobre os Leões. Use os recursos abaixo para entrar em contato conosco, de forma que possamos melhor atendê-lo.
EN Lions Clubs International Headquarters is always here to help answer questions for Lions or about Lions. Use the resources below to get in touch with us so we can best support you.
| português | inglês |
|---|---|
| international | international |
| sempre | always |
| leões | lions |
| ou | or |
| entrar | get in |
| sede | headquarters |
PT Hasanov também ficou impressionado com o apoio “excepcional” que recebeu. “Sempre que preciso de ajuda com a revisão do meu conteúdo ou apenas preciso esclarecer algo, a equipe do Marketplace leva no máximo uma hora para responder.”
EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received. “Every time I need help with my content review or just need to clarify something, it takes no more than one hour for the Marketplace team to respond.”
| português | inglês |
|---|---|
| impressionado | impressed |
| excepcional | outstanding |
| recebeu | received |
| revisão | review |
| conteúdo | content |
| esclarecer | clarify |
| equipe | team |
| marketplace | marketplace |
PT Cada vez que você gerar um novo endereço, poderá usá-lo para receber pagamentos e, graças à senha, poderá gerenciar seu saldo sempre que precisar. Essas chaves privadas são totalmente controladas por sua carteira.
EN Every time you generate a new address, you can use it to receive payments and, thanks to the password, you will be able to manage your balance whenever you need it. These private keys are entirely controlled by your wallet.
PT Para esclarecer dúvidas gerais sobre as autorizações, entre em contato com o serviço de suporte para autorizações pelo endereço permissionshelpdesk@elsevier.com ou pelo telefone (+1) 800-523-4069 x 3808.
EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.
| português | inglês |
|---|---|
| dúvidas | questions |
| gerais | general |
| ou | or |
| x | x |
PT Vamos esclarecer a confusão e ajudar a responder as perguntas em torno disso além de nos aprofundar nos pontos técnicos de SEO que você precisa levar em consideração e delinear os casos em que faz mais sentido usar cada uma das opções.
EN We‘ll dive deep into the SEO considerations that you need to take around each of these and outline the instances when each of these makes the most sense to use.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | instances |
| sentido | sense |
PT Preencha e envie o formulário de contato abaixo para solicitar um plano personalizado. Nossos especialistas entrarão em contato com você para esclarecer todos os detalhes.
EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.
| português | inglês |
|---|---|
| envie | submit |
| contato | contact |
| plano | plan |
| personalizado | custom |
| nossos | our |
| especialistas | specialists |
| esclarecer | clarify |
PT A nova taxonomia foi desenvolvida para ajudar a esclarecer as reais contribuições dos autores para um artigo, e oferece definições claras das diferentes funções que eles podem exercer
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
| português | inglês |
|---|---|
| taxonomia | taxonomy |
| esclarecer | clarify |
| autores | authors |
| oferece | provides |
| definições | definitions |
| claras | clear |
| funções | roles |
| contribui | contribute |
PT Por que? Você receberá uma ligação para esclarecer suas dúvidas que o ajudará a ter um design incrível!
EN Why? We'll give you a call to answer your questions and help you get great design!
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| incrível | great |
| ajudar | help |
| receber | get |
PT Essas perguntas (que devem ser não mais que 1 a 3 por questionário, pois levam tempo para responder) podem esclarecer por que sua experiência do cliente está mudando com o tempo.
EN These questions (which should be limited to 1-3 per survey because they take some time to answer) can illuminate your changing customer experience over time.
| português | inglês |
|---|---|
| questionário | survey |
| tempo | time |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| mudando | changing |
PT A Pocket-lint apresentou o especialista Ross Young para esclarecer o tamanho dos modelos do próximo ano.
EN Pocket-lint reached out to display expert Ross Young to clarify the sizing of next year’s models.
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| young | young |
| esclarecer | clarify |
| modelos | models |
| ano | year |
| ross | ross |
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 para esclarecer suas dúvidas.
EN Or call us at 877-822-6455 to get your questions answered right now.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ligue | call |
PT Um pouco de birdie perguntou a nossa equipe de apoio não há muito tempo para esclarecer os detalhes sobre o programa Hostwinds Reveller Web Hosting. Engraçado o suficiente, aquele pássaro pouco acontece com vários clientes Hostwinds.
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.
| português | inglês |
|---|---|
| perguntou | asked |
| nossa | our |
| equipe | team |
| apoio | support |
| esclarecer | clarify |
| programa | program |
| web | web |
| engraçado | funny |
| acontece | happens |
| clientes | clients |
PT Comece a esclarecer suas dúvidas com o Pergunte aos dados
EN Start asking questions with Ask Data
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| aos | with |
| dados | data |
PT O comentário, em uma seção separada, oferece exemplos práticos de projetos de sistema de infraestrutura de local e configurações que satisfazem as definições de Tier como meio de esclarecer os critérios de classificação de Tier.
EN The Commentary, in a separate section, provides practical examples of site infrastructure system designs and configurations that fulfill the Tier definitions as a means to clarify the Tier classification criteria.
| português | inglês |
|---|---|
| separada | separate |
| oferece | provides |
| projetos | designs |
| local | site |
| configurações | configurations |
| definições | definitions |
| meio | means |
| esclarecer | clarify |
| critérios | criteria |
PT A marca de certificação abaixo foi usada entre 2016-2018. Atualize para a última marca de certificação Moodle Partner ou Contate-Nos se você tiver dúvidas sobre o uso proposto ou para esclarecer qualquer coisa listada aqui.
EN The certification mark below was used between 2016-2018. Please update to the latest Moodle Partner certification mark or contact us if you have questions about your proposed use or to clarify anything listed here.
| português | inglês |
|---|---|
| certificação | certification |
| atualize | update |
| última | latest |
| moodle | moodle |
| partner | partner |
| ou | or |
| contate-nos | contact us |
| se | if |
| proposto | proposed |
| esclarecer | clarify |
| listada | listed |
| contate | contact |
| nos | us |
PT Nós temos uma equipe especialmente treinada que terá prazer em esclarecer qualquer dúvida que possa surgir sobre os nossos cruzeiros de luxo
EN Our experienced Silversea team is delighted to answer any questions you may have about our luxury cruises
| português | inglês |
|---|---|
| cruzeiros | cruises |
| luxo | luxury |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
| português | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | disabled |
| funcionam | work |
| bem | well |
| veja | see |
| informações | information |
PT Relatório também deve esclarecer a jurisdição regulatória do CFTC do Departamento do Tesouro com relação a tokens estáveis.
EN Jenny Ta said that HODL Assets chose to rebrand the Dogecoin Conference to Cryptotainment as part of the firm’s goals to make NFTs mainstream.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| do | of |
PT Reservar um tempo para acalmar nossas mentes e nos conectar com algo maior do que nós pode restaurar a serenidade e a estabilidade, colocar-nos em melhor contato com nossos sentimentos e ajudar a esclarecer nossas intenções.
EN Taking time to still our minds and connect to something greater than ourselves can restore serenity and stability, put us in better touch with our feelings, and help clarify our intentions.
| português | inglês |
|---|---|
| mentes | minds |
| algo | something |
| pode | can |
| restaurar | restore |
| estabilidade | stability |
| sentimentos | feelings |
| ajudar | help |
| esclarecer | clarify |
| intenções | intentions |
PT e faremos o possível para esclarecer quaisquer dúvidas.
EN and we’ll do our best to explain things further.
PT Primeiro, recomendamos entrar em contato com seu banco para esclarecer por que o pagamento foi recusado. Você também pode tentar fazer o pedido novamente com outra forma de pagamento, que pode ser outro cartão ou o PayPal.
EN First, we recommend contacting your bank to clarify why your payment was declined. You may also try placing your order again with another payment method—either a different card or PayPal.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| banco | bank |
| esclarecer | clarify |
| tentar | try |
| pedido | order |
| cartão | card |
| forma | method |
PT Criar e comunicar estruturas organizacionais eficazes. Esclarecer papéis e responsabilidades.
EN Create and communicate effective organizational structures. Clarify roles and responsibilities.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicar | communicate |
| organizacionais | organizational |
| eficazes | effective |
| esclarecer | clarify |
PT O passeio foi muitíssimo esclarecer
EN The tasting with tapas perfectly complemented the afternoon
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Para esclarecer dúvidas sobre os cursos na UPM, encaminhar e-mail para incoming@mackenzie.br
EN If you have any doubts regarding the courses offered by MPU, please send an email to incoming@mackenzie.br
| português | inglês |
|---|---|
| dúvidas | doubts |
| os | you |
| cursos | courses |
| mackenzie | mackenzie |
PT Para tanto, a Voxy desenvolveu a atual Política de Privacidade, em que o Usuário pode reunir todas as informações importantes e esclarecer quaisquer dúvidas que possa ter em relação às questões mencionadas.
EN To this end, we have developed the current Privacy Policy, where you can gather all the relevant information and resolve any doubts that you may have in connection with the referred subject matters.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolveu | developed |
| atual | current |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| reunir | gather |
| informações | information |
| dúvidas | doubts |
| relação | connection |
PT Não vai receber resposta ao seu comentário.Use o formulário de contactos para esclarecer dúvidas sobre a informação e os serviços disponibilizados neste portal.
EN You will not receive a reply to your comment.Use the contact form to clarify doubts about the information and services available on this portal.
| português | inglês |
|---|---|
| receber | receive |
| use | use |
| formulário | form |
| esclarecer | clarify |
| dúvidas | doubts |
| serviços | services |
| portal | portal |
PT Não assumimos nenhuma obrigação de atualizar, alterar ou esclarecer informações no Serviço ou em qualquer site relacionado, incluindo, sem limitação, informações sobre preços, exceto conforme exigido por lei
EN We undertake no obligation to update, amend or clarify information in the Service or on any related website, including without limitation, pricing information, except as required by law
| português | inglês |
|---|---|
| obrigação | obligation |
| ou | or |
| esclarecer | clarify |
| serviço | service |
| site | website |
| relacionado | related |
| incluindo | including |
| limitação | limitation |
| preços | pricing |
| exceto | except |
| exigido | required |
| lei | law |
PT Na área logada do App Bradesco, os clientes também podem fazer transferências entre contas Bradesco por voz ou por texto e esclarecer dúvidas sobre os produtos e serviços do banco.
EN In the logged in area on the Bradesco App, the clients can also make transfers between Bradesco accounts by voice or text and clarify doubts about products and services of the bank.
| português | inglês |
|---|---|
| área | area |
| bradesco | bradesco |
| clientes | clients |
| transferências | transfers |
| contas | accounts |
| voz | voice |
| texto | text |
| esclarecer | clarify |
| dúvidas | doubts |
| banco | bank |
PT Pesquisadoras do CPI/PUC-Rio elaboraram 10 perguntas e respostas para esclarecer de forma bem simples o que está em jogo com a MP 910/2019.
EN Researchers from the CPI/PUC-Rio prepared 10 questions and answers to clarify what is at stake with Provisional Measure 910.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | answers |
| esclarecer | clarify |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
| português | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | disabled |
| funcionam | work |
| bem | well |
| veja | see |
| informações | information |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
| português | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | disabled |
| funcionam | work |
| bem | well |
| veja | see |
| informações | information |
PT Podemos ajudar a esclarecer alguma dúvida? Não hesite em contactar a equipa do UTS para obter assistência. Estamos aqui para o ajudar em tudo o que precisar!
EN We could help you with something? Don’t hesitate to contact UTS’ team for assistance. We are here for you!
| português | inglês |
|---|---|
| hesite | hesitate |
| equipa | team |
| aqui | here |
PT Estamos aqui para esclarecer quaisquer dúvidas sobre como começar o seu próprio negócio com a Amway.
EN We are here to answer any questions you might have about starting your own business with Amway.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| começar | starting |
| amway | amway |
PT A Playvox permite que os agentes solicitem uma revisão de avaliação para esclarecer os resultados. Quando as vozes dos agentes são ouvidas, sua cultura de feedback cresce. O moral e a produtividade aumentam.
EN Playvox allows agents to request an evaluation review to clarify results. When agent voices are heard, your culture of open feedback grows. Improved morale and productivity follow.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| esclarecer | clarify |
| resultados | results |
| vozes | voices |
| cultura | culture |
| feedback | feedback |
| cresce | grows |
| moral | morale |
| produtividade | productivity |
| playvox | playvox |
PT Quando se trata de apresentações orais, qualquer que seja o assunto, um suporte visual como uma apresentação ajudará a destacar suas principais ideias e a esclarecer todos os pontos da apresentação
EN When it comes to oral presentations, whatever the subject matter, visual support such as a presentation will help to highlight your main ideas and clarify all the points of the presentation
| português | inglês |
|---|---|
| destacar | highlight |
| principais | main |
| ideias | ideas |
| esclarecer | clarify |
| pontos | points |
PT Nosso consultor está disponível para esclarecer qualquer dúvida ou fornecer conselhos personalizados
EN Our concierge is available for any questions or for personalized advice
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| está | is |
| ou | or |
| conselhos | advice |
| personalizados | personalized |
PT Os termos Potencialmente Lançável e Definição de Pronto muitas vezes não são utilizados de forma consistente, mas no LeSS eles tem um significado muito preciso. Para esclarecer os termos:
EN The terms Potentially Shippable and Definition of Done are often not used consistently, but in LeSS they have very precise meaning. To clarify the terms:
| português | inglês |
|---|---|
| potencialmente | potentially |
| definição | definition |
| pronto | done |
| utilizados | used |
| less | less |
| esclarecer | clarify |
| muitas vezes | often |
PT Ajuda a esclarecer o escopo de seus clientes que desejam saber quanto tempo você está investindo em suas tarefas
EN It helps you clarify the scope of your clients who want to know how much time you are investing in their task
| português | inglês |
|---|---|
| esclarecer | clarify |
| escopo | scope |
| clientes | clients |
| tempo | time |
| investindo | investing |
| tarefas | task |
PT Esclarecer e destruir alguns mitos populares da educação nos leva a práticas muito melhores e baseadas em evidências
EN When they’re learning at home, that’s an even more difficult task
| português | inglês |
|---|---|
| educação | learning |
| nos | at |
PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
| português | inglês |
|---|---|
| testes | testing |
| vieram | come |
| fogo | fire |
| on-line | online |
| comunidade | community |
| perspectiva | perspective |
| candidato | candidate |
PT Para esclarecer dúvidas gerais sobre as autorizações, entre em contato com o serviço de suporte para autorizações pelo endereço permissionshelpdesk@elsevier.com ou pelo telefone (+1) 800-523-4069 x 3808.
EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.
| português | inglês |
|---|---|
| dúvidas | questions |
| gerais | general |
| ou | or |
| x | x |
PT Além disso, o BAA serve para esclarecer e limitar, conforme o caso, os usos e as divulgações permissíveis de PHI pela AWS de acordo com a relação entre a AWS e nossos clientes, bem como as atividades ou serviços executados pela AWS.
EN The BAA also serves to clarify and limit, as appropriate, the permissible uses and disclosures of PHI by AWS, based on the relationship between AWS and our customers, and the activities or services being performed by AWS.
| português | inglês |
|---|---|
| baa | baa |
| esclarecer | clarify |
| limitar | limit |
| usos | uses |
| divulgações | disclosures |
| phi | phi |
| clientes | customers |
| atividades | activities |
| é | being |
PT Para esclarecer dúvidas sobre os cursos na UPM, encaminhar e-mail para incoming@mackenzie.br
EN If you have any doubts regarding the courses offered by MPU, please send an email to incoming@mackenzie.br
| português | inglês |
|---|---|
| dúvidas | doubts |
| os | you |
| cursos | courses |
| mackenzie | mackenzie |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
| português | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | disabled |
| funcionam | work |
| bem | well |
| veja | see |
| informações | information |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
| português | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | disabled |
| funcionam | work |
| bem | well |
| veja | see |
| informações | information |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
| português | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | disabled |
| funcionam | work |
| bem | well |
| veja | see |
| informações | information |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sempre poderá esclarecer esclarecer esclarecer dúvidas esclarecer quaisquer dúvidas esclarecer e otimizar ajudar a esclarecer preciso esclarecer algo so para esclarecer esclarecer qualquer coisa esclarecer qualquer dúvida vamos esclarecer a tentamos esclarecer a esclarecer algo esclarecer dúvidas complexas esclarecer dúvidas gerais meio de esclarecer necessárias para esclarecer banco para esclarecer prazer em esclarecer avaliação para esclarecer esclarecer os detalhes sempre poderá acessar sempre poderá sempre poderá manter poderá sempre sempre poderá adicionar sempre disponível sempre poderá poderá conhecer poderá ver poderá compartilhar poderá garantir poderá verificar ele poderá poderá negociar poderá comecar usuário poderá optar poderá aprender poderá criar casa poderá poderá optar poderá usar poderá publicar poderá configurar poderá fornecer poderá tomar poderá inserir poderá acessar poderá coletar poderá identificarTraduzir sempre poderá esclarecer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe